Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,266 --> 00:00:15,854
PROGRAMMED FOR PLEASURE
2
00:00:16,563 --> 00:00:20,400
Written and directed by
FREDERIC LANSAC
3
00:00:33,330 --> 00:00:36,667
I don't know how to start
such an extraordinary story...
4
00:00:37,459 --> 00:00:40,796
although I have imagined
so many amazing tales...
5
00:00:41,546 --> 00:00:43,048
But this time...
6
00:00:43,465 --> 00:00:44,945
This time it's for real.
7
00:00:44,980 --> 00:00:46,426
It really happened to me.
8
00:01:23,630 --> 00:01:28,093
I'm 32 years old... and what
you might call a normal man.
9
00:01:29,136 --> 00:01:30,721
Well... almost.
10
00:01:31,513 --> 00:01:33,515
I have a tremendous sex drive.
11
00:01:36,184 --> 00:01:37,894
Oh, that's lovely.
12
00:01:38,061 --> 00:01:39,855
That's just what I
was going to say.
13
00:01:43,066 --> 00:01:44,860
And you haven't
seen anything yet.
14
00:01:45,027 --> 00:01:46,528
When I was 14 years old
15
00:01:46,778 --> 00:01:48,780
we had to change the
maid every three days.
16
00:01:49,406 --> 00:01:51,533
They didn't have enough
time to do the work...
17
00:01:51,568 --> 00:01:53,093
or enough strength.
18
00:01:53,128 --> 00:01:54,619
Well, what do you know!
19
00:01:55,787 --> 00:01:57,289
I've done a lot of traveling.
20
00:01:57,456 --> 00:01:59,791
I've explored just about
every whorehouse in the world.
21
00:02:00,709 --> 00:02:05,130
They all got tired
of my... "appetite. "
22
00:02:05,422 --> 00:02:07,674
Then one day, I met Sabine.
23
00:03:47,732 --> 00:03:50,444
At long last, I had
met the ideal lover.
24
00:03:52,320 --> 00:03:54,698
The one I had
searched for for so long.
25
00:04:16,887 --> 00:04:19,639
She accepted all my whims...
and all my fantasies...
26
00:04:20,307 --> 00:04:21,850
Even the kinkiest ones.
27
00:04:22,809 --> 00:04:24,519
Oh, Sabine...
28
00:04:33,904 --> 00:04:36,031
- Two Vittel waters, please.
- Yes, sir.
29
00:04:37,824 --> 00:04:39,659
- Listen...
- Yes?
30
00:04:43,872 --> 00:04:45,207
Over there.
31
00:04:45,749 --> 00:04:47,334
- On the right.
- okay, thank you.
32
00:04:49,503 --> 00:04:51,963
Come darling, I have
to make a telephone call.
33
00:05:59,155 --> 00:06:01,658
Oh, yes... Come!
34
00:06:09,374 --> 00:06:11,626
I'll check what's going on there.
35
00:06:19,551 --> 00:06:22,762
Yes, it's good...
36
00:06:27,183 --> 00:06:28,643
Oh, it's good!
37
00:07:29,454 --> 00:07:31,122
Yes... More!
38
00:07:31,289 --> 00:07:32,624
Yes, harder!
39
00:11:11,342 --> 00:11:13,052
Yes, go on...
40
00:12:25,959 --> 00:12:30,922
Sadly, women are as wavering
as the wind, as the saying goes.
41
00:12:31,714 --> 00:12:33,549
Sabine, my dear Sabine,
42
00:12:34,217 --> 00:12:39,138
was starting to get fed up
with my gargantuan appetite.
43
00:12:40,223 --> 00:12:41,683
She wasn't the same woman.
44
00:12:41,975 --> 00:12:45,436
She wasn't as willing
as she used to be.
45
00:13:17,468 --> 00:13:18,678
Not again!
46
00:13:21,973 --> 00:13:23,016
Oh, no!
47
00:13:35,737 --> 00:13:37,321
Can't I be left
alone for 5 minutes?
48
00:13:40,742 --> 00:13:42,368
This guy's going to kill me!
49
00:13:42,403 --> 00:13:43,703
You're beautiful...
50
00:13:44,996 --> 00:13:46,122
Lucky me!
51
00:13:51,961 --> 00:13:53,546
Here we go again!
