All language subtitles for The Heist 2024_track3_[eng]

Ramya, updates?
- Yes.

Remember the hawala agent
we intercepted last Friday?

Just going to get my
hands on his secrets.

The one from Dhobi Talao?
- Yes.

Alright. Take Dev along with you.
keep me posted and take care.

Yeah sure.

Good morning, Ananya.

Good morning, Dev.

Last week’s updates, Quickly.

The raid on the warehouse of
Thakur Pratap was successful.

The money which we have seized, I have personally transferred the money

...into the account of Udaan Foundation.
- Perfect.

And, Mrs. Rao…she was very very thankful.
Just a second

She has given this for you.

Isn't she sweet?
-Yeah

Ananya.
- Please take this.

Any update on Verma?
No but I am on it.
-Alright.

Umm... Ananya, I had to
introduce you to someone.

My cousin Ryan, the…
The ethical hacker I told you about

Oh yes. Hi, Ananya.
- Sup, Ryan!

Um, Nice to meet you.

So, where were you working earlier?

in Bangalore .. it Was in a tech start-up
company.

The work was good but monotony had seeped
in so I thought you know...

I will bring him up to speed.
- Alright.

Ananya, guess whom we found?

Good morning, Ananya, how’re you doing?

Was your trip to Delhi successful or not?

You could have asked all this
and a lot more,

Anyways... spill the beans.

Kidding Ya.
Come on.

Check this out.

Is it who I think it is...Shah?

Viren Shah.

Three days back my
deep asset sent me these photos.

I have been
investigating ever since.

But where did you find him?

Hidden in Ebony Islands in some God dammed
Sunshine Resort.

And Where on Earth is that?

Even I had to search for the same.

It's some small disputed island nation,
Which is currently controlled by South Africa.

All these criminals always
find their boltholes,

Where Indian
government can't harm them!!

By the way what is he doing there?

No idea man. Since past three days I have
been trying to establish some contact,

but no luck yet.

And your asset can't help?
- Not really!

Do you think we should go to
Ebony Island?

No ya. We hardly have
any information on him.

I wonder if the man in this photo is
Shah or not?

But isn’t it you who always says
“not taking a risk, is the biggest risk!”

We started this company on this very motto.

Yeah but it’s all about weighing our
risks, Rahul.

But acting without solid information
is sheer stupidity!

We have to be careful in our doings,

we don’t work for the FATF anymore!

What’s this FATF?

Really Ryan? Is this where
we begin from?

Enlighten me.

Well, FATF is a government
watchdog for illegal money.

It tracks suspicious
accounts and transactions...

...to help forewarn the member nation’s government
about illegal activities

So Ananya is like
Jack Ryan.

Except of course he was
from the CIA and fictional.

By the way why did she quit?

Her working style was different
than the government's style.

Hey have you guys been
on a heist together?

Not heist, raid!

Come on, Zee!
Stealing from a thief is still stealing!

Right!

You really don't get it, do you?
- What?

Listen, We don't rob houses and no one
commits suicide because of us, you understand?

Yes, certainly our ways might
be different but we’re not wrong.

Ryan, we work day and
night to get the wrong right.

Apart from that, all this illegal money that we recover
goes to NGO’s

or underprivileged or the victims of fraud.
Do you understand?

So that they can make their
respectable living...

Zee...

I am really sorry.

I didn't mean it.
I was just pulling your leg.

I didn't think you will get so
serious about it.

I know it's very important for you.

So trust me, I am really proud
of you and all that you guys do!

By the way, I am
really unable to understand this role reversal.

It is usually me pestering
you to go behind a lead!

We never spoke about it, probably
never got a chance to.

Since childhood I was in a boarding
school far away from home.

I could meet mum-dad for as little
as you meet your far-off relatives.

But those little moments were what
gave me happiness.

It felt like a celebration of
Life.

I looked forward to meeting them...

But everything suddenly changed on their
30th anniversary.

My Dad killed himself!

After facing losses in business,

He also lost all his savings to a
fraudulent investment scheme… Everything that he had.

Can you guess who was managing those
investment schemes?

Shah?

Viren Shah!

I am so sorry, Rahul.
I had no idea.

Any plan you might have?

Plan, not really! But there is a
guy who can go to Ebony Island,

and help us get some information about him.

But the only thing is that he is expensive
and he is available only on the dark net.

That’s not a problem but can we really trust him?

My guarantee.

Yup!
- Can you access the dark net?

Yes.
- Good.

There is this guy, whose codename is Alpha.

Quickly establish a contact with him.

Sir, I’d need a lil more information
than just his name...

...like his likes, dislikes, habits,
his taste in women, work profile…

You think I’d be sitting here
if I had known all of that?

Sir...

Regarding his last mission, I have a little information if that helps?

Stop

Hey you, hands up!

Hey! Stop stop!
Hey stop!

Stop him.

Listen to my words once, my beloved

Your eyes hold a spell over me, love

Listen to my words once, my beloved

Your eyes hold a spell over me, love

For you, I would leave behind the whole world,
Come, my dear, you too come

Come once, see the love in my eyes,
Come, my adversary, come

Come once, see the love in my eyes,
Come, my adversary, come

Come, my adversary, come

Swear on me that, you'll not go away

Sometimes, you also show love to me, you heartless one

For you, I would leave behind the whole world,
Come, my dear, you too come

Come once, see the love in my eyes,
Come, my adversary, come

Come, my adversary, come

Come, my adversary, come

Without you, no one else feels right to me

Your face bring peace to my soul, my beloved

Read the eyes of this Ranjha and hold me close

My arms are wide open for you,
come and embrace me tight, my love

For you, I would leave behind the whole world,
Come, my dear, you too come

Come once, see the love in my eyes,
Come, my adversary, come

Come, my adversary, come

Come, my adversary, come

So,

Where will i see you next

You Know where to find me

so he works alone but
he wants to collaborate.

