Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:01,166 --> 00:02:03,166
c'est toi chéri bonsoir
2
00:02:08,733 --> 00:02:10,133
tiens j'ai pensé à toi ah merci
3
00:02:10,366 --> 00:02:11,466
mais j'avais déjà du pain
4
00:02:12,133 --> 00:02:12,966
ça a été au bureau
5
00:02:13,966 --> 00:02:15,733
moi j'ai passé 1 journée horrible
6
00:02:15,933 --> 00:02:17,166
tu sais ce que m'a dit Monique
7
00:02:17,666 --> 00:02:18,566
elle m'a dit comme ça
8
00:02:18,566 --> 00:02:19,466
que la mère chaperon
9
00:02:19,566 --> 00:02:21,366
a dit que mon avancement serait prématuré
10
00:02:22,566 --> 00:02:24,300
prématuré tu te rends compte
11
00:02:24,766 --> 00:02:25,966
ma pauvre mignonne
12
00:02:26,200 --> 00:02:27,133
mais reste-là 1seconde
13
00:02:27,133 --> 00:02:28,566
j'ai quelque chose à te dire tu parles
14
00:02:29,733 --> 00:02:31,866
si si penche-toi tu vas voir
15
00:02:31,966 --> 00:02:33,700
j'ai pas besoin de me pencher pour t'entendre
16
00:02:33,700 --> 00:02:34,500
je t'écoute
17
00:02:35,800 --> 00:02:37,133
ça doit se dire de près
18
00:02:39,966 --> 00:02:41,966
oh li arrête c'est pas l'heure à ça
19
00:02:41,966 --> 00:02:42,866
c'est l'heure de dîner
20
00:02:43,266 --> 00:02:44,400
mais il n'y a pas d'heure pour les braves
21
00:02:44,400 --> 00:02:44,733
et puis tu
22
00:02:44,733 --> 00:02:45,000
viens de dire que
23
00:02:45,000 --> 00:02:46,200
c'était l'heure de passer la casserole
24
00:02:46,200 --> 00:02:47,000
voyons
25
00:02:47,500 --> 00:02:49,166
tiens si tu veux mettre les hors-d'œuvre sur la table
26
00:02:49,166 --> 00:02:50,533
pendant que je fais sauter les pommes de terre
27
00:02:59,000 --> 00:03:00,800
y a que les pommes de terre qu'on peut faire sauter ici
28
00:03:00,800 --> 00:03:03,733
qu'est-ce que tu dis-je dis que la vie idéale
29
00:03:03,733 --> 00:03:05,066
c'est la vie de la poêle à frire
30
00:03:06,133 --> 00:03:07,366
le cul au chaud
31
00:03:07,366 --> 00:03:08,000
le ventre
32
00:03:08,000 --> 00:03:09,733
plein et la queue dans la main de la cuisinière
33
00:03:10,200 --> 00:03:11,566
tu ne peux pas parler d'autre chose
34
00:03:57,366 --> 00:03:58,166
tu viens
35
00:04:25,333 --> 00:04:26,733
mais elle marche pas cette télé
36
00:04:27,600 --> 00:04:29,300
et ben y a 1 grève tu ne savais pas
37
00:04:32,200 --> 00:04:33,600
mais je te fais le film que tu veux
38
00:04:34,100 --> 00:04:35,000
qu'est-ce que tu préfères
39
00:04:35,500 --> 00:04:37,133
je te fais la chevauchée fantastique
40
00:04:37,300 --> 00:04:39,933
la chatte sera toi brûlant ah je trouve pas ça drôle
41
00:04:40,066 --> 00:04:40,866
vraiment
42
00:04:41,900 --> 00:04:42,933
et ben alors on baise
43
00:04:43,500 --> 00:04:44,900
mais j'aime pas parler de ça
44
00:05:56,766 --> 00:05:57,566
ça va
45
00:05:58,766 --> 00:06:00,366
je n'aime pas laisser la lumière allumée
46
00:06:00,500 --> 00:06:01,300
quand on fait ça
47
00:06:02,366 --> 00:06:03,733
t'aurais pu éteindre tout de même
48
00:06:40,800 --> 00:06:41,600
bonjour
49
00:06:42,566 --> 00:06:44,166
à cette heure-ci vous arrivez Dominique
50
00:06:45,100 --> 00:06:46,466
je vais vous foutre à la porte
51
00:06:46,966 --> 00:06:48,566
non mais dis donc j'étais là avant toi
52
00:06:53,600 --> 00:06:54,966
je ne trouve pas le dossier Chabrier
53
00:06:55,133 --> 00:06:56,366
mais il est là dans le placard
54
00:07:00,566 --> 00:07:01,400
ne bouge pas
55
00:07:41,766 --> 00:07:43,800
allô je voudrais parler au revoir
56
00:07:46,766 --> 00:07:48,733
je regrette il est en conférence
57
00:07:52,733 --> 00:07:53,733
je suis inspecteur
58
00:07:59,966 --> 00:08:02,666
vous pouvez oui laissez 1 message
59
00:08:04,466 --> 00:08:05,333
je note madame
60
00:09:32,900 --> 00:09:33,766
c'est toi chérie
61
00:09:42,333 --> 00:09:44,533
Marie-Ange tu m'as entendu arriver chez moi
62
00:09:44,733 --> 00:09:46,400
j'étais en train de me faire les cartes
63
00:09:46,400 --> 00:09:47,500
j'ai bien senti que tu arrivais
64
00:09:48,066 --> 00:09:49,066
viens entre
65
00:09:49,266 --> 00:09:50,066
entre entre
66
00:09:54,100 --> 00:09:56,400
oh mon amour mon étalon chérie
67
00:09:57,933 --> 00:09:59,400
je suis à toi prends-moi
68
00:10:00,366 --> 00:10:01,300
prends-moi
69
00:10:04,766 --> 00:10:05,766
prends-moi
70
00:10:08,366 --> 00:10:09,166
rends-moi
71
00:10:10,300 --> 00:10:11,300
rends-moi
72
00:10:13,600 --> 00:10:15,600
oh le bel organe
73
00:10:15,900 --> 00:10:16,700
oh
74
00:10:17,266 --> 00:10:18,533
ah le chef-d'œuvre
75
00:10:19,200 --> 00:10:20,000
ah
76
00:10:21,100 --> 00:10:22,700
je tombe en admiration
77
00:12:23,100 --> 00:12:25,266
oh ceci dit je rentre chez moi
78
00:12:25,700 --> 00:12:27,533
ah quel homme hmm
79
00:12:28,166 --> 00:12:29,966
tu n'es pas mal dans ton ventre tu sais
80
00:12:38,766 --> 00:12:39,566
merci ma biche
81
00:12:54,400 --> 00:12:55,200
à demain
82
00:13:03,700 --> 00:13:04,766
tu viens te coucher ma chérie
83
00:13:10,800 --> 00:13:12,100
dis donc où est ton slip
84
00:13:12,666 --> 00:13:15,566
quoi bah oui je fais la lessive demain je trie le linge
85
00:13:16,466 --> 00:13:18,500
où est ton slip j'sais pas
86
00:13:20,133 --> 00:13:21,066
avec mes vêtements
87
00:13:22,300 --> 00:13:23,100
non
88
00:13:23,933 --> 00:13:25,866
bah j'ai dû l'oublier au bureau ah c'est malin
89
00:13:27,700 --> 00:13:29,200
moi j'ai pas envie ce soir
90
00:13:34,100 --> 00:13:36,500
non je t'ai dit que j'ai pas envie ce soir
91
00:13:38,200 --> 00:13:39,000
alors tant pis pour toi
92
00:14:44,566 --> 00:14:45,600
tu vas être en retard
93
00:14:46,066 --> 00:14:47,700
pars pars ne t'inquiète pas
94
00:14:49,133 --> 00:14:50,333
tiens allez à ce soir
95
00:15:21,000 --> 00:15:21,800
ah tu vas voir
96
00:16:18,933 --> 00:16:20,266
ah non c'est la bête
97
00:16:26,133 --> 00:16:26,933
ça alors
98
00:18:39,000 --> 00:18:40,066
tu viens te coucher ma bête
99
00:24:24,266 --> 00:24:26,100
dis-je voudrais te demander 1 chose
100
00:24:27,333 --> 00:24:28,366
tu veux qu'on commence
101
00:24:28,933 --> 00:24:30,000
ah non demain
102
00:24:32,933 --> 00:24:33,600
demain soir
103
00:24:33,600 --> 00:24:35,733
tu pourrais m'emmener au restaurant en amoureux
104
00:24:38,333 --> 00:24:39,133
promis
105
00:24:54,566 --> 00:24:55,600
où est-ce qu'on va maintenant
106
00:24:56,900 --> 00:24:57,766
on va faire 1 tour
107
00:24:58,400 --> 00:24:59,900
voir ce qui se passe au bois de Boulogne
108
00:25:31,666 --> 00:25:32,800
qu'est-ce qu'ils veulent ceux-là
109
00:25:33,133 --> 00:25:35,533
nous c'est le rendez-vous des partouzards et des
110
00:25:35,600 --> 00:25:36,500
échangistes ici
111
00:25:37,533 --> 00:25:38,333
oh là là
112
00:25:38,566 --> 00:25:40,166
comment est-ce qu'on peut faire des choses pareilles
113
00:25:40,333 --> 00:25:42,133
et quel plaisir y a-t-il à faire l'amour à plusieurs
114
00:25:42,133 --> 00:25:43,166
il s'en fout oh
115
00:25:43,300 --> 00:25:43,866
sache ma chère
116
00:25:43,866 --> 00:25:46,100
que le plaisir partagé décuple le plaisir donné
117
00:25:46,100 --> 00:25:46,900
moi j'oserai pas
118
00:25:47,066 --> 00:25:48,166
on dit toujours ça avant
119
00:25:48,166 --> 00:25:49,766
puis pendant on se demande comment on a osé
120
00:25:49,766 --> 00:25:50,200
et puis après
121
00:25:50,200 --> 00:25:51,733
on se demande surtout comment on pourrait recommencer
122
00:25:59,333 --> 00:26:00,400
elle est pas mal cette fille
123
00:26:04,166 --> 00:26:05,166
tiens regarde les bonnes aînés
124
00:26:10,333 --> 00:26:11,666
figure-toi qu'il paraît que ce sont des hommes
125
00:26:11,666 --> 00:26:12,466
c'est bien limité hein
126
00:26:18,366 --> 00:26:19,866
tiens regarde 1 peu ce qu'ils vont faire là
127
00:28:02,200 --> 00:28:03,000
on
128
00:28:03,266 --> 00:28:04,066
on
129
00:28:19,866 --> 00:28:21,766
est-ce que c'était bon c'était bon
130
00:28:28,500 --> 00:28:30,533
et toi mon amour tu n'as rien eu
131
00:28:31,800 --> 00:28:32,800
demande-moi ce que tu veux
132
00:30:22,466 --> 00:30:23,866
ce que tu me fais faire tout de même
133
00:30:24,466 --> 00:30:25,800
tu sais ce que j'aimerais 1 jour
134
00:30:27,700 --> 00:30:29,700
nous fassions l'amour à 3 avec 1 fille
135
00:30:34,933 --> 00:30:35,733
alors mes chéris
136
00:30:37,000 --> 00:30:38,533
Victoria vous voulez 1 cigarette
137
00:30:39,166 --> 00:30:41,100
oui attendez j'ai les miennes dans mon sac
138
00:30:49,800 --> 00:30:50,600
mon briquet
139
00:30:52,166 --> 00:30:54,900
le voilà ah non ça c'est Léopold
140
00:30:57,000 --> 00:30:57,800
Léopold
141
00:31:00,666 --> 00:31:03,166
mais Simon tu as peut-être du feu toi
142
00:31:04,733 --> 00:31:05,533
merci
143
00:31:05,800 --> 00:31:07,900
mesdames permettez-moi de vous allumer
144
00:31:08,600 --> 00:31:09,733
allumer et allumer
145
00:31:10,200 --> 00:31:12,400
n'allumez que ce que vous pourrez éteindre
146
00:31:14,600 --> 00:31:17,933
oh j'ai 1 grande lance d'incendies vous voulez vérifier
147
00:31:30,300 --> 00:31:31,500
et bien je vais en faire autant
148
00:31:44,700 --> 00:31:45,666
tiens vous portez des bains
149
00:31:47,966 --> 00:31:48,766
c'est joli
150
00:31:52,466 --> 00:31:53,366
regarde chérie
151
00:31:59,066 --> 00:32:01,300
je ne savais pas que c'était si bon 1 sexe de femme
152
00:37:40,333 --> 00:37:41,133
j'y vais
153
00:37:45,500 --> 00:37:47,266
bonsoir bonsoir
154
00:37:51,366 --> 00:37:52,166
tout est arrangé
155
00:37:52,500 --> 00:37:53,300
ta femme est là
156
00:37:53,800 --> 00:37:54,666
qui est-ce mon chéri
157
00:37:55,066 --> 00:37:55,866
c'est Victoria
158
00:37:56,500 --> 00:37:57,300
bonsoir
159
00:37:58,066 --> 00:37:58,866
bonsoir
160
00:38:01,200 --> 00:38:02,800
on allait sortir tu viens avec nous
161
00:38:03,100 --> 00:38:05,800
ah non c'est moi qui vous emmène ce soir
162
00:38:06,933 --> 00:38:07,733
allez hop
163
00:38:07,866 --> 00:38:10,133
finissez de vous préparer et donnez-moi 1 verre
164
00:38:10,133 --> 00:38:10,933
en attendant
165
00:38:17,000 --> 00:38:18,066
ma chère Babette
166
00:38:18,066 --> 00:38:20,133
attends-toi tout de même à 1 petite surprise
167
00:38:20,533 --> 00:38:22,700
si tu me tiens la main je sens que j'en serais ha ha
168
00:38:44,066 --> 00:38:45,266
tu vas amener tes amis
169
00:38:45,933 --> 00:38:47,100
ils sont charmants
170
00:38:47,366 --> 00:38:49,866
pas bêtes bonsoir et Simon
171
00:38:54,366 --> 00:38:56,133
je ne sais pas où est mon mari
172
00:38:57,000 --> 00:38:59,200
mais il t'attend impatiemment ma belle
173
00:39:03,533 --> 00:39:05,533
ah le voilà Bernard
174
00:39:08,466 --> 00:39:10,100
Bernard adore Victoria
175
00:39:10,866 --> 00:39:12,200
elle lui fait beaucoup rire
176
00:39:12,766 --> 00:39:14,366
bon je vous laisse pardonnez-moi
177
00:39:15,900 --> 00:39:16,800
amusez-vous bien
178
00:39:31,966 --> 00:39:33,966
il se passe des choses bizarres ici
179
00:39:34,266 --> 00:39:35,400
et bien on va les voir
180
00:39:36,300 --> 00:39:37,133
je viens avec vous
181
00:46:09,333 --> 00:46:10,133
bonsoir bonsoir
182
00:46:19,366 --> 00:46:20,700
on devrait dire au revoir à Victoria
183
00:46:20,733 --> 00:46:21,533
mais je ne sais pas où elle est
184
00:46:26,533 --> 00:46:27,566
vous partez déjà
185
00:46:27,900 --> 00:46:32,200
et oui vous vous êtes bien amusés ah très bien merci
186
00:46:32,666 --> 00:46:34,766
alors il faudra revenir à la maison vous êtes ouverts
187
00:46:37,066 --> 00:46:37,866
sûrement
188
00:47:04,066 --> 00:47:05,933
moi je t'assure j'ai vraiment l'air d'un con comme ça
189
00:47:08,666 --> 00:47:10,800
bah écoute c'est toi qui a pas voulu louer 1 costume
190
00:47:10,933 --> 00:47:12,066
alors tant pis pour toi
191
00:47:12,900 --> 00:47:13,366
en plus
192
00:47:13,366 --> 00:47:15,066
j'suis sûr que tous les mecs qui se sont déguisés en
193
00:47:15,066 --> 00:47:16,700
Emir étaient déjà là-bas du club alors
194
00:47:19,900 --> 00:47:21,933
ça y a des chances pour que tu ne sois pas le seul
195
00:47:22,366 --> 00:47:23,766
bah trouve autre chose alors
196
00:47:29,966 --> 00:47:31,266
bah aide-moi quoi
197
00:47:32,600 --> 00:47:33,400
euh
198
00:47:33,866 --> 00:47:35,166
oh vas-y en slip
199
00:47:35,366 --> 00:47:37,566
tu rajoutes 1 planche à clou par exemple
200
00:47:38,400 --> 00:47:41,366
ha ha ha génial ha ha
201
00:48:18,133 --> 00:48:19,166
alors tu es prêt
202
00:48:21,733 --> 00:48:22,533
voilà
203
00:48:27,200 --> 00:48:28,700
t'es super super
204
00:48:29,600 --> 00:48:30,400
allez tu viens
205
00:49:29,700 --> 00:49:31,266
dis-tu restes avec moi hein
206
00:49:32,766 --> 00:49:33,866
t'as vu y a plein d'émir
207
00:51:18,466 --> 00:51:19,400
9 11
208
00:54:58,200 --> 00:54:59,000
ah ouais
209
00:55:25,333 --> 00:55:26,700
tu as vu qui est à côté de toi
210
00:55:30,733 --> 00:55:32,166
tu devrais lui faire 1 petite caresse
211
00:55:32,366 --> 00:55:33,800
tu es fou qu'est-ce qu'il va dire
212
00:55:35,066 --> 00:55:36,300
je vous en prie ma chère
213
00:59:02,666 --> 00:59:04,866
dis donc ma chérie ça te réussit ce genre de soirée
214
00:59:04,966 --> 00:59:06,500
oh bah dis ça nous réussis
215
00:59:07,666 --> 00:59:09,600
on devrait peut-être sortir 1 peu plus souvent comme ça
216
00:59:10,100 --> 00:59:11,000
peut-être oui
217
00:59:30,500 --> 00:59:32,133
j'aimerais que tu avales tout
218
01:01:00,066 --> 01:01:00,966
je fais des progrès
219
01:01:02,566 --> 01:01:03,766
tu es vraiment merveilleuse
220
01:01:06,066 --> 01:01:07,700
tu es en train de devenir
221
01:01:08,166 --> 01:01:09,966
la femme que j'aurais toujours voulu que tu sois
222
01:01:18,600 --> 01:01:20,100
j'aimerais te voir te faire prendre
223
01:01:21,966 --> 01:01:22,766
hum
224
01:01:23,000 --> 01:01:23,966
qu'est-ce que tu veux dire
225
01:01:26,666 --> 01:01:27,966
te faire prendre par 1 autre homme
226
01:01:29,500 --> 01:01:31,133
je pense que ça me serait difficile avec 1
227
01:01:31,166 --> 01:01:31,966
autre homme que toi
228
01:01:35,066 --> 01:01:36,900
mais je serai là avec toi
229
01:02:21,866 --> 01:02:22,666
ça m'exciterait
230
01:04:28,566 --> 01:04:29,666
bonsoir madame
231
01:04:30,500 --> 01:04:32,900
bonsoir monsieur puis-je boire votre invitation
232
01:04:35,166 --> 01:04:36,200
bienvenue au château
233
01:04:36,733 --> 01:04:37,566
veuillez entrer
234
01:04:39,900 --> 01:04:41,900
monsieur le baron est au grand salon avec ses amis
235
01:05:03,900 --> 01:05:04,700
mon cher
236
01:05:05,333 --> 01:05:07,133
je vous enlève votre femme
237
01:05:07,766 --> 01:05:10,333
mais je vous souhaite volontiers toutes les autres
238
01:05:11,266 --> 01:05:12,400
choisissez ou puez-les
239
01:05:14,466 --> 01:05:15,266
excusez-moi
240
01:05:18,100 --> 01:05:19,466
mais ça n'attend pas
241
01:05:19,466 --> 01:05:20,766
faut battre le fer pendant qu'il est chauve
242
01:05:21,266 --> 01:05:23,300
que je bute la chair pendant qu'il est fauve
243
01:05:24,200 --> 01:05:27,133
que je batte le chauve pendant qu'il est en fer
244
01:05:27,400 --> 01:05:28,200
mon cher
245
01:05:30,600 --> 01:05:33,100
Alfred nous n'attendons plus personne
246
01:05:34,066 --> 01:05:35,733
euh fermez la porte et changez-vous
247
01:05:35,800 --> 01:05:36,700
merci monsieur le baron
248
01:05:39,766 --> 01:05:40,566
tenez ma chère
249
01:05:56,466 --> 01:05:57,266
deux-trois
250
01:05:58,166 --> 01:05:58,966
2
251
01:06:16,933 --> 01:06:17,733
ridicule
252
01:09:33,966 --> 01:09:35,400
oh oh oh
253
01:15:43,200 --> 01:15:44,000
ah
254
01:15:44,500 --> 01:15:45,300
ah
255
01:15:45,900 --> 01:15:46,700
oui
256
01:17:42,400 --> 01:17:44,600
et je vais vous présenter à la maîtresse de maison
257
01:17:46,166 --> 01:17:47,733
ah la voilà Babeth
258
01:17:49,866 --> 01:17:51,066
bonjour ma Victoria
259
01:17:52,966 --> 01:17:54,866
tu vas amener tes amis ils sont charmants
260
01:17:55,366 --> 01:17:57,600
Christiane et Christophe bonsoir
261
01:18:01,900 --> 01:18:03,566
alors comment tu trouves notre nouvelle maison
262
01:18:03,600 --> 01:18:05,366
super non oh oui super
263
01:18:14,166 --> 01:18:15,566
je ne sais pas où est mon mari
264
01:18:15,733 --> 01:18:17,100
mais il t'attend impatiemment
265
01:18:18,133 --> 01:18:19,666
ah le voilà Simon
266
01:18:20,133 --> 01:18:22,066
oui oui j'arrive tout de suite j'arrive
267
00:02:01,166 --> 00:02:03,166
c'est toi chéri bonsoir
268
00:02:08,733 --> 00:02:10,133
tiens j'ai pensé à toi ah merci
269
00:02:10,366 --> 00:02:11,466
mais j'avais déjà du pain
270
00:02:12,133 --> 00:02:12,966
ça a été au bureau
271
00:02:13,966 --> 00:02:15,733
moi j'ai passé 1 journée horrible
272
00:02:15,933 --> 00:02:17,166
tu sais ce que m'a dit Monique
273
00:02:17,666 --> 00:02:18,566
elle m'a dit comme ça
274
00:02:18,566 --> 00:02:19,466
que la mère chaperon
275
00:02:19,566 --> 00:02:21,366
a dit que mon avancement serait prématuré
276
00:02:22,566 --> 00:02:24,300
prématuré tu te rends compte
277
00:02:24,766 --> 00:02:25,966
ma pauvre mignonne
278
00:02:26,200 --> 00:02:27,133
mais reste-là 1seconde
279
00:02:27,133 --> 00:02:28,566
j'ai quelque chose à te dire tu parles
280
00:02:29,733 --> 00:02:31,866
si si penche-toi tu vas voir
281
00:02:31,966 --> 00:02:33,700
j'ai pas besoin de me pencher pour t'entendre
282
00:02:33,700 --> 00:02:34,500
je t'écoute
283
00:02:35,800 --> 00:02:37,133
ça doit se dire de près
284
00:02:39,966 --> 00:02:41,966
oh li arrête c'est pas l'heure à ça
285
00:02:41,966 --> 00:02:42,866
c'est l'heure de dîner
286
00:02:43,266 --> 00:02:44,400
mais il n'y a pas d'heure pour les braves
287
00:02:44,400 --> 00:02:44,733
et puis tu
288
00:02:44,733 --> 00:02:45,000
viens de dire que
289
00:02:45,000 --> 00:02:46,200
c'était l'heure de passer la casserole
290
00:02:46,200 --> 00:02:47,000
voyons
291
00:02:47,500 --> 00:02:49,166
tiens si tu veux mettre les hors-d'œuvre sur la table
292
00:02:49,166 --> 00:02:50,533
pendant que je fais sauter les pommes de terre
293
00:02:59,000 --> 00:03:00,800
y a que les pommes de terre qu'on peut faire sauter ici
294
00:03:00,800 --> 00:03:03,733
qu'est-ce que tu dis-je dis que la vie idéale
295
00:03:03,733 --> 00:03:05,066
c'est la vie de la poêle à frire
296
00:03:06,133 --> 00:03:07,366
le cul au chaud
297
00:03:07,366 --> 00:03:08,000
le ventre
298
00:03:08,000 --> 00:03:09,733
plein et la queue dans la main de la cuisinière
299
00:03:10,200 --> 00:03:11,566
tu ne peux pas parler d'autre chose
300
00:03:57,366 --> 00:03:58,166
tu viens
301
00:04:25,333 --> 00:04:26,733
mais elle marche pas cette télé
302
00:04:27,600 --> 00:04:29,300
et ben y a 1 grève tu ne savais pas
303
00:04:32,200 --> 00:04:33,600
mais je te fais le film que tu veux
304
00:04:34,100 --> 00:04:35,000
qu'est-ce que tu préfères
305
00:04:35,500 --> 00:04:37,133
je te fais la chevauchée fantastique
306
00:04:37,300 --> 00:04:39,933
la chatte sera toi brûlant ah je trouve pas ça drôle
307
00:04:40,066 --> 00:04:40,866
vraiment
308
00:04:41,900 --> 00:04:42,933
et ben alors on baise
309
00:04:43,500 --> 00:04:44,900
mais j'aime pas parler de ça
310
00:05:56,766 --> 00:05:57,566
ça va
311
00:05:58,766 --> 00:06:00,366
je n'aime pas laisser la lumière allumée
312
00:06:00,500 --> 00:06:01,300
quand on fait ça
313
00:06:02,366 --> 00:06:03,733
t'aurais pu éteindre tout de même
314
00:06:40,800 --> 00:06:41,600
bonjour
315
00:06:42,566 --> 00:06:44,166
à cette heure-ci vous arrivez Dominique
316
00:06:45,100 --> 00:06:46,466
je vais vous foutre à la porte
317
00:06:46,966 --> 00:06:48,566
non mais dis donc j'étais là avant toi
318
00:06:53,600 --> 00:06:54,966
je ne trouve pas le dossier Chabrier
319
00:06:55,133 --> 00:06:56,366
mais il est là dans le placard
320
00:07:00,566 --> 00:07:01,400
ne bouge pas
321
00:07:41,766 --> 00:07:43,800
allô je voudrais parler au revoir
322
00:07:46,766 --> 00:07:48,733
je regrette il est en conférence
323
00:07:52,733 --> 00:07:53,733
je suis inspecteur
324
00:07:59,966 --> 00:08:02,666
vous pouvez oui laissez 1 message
325
00:08:04,466 --> 00:08:05,333
je note madame
326
00:09:32,900 --> 00:09:33,766
c'est toi chérie
327
00:09:42,333 --> 00:09:44,533
Marie-Ange tu m'as entendu arriver chez moi
328
00:09:44,733 --> 00:09:46,400
j'étais en train de me faire les cartes
329
00:09:46,400 --> 00:09:47,500
j'ai bien senti que tu arrivais
330
00:09:48,066 --> 00:09:49,066
viens entre
331
00:09:49,266 --> 00:09:50,066
entre entre
332
00:09:54,100 --> 00:09:56,400
oh mon amour mon étalon chérie
333
00:09:57,933 --> 00:09:59,400
je suis à toi prends-moi
334
00:10:00,366 --> 00:10:01,300
prends-moi
335
00:10:04,766 --> 00:10:05,766
prends-moi
336
00:10:08,366 --> 00:10:09,166
rends-moi
337
00:10:10,300 --> 00:10:11,300
rends-moi
338
00:10:13,600 --> 00:10:15,600
oh le bel organe
339
00:10:15,900 --> 00:10:16,700
oh
340
00:10:17,266 --> 00:10:18,533
ah le chef-d'œuvre
341
00:10:19,200 --> 00:10:20,000
ah
342
00:10:21,100 --> 00:10:22,700
je tombe en admiration
343
00:12:23,100 --> 00:12:25,266
oh ceci dit je rentre chez moi
344
00:12:25,700 --> 00:12:27,533
ah quel homme hmm
345
00:12:28,166 --> 00:12:29,966
tu n'es pas mal dans ton ventre tu sais
346
00:12:38,766 --> 00:12:39,566
merci ma biche
347
00:12:54,400 --> 00:12:55,200
à demain
348
00:13:03,700 --> 00:13:04,766
tu viens te coucher ma chérie
349
00:13:10,800 --> 00:13:12,100
dis donc où est ton slip
350
00:13:12,666 --> 00:13:15,566
quoi bah oui je fais la lessive demain je trie le linge
351
00:13:16,466 --> 00:13:18,500
où est ton slip j'sais pas
352
00:13:20,133 --> 00:13:21,066
avec mes vêtements
353
00:13:22,300 --> 00:13:23,100
non
354
00:13:23,933 --> 00:13:25,866
bah j'ai dû l'oublier au bureau ah c'est malin
355
00:13:27,700 --> 00:13:29,200
moi j'ai pas envie ce soir
356
00:13:34,100 --> 00:13:36,500
non je t'ai dit que j'ai pas envie ce soir
357
00:13:38,200 --> 00:13:39,000
alors tant pis pour toi
358
00:14:44,566 --> 00:14:45,600
tu vas être en retard
359
00:14:46,066 --> 00:14:47,700
pars pars ne t'inquiète pas
360
00:14:49,133 --> 00:14:50,333
tiens allez à ce soir
361
00:15:21,000 --> 00:15:21,800
ah tu vas voir
362
00:16:18,933 --> 00:16:20,266
ah non c'est la bête
363
00:16:26,133 --> 00:16:26,933
ça alors
364
00:18:39,000 --> 00:18:40,066
tu viens te coucher ma bête
365
00:24:24,266 --> 00:24:26,100
dis-je voudrais te demander 1 chose
366
00:24:27,333 --> 00:24:28,366
tu veux qu'on commence
367
00:24:28,933 --> 00:24:30,000
ah non demain
368
00:24:32,933 --> 00:24:33,600
demain soir
369
00:24:33,600 --> 00:24:35,733
tu pourrais m'emmener au restaurant en amoureux
370
00:24:38,333 --> 00:24:39,133
promis
371
00:24:54,566 --> 00:24:55,600
où est-ce qu'on va maintenant
372
00:24:56,900 --> 00:24:57,766
on va faire 1 tour
373
00:24:58,400 --> 00:24:59,900
voir ce qui se passe au bois de Boulogne
374
00:25:31,666 --> 00:25:32,800
qu'est-ce qu'ils veulent ceux-là
375
00:25:33,133 --> 00:25:35,533
nous c'est le rendez-vous des partouzards et des
376
00:25:35,600 --> 00:25:36,500
échangistes ici
377
00:25:37,533 --> 00:25:38,333
oh là là
378
00:25:38,566 --> 00:25:40,166
comment est-ce qu'on peut faire des choses pareilles
379
00:25:40,333 --> 00:25:42,133
et quel plaisir y a-t-il à faire l'amour à plusieurs
380
00:25:42,133 --> 00:25:43,166
il s'en fout oh
381
00:25:43,300 --> 00:25:43,866
sache ma chère
382
00:25:43,866 --> 00:25:46,100
que le plaisir partagé décuple le plaisir donné
383
00:25:46,100 --> 00:25:46,900
moi j'oserai pas
384
00:25:47,066 --> 00:25:48,166
on dit toujours ça avant
385
00:25:48,166 --> 00:25:49,766
puis pendant on se demande comment on a osé
386
00:25:49,766 --> 00:25:50,200
et puis après
387
00:25:50,200 --> 00:25:51,733
on se demande surtout comment on pourrait recommencer
388
00:25:59,333 --> 00:26:00,400
elle est pas mal cette fille
389
00:26:04,166 --> 00:26:05,166
tiens regarde les bonnes aînés
390
00:26:10,333 --> 00:26:11,666
figure-toi qu'il paraît que ce sont des hommes
391
00:26:11,666 --> 00:26:12,466
c'est bien limité hein
392
00:26:18,366 --> 00:26:19,866
tiens regarde 1 peu ce qu'ils vont faire là
393
00:28:02,200 --> 00:28:03,000
on
394
00:28:03,266 --> 00:28:04,066
on
395
00:28:19,866 --> 00:28:21,766
est-ce que c'était bon c'était bon
396
00:28:28,500 --> 00:28:30,533
et toi mon amour tu n'as rien eu
397
00:28:31,800 --> 00:28:32,800
demande-moi ce que tu veux
398
00:30:22,466 --> 00:30:23,866
ce que tu me fais faire tout de même
399
00:30:24,466 --> 00:30:25,800
tu sais ce que j'aimerais 1 jour
400
00:30:27,700 --> 00:30:29,700
nous fassions l'amour à 3 avec 1 fille
401
00:30:34,933 --> 00:30:35,733
alors mes chéris
402
00:30:37,000 --> 00:30:38,533
Victoria vous voulez 1 cigarette
403
00:30:39,166 --> 00:30:41,100
oui attendez j'ai les miennes dans mon sac
404
00:30:49,800 --> 00:30:50,600
mon briquet
405
00:30:52,166 --> 00:30:54,900
le voilà ah non ça c'est Léopold
406
00:30:57,000 --> 00:30:57,800
Léopold
407
00:31:00,666 --> 00:31:03,166
mais Simon tu as peut-être du feu toi
408
00:31:04,733 --> 00:31:05,533
merci
409
00:31:05,800 --> 00:31:07,900
mesdames permettez-moi de vous allumer
410
00:31:08,600 --> 00:31:09,733
allumer et allumer
411
00:31:10,200 --> 00:31:12,400
n'allumez que ce que vous pourrez éteindre
412
00:31:14,600 --> 00:31:17,933
oh j'ai 1 grande lance d'incendies vous voulez vérifier
413
00:31:30,300 --> 00:31:31,500
et bien je vais en faire autant
414
00:31:44,700 --> 00:31:45,666
tiens vous portez des bains
415
00:31:47,966 --> 00:31:48,766
c'est joli
416
00:31:52,466 --> 00:31:53,366
regarde chérie
417
00:31:59,066 --> 00:32:01,300
je ne savais pas que c'était si bon 1 sexe de femme
418
00:37:40,333 --> 00:37:41,133
j'y vais
419
00:37:45,500 --> 00:37:47,266
bonsoir bonsoir
420
00:37:51,366 --> 00:37:52,166
tout est arrangé
421
00:37:52,500 --> 00:37:53,300
ta femme est là
422
00:37:53,800 --> 00:37:54,666
qui est-ce mon chéri
423
00:37:55,066 --> 00:37:55,866
c'est Victoria
424
00:37:56,500 --> 00:37:57,300
bonsoir
425
00:37:58,066 --> 00:37:58,866
bonsoir
426
00:38:01,200 --> 00:38:02,800
on allait sortir tu viens avec nous
427
00:38:03,100 --> 00:38:05,800
ah non c'est moi qui vous emmène ce soir
428
00:38:06,933 --> 00:38:07,733
allez hop
429
00:38:07,866 --> 00:38:10,133
finissez de vous préparer et donnez-moi 1 verre
430
00:38:10,133 --> 00:38:10,933
en attendant
431
00:38:17,000 --> 00:38:18,066
ma chère Babette
432
00:38:18,066 --> 00:38:20,133
attends-toi tout de même à 1 petite surprise
433
00:38:20,533 --> 00:38:22,700
si tu me tiens la main je sens que j'en serais ha ha
434
00:38:44,066 --> 00:38:45,266
tu vas amener tes amis
435
00:38:45,933 --> 00:38:47,100
ils sont charmants
436
00:38:47,366 --> 00:38:49,866
pas bêtes bonsoir et Simon
437
00:38:54,366 --> 00:38:56,133
je ne sais pas où est mon mari
438
00:38:57,000 --> 00:38:59,200
mais il t'attend impatiemment ma belle
439
00:39:03,533 --> 00:39:05,533
ah le voilà Bernard
440
00:39:08,466 --> 00:39:10,100
Bernard adore Victoria
441
00:39:10,866 --> 00:39:12,200
elle lui fait beaucoup rire
442
00:39:12,766 --> 00:39:14,366
bon je vous laisse pardonnez-moi
443
00:39:15,900 --> 00:39:16,800
amusez-vous bien
444
00:39:31,966 --> 00:39:33,966
il se passe des choses bizarres ici
445
00:39:34,266 --> 00:39:35,400
et bien on va les voir
446
00:39:36,300 --> 00:39:37,133
je viens avec vous
447
00:46:09,333 --> 00:46:10,133
bonsoir bonsoir
448
00:46:19,366 --> 00:46:20,700
on devrait dire au revoir à Victoria
449
00:46:20,733 --> 00:46:21,533
mais je ne sais pas où elle est
450
00:46:26,533 --> 00:46:27,566
vous partez déjà
451
00:46:27,900 --> 00:46:32,200
et oui vous vous êtes bien amusés ah très bien merci
452
00:46:32,666 --> 00:46:34,766
alors il faudra revenir à la maison vous êtes ouverts
453
00:46:37,066 --> 00:46:37,866
sûrement
454
00:47:04,066 --> 00:47:05,933
moi je t'assure j'ai vraiment l'air d'un con comme ça
455
00:47:08,666 --> 00:47:10,800
bah écoute c'est toi qui a pas voulu louer 1 costume
456
00:47:10,933 --> 00:47:12,066
alors tant pis pour toi
457
00:47:12,900 --> 00:47:13,366
en plus
458
00:47:13,366 --> 00:47:15,066
j'suis sûr que tous les mecs qui se sont déguisés en
459
00:47:15,066 --> 00:47:16,700
Emir étaient déjà là-bas du club alors
460
00:47:19,900 --> 00:47:21,933
ça y a des chances pour que tu ne sois pas le seul
461
00:47:22,366 --> 00:47:23,766
bah trouve autre chose alors
462
00:47:29,966 --> 00:47:31,266
bah aide-moi quoi
463
00:47:32,600 --> 00:47:33,400
euh
464
00:47:33,866 --> 00:47:35,166
oh vas-y en slip
465
00:47:35,366 --> 00:47:37,566
tu rajoutes 1 planche à clou par exemple
466
00:47:38,400 --> 00:47:41,366
ha ha ha génial ha ha
467
00:48:18,133 --> 00:48:19,166
alors tu es prêt
468
00:48:21,733 --> 00:48:22,533
voilà
469
00:48:27,200 --> 00:48:28,700
t'es super super
470
00:48:29,600 --> 00:48:30,400
allez tu viens
471
00:49:29,700 --> 00:49:31,266
dis-tu restes avec moi hein
472
00:49:32,766 --> 00:49:33,866
t'as vu y a plein d'émir
473
00:51:18,466 --> 00:51:19,400
9 11
474
00:54:58,200 --> 00:54:59,000
ah ouais
475
00:55:25,333 --> 00:55:26,700
tu as vu qui est à côté de toi
476
00:55:30,733 --> 00:55:32,166
tu devrais lui faire 1 petite caresse
477
00:55:32,366 --> 00:55:33,800
tu es fou qu'est-ce qu'il va dire
478
00:55:35,066 --> 00:55:36,300
je vous en prie ma chère
479
00:59:02,666 --> 00:59:04,866
dis donc ma chérie ça te réussit ce genre de soirée
480
00:59:04,966 --> 00:59:06,500
oh bah dis ça nous réussis
481
00:59:07,666 --> 00:59:09,600
on devrait peut-être sortir 1 peu plus souvent comme ça
482
00:59:10,100 --> 00:59:11,000
peut-être oui
483
00:59:30,500 --> 00:59:32,133
j'aimerais que tu avales tout
484
01:01:00,066 --> 01:01:00,966
je fais des progrès
485
01:01:02,566 --> 01:01:03,766
tu es vraiment merveilleuse
486
01:01:06,066 --> 01:01:07,700
tu es en train de devenir
487
01:01:08,166 --> 01:01:09,966
la femme que j'aurais toujours voulu que tu sois
488
01:01:18,600 --> 01:01:20,100
j'aimerais te voir te faire prendre
489
01:01:21,966 --> 01:01:22,766
hum
490
01:01:23,000 --> 01:01:23,966
qu'est-ce que tu veux dire
491
01:01:26,666 --> 01:01:27,966
te faire prendre par 1 autre homme
492
01:01:29,500 --> 01:01:31,133
je pense que ça me serait difficile avec 1
493
01:01:31,166 --> 01:01:31,966
autre homme que toi
494
01:01:35,066 --> 01:01:36,900
mais je serai là avec toi
495
01:02:21,866 --> 01:02:22,666
ça m'exciterait
496
01:04:28,566 --> 01:04:29,666
bonsoir madame
497
01:04:30,500 --> 01:04:32,900
bonsoir monsieur puis-je boire votre invitation
498
01:04:35,166 --> 01:04:36,200
bienvenue au château
499
01:04:36,733 --> 01:04:37,566
veuillez entrer
500
01:04:39,900 --> 01:04:41,900
monsieur le baron est au grand salon avec ses amis
501
01:05:03,900 --> 01:05:04,700
mon cher
502
01:05:05,333 --> 01:05:07,133
je vous enlève votre femme
503
01:05:07,766 --> 01:05:10,333
mais je vous souhaite volontiers toutes les autres
504
01:05:11,266 --> 01:05:12,400
choisissez ou puez-les
505
01:05:14,466 --> 01:05:15,266
excusez-moi
506
01:05:18,100 --> 01:05:19,466
mais ça n'attend pas
507
01:05:19,466 --> 01:05:20,766
faut battre le fer pendant qu'il est chauve
508
01:05:21,266 --> 01:05:23,300
que je bute la chair pendant qu'il est fauve
509
01:05:24,200 --> 01:05:27,133
que je batte le chauve pendant qu'il est en fer
510
01:05:27,400 --> 01:05:28,200
mon cher
511
01:05:30,600 --> 01:05:33,100
Alfred nous n'attendons plus personne
512
01:05:34,066 --> 01:05:35,733
euh fermez la porte et changez-vous
513
01:05:35,800 --> 01:05:36,700
merci monsieur le baron
514
01:05:39,766 --> 01:05:40,566
tenez ma chère
515
01:05:56,466 --> 01:05:57,266
deux-trois
516
01:05:58,166 --> 01:05:58,966
2
517
01:06:16,933 --> 01:06:17,733
ridicule
518
01:09:33,966 --> 01:09:35,400
oh oh oh
519
01:15:43,200 --> 01:15:44,000
ah
520
01:15:44,500 --> 01:15:45,300
ah
521
01:15:45,900 --> 01:15:46,700
oui
522
01:17:42,400 --> 01:17:44,600
et je vais vous présenter à la maîtresse de maison
523
01:17:46,166 --> 01:17:47,733
Ah, aquí está Babeth
524
01:17:49,866 --> 01:17:51,066
Hola mi Victoria
525
01:17:52,966 --> 01:17:54,866
Morirás, tus amigos son encantadores.
526
01:17:55,366 --> 01:17:57,600
Christiane y buenas noches
527
01:18:01,900 --> 01:18:03,566
Entonces, ¿cómo encuentras nuestro nuevo hogar?
528
01:18:03,600 --> 01:18:05,366
Super no, oh sí, genial.
529
01:18:14,166 --> 01:18:15,566
No sé dónde está mi marido.
530
01:18:15,733 --> 01:18:17,100
Pero te espera impaciente
531
01:18:18,133 --> 01:18:19,666
Ah, aquí está Simon.
532
01:18:20,133 --> 01:18:22,066
Sí, sí, estaré allí, estaré allí.
35350
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Irish
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof