All language subtitles for S01E04 ENG SUBS-en

Help me.

If you're there...

Please, please.

I've been looking
forward to this.

Ah, yes.

"Friends, Romans, countrymen,
lend me your ears."

Ubiquitous and tiresome.

The most potent line
in "Julius Caesar"--

"There are no tricks
in plain and simple faith."

I didn't read it.

Th--this was the assignment.

What's the point?

You're gonna give me
a script anyway.

No dinner tonight.

You will be prepared
by tomorrow, Gabrielle.

Don't test me.

"Day 261.

"My name is Annie,
and I'm gonna live.

If you're reading this and Sir
took you, too, don't give up."

♪ Annie, are you okay?
Are you okay, Annie? ♪

Annie, what happened to you?

♪ Annie, are you okay?
Are you okay, Annie? ♪

Gabi, are you okay?

Are you sure you wanna do this?

Because we can't go back.

Challenge accepted, po-po.

I can't believe Zeke let her
host the karaoke night here.

I can hear you.

And studies show that
team building is important.

So since Zeke
couldn't come with us...

You decided the
appropriate thing to do

was invade the man's home
with a microphone and bar food.

I think she did good.
Lace is right.

We don't spend enough time
having fun together as a team.

Plus, you're
the one that said

that Zeke is too isolated.

Hey, I was happy to host.

It's kind of nice
having y'all here.

Plus, who knew my man
Trent had skills?

Not everybody can
pull off Marvin Gaye.

Well, always popular
with the ladies.

"Distant Lover."
What a sap.

- Be nice, Dhan.
- Dude, I can hear you too.

- Mm.
- Okay, Dhan and I are up next.

Um, what should we do?

"Summer Nights"?
"California Dreamin'"? What?

- Lacey, can I please go home?
- No, we are not done bonding.

Tell him, Lace.

So what are the chances
you let me

drive you home and, uh,
we finish our bonding?

That's my cue.

Oh!

all:
♪ Listen, baby ♪

♪ Ain't no mountain high,
ain't no valley low ♪

♪ Ain't no river wide enough,
baby ♪

♪ If you need me, call me ♪

♪ No matter where you are,
no matter how far ♪

♪ Don't worry, baby ♪

♪ Just call my name ♪

♪ I'll be there in a hurry ♪

♪ You don't have to worry ♪

♪ 'Cause baby, there ain't
no mountain high enough ♪

♪ Ain't no valley low enough ♪

♪ Ain't no river wide enough ♪

♪ To keep me from getting-- ♪

Gabi, when are you gonna
climb him like a tree?

Gabi?

Lacey, there will be
no climbing Trent

like a tree any time soon.

Listen, I'm not blind.

The attraction is crazy.

So what's the real problem?

It's no problem, just cold
cases we need to look into.

Our work is never done.

Are you okay?

You seem bothered when Zeke
was singing that Annie song.

Don't you have class in,
like, six hours?

Good night, Lacey.

Lacey, I am not playing.

Gabi, you need to get
to the office quick.

Shut up and let me talk!

That's all you do.

What is all that yelling?

A couple
in the middle of a divorce.

Their son is missing, Gabi.
It doesn't look too good.

I'm on my way.

How many times
have you been told

to text me
when you drop him off?

Dre, I am not one
of your employees!

Andrea!
- Mrs. Robinson!

My name is Gabi Mosley,
and I don't do drama.

I'm gonna ask you a couple
of questions about your son.

Andrea, we'll start with you.

Ah--

You may speak
after your wife.

both:
Ex-wife.

Your son's name is Matthew?

Yes, he's 13.

Which of the two of you
were the last to see him?

Me--dropped him off
at that pretentious-ass church

at 4:30 p.m. on the dot,
per your highness's request.

Pastor Boyd has
saved countless lives.

What have you ever done?
- Hey!

What did I just say?

How current is this photo?

I took that today
when he got out the car.

And you were already
at church, Andrea?

Yes, I was
preparing the choir.

Matthew normally finds me
after Bible study,

but he never showed up.

Are you sure you watched him
go in the church

before you drove off?

I told you, you have to--

He's not a baby, Andrea!

That means you didn't.

Always in some hurry
to go somewhere.

I don't have time for this.

I need to be out there
looking for my son.

I understand how distraught
you both are.

And what I'm gonna say is
gonna be hard for you to hear,

but I need for you to listen.

The first 48 hours is key
in finding a missing person.

After that, the chances of
finding Matthew alive diminish.

And I don't say this
to scare you,

but every second you spend
ripping each other apart

is one second closer
to losing your son for good.

Miss Mosley,
please find our baby, please.

Okay, then.

Let's get to work.

Andrea called the police
to report Matthew missing,

but they've worn the cops out.

So all that bickering got
on the cops' nerves too.

More like them
incessantly calling the cops

on each other
for the last three months

got on everyone's nerves.

If one of them was
even five minutes late

dropping Matthew off,
they reported him missing

and pointed the finger
at the other.

Great, so they're the parents
who cried wolf.

The desk sergeant told Andrea
to call back

in 24 hours,
then they'd take it seriously.

What's going on in that
family is toxic as hell.

There's a good chance
the kid ran.

Doesn't mean
he's any safer out there.

Agreed. We need to find
this baby and quick.

Parents say anything
about the school situation?

Any friends who could
be hiding him?

Dad said he was
having some trouble there.

He ditched a few classes,
talked back to some teachers.

Not a lot of school friends.

Well, there's no way
to digitally track Matthew.

He doesn't have a phone,
computer, tablet, anything.

At 13, really?

Well, they're a
no-screens household.

Mom wanted to keep him safe,
which means this kid

is mad sheltered and isn't
prepared for anything.

I mean, he doesn't even know
what danger looks like.

Well, he shouldn't have to.

Matthew should be out there
doing kid stuff,

unbothered and free, man.

You're right, Zeke.

And someday I hope that
we are put out of business

'cause we are no longer needed.

Dhan, drive by the church.

I know it's the middle
of the night,

but see what you can see.

And I don't believe a
13-year-old boy wasn't online.

And even if he wasn't,
the people in his life,

the couple of friends
from school

definitely would be.
Start digging.

I am going to finish intake
on Andrea and Jeff

and then send them home.

They should be there
in case Matthew shows up.

You good?

Will be
once we find Matthew.

We will.

I told Andrea I didn't
see Matthew yesterday.

He's hard to miss too.

He's got a big spirit,
that kid.

I can't believe
this is happening.

And he's never taken off
from here before

or hidden somewhere
on the premises?

No, no, no, he's--

he's a reliable, good kid.

Can you show us
around the premises?

Yeah, right this way.

Rails like these
are a skater's dream.

Skating is strictly
prohibited on church grounds.

Kids break the rules
all the time, don't they?

Are you saying that
didn't happen here?

No, I'm not saying that.

When I drove by last night,
I noticed

there were some bigger railings
in the back.

Is it possible Matthew
skated back there

when no one was looking?
- We won't tell.

I let him--

I let him sometimes, but--

He's not--

Anything, Gabi?

All.

I didn't know
there was a hole here.

The kidnapper
could have cut it.

The yellow matches
Matthew's shirt.

And that is definitely blood.

I just texted you the photo.

Been missing for over 13 hours.

Yeah, if you could just
blast it all over

your TV station's socials--
perfect.

I owe you, Paula.

I'll see you
at the press conference.

My guys are processing
the scene.

We'll know in a couple of hours
if that blood is Matthew's.

But?

Look, I was once
a 13-year-old boy.

Every other day, I had a
skinned knee or a busted nose,

but my gut's saying
the same thing as yours.

That this kid didn't leave
of his own free will.

I'm issuing
the AMBER Alert now.

Better safe than sorry.

And then I'll start
interrogating the church staff.

Dhan's already on it.

- Gabi, Dhan's not--
- I don't wanna hear it.

We were hired by the family.

Either we work together
or get out of our way.

I don't report to you.

A boy is missing,
and you wanna argue

about who's in charge?

It is not about
who is in charge.

It's about technique
and approach, okay?

Being measured,
observant, ethical.

Look, a fist to the face--

Is our technique
and approach.

I won't get in Dhan's way

as long as he doesn't
get in mine.

As a courtesy, I will
let you know what we find.

All right.

Margaret and Lacey are dividing

and conquering
with the parents.

I will let you know
what they find.

- Where you going?
- To follow my own lead.

We need to move quickly
on this.

Tense--pulsating nerve
in your neck.

It's a missing child, isn't it?

Read the file.
Find something, anything.

I heard you come in late
last night.

Your footsteps
were impatient, annoyed.

You went to the closet again.

The closet usually equates
with cold cases, right?

You're especially distant

when you're in the throes
of Annie's case.

Your hope is admirable.

You really think
you'll find her, don't you?

You better have something
when I get back.

So Lacey's already
at Andrea's.

Zeke's running checks
on churchgoers,

making sure nobody
left town suddenly.

I'm headed to the dad's now.

I'll meet you back here
after you're done

at Matthew's school, okay?

And--oh, wait, Gabi,
I've gotta call you back.

Jeff's here. Um, hey, hi.
I was just on my way to you.

Any news?

Nothing yet.

Why don't you come in?

We--we can--
we can talk over tea.

Yeah.

It's hard to sit still.

I know what you're
going through.

With all due respect,
no, you don't.

My son's been missing
for 13 years.

- I'm sorry.
- Ah.

How do you
get through the day?

Hope is your friend.

I don't always have it,
but I try.

Yeah, you sound like Andrea.

You still love her,
don't you?

Enough to leave Birmingham
for her.

You ever been?

Most genuine people
you'll ever meet.

Only thing I ever loved
more than home

was my wife and my son.

Never imagined
we'd end up like this.

We are doing everything
possible to find Matthew, okay?

Can you tell me more about him?

Matthew was, uh...

Honestly, the best thing
we ever did together.

If he ran away
because of our fighting

and this damn divorce,
if he gets hurt--

Don't let your mind go there.

He deserved better parents,

and more specifically,
a better father.

I've been going
through the photos

that you sent of you
and Matthew.

And from what I saw,

you're a beautifully
thoughtful father.

You've got hypoallergenic soap
in the kitchen,

organic snacks on the counter.

You've got literature about
supporting kids of divorce

on your nightstand.

Thank you.

Wow, you really
noticed all that

in the background
of those photos?

Mm-hmm.

What's DFT?

Uh,
Divorced Fathers Together.

It's a men's support group for
divorced dads and their kids.

Pretty much
held me together since.

Does--does Matthew
interact with the group much?

Yeah, some of his best
friends is kids in that group.

They practically like family.

I need you
to do something for me.

And was--was Matthew
affected by the--

This child was
deeply bothered

by his parents' divorce.

But Pastor Foster,
our youth pastor,

he always made time to lend
Matthew a listening ear.

Were they close?

Pastor Foster and Matthew?

Very much so.

Pastor made time
for all of the children,

especially the troubled ones.

That's how God loves.

So that's how we should love.

Excuse me, Miss Ella.
Just--just one minute.

Hey, is there a problem?

You know anything
about this guy?

Yeah, I spoke to him briefly. Scott.

He didn't have much to
say other than

he was out sick yesterday
so saw nothing,

and he didn't wanna talk
anymore and went back to work.

And you just let him go?

Right now, I have no grounds

to bring him in
for further questioning.

My guys are running him
and several others

through the system to get me
cause to bring him in.

Right, well,
while you wait for cause,

our kid is in danger.

I come bearing gifts.

This is Matthew's?

I thought this was
a no-screens household.

Mom told a little white lie.

She knew Matthew
was having trouble

with the divorce, so she...

Tried to minimize
the pain with gifts.

Something like that.

Except she thought this was

a straight-up old-school
video game.

Translation, she didn't know

this bad boy connects
to the internet.

Bingo.

Matthew has
a digital footprint?

We've wasted hours
by not having this sooner.

All right,
it is doing its thing.

Should only be a few minutes.

You know, these missing kid
cases are hard on me, too,

as a fellow child, uh, kidnappee.

They really need a better name
for people like us.

Honestly, Lace, I'm fine.

Talk about something else?

Okay, I learned
this neat little trick

in one of my law classes this
week to use on witnesses

to, like,
tell if they're lying.

Oh, yeah?

Mm-hmm.

You can tell a person
is lying based on a few things,

like a rise or fall in tone
or avoiding eye contact

or repeating the question
back to you

or if a person uses a modifier
like honestly or truthfully.

Crap.

How many markers did I hit?

Three of the four,
but who's counting?

How do you stay so positive,
given what's happened to you?

I mean, why aren't you
more triggered?

I have a couple of tools
at my disposal,

like therapy and Gabi.

I mean, I'm not glad
that I got kidnapped,

but I would have
never met Gabi.

I can't imagine
my life without her.

Full disclosure, though, I, um,

I have my moments,

especially because Sir
is still out there.

Just so you know,
I check the hotline every day,

a few times a day.

Thank you.

All right,
let's see what we got.

What have you been
up to, Matthew?

Thank you
for bringing them in.

Kids will sometimes tell
their friends things

they wouldn't tell
their parents,

so this could be very helpful.

Anything
for Jeff and Matthew.

So you guys know Matthew

through your dad's DFT group, right?

I hear you three are,
like, best friends?

That's awesome.

We know that Matthew was having
a hard time with the divorce.

Did he talk about that?

Skateboarding made him
feel better.

We've been putting
these up all over.

That's incredibly helpful.

Tony, you're--you're,
what, 16 years old?

Yeah--yes, ma'am.

I mean,
since you're a few years older,

I imagine Matthew
turned to you for advice.

I don't wanna get
my friend in trouble.

You won't. You have my word.

It's okay, son.

Matthew hated going
to the church.

His mom made him go, but he
felt uncomfortable there.

Did he mention
anyone in particular?

No, he--he didn't.

He just said the people there
were a bunch of phonies.

I told him most adults
are phonies.

No offense.

And that's all he said?

You sure?

He said if his mom ever made
him go to that church again...

he'd run.

I hacked into
Matthew's Switch,

and according to his game log,

he's been playing
hundreds of strangers

all over the country
for months.

If he's gaming
with these people repeatedly,

it's highly likely
he's been chatting

with them on other platforms.

Which means our pool
of suspects--

Just became countrywide.

He can be anywhere with anyone.

Please, God. Please, God.

Why would you do this
to your home?

Answer me!

I was wondering if I was...

the only one.

If there was a girl here
before me.

You found out about Annie,
I see.

Annie used to like to leave
notes in secret places.

You must have found one.

She was rebellious,
refused to adapt.

What happened to her?

The same thing
that will happen to you

should you continue
with this rebellion.

I will have to begin again
with someone new.

And just like Annie,
you will never be found.

Okay, we've got
gaming and church.

Well, everyone at the church
cleared the background check

except for Scott,
the maintenance man.

Your instincts
about him were right.

He has a criminal record,
selling drugs to minors.

How'd you know?

He was food guarding
while eating breakfast--

arm around his plate,
defensive air.

You learn to eat like that
in prison or any captivity.

My guys are picking him up
for questioning as we speak.

I'll circle back
with you, Gabi.

Zeke, where are we
with Matthew's online activity?

It's taken a bit
to narrow down

his engagement
across platforms.

Have you checked online
streaming platforms

like Twitch, Facebook Gaming,
YouTube Live?

Matthew was a 13-year-old
skater, amateur gamer.

Those would be his go-tos.

What?
- I'm sorry, you're a gamer?

Only so much reading
an insomniac can do.

Okay, Dhan.

Help Zeke and Lacey,
see if you can find

Matthew's profile
on any of those.

I wanna know who he's
been talking to

and gaming with
most frequently.

If he's been taken
by a predator,

Matthew won't be the last one.

I gotta get ready
for the press conference.

Margaret, grab the Robinsons.

I'll meet you there.

Gabrielle, where are you?

The player Matthew
most frequently

interacted with
was Xavier Phillips.

Why do I know that name?

He's local to DC.

He hosts in-person
livestream gaming events.

Maybe you played him.

Maybe, but I don't
think that's it.

Hold on, check this out.

Xavier was hosting an event

the same day
Matthew went missing.

What if Matthew left the
church to go see Xavier live?

That's why I know that name.

Xavier was arrested
a couple years back

for partying
with some underage fans.

He even got hit with child
endangerment charges.

He only got a slap
on the wrist?

- Mm.
- Come on.

Looks like dude's
livestreaming a speedrun

from his place right now.

Time to make
a fan appearance.

So the maintenance guy
is sticking to his

"I was out sick" story,
and he's lawyered up.

Maybe if you didn't
try to control--

This is not helping your son.

What the hell is going on?

I was trying to give them
final tips

on the press conference,
and it just devolved into this.

It's been 24 hours
without news on our boy,

and Jeff is acting like
it's just another day.

That's right.
Blame me for everything.

You know what? I can't.

I can't do this.
I can't be around him.

Enough, both of you.

This press conference
might be the difference

between finding Matthew or not.

So if you need to act
like best friends

for the next ten minutes,
do it.

Save your son.

Andrea?

What's wrong? You okay?

- Andrea.
- Oh, my--

- Andrea?
- Andrea!

Help!

- Hey!
- Come on, Andrea, wake up.

Andrea, wake up.

Help! Somebody get some help!

It was a stress-induced
heart attack.

Thankfully mild,
so she's stable for now,

but I do suggest that
she takes a back seat

in her son's search
if she wants to avoid

another cardiac episode.

Understood.
I'll make sure of it.

Thank you.
- No problem.

Father God, we need you.

Please, Lord, we need you now
more than ever.

Thank you for sparing my life
today, but please, Father God,

please spare
Matthew's life too.

We thank you for Gabi Mosley
and her team, Lord.

We know you're working through
her to bring our child home.

We have faith.

Nothing is impossible
with you by our side.

Lord, please keep Matthew safe
until he's in our arms again.

In Jesus' name we pray, Amen.

Amen.

Margaret did a great job

finishing up
the press conference.

Matthew is trending
on all socials and the news.

The whole country
is now looking for him.

Thank you, and, uh,

I apologize about
all that fighting.

From now on,
we're a united front.

Nothing like a crisis
to remind you

of who and what's important.

Our only priority is Matthew.

I'm gonna go get some coffee.

I'll be right back.

He's going to cry.

He just doesn't want me
to see it.

Well, I need you both
to try to stay calm.

Let me carry the worry
of searching for Matthew.

We have all hands on deck.

The doctor said you can't
risk another cardiac episode.

I know.

It's amazing I've been able
to ward them off till now.

Raising a Black son, it keeps
me worried day and night.

My worst fear came true

a day ago, and I just--

I need to follow up
on another lead.

Lacey is gonna stay close
and keep you updated.

You keep praying.
I'm gonna keep searching.

Together, we're gonna
bring your baby home.

Thank you.

I thought you said
you were a fan?

That was me being a fan.

You're still in one piece,
aren't you?

Xavier, I hear you like
hanging out with underage kids.

I'll tell you
whatever you want to know,

just keep this scary man
away from me, okay?

You know what's worse
than a beatdown from Dhan?

Making your sponsors aware
that you're being questioned

in the disappearance
of a 13-year-old boy.

You'll lose everything.

I don't know no Matthew.

You are lying, Xavier,
just like you lie to your fans

about how rich you are.
Your entire life is a fake.

From the watch you're wearing
to the house you rent

that you claim you own,
you're a fraud.

Just come clean and make it
easier on yourself.

Who the hell are you guys?

Whoa, okay, all right, I know--
I know Matthew,

but mostly from talking
and gaming online.

But I never partied
with him, I swear.

He's like a kid-kid.

Matthew disappeared
on Sunday,

the same day
of your livestream.

Was he there?
- Yeah.

His shirt was, like, ripped,
and he had small cuts on him.

He said he was trying
to squeeze

through a fence or something.

So a 13-year-old boy
shows up to your event alone

and that didn't seem weird
to you?

People of all ages
come to my events, so no.

Plus, he was having
a great time.

You can see for yourself.
I taped the whole event.

It's a lot of footage,
I don't know if it'll help,

but you can see
I didn't do anything to him.

Hey, what's good, boo crew?

It's your boy, Xavier.

You know,
these events ain't cheap,

so hit that affiliate link
for 7% off

of your next GamerSwag order

with my personal code, Xavier7.

Somebody please mute him.

Can you speed up
the footage, Zeke?

We don't wanna
miss something.

What about
the facial recognition?

It's working as fast
as it can.

Talk to us, Trent.

I ran the address from
Xavier's livestream event.

That particular neighborhood
has had

high incidence
of human trafficking.

Oh, my God.

Do you think that's
what happened to Matthew?

Traffickers
move product fast.

That means Matthew
has even less--

It's a theory--we don't know
that's what happened yet.

Guys.

Hey, hey, hey,
we're letting Xavier guess

what you love about Xavier.

My programming skills?
My fit body?

Behind the girls.

Look behind the girls.

Come on.
Xavier's a riot, right?

Trent, Zeke just
found footage of Matthew

getting into a dark gray sedan.

I'm on my way to you.

- Blow up the plate, Zeke.
- I don't have the angle.

I'll look into local cameras
I can hack.

Wait, wait, Zeke,
take it back.

Right there, right there.
You see it?

He looks scared, and then
he looked back at someone

before relaxing and then
finally getting in the car.

Someone he trusted
encouraged him.

- The car's got Pirellis.
- What's that?

High-end tires.
They're really pricey.

And rare,
which is good for us.

We might be able
to track the car.

No, no, no,
screw the tires for now.

I need you to search
every corner of the dark web

for any trafficking chatter,
anything related to a boy

matching Matthew's description
in the DMV area.

I hope we're wrong.

Trafficked?
Are you serious?

Keep your voice down.

We don't wanna
spook Andrea and Jeff.

They're both
finally sleeping.

So what can I do to help?
I don't like feeling helpless.

You're doing it.

Just keep the Robinsons calm
and out of the way.

We're not even sure
we're right.

I'm currently searching
the dark web

for a damn needle
in a haystack.

Traffickers go ghost fast,
never to be found.

Lacey, you still there?

Do you think
we'll ever find Sir?

What brought that on?
What made you think of him?

You talked about people
going ghost fast.

And besides,
when is he not on my mind?

Especially since
your Joy-Ann Reid interview.

Do you think
he'll ever be found?

Do I think
he'll ever be found?

Truthfully, no.

I don't think
he'll ever be found, no.

Go back to the case
at hand, honey.

You can tell a person is
lying based on a few things,

like a rise or fall in tone,
avoided eye contact,

or repeating the question
back to you,

or if a person uses a modifier
like honestly or truthfully.

Gabi, did--

Trent just walked in.
I'll keep you posted.

All right,
FBI has been tapped in.

All officers are hitting

the regular known
trafficking haunts.

Something will turn up, Gabi.

Any sex offenders
in the area?

No, none that we found.

I hit up an old CI
we used at the bureau.

What? What is it?

There's an in-person auction
happening in our area,

teen boys specifically.

The chatter hasn't
revealed a location yet,

but Gabi, it's tonight.

How much time do we have?

Four hours.

Where have you been?

He's being trafficked, and
we have less than four hours.

He got into this car.

Yes, he's looking back
at someone.

Someone he trusted
reassured him.

This person has been in front
of you the entire time,

but your faith in humanity

has made you too blind
to see them.

This is not
a teaching moment.

We're running out of time.

The person who lured Matthew
away is a child, not an adult.

Matthew's world
turned upside down

when his parents divorced.

He felt betrayed,
hence the rebellion in school,

yet he appeared to remain
committed to the church.

He was conflicted.

And conflicted children
are vulnerable,

especially when they're angry
with the adults in their life.

Sound familiar?
- Don't do this.

I don't have time
for your games

or to reminisce about the past.

Help me find Matthew, damn it.

He doesn't trust
adults anymore,

which leaves
the only other option, a child.

Now, this young person
is intelligent,

a fellow child of divorce, too,
who also feels betrayed.

The disciplinary reports
indicate that Matthew used

a particular word to describe
his teachers, phonies.

That's not enough.

He then began
to use the word liberally

to describe all the adults
in his life.

He said, and I quote,

he "hated all the phonies
of the world,

especially adults
and authority figures."

Those words don't belong
to Matthew.

It's from
"The Catcher in the Rye."

One of our favorites.

Now, this book
is usually introduced

in the 10th or 11th grade.

Now, I'm sure that
Matthew is brilliant,

but he's far too young
to have been

introduced to this in school.

Does Matthew have
any older friends?

Yes, yes, he does.

Mr. Edwards, is Tony here?

No.
What do you need from him?

We feel like Tony
may have some information

about Matthew's disappearance.

He doesn't know anything.

Let me tell you
what we do know.

Tony facilitated
Matthew's kidnapping,

and in two hours,
Matthew will be gone forever.

You're insane.

Get the hell off my porch,
or I'm calling the cops.

You had a feeling,
didn't you?

When did you notice
a difference in Tony?

About six months ago.

He was so angry
at me and his mom,

and now he disappears
for days sometimes.

He talks different,
he acts different.

I don't even know
how to reach him.

Let's start by stopping
what's about to happen.

Help us find Matthew
before it's too late.

If we lose Matthew, your son
will go down for this.

Help us save them both.

I honestly don't know
where he is.

Can we see his room?

Sure.

I've been looking
forward to this.

Tony has to have
more books than this.

I don't know.
Honestly, I don't.

Gabi.

Have you ever
seen these before

or been to the
Founding Fathers Inn?

They're key sleeves.
- No, never, I haven't.

My son is a good person.

Please bring him back to me.

I will.

Dhan, go around back.

If Tony or any of his
associates try to escape--

- I got them.
- Make sure, Dhan.

Margaret,
cover the other side.

Make sure you keep an eye out
for that dark gray sedan.

And find out
where Trent is with backup.

Matthew, are you in there?

Matthew! Matthew?

I don't want
anything to happen.

I'm sorry. I'm so sorry.

Stay on that side
of the room.

They made me do it.

They always make me do it.

Matthew, hi.

My name is Gabi Mosley.

Your parents sent me
to find you.

You're safe now.

Oh, my God, oh, my God.

- I got you. I got you.
- Please help.

I got you.

We have to get out of here.
He's coming.

I don't want anything bad
to happen.

I'm so, so sorry.

That's the cops.
We're gonna be safe.

Come on. Take my hand.

Dhan!

It's not me, him.

He's not moving.
Tony is not moving.

Is he alive?

- Come on.
- Hey!

Gabi, is he alive?

Matthew!

Hi, baby.

Let me look at you.

Oh, baby.

Look at you!

Thank you.

♪ I turned on the lights,
the TV, and the radio ♪

♪ Still I can't escape
the ghost of you ♪

I know Margaret's
at the station,

but this feels wrong
without Gabi.

Tradition is tradition.

She wanted us to keep it.

all:
Welcome home.

♪ Where is the life
that I recognize? ♪

♪ It's gone away ♪

We're gonna get the guy
in the sedan,

Zeke, the ring leader.

I know there's nothing we can
do tonight, but we'll get him.

That's a promise.

♪ Somehow I have to find ♪

You think Gabi's
gonna be okay?

Oh, you know Gabi.
She always is.

Well, I thought I did--

know her.

She lied to me today about Sir,
and I have no idea why.

It's been a long day, Lacey.

You know,
whatever it is, let it go.

Everybody has their secrets.

♪ Passion or coincidence ♪

♪ Once prompted you to say ♪

♪ "The pride
will tear us both apart" ♪

We're gonna get the bastard

who ran the trafficking ring, okay?

For Matthew.

And Tony too.

He's a victim.

He was groomed.

He didn't choose any of this.

♪ Vacuum of my heart ♪

♪ Ooh, what is happening
to me? ♪

♪ Crazy, some'd say ♪

♪ Where is my friend
when I need you most? ♪

♪ Gone away ♪

You said
you would protect him.

Oh, Mr. Edwards, I tried.

You sacrificed my boy
for another.

Now you're here
to clear your conscience?

You're no better
than any of those people

you attack on the news.

You cherry pick of who's worthy
of being saved.

You're no hero.

And now Tony is in a coma.

Stay the hell away from my son.

♪ To the ordinary world ♪

♪ I will learn to survive ♪

Gabrielle!

No.

Gabrielle!

Ah!

Gabrielle! Gabrielle!

♪ Here today,
forgot tomorrow ♪

♪ Ooh, here beside the news ♪

♪ Of holy war and holy need ♪

Gabrielle.

Oh, Gabrielle.

♪ And I won't cry
for yesterday ♪

♪ There's an ordinary world ♪

♪ Somehow I have to find ♪

♪ And as I try
to make my way ♪

♪ To the ordinary world ♪

♪ I will learn to survive ♪

♪ Oh ♪

"Don't give up."

♪ Ordinary world ♪

♪ It's my world ♪

♪ Everyone ♪

♪ Is my world ♪

Greg, move your head.