Umm wants to be found, with some dexterity..

May be I can find him on beta bay!…listed as a
service provider, yep!

Got him. He is active.

That's your chat window.
-Already?
Yeah.

But how are you so sure it’s him?

Dark net is a trust based system.

It's anonymous for a reason.
No one lies here.

I mean...You get what I mean, right?
-Yeah..
Yeah.

And You are Venus by the
way and you are welcome.

All okay?
What took you so long?

I overheard. They were discussing
about someone called Shah.

What? Viren Shah?
- I guess, who is he?

The story of Viren Shah starts
From a village of Gujarat.

Who knew one day he would become one of

India’s biggest fraudster.

From a tender age he wanted to make it big.

His only aim was to conquer the whole wide world.

By hook or by crook!

He started his career as an
accountant and very early on...

...learned the tricks and tactics of
the money lending & rotating business.

After acquiring immense knowledge,
he quit his job.

And started his own financial company
for the villagers of India.

And this marked the beginning of his
illegal businesses.

He offered the villagers that which
no bank could offer.

The opportunity to invest
and grow their money!

He promised them 16-18%
guaranteed returns and he delivered.

As the returns started to come in, more
and more people began investing.

He then trained the villagers and
hired them as his agents.

Slyly he built a trust system of
people who considered him their God.

And what happened next?

His schemes spread like wild fire.

Now the more educated and richer
class too wanted to invest in his schemes.

Everyone wanted to be a part of this
one of a kind revolution.

And in no time he set up his own
parallel banking system

These schemes earned him the title of
India’s most distinguished businessman.

But one day his intentions
changed for the worse,

He fled away with all the money

Never to be seen again.

Ever- Since the Indian government is
on a mission to hunt him down.

But before today, no one had heard
anything about him.

So much happened in our country and the government
couldn't do zilch?

But we will.

He is on!

Eva tell me about Ananya Bakshi.

Ananya Bakshi stepped down as the senior analyst of

Financial Action Task Force
(FATF) on July 14, 2018.

after being associated with
the agency for eight long years

During the period of duty with the agency
she was instrumental in bursting

the fake currency racket in the
Indian capital city of New Delhi.

If you want to know more about Ananya Bakshi, please let me know.

Eva get me the latest
article on Ananya Bakshi.

Ananya Bakshi reportedly
runs her own shadow FATF,

looting those she deems fit.

However, without proof,
nothing can be said for sure.

Head of FATF Mr. Singhania has
denied any links with Ms Bakshi.

Interesting!

Hi, I have a reservation.
- Hi.

Sure sir, what's your good name?

Dan.
- May I've your ID please.

I wouldn't lie about that.

Here you go.
- Thank you.

Here

Thank you.

Can you arrange me a car?
- Sure.

That would be 340 dollars
and an additional deposit of 100.

Do you accept cards?
- Yes we do.

Here you go.
- Thank you.

Thank you.

So... the car is parked outside.

and the details are on this receipt.

And yeah.

Thank you so much.

How far is Sunshine resort from here?

Hmmm 10 minutes away.
- That's great.

See you soon.
- Have a nice day
-You too

Hey Just Finish that fast

Ok ok I'll do it.

Hey, it's Dan.
Dinner tonight?

Cool, see you soon.

Thank you.

Bon appetit.
- You too.

Is it normal to have bodyguards over here?

Oh him! Nah he is not a local.

Rumour has it that he is
a maharaja from India...

and these bodyguards
are his loyal servants...

who would not leave him alone.
Ever.

Not even when he is bathing.

What is he doing here?

He lives here, the presidential
suite is permanently booked for him.

Rich man!
- Hmm. Let's eat.

I am starving.

So, what have you been doing today?

Excuse me Sir?
Are you staying with us?

I am afraid not.

Umm then I am sorry, am afraid am not
allowed to let you pass this point.

It's for our house guests only.

Alright then. Nothing
left for us to do here, let's go?

That's it then.

(Ryan humming)

Ananya, Alpha has sent some data.

Quick.

Some pictures

He has found Viren Shah and the treasure...

Viren Shah has hidden all the
looted money in his resort room.

With this money he runs an
NGO called the NICO Foundation.

Though it’s his money, he’s syphoned it
off in the name of Xavier Cooper,

The owner of Sunshine resorts

and a celebrated
businessman in Ebony Islands.

This NGO is a mere
facade, in reality the two

are converting Shah’s
black money into white.

Xavier brings in investors who invest
their excess White Money in the NGO

In return, Shah gives them black money
in cash with a hefty commission.

But this is not it. It gets murkier...

They are also operating a drug racket
from inside the walls of the NGO

With Xavier’s help every
fortnight Shah procures drugs...

...and distributes them
amongst NGO residents.

His condition is fairly simple - if
you want to stay, you have got to sell drugs.

Earn your stay or get out!

Shah is taking advantage
of their helplessness...

...and is gradually transforming the entire
island of innocents into drug addicts.

And the last thing, he is also
buying himself a citizenship.

Great!

Not again. He's upto ruining
another generation all over again.

This man is a ticking time
bomb...we have got to stop him!

So, what do you suggest we do now?

Shall we follow the drug trail?

I mean no drugs
mean no business!

And when there is no proper business, then everything
would come down to a standstill.

And What about the money
that has already been looted?

Sir, I am saying,
one step at a time.

There is no dearth of dealers
in the market.mind you.

It wouldn’t take Shah more than a

day to find a new business partner!

He is right. Shah needs to be paralysed.

We'll have to rip him off his money.

But that's very risky, Ananya.

Not taking a risk is the biggest risk!

But we haven’t been on a
mission outside of the Indian borders!

Doesn't mean we can’t do it.

We can do it, we certainly can.
But we have to do it with impeccable planning.

Because if we are caught on foreign
soil, we would all end up in jail.

And when have I ever not planned to the T?

So what if, we go there and live as tourists…

...and as soon as you guys get a
chance, you start loading up the money.

And I'll handle the security.
-Ryan, this isn’t a film, alright.

But honestly, his idea is not all that bad.

I mean, it's a really good
way of scanning the resort, right?

What kind of tourists
stay in a resort all day?

Stayvacation ones.

What if we go in as hotel buyers?

That’s how we can
stay at the resort all day.

Oh Is it? And who is that guy again..?
Come-on..what’s his name?

Xavier!
Xavier! Why would he entertain us?

We better reach there before
his next consignment. That's all!

Ananya That’s what I want
too, infact all of us here want the same.

But the thing, Shah is a very cunning man.

And if we have to catch him,
we have to go with a proper plan.

Let's take a coffee break.
-No.

I think I'll go home.
Let's call it a day, guys.

Hi Mum!

Nothing really...What did smita
aunty say then?

Ok

hmmm

Uhh...Listen..Mum..I'll call
you in sometime.

Yeah. I'm getting another call
I'll call you in sometime, yeah, okay bye.

The original film is said to be based on a real incident
when the CIA had used a fake science-fiction film.

to rescue 6 U.S diplomats from Tehran, Iran.
They had masqueraded as a Canadian film crew.

on a location scout for a Hollywood movie
to be shot in Tehran.

Suzi, team meeting now.

I have a plan.

On the pretext of a Hindi film location
scouting, we’ll all go to Ebony Islands.

We act like a film crew in search
of one exotic resort to shoot in.

That way we will get to be at the
resort all day.

Wow..straight out of a movie plot, right?

Kind of is.

But none of us know anything about making a film!

We don't have to shoot a
film, we just need to act...

...that too of location scouting.

We know where the money is.

as Shah leaves, we get the money and leave!

But what are the odds?

Same as always.

It's not that simple. I mean
which is this film & What's the story?

Wait. Wait. Hold your horses

We come together as a team of film makers!

Rahul, you will the film director.

Suzi, you are the cinematographer.

Ryan, you will be my assistant.
That’s the Associate Producer.

And I, the producer.

But guys, before entering those gates
we have a lot of paper work to finish!

First in, we will need a script.

We’ll need to create a solid paper trail.

We’ll have to register a production house.

And procure a company PAN card.

A company registered landline number is a must.

And visiting cards
also very important!

Hello, can I speak with Mr. Xavier Cooper?

Yeah.
Book us a flight to Mauritius.

Not for Ebony Islands?

There are no direct flights,

we’ll have to
take a boat from Mauritius.

Cool!

Hello. Hi Mr. Cooper.

What's next?

Just waiting for Ryan to
figure out the boat status

Guys, our boat will be ready in
an hour.

Perfect. Let’s just Relax a little, it’s
going to be one hell of a week.

Watch this?

Ryan ya, I Don’t want to! please

Guys, excuse me. Hello.

Yeah tell me what happened?

Okay, sending it to you right away.

Check.
Got it?

Okay bye.

Mam your drink.

Sorry, I didn't order it…
I did...the drink is on me!

That's not necessary.

Please try.
Don’t refuse without trying

I think I know what I
should and shouldn’t do.

I’d hope you can say the same thing
after a few days here.

Whatever you may mean...
Now, if you'll excuse me.

Did you guys order something?
I am starving?

Yeah. It’s on it’s way!
-Who was that?

Nothing, just another flirt.

Woh! This looks good.
-Thanks.

Passport please.
- Excuse me? And you are?

Mauritian Police. Passport please.

You'll have to come with me.
- Sir, is there a problem?

Don't make me repeat myself...
You'll have to come with me now.

Sir but what have I done?
We are here for work purpose.

And you can't just take us like that.

What's the matter Sir?

I need to verify them.

Can I speak to you in private?

Thank you.

[inaudible conversation]

[music playing]

Here. Take it.

Thank you so much.

Didn’t I warn you earlier?

Unexpected things can happen here.
You have to be careful.

Ebony Islands wouldn’t be any different.

I don't understand what you mean…
Thank you so much for your help.

But we must leave now.
- Yeah.

Venus wait!

You guys could use some help.

Listen you’ve already done enough for us,
And for that thank you!

Now please leave us alone!
Guys, let's go.

Desiring a thing cannot make you have it!

Ebony Islands.. when,
how & for what purpose,

Shah is well aware of
everyone who enters

Trust me you guys need me on this.

While you seem to believe Shah is an easy fish to catch
But in reality, you’re hunting a crocodile.

Look Mr. don't know what
you’re upto here...

-Rahul.

I think he is right.

[music playing]

Such a beautiful place.

Yeah.
-Plus it’s so huge!

Hello lovely ladies.
Please please be seated!

Be seated. relax

Hi

Hello... hello... hello...hello

-Hello
And welcome to my paradise.

Thank you so much for having
us here, Mr. Xavier.

It’s an honour.

Thanks! By the way I must compliment
you on such a beautiful property of yours.

Thank you. Thank you
-We were just thinking to head out for a tour.
-Yeah

Oh really?
-Yeah.

Why don’t I show you around the place.

No no... we wouldn’t
want to impose like that.

No... no, no…no..no
Now you’re breaking my heart!

Please come with me.
Please.

-Sure

Sure

Please come

Come.
Come this way.

- umm listen.

Naughty boy.
Come on.

Trust me you will not face any
problems here.

And I promise you,
You’ll be treated as kings and queens over here!

Everything you want.
- Jacuzzi?

Yes f’course. everything
-crazy

You just name it.

And I hope you all will love it.

Let’s go to the other side of the resort.
Please. come

Yeah
You know my great grandfather laid.

the foundation of this resort back in 40s.

Here is our private beach,
and you can easily go wherever you wish.

Excuse me guys!

I'll join you in a bit.

-Yeah yeah see you.
-Yeah

You do whatever you want.

I want to drink coconut on the coconut tree.

-Yeah

Hello!

[garbage truck drives away]

This is our bar area.

You can expect to find

world’s best scotch here!
You name it, we have it.

You should come back
to visit in the evening,

The vibe is just something
else! It's wonderful.

You have to see it to believe it.

Oh, you are back.

-Yeah.

Oh sorry.. Just a minute.
Just a minute

Yeah. Oh, I’ll be back.
Yeah

Ahhh!
I am extremely sorry lovely ladies.

I don't want to leave you like this
unattended, but I really must go.

Something urgent has come up.

No problem. We will continue.

But do miss me.
I'll be right back.

Carry on naughty boy.

Freak!

Rahul, take that.

Ananya

Huh

So basically you know.
Thank You!

Wow.

Excuse me Sir. Please wait here and
do not use your phones or cameras.

Why, what happened?

[music playing]

This is the only way which
leads to Shah’s presidential suit.

That's it then. Let's go.

Done. Guys just take a look at it.

Here, I’ve transferred all
of today’s videos on this.

Thanks.

How many cameras do they have in one lobby?
Eight.

Two are C mounted, two are PNZ
with 40x optical zooming capacity

Mad cameras.
- Ryan!

What? Okay, sorry.
ok

OK

Can you hack them?

Of course I can hack it.

Some fourth grader
has designed its firewall.

I could have easily hacked
it sitting back at home!

So, should we send you back?

Sir, that's not what I mean.
-Just saying.

Sorry.

So, do we have a plan?

What an Irritating earpiece, Ryan has given.

My ears are all so itchy!

Now.

Suzi, Rahul, you’re ready?

I can’t stand this any more, I want to die!

Hey, hey what are you doing?

What's going on here?
Please don’t do that, please.

No, I’am going to jump. I’ve had enough!

Don’t do it. Please.
Sir, can you please help.

Ma’am. Please come down ma'am!

Don’t stop me, I am going to jump.
I want to die.

Sir, No English, only Hindi.

How could you even think I’d stick
around after what you did to me!

I’am done here.
Stop stop. Please.

What ?
This is it.

Show me the money.

Guys!

What?

What happened, guys?
Why do you all look so disappointed?

I risked everything, for what?
Nothing!

And I was completely safe!
Sarcasm, is not what we need Neel!

Guys please.

Can someone tell me what happened?

They didn’t find the Money.
What? Didn’t find, as in?

- Exactly, it was an empty.

Did someone rob it before us or
it was never there, who knows?

Ugg...what a fool I am!

I shouldn’t have really trusted you.

Please explain, why in your God-dammed
fairy-tale land am I here at all?

No, you tell us!!
- You've lost it woman!

yeah right.
Guys, guys, let’s not fight.

Calm down Ananya!
Calm down.

Had he taken the money,
why would he be here at all?

Then where did the money disappear?

I don't know but we have to find it out.

I have no time to waste! You understand?

I will scan every bloody corner of
this resort until I get my money back!

Our money!
- Whatever.

I've had enough.
- Wow!

Please leave guys.

Good Morning * 3.
-Good morning.

Where is Neel?

I was wondering, where would you
keep the money if you had to hide it?

In my bedroom but clearly I'm wrong!

May be in Bathroom!
- Already checked.

Where were you?
- Where were we?

I was saying, what if the
money isn’t here at all?

Who knows, Shah would
have transferred it elsewhere?

Then why would he be here?

I'm sure the money is somewhere here
but where we need to figure it out.

I think a place so obvious that
it doesn't seem obvious at all.

Laundry room!

No!

Kitchen area.

No!

Store room!

No!

Guess work over yet?

Now, Shah himself will
lead us to his money.

What do you mean?

Now We’ll have our hands on
Shah's every phone call, SMS

..and web
browsing history really soon!

What?

I bugged his phone that night

Good job Neel.

So technically you bugged his phone
I do that all the time, you know

But how did you do it? like..?

Hello!

Not again!

Hi ladies.
Hello.

I hope you guys are enjoying here.
- Yes we are.

I’d like to introduce you
guys to a special person...

...meet my dear dear friend Gautam Sehgal.

Hi

These are the film makers
here for location scouting.

-Oh!

Nice nice.

Hi guys.
-Naina

-I'm the producer.
Nice to meet you

…and this is my team.

Hi guys!
Carry on. I will catch you all later.

- Okay see you.

Come on we'll have a cup of tea.
Yeah? Come on come on.

There’s this weird connect
I feel at the sound of India,

When fellow Indians visit here,
it feels nice…

My heart is still there.

So I thought I'd come and see you
guys personally.

I hope am not imposing!

No no not at all.

Well you live here?

Yes I live here, I run an NGO.

I have dedicated my life for the welfare
of the under-privileged.

I Help them out.

Oh that’s..that’s nice.

But if you don't mind me asking,

There is no shortage of underprivileged people in India,
so why not there?

There is no shortage of people like me either.

Hmmm

So you, tell me more about this film.

Ah... this is an action...

Just a sec…she..can’t she speak?

no..It’s an action comedy.

Everything is in the prep stage right now.

And your work profile, it's profile
in this industry, right?

Department. department
is what it is. I'm the DOP

DOP... DOP means?

One who handles the camera.

Alright. I think back in the day
They used yo be cinematographers,

If I am not mistaken.

May be this is your first film.

No, I have worked on
A couple of indie films...

..where I have collaborated with
film makers from across the world.

And I have been a part of the
industry since 8 years.

ohhh..Too much of work for all those years!

You... you've deep penetrating eyes.

Ever since we met you’ve been staring at me,
are you the director?

No. I'm just the Associate Producer.
& I work with her.

Associate producer...
then who is the director?

Sir... sir I am the director.

Are you sure, you're the director?

Because you’re reassuring yourself!

No no sir actually I
was a lil preoccupied. That’s all!

Any film of yours that I might have seen?

Films, not quite sir.
Coz This is my first feature film.

Now I am working on a digital space
as well, like digital ads.

Its in demand these days!
- Yes.

But who remembers ads, like
really who remembers them?

I must laud you, ma'am.

To invest so much money on a newcomer,
Do you actually trust him?

Yeah I do.

And you, I feel like i have seen you
somewhere. Have we met before?

Can’t say for you but I
certainly haven’t seen you before.

Are you from India?
Or Where are you from?

Passport says Mauritian
but heart beats for India!

Just like how it should be.
Indian from here.

Sir.
- Yeah.

Okay guys, I've to take your leave.
But I'll see you guys soon.

And all the best for the film.

Oh, By the way, what
plans for tomorrow night?

Nothing specific.

I'm throwing a party here, I'd love for you
guys to come, we'll have a good time.

That was stressful.

No no I was serious… My parents are Indian.

Dad quit his job in
India and moved to Mauritius with his brother.

I was born there.

Oh I thought it was one of your tactics!

My value systems are purely Indian!

Can I ask you something,
Don’t you ever feel scared?

Scared?
of what?

Of being caught.

You deal with dangerous people.

You know, my dad often says...

...over analysis is paralysis.

So I don't think too much.

Who these people are,
how dangerous they may be...

...it doesn't bother me much.

Yeah, sometimes I do get worked up thinking

About putting my team's life in danger.
I really don’t want them to get hurt.

Impressive!
What drives you?

What drives me?

The image of India!

You know I often hear people pass
comments about how hopeless India is.

How its people are traitors,
slackers and corrupts.

...but I wonder why do such people
get to dictate the image of India?

Yeah, I agree there are
the likes of Shah

But there are many others who
are honest, hardworking and successful...

But they just fail to feature in the news.

And there’s always this selective

coverage in the world news about India.

It just irks me.

People think it’s cool to abuse India
and Progressive!

I just want to change this mindset.

I know you must be thinking how
any of it’s related to my work but..

It definitely is!

If a certain Viren Shah
can ruin India’s image..

then certainly one Ananya
Bakshi can uphold it.

It's Ryan text message.

He Sent a recording, let me play it.

Tonight, at 9:30 Pm my men will reach.
Be ready with the money.

Good evening, guys. I am so happy
you all could make it for my party.

So nice to see you all.
- Thank you for the invite.

Most welcome.
Why are there no glasses in your hands?

One second

Waiter
-Yeah

Please can you give
them some drinks.

Your drinks Sir.

Thank you.

Sir your drink!

-Thanks.

Thank you.

Hey..Hi, it's so good
to see you again.

I did not expect you here.

Excuse me, do I know you?

Ah remember me? You met me...Natasha?

A few months back.

I think you've got me
mixed up with someone else.

Oh I met someone a couple of
months back and you look like him.

With a beard and a moustache...

I mean, he had a beard
& a moustache.

There are seven others like
you in the world, they say!

This is really embarrassing. I am
so sorry, ah.. I will just get going now.

Enjoy your evening.

I'll get myself another refill.
- Of course.

Mysterious guy huh?

Oh, by the way I’ve a
friend visiting from India.

I'd like you to meet him.
He maybe of some help to you.

Please come with me.

Meet Rony D'costa, he’s a well known film producer

Yes yes of course Mr D'costa.
Naina Tandon.

Nice to meet you miss.
- Nice to meet you too.

Ms. Naina is here location
scouting for her next film.

Oh, great. Who are the lead actor?

We are in talks with a few people.
But you know how these things take time.

Yeah That's true.

You you must help her sometime.

No.
- yeah sure

No, I don't mean to trouble you. It's alright.

You know, in this industry
if you have the contacts

…you've got the super powers.

Yes. Please give me
your visiting card. Come on.

Yeah.

Guys, somebody go and rescue Ananya.

Relax, Ryan.
She can handle it.

You keep your eyes on Neel.

Are you okay? You don't look so well.

Uhh, oh God this is really embarrassing.

Actually I urgently need to use the wash room.

Okay.

I am sorry to keep you
waiting, please carry on.

I'll see you around.
Okay

Showtime, guys.

Where is Neel? What’s happening?
Pull it together people.

Guys, Neel is back.

Who was she?
- Relax. She's been taken care of.

Shah's on the move.

Get me information on Natasha.

Let's follow him.

I'll also come along with you..

No Rahul, you stay here with Suzi.

Keep an eye for any unusual
activity here. Neel and I will go.

This is just a pool.
Layout doesn’t have anything else.

No changing rooms,
no washrooms, nothing.

But how can anyone keep money in a pool?

Uncle Scrooge must be his
favourite cartoon character.

He used to love swimming in money.

Shut up man.
- What?

Until we get past those doors,
we will not know where the money is.

But to get inside we need
Shah's fingerprint and a code.

Every time Shah scans his
thumb a new code is generated.

Which goes on his phone.

I can provide the code.
I will be able to manage the fingerprints.

Great. But first Ryan
would you be able to...

...override the pool filtration
and drainage system.

Yes. But for that we’ll have to put a
transponder in the main circuit. Manually!

I'll do that.

And How?

No one gaurds the filteration system.

I can easily get in and
attach the transponder.

When Ryan gains control.

I'll drop the Toxigenic
crystal inside the filtration tank.

The crystal will works its magic.

And before we know it, the pool
will turn muddy.

All good?

Yes. We just have to wait for the right time.

Good job, girl!

What next?

We wait some more!

George!!!

Yes sir.

Why is the pool so dirty?
Can you get it fixed ASAP?

I'm sorry sir... I'll get
this cleaned right now.

Hello Tia?

Okay, okay. I'll look into it.

Swim-safe pool solutions.
How may I help you?

Hi, I am calling from Sunshine
Resorts. Our pool has turned muddy.

Can you send someone
to get it cleaned?

Extremely sorry for
the inconvenience.

I'll send my executive in an hour.

Alright. Thank you.

Excuse me sir.

Can you come this way, please?
- Sure.

This looks very bad!

Where is the filtration system?
-This way

Wait. You are not the usual
guy that comes here, right?

I am a replacement.
Is that a problem?

I could leave if you like.
- No, just finish it off quickly please!

Sure
-Let's go.

That was quite fast!

Double drainage system!

Could you please check what
the issue is quickly.

Hey you, what are
you peeping at inside?

Come on hurry it up.

I was just checking
for the tile cracks.

It's done.

Umm... are you not going to fill it up?

The paste needs 24 hours to dry.

24 hours?

Yes sir.

Sir, we'll take your leave?

Regroup at 3:00.

Now!

Oh!

Careful

Ryan code

82311

Ok guys

You guys are on your own now.

I can't see anything beyond this point.

So, all the best.

This is insane.

Neel

C'mon.

Ananya

What do you mean there’s no exit route?

Main door is the only way out.

To exit from the main door with the
money, would be really difficult!

I mean... what if you guys get caught in the lobby?

Suzi, show me the layout please.

We can’t even use the
same tactics as last time.

This time guards will be more careful.

Ventilation shaft.

Right next to the pool is a
common ventilation shaft

That’s connected to every room.

Maybe we can use that.

But we’ll have to pull
this off during day.

Even the slight noise in the ventilation
shaft at night could wake the guests.

But how can we all
disappear during day time?

And definitely not after the party

Because since then Shah has started doubting us.

We don't have to disappear,
we just have to distract the others.

To distract the entire
resort at time, is impossible.

It's possible!

If we use Shah's tactics, it’s possible

See, he threw a party so
that he could distract everyone...

...from his drug deal. Right?
- Yes Ryan.

Coz in this resort, he can do anything!

But we can do what we came here to do!

What?

We up our game... and shoot!

I need your permission to
shoot here in the premise uninterrupted.

your wish is my command

Then let's sign some papers
-Sure.

Thank you.
- Thank you.

Hello! Cine tools.

Yes,
Sir I want to book a camera for a film shoot.

Which camera?

Any working camera.
Ok sir . Where?

I needed at Sunshine Resorts,

day after tomorrow at 7.00 AM
sure

Next.

Please sit-down sit down young lady.

Actually, you know I believe
in fair square competition.

So I thought.

Yes, sure sir.

Yes, pull that up, pull that
pull that

Pick that properly.
Ya

Yes.

Hey watch where you are going Stupid.

Just Put that there.

It Might hurt somebody

What circus is going on ?

Where is Xavier? Xavier.

What happened?
What the hell is all this ?

Set decor. Isn't it
looking beautiful!

what set?

The shooting is to begin
and guess

...who is playing the main villain?

Which film?

Naina’s film, didn’t she tell us about it.

But she was here just
location scouting, right?

Yes of course but she was looking
out for a place to shoot in!

And They loved this paradise

and they discovered me.
Just cut it out

Get me Rony

I'll be there in five..

Go call Rony For Me.
-Yes Sir.

Sir, let's get you ready.

We have to shoot Today's
- Oh ya of-course

Nice jump, sir!
Thank you

I am extremely
sorry, but I ll have to leave.

I've to get into (the skin
of) the character.

character!

Sir is on his way

What buffoonery is this in here?

Remember Naina Tandon?
Yes.

She is starting her film and
I'd no hint.

Already?

Back in the 80's we used to…

Hey, you zip up
Tell me, don’t you find this fishy?

I mean they look
like a bunch of amateurs.

I bet they won't survive
for more than five days.

Yeah, me too.

Cancel all my appointments.

Well, I have a flight to catch.
I’ll take your leave.

Ok. Hand me over Naina Tandon's card.
Sure.

Here.
Bye.

I will Not Spare You.

You will not be spared by me!

Sir, you're looking grreaat.
You don't need that... white is nice.

But black is gold! Isn’t it?
Am I Right?

Uh, yes.
see

perfect!
perfect.

Guys I am really getting bored.
What's happening there?

Shah is still here.

Oh God! I wonder if he’ll leave .

This way sir... this way.

And Sir, here is your script.
Have a look at it.

Yes.

Sir is here. Sir is here!
I’ll see to it that you’re not spared.

Good morning sir.
All the best, sir.All the best

And have a great time!

How are you feeling, sir?

Sir, I am feeling
little bit nervous.

But you look great, sir!
Thank you.

Sir, this colour
suits you very well!

Thank you.Thank you
Your hair colour sir.

Thanks.

So shall we begin?

May I rehearse with you once before we start?

Yes yes why not, sir.

I will not spare you, you idiot
Wow so Natural.

Hmmm.. yes

‘You Idiot, I will not spare you.'

Variation too!
Yeah.. great, great casting!

Fantastic sir!
You will not be spared by me…you idiot’

Hi guys.

May I.
Oh Hi.

-Yes yes please.

Hope I'm not catching
you at a wrong time again.

No no, not at all.

Interesting.
How is the shooting coming along?

Sir, this is my first mark?
Ok!

And second, this?
Alright.

Ready sir?

- Okay.
Yes sir.

Okay.
- Okay.

Now we will go for action.
Okay.

Okay. On your marks.
Action.

Won’t we roll ma’am?

Um, oh yes!

So, you didn’t go to the NGO today?

No, Actually I am a
little under the weather.

But I have my people there… looking after my work.

Sir, Tea.
Oh yes, thanks.

Can I say something? First clap
then roll camera then action, okay?

Uh fine. Don't teach me.
Clap.

Scene one shot one take one.

Roll camera...
- Yes.

Uhh... action.

Yeah I know.
Ok?

Go from here.
Action

ok Cut! Sir, tummy in please

Right..Sorry sir... sorry sir.
-No problem.

Ok …clap.
Shot 1 take 10.

Action.

Ok...Cut.

What’s this? A Match stick, really…
…who gave this to him?

Idiot!

What kind of an associate is he

Hello.

Cut... cut... cut!

Sir put in a little energy sir!
Please sir.

Cut.

Clap and action.

You guys can continue working.
Am just sitting here like that!

Actually I will just check
upon what’s happening there.

Excuse me Guys.
-yeah

- See you.

- Very nice

- Okay

Where are the leads, didn’t see them
around?

They’re flying in next week.

Alright.

Whom did you finalize?
Anyone interesting?

We’re launching new talent!
-First timers?

Why didn't I see that coming.

You all are a team of first timers..

There is always a first time, they say.

Anyways I've got some work to finish,
I'll take your leave.

I'll see you soon.

Good bye.

Finally! guys

He has gone back to his suite.
Oh God!

Seems like he’s not going anywhere today.

What do we do now?

Same thing we’ve been doing
since morning!

Oh God!

Should we announce a break?
yeah

Break.Break.

Everybody break.
Everybody take a break.

Xavier Sir, take a break Sir.

Sir...

Sir that girl from the party,
Natasha is nowhere to be found.

Her neighbours claim that
she has left the country.

For, for good?
- Don't know, sir.

You guys leave.
Okay sir.

Hello?
Hello. Nitya Motion Pictures' office.

How may I help you?

Can I speak with ms. Naina Tandon, please?

Oh I am so sorry she is overseas for work.
May I know who is speaking?

Nusrat, please help me.

Clap in

Pack up!

Someone help him, please.

God, am exhausted in a day!
I can’t take it any more!

Uh, let’s just pray that Shah
leaves the premises tomorrow!

Yes, in his presence we
can't even attempt anything!

Hey guys, Shah is getting a call.

Let's meet tomorrow 11:30.

Can we push it by 2 days?

I'm afraid not. I’ll leave the
country tomorrow evening.

Okay. Bistro 24 then
but just for an hour!

Sounds great.

Perfect.

Get ready for some action, guys.

Listen, we’re in a bit
of a trouble actually!

What?

Now suddenly the director is

demanding two bodyguards with
Xavier sir's character.

Oh, Do you believe I
have a magical wand or

something? How do I
arrange for two bodyguards?

I’ve no idea, but do something!

Let me think.
Come. come

Sir...

I need help!

I already heard.

Get ready to roll, guys.

(Murmuring)
Both of you will have to help me only for 45 minutes.

No can’t do this sir.

Please, my career is at stake!

No we can’t leave this, place.

hmm, 45 mins

I will mention you in my oscar speech.

Sir you are just mind
blowing. too good sir. Too good.

Let's go guys

Ready sir?
Yeah.

Okay.

I’m ready Sir

Ok quiet on set.

It really had to conk off right now!

Come on
Come on

Guys, I need two more minutes, alright?

Looks like something is stuck
Pool water is just not draining

Oh God!

Ok Roll..camera.
- Rolling...rolling camera rolling.

Just two minutes.

Sir say action...action..action

On it on it.

Come on, come on, come on!

Ready sir.

Perfect, guys it's done.
Action.

Copy.

Neel

Ryan code.

82377

You handle that rack;
I'll take care of this one.

[inaudible conversation]

[inaudible conversation]

Sir now what we’ll do is,
to create impact,

we will be tying these two bodyguards

behind you and you will
be all alone like a lion.

Impact will be awesome, sir.

Okay let's go for rehearsal.

we need blood, sir.

Make it dark.
Make it dark.

Sir, it has been more than one hour,
we need to leave.

Brother brother brother
Just a minute... just a minute brother.

Just for me. For my career.
Please just just hold on.

How much longer guys?
looks like they won’t be able to hold

the bodyguards for long.

Need 7

Ryan we are out.

What's going on here?

Freak! Guys, Shah is here.

What

Quick.

Why are my men tied up?
Blood?

sir No Sir, it's makeup.
Actually we were shooting the climax.

I will deal with you later.

Come on you fools.
Go, go.

Guys, did we do it or are we dead?

Ahh!

What?

Guys come-on chill.

There’s still so much to do.
-Yeah, exactly.

I mean, what's our next move?
We really need to be careful now.

Yes guys, Shah is back now and he is really angry.

Yeah, I mean he just flew in like a hawk.

I was really petrified.

Okay guys, listen.

We’ll transfer all this money into
the dustbin bags lying over there.

Neel will shuffle these garbage bags
with the other garbage bags of the resort.

As soon as the van arrives, it will collect
all the bags and take them away.

And he’ll will ensure that
nothing is left behind.

This van is not going to be inspected,

So that’s a win win deal

Meanwhile, I will be ready with the car

Then we'll follow the
garbage van till the landfill.

As the van dumps the garbage and leaves...

We'll pick out marked
bags and leave from there.

Till then you guys wind up here...

and meet us directly at the yacht dock.

Ryan will be our point of contact.

So now let’s get going guys.

Neel, you are on.
-Let’s go!

Xavier!

Sorry sorry sorry brother sorry.

I got a little carried away
by my passion for acting.

I should not have
involved your personal staff in this.

Where are those five?
Pack up.

What do you mean pack up?

Today was the last day of the shoot, right?
so all of them left.

They shot an entire film in 3 days?

No, no there’s an entire
schedule left, They’ll shoot it in India.

They will be sending me my tickets…and

Excuse me.
Yes sir.

Could you please open this room for me.
Sure sir.

Thank You!

Ahh, I knew I’d find you here!

I didn't know you were looking for me

else I'd have found you.

Can we just check,
what's inside these bags.

Can I ask, what interests you in this
garbage?

You will find out.
You will find out.

Uh, excuse me. Will you please
show me what's inside these bags.

Wait... give me that bag with the black tie.

Interesting!

Am the one who threw it.

If you want to play monopoly,
please take it

No, I think I am done with games.

Guess, I'll take your leave now.
Hope you find what you are looking for!

What's all the hurry?
At least have a cup of coffee.

Sure!

Get him some coffee.
I have some work, I’ll be right back.

It's an action comedy.
I am just the associate producer.

I... I am the director.

You’re not the usual guy that comes here, right?

There is always a
first time they say.

(Yelling)
There is this guy, whose codename is Alpha.

Quickly establish a contact with him.

We’re reaching Mauritius in two days.

Do whatever you can to convince Ananya to get you on board.

Sending you a location,
meet me there when you have the money.

Guys, you go ahead,
I’ll join you in a bit. Ok?

So, Where is the money?
Come I’ll show you.

What can I say?
She’s a better player.

You gave me 30%...

And she offered me 40.

That night I was really upset.

I just couldn't sleep.

I constantly kept thinking that
Maybe I had overstepped by bound with Neel.

So, I went to apologise to him.

And guess what.

I found you there

What the hell happened?
-Didn’t I already tell you?

Neel, you don't know Ananya. Ok!

If she has the slightest inkling
about us then our game is over.

Stop being such a sissy!

Ok, what do we do next?

Chill, I got it covered.
let me catch some rest now. Goodnight.

Neel, we can't mess this up.

Ok?

I just don’t get it,
why would you do such a thing, Rahul?

I thought we were partners.

We were!

We were partners.

Till you decided to become the boss.

It was always your word,
against the whole world.

It’s always been about you, always your decisions,
your plans and your credits too!

There was no team. Never.

It has always been about you and only you.

I had no problem.
Listen to me.

I had no problem in
you being the figurehead.

But all I wanted
was a little respect.

But no...

The whole problem is that you're so blinded by your
ego that you can't see how you behave

with the people around you.
You just can’t see!

I hope you rot in
hell Ananya Bakshi.

Wow! I didn't know you were
capable of such hatred!

And you know what Rahul, I didn’t even
want to come here to begin with.

But I came here for you.
Because I believed in you.

That night when I uncovered your truth,
I was shattered.

I practically questioned
our whole foundation.

So much so that I
wanted to go back to India.

But then I realised, this
is not about you or me.

It's about all those people who need us.

But I guess you
will never understand this.

And you know Rahul...

…you never really had a problem with me.

You had problems with yourself.

You were just looking for an escape.

And I really wish if you actually had
stopped to think for a moment

...then today we wouldn't be standing here.

Anyways, it's too late now.

Let's go Neel.

You didn't think we
would pull it off, did you?

Honestly, I had my doubts…
but you pulled a masterstroke!

Excuse me,Will you please
show me what's inside these bags.

But why the fake money?

Petty peeves.

Here they are.

Where is Rahul?

Let's go guys.

What?
What?

There you go.
Your share, as promised.

I couldn't take it.

While I certainly do work for money.

But not at the cost of my integrity.

They need it more than me.

It was nice working with you.

Same here.

Will I see you again?
You know where to find me.

Shah there has been a huge problem.

All our drugs have also gone missing.