52
00:14:01,679 --> 00:14:03,306
What about the dishes?
53
00:14:12,231 --> 00:14:13,900
It's just not possible.
54
00:14:19,947 --> 00:14:22,033
Is he ever going to stop?
55
00:14:22,241 --> 00:14:23,576
He's never going to stop!
56
00:14:26,704 --> 00:14:27,914
Enough!
57
00:14:35,463 --> 00:14:37,256
What a bore!
58
00:14:45,932 --> 00:14:47,266
I was a lost man.
59
00:14:48,184 --> 00:14:50,770
No more ideas.
No more projects.
60
00:14:51,604 --> 00:14:53,314
I had only one thing on my mind:
61
00:14:53,349 --> 00:14:54,941
How to get her back?
62
00:14:55,983 --> 00:14:57,693
Perhaps with tenderness?
63
00:14:58,236 --> 00:15:00,154
That's how desperate I was!
64
00:15:00,988 --> 00:15:02,198
Tenderness!
65
00:15:02,740 --> 00:15:04,075
Let's try tenderness, then...
66
00:15:04,992 --> 00:15:06,577
I rushed into it blindly.
67
00:15:11,290 --> 00:15:12,291
Sabine?
68
00:15:18,714 --> 00:15:19,757
Sabine?
69
00:15:27,598 --> 00:15:30,268
Come on, Sabine.
Don't be childish.
70
00:15:30,977 --> 00:15:32,562
Open the door.
71
00:15:33,729 --> 00:15:34,689
Open the door!
72
00:15:36,190 --> 00:15:37,441
Sabine?
73
00:15:37,692 --> 00:15:39,193
I won't touch you, I swear.
74
00:15:41,237 --> 00:15:42,446
Come on, let me in.
75
00:17:05,780 --> 00:17:08,908
Lost. I was completely lost.
76
00:17:25,424 --> 00:17:27,260
I spent all my time
looking for a lay.
77
00:17:28,427 --> 00:17:29,887
Then suddenly...
78
00:17:45,403 --> 00:17:46,404
I had an idea.
79
00:17:47,196 --> 00:17:49,240
Mixing business with pleasure.
80
00:18:04,297 --> 00:18:06,132
I decided to hire myself a secretary.
81
00:18:06,632 --> 00:18:11,304
I interviewed two or three
girls before choosing Lucille...
82
00:18:11,339 --> 00:18:14,265
who seemed to have
all the qualities required.
83
00:18:18,185 --> 00:18:20,771
FRAMO
Temporary Secretarial Agency
84
00:19:30,925 --> 00:19:33,886
If you carry on like this,
I won't finish chapter 6 tonight.
85
00:19:37,556 --> 00:19:40,017
- No!
- Yes!
86
00:19:40,184 --> 00:19:41,859
- Oh, no!
- Oh, yes!
87
00:19:41,894 --> 00:19:45,356
Listen... What about chapter 6?
88
00:19:45,648 --> 00:19:47,615
I'll never finish it.
89
00:19:47,650 --> 00:19:49,276
- Stop!
- You're so pretty!
90
00:19:49,443 --> 00:19:51,487
No... Listen... My work...
91
00:20:23,686 --> 00:20:24,645
There...
92
00:21:21,327 --> 00:21:26,332
"FRAMO Temporary Job Agency.
At your service, 24 hours a day"
93
00:21:26,624 --> 00:21:28,876
At last, an advertisement
that told the truth.
94
00:21:29,418 --> 00:21:32,880
I appreciated that.
I appreciated it immensely.
95
00:21:33,881 --> 00:21:37,885
Lucille just decided to stick it out,
whenever I felt like sticking it in.
96
00:22:13,546 --> 00:22:15,339
Don't stop on my account...
97
00:22:17,299 --> 00:22:19,134
Well, if she says
she doesn't mind...
98
00:23:10,811 --> 00:23:12,855
I hope you have good insurance.
99
00:23:18,694 --> 00:23:22,156
Oh, yes...
Oh, Nicolas!
100
00:23:25,826 --> 00:23:27,369
"Good insurance"...
101
00:23:28,662 --> 00:23:33,083
I was having as much fun with her
as with Sabine when our affair began.
102
00:23:46,430 --> 00:23:47,765
You're hurting me!
103
00:26:45,400 --> 00:26:47,528
That was nice...
Good job!
104
00:26:49,196 --> 00:26:52,032
Lucille was very
sexually frustrated.
105
00:26:52,825 --> 00:26:56,537
Before she met me,
she only made love once a day.
106
00:26:58,163 --> 00:26:59,588
Once a day?
107
00:26:59,623 --> 00:27:01,583
With me it was once an hour!
108
00:27:24,565 --> 00:27:25,524
More...
109
00:30:22,034 --> 00:30:22,993
Right!
110
00:30:23,827 --> 00:30:26,747
Chapter 5: The City of Wizards.
111
00:30:29,875 --> 00:30:31,126
It was the end of the world...
112
00:30:32,502 --> 00:30:33,587
Some survivors...
113
00:30:34,671 --> 00:30:35,964
Wizards!
114
00:30:36,548 --> 00:30:38,216
I mean...
a new kind of wizards.
115
00:30:38,800 --> 00:30:39,968
Computers...
116
00:30:42,304 --> 00:30:44,639
Robots that were
programmed... for pleasure.
117
00:30:45,557 --> 00:30:48,393
Pleasure was the last
refuge for the survivors.
118
00:30:49,311 --> 00:30:50,771
They used it...
119
00:30:53,273 --> 00:30:54,733
Overused it.
120
00:30:55,650 --> 00:30:58,612
They pretended they were
the image of a dying race...
121
00:30:59,780 --> 00:31:00,739
But...
122
00:31:00,906 --> 00:31:03,366
Who was to succeed this dying race?
123
00:31:03,950 --> 00:31:04,993
Mutants?
124
00:31:05,911 --> 00:31:07,871
Regenerated people?
125
00:31:08,789 --> 00:31:12,751
In a completely darkened sky...
126
00:31:13,668 --> 00:31:16,046
shone the star of Lansac.
127
00:31:16,081 --> 00:31:17,380
I can't write!
128
00:31:19,174 --> 00:31:21,384
But how long was it going to last?
129
00:31:22,803 --> 00:31:24,346
How long?
130
00:31:28,183 --> 00:31:29,267
Is it okay?
131
00:31:29,935 --> 00:31:33,271
- It's impossible...
- Did you take it all?
132
00:31:34,147 --> 00:31:37,901
I can't write any more...
I can't move!
133
00:31:38,068 --> 00:31:39,402
Have you finished yet?
134
00:32:09,057 --> 00:32:10,267
Not so fast!
135
00:32:18,567 --> 00:32:19,860
I like that!
136
00:33:15,624 --> 00:33:16,875
Wake up!
137
00:33:34,517 --> 00:33:36,228
Are you sleeping or what?
138
00:33:44,945 --> 00:33:46,404
I'm tired...
139
00:33:47,948 --> 00:33:49,491
I can't take it anymore!
140
00:34:01,836 --> 00:34:03,129
She was sleeping...
141
00:34:03,797 --> 00:34:05,548
Sleeping while I
was fully aroused.
142
00:34:06,466 --> 00:34:07,717
They're all alike.
143
00:34:07,752 --> 00:34:08,802
Weaklings!
144
00:34:45,297 --> 00:34:46,298
Lucille?
145
00:34:47,299 --> 00:34:49,551
Lucille?
Where are you?
146
00:34:55,849 --> 00:34:56,891
Lucille?
147
00:35:18,413 --> 00:35:22,542
Goodbye. I want to live for
a few more months. Lucille.
148
00:35:23,084 --> 00:35:25,879
Get back to your impotent man,
you dumb bitch!
149
00:35:52,364 --> 00:35:53,573
I had sunk to the bottom.
150
00:35:54,199 --> 00:35:57,077
No secretary. No mistress.
151
00:35:57,744 --> 00:35:59,162
No desire to work.
152
00:36:00,205 --> 00:36:04,042
I needed some kind of sex god
to give me a helping hand.
153
00:36:06,544 --> 00:36:08,922
He did... and so did I.
154
00:36:09,714 --> 00:36:12,557
Byron, a young film director
155
00:36:12,592 --> 00:36:14,969
wanted to shoot a film
based on one of my books:
156
00:36:15,004 --> 00:36:16,554
The Insane Planet.
157
00:36:16,846 --> 00:36:18,772
It wasn't all that interesting...
158
00:36:18,807 --> 00:36:22,811
But on the other hand,
his collaborator interested me greatly.
159
00:36:23,186 --> 00:36:24,187
Well?
160
00:36:26,106 --> 00:36:27,065
Well what?
161
00:36:28,483 --> 00:36:30,568
Do you like my adaptation or not?
162
00:36:32,195 --> 00:36:34,030
Oh yeah... it's perfect.
163
00:36:36,866 --> 00:36:38,326
Absolutely perfect.
164
00:36:39,494 --> 00:36:40,662
I knew it.
165
00:36:44,082 --> 00:36:45,166
Right!
166
00:36:45,583 --> 00:36:48,002
I'm off. I have an appointment
with the producer.
167
00:36:50,338 --> 00:36:52,006
Olga will show you the set designs.
168
00:36:54,050 --> 00:36:55,051
See you later.
169
00:37:10,442 --> 00:37:11,901
Now, this...
170
00:37:12,235 --> 00:37:14,821
This is the capital of the planet Omega.
171
00:37:17,740 --> 00:37:22,787
That's where they launch
the rocket... toward...
172
00:37:23,705 --> 00:37:25,415
This setting...
173
00:37:25,832 --> 00:37:28,168
...is the island of
the Leopard Woman.
174
00:37:28,334 --> 00:37:31,129
You see, I have respected your...
Well, if you want...
175
00:37:32,338 --> 00:37:33,423
What are you doing?
176
00:40:34,103 --> 00:40:38,566
Olga never returned after that.
She sent her designs in by mail.
177
00:40:40,735 --> 00:40:43,154
I began to stare at the postman.
178
00:40:43,189 --> 00:40:45,573
That's how frustrated I'd become.
179
00:41:03,216 --> 00:41:05,551
Then, an idea.
180
00:41:05,843 --> 00:41:08,304
The idea of all time struck me.
181
00:41:39,168 --> 00:41:42,547
The hero of my first novel,
The Ideal Servant
182
00:41:42,582 --> 00:41:44,298
constructed a robot.
183
00:41:44,549 --> 00:41:46,050
Why not me?
184
00:41:52,473 --> 00:41:54,315
It was obvious that
someone like me
185
00:41:54,350 --> 00:41:57,311
would put the robot to
a somewhat different use.
186
00:41:57,979 --> 00:42:00,314
The main thing was to start work.
187
00:42:01,107 --> 00:42:02,316
It took a long time.
188
00:42:02,567 --> 00:42:03,568
Very long.
189
00:42:04,068 --> 00:42:05,194
It was difficult.
190
00:42:05,229 --> 00:42:06,320
Very difficult.
191
00:42:49,238 --> 00:42:51,073
After months of solitude,
192
00:42:51,240 --> 00:42:53,701
many experiments
and disappointments,
193
00:42:53,736 --> 00:42:55,661
at last I reached my goal.
194
00:42:55,828 --> 00:42:59,540
Was science-fiction going
to turn into real science?
195
00:43:03,711 --> 00:43:05,421
My problems were over.
196
00:43:05,922 --> 00:43:07,924
A female object.
197
00:43:07,959 --> 00:43:09,926
My female object.
198
00:45:38,449 --> 00:45:40,826
I can't describe the joy
that overwhelmed me.
199
00:45:41,327 --> 00:45:43,544
I decided to name her Kim.
200
00:45:43,579 --> 00:45:45,539
After an old movie heart-throb.
201
00:45:59,595 --> 00:46:04,058
God created woman.
I created Kim.
202
00:46:04,093 --> 00:46:05,434
We were even.
203
00:46:05,810 --> 00:46:07,812
Not having known Eve,
204
00:46:07,979 --> 00:46:10,356
I couldn't compare her with Kim.
205
00:46:10,391 --> 00:46:11,691
Eve bit into the apple.
206
00:46:11,857 --> 00:46:15,319
But I had bigger plans for Kim.
207
00:46:30,584 --> 00:46:31,794
Suddenly...
208
00:46:32,336 --> 00:46:33,796
there was a doubt.
209
00:46:34,213 --> 00:46:36,048
Had I programmed her correctly?
210
00:46:42,054 --> 00:46:44,932
Then my doubts vanished.
She was programmed just right.
211
00:49:59,335 --> 00:50:00,294
One thing was certain.
212
00:50:00,461 --> 00:50:02,546
She was better than
an inflatable doll.
213
00:50:02,838 --> 00:50:06,550
I decided to let her get acquainted
with her erogenous zones.
214
00:50:44,713 --> 00:50:45,756
Perfect.
215
00:50:46,090 --> 00:50:48,050
She was absolutely perfect...
216
00:50:48,300 --> 00:50:52,471
and she also possessed
a sense unknown to Man.
217
00:50:52,506 --> 00:50:53,931
And for good reason!
218
00:53:07,981 --> 00:53:11,693
Thanks to Kim, I'd found
my will to work again.
219
00:53:12,111 --> 00:53:14,328
I started preparing Byron's film.
220
00:53:14,363 --> 00:53:16,198
Every now and then,
I'd take a break.
221
00:53:16,698 --> 00:53:18,700
Kim was always ready to please.
222
00:53:19,243 --> 00:53:20,452
As for me...
223
00:53:20,619 --> 00:53:22,788
I was always ready
to play with my new toy.
224
00:53:24,331 --> 00:53:29,753
I wonder if Dr. Frankenstein had
the same rapport with his creature...
225
00:55:55,232 --> 00:55:57,442
I felt the need to go even further.
226
00:55:57,734 --> 00:56:00,404
I decided to test the
reactions of an outsider.
227
00:56:00,571 --> 00:56:04,157
Byron, my film director,
presented an opportunity.
228
00:56:04,491 --> 00:56:08,287
He came by to talk about the script
which was supposed to surprise me.
229
00:56:08,829 --> 00:56:10,872
Who would be more surprised?
230
00:56:11,164 --> 00:56:14,543
The rocket fades and,
in the distance, the planet explodes.
231
00:56:15,586 --> 00:56:16,545
So?
232
00:56:19,214 --> 00:56:20,173
What?
233
00:56:21,300 --> 00:56:25,262
Well... Aren't you bothered by
the fact that I changed the ending?
234
00:56:27,556 --> 00:56:28,557
Oh no.
235
00:56:29,474 --> 00:56:30,559
Not at all.
236
00:56:48,243 --> 00:56:49,411
So?
237
00:57:11,475 --> 00:57:12,434
Well...
238
00:57:13,852 --> 00:57:18,023
Yes... You're very pretty but...
Listen...
239
00:57:19,232 --> 00:57:20,192
Well...
240
00:57:21,610 --> 00:57:23,695
Yes... I'm okay if...
241
00:57:24,738 --> 00:57:27,574
Oh no...
No... Not the...
242
00:57:29,117 --> 00:57:30,077
Well...
243
00:58:26,091 --> 00:58:30,637
- Why, you're quite a host.
- She's a real gem, isn't she?
244
00:58:33,098 --> 00:58:37,436
No doubt, Byron didn't know
he was making love to a robot.
245
00:58:38,186 --> 00:58:39,146
Naturally.
246
00:58:39,354 --> 00:58:42,441
She was more feminine than
any woman I'd ever met.
247
00:59:47,172 --> 00:59:49,174
Yes, go on...
248
01:01:21,224 --> 01:01:23,435
Congratulations, my dear...
249
01:01:27,355 --> 01:01:29,316
Thanks to Kim's talents,
250
01:01:29,608 --> 01:01:32,068
Byron asked me to write his next film.
251
01:01:32,611 --> 01:01:35,697
He insisted that Kim play the lead.
252
01:01:36,364 --> 01:01:38,199
Of course, I remained vague.
253
01:01:39,075 --> 01:01:40,535
Kim, an actress?
254
01:01:40,911 --> 01:01:45,165
Although an actress who can't talk
is a dream for any lazy screenwriter.
255
01:01:45,582 --> 01:01:47,667
Anyway, everything was going well.
256
01:01:48,585 --> 01:01:49,544
Very well.
257
01:01:50,670 --> 01:01:51,671
Too well.
258
01:02:45,100 --> 01:02:47,185
She's charming... but very quiet.
259
01:02:48,812 --> 01:02:51,815
Indeed... She doesn't talk.
260
01:02:56,444 --> 01:03:00,156
- A deaf-mute?
- No, she only speaks Norwegian.
261
01:03:00,323 --> 01:03:03,034
- She's Norwegian.
- I see.
262
01:03:04,536 --> 01:03:06,413
I came to take a
few of my things.
263
01:03:07,205 --> 01:03:09,791
I'll leave room for
your little Norwegian.
264
01:03:11,042 --> 01:03:14,421
Although...
her wardrobe seems limited.
265
01:03:18,842 --> 01:03:22,012
You needn't bother.
I know the way.
266
01:03:34,065 --> 01:03:35,567
You don't have to worry.
267
01:03:35,984 --> 01:03:38,028
It's all finished between us.
268
01:03:41,865 --> 01:03:44,367
Okay, you're nice but
leave me alone now.
269
01:03:44,402 --> 01:03:45,410
What are you doing?
270
01:03:49,539 --> 01:03:50,498
What...
271
01:03:55,086 --> 01:03:56,296
What are you doing?
272
01:06:44,839 --> 01:06:46,799
That's lovely.
273
01:07:02,941 --> 01:07:05,360
Leave us alone.
You're not wanted here.
274
01:07:05,395 --> 01:07:06,659
- But...
- Get lost.
275
01:07:06,694 --> 01:07:10,198
Let me come in peace. It never
happened to me in this house before.
276
01:07:10,233 --> 01:07:12,200
Go play with your thing in the garden.
277
01:07:12,235 --> 01:07:13,618
You're really annoying us.
278
01:07:22,085 --> 01:07:25,380
For the first time,
she had disobeyed me.
279
01:07:25,964 --> 01:07:28,508
Maybe it was time for a check-up.
280
01:07:29,050 --> 01:07:31,010
Same as a car after 5000 miles.
281
01:07:46,109 --> 01:07:47,068
Whore!
282
01:08:00,707 --> 01:08:01,666
Oh, yes...
283
01:08:08,172 --> 01:08:10,925
Pygmalion must have had
the same problems.
284
01:08:10,960 --> 01:08:13,236
But mine had no end in sight.
285
01:08:13,271 --> 01:08:15,513
They were just beginning.
286
01:08:40,246 --> 01:08:42,081
Here...
Here's the mail.
287
01:08:44,042 --> 01:08:47,003
I was just...
bringing the... uh... mail.
288
01:08:54,927 --> 01:08:57,013
What...
What are you doing?
289
01:08:57,305 --> 01:08:58,514
What do you want?
290
01:09:00,058 --> 01:09:02,143
No, no, it's just the...
291
01:09:02,560 --> 01:09:03,895
The mail...
292
01:09:07,148 --> 01:09:09,191
No! I only brought the mail.
293
01:09:09,226 --> 01:09:11,235
What are you... No, stop!
294
01:09:11,444 --> 01:09:12,403
But... What...
295
01:09:13,196 --> 01:09:14,280
Stop it now!
296
01:09:15,323 --> 01:09:16,366
Stop it!
297
01:10:09,919 --> 01:10:13,214
What could I do?
Destroy my creation?
298
01:10:13,381 --> 01:10:16,968
Possible but...
I couldn't bring myself to do It.
299
01:12:11,290 --> 01:12:13,083
Whore...
300
01:12:13,118 --> 01:12:14,877
Whore!
301
01:12:15,920 --> 01:12:17,129
Whore!
302
01:12:42,196 --> 01:12:44,407
I'd nearly found perfection.
303
01:12:48,035 --> 01:12:51,581
Now, I was going to reach
perfection. True perfection.
304
01:13:51,265 --> 01:13:54,393
This time...
I was truly happy.
305
01:13:54,685 --> 01:13:56,354
And fully reassured.
306
01:15:51,635 --> 01:15:52,595
And then...
307
01:15:53,304 --> 01:15:54,889
something went wrong.
308
01:19:09,917 --> 01:19:11,502
Well, my good man.
309
01:19:12,002 --> 01:19:13,837
What have they done to us?
310
01:19:14,880 --> 01:19:16,757
What have they done to me?
311
01:19:17,174 --> 01:19:19,134
What have I become?
312
01:20:02,636 --> 01:20:04,972
I had no will of my own anymore.
313
01:20:06,056 --> 01:20:08,100
I accepted every one of their whims.
314
01:20:08,559 --> 01:20:09,518
A male object.
315
01:20:10,561 --> 01:20:13,355
I had become... a male object.
316
01:20:14,148 --> 01:20:15,482
A robot.
317
01:25:51,777 --> 01:25:55,530
THE END
22531
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese