All language subtitles for Jaan 1996 WebRip 1080p Hindi DD 2.0 x264 ESub - mkvCinemas.[eng]

The dreadful terrorist Jakarto
has placed bombs in the city.

Which include airports, railway
stations, big hotels,..

.. schools and hospitals too.

His condition is that his four
accomplices who were..

.. arrested for previous bomb
blasts, must be released.

Or else he will blast these places.

The lives of the citizens
are more important ..

.. then those terrorists.

We have limited time. lf we
don't reply to Jakarto soon.

Only one person can reply to him.

Commissioner Suryadev Singh.

Welcome my friends!

On one side is the lndian Police
who is the pride of the world.

And on the other hand
is Jakarto, all alone.

l've compelled the police to
become helpless before me.

Officer! Looks like there
no brave man in lndia.

Don't try to act smart. Hand
over the revolver to me.

Put your hands up.

Very good. l will destroy this
city after a short while.

And you will hear
the cries of death.

You have challenged
the lndian Police.

But lndians are not weak.

ls it true that you first
shoot and talk later?

Who told you? Because the
person gunned by me..

.. doesn't remain in a
position to say anything.

And how can you trust a person
who hasn't been gunned by me?

You know it very well what l mean.

Our methods are different.

You behave politely to a criminal.

But for me crime and criminal
means the same.

There can't be one without another.

So if you want to finish crime,
finish the criminals first.

l believe in bullet for bullet.

- Greetings. Mr. Jagatnarayan!
- Greetings!

- Congratulations brother!
- How are you, Vishambar?

- l'm fine. - Greetings!

- Greetings Mr. Minister!
- Greetings!

Your govt. is very mean. The tax
on the cosmetics has increased.

Does it hate beauty?

- He is my son, Nagendra.
- Greetings!

You have a happy family, Suryadev.

His grand daughter Kajal
means everything to him.

- My daughter Kiran is missing
her a lot. - ls it?

- Day after tomorrow is
her wedding. - ls it?

When will Kajal return from London?

She'll be coming tomorrow
after the final exam.

Okay! l'll leave. You all are
also invited for the wedding.

- Please do come! - Of course!

You didn't tell us that
Kajal is coming?

l didn't tell you? Perhaps
l forgot. l'm getting old.

But the way you killed Jakarto
belies your age.

He doesn't think us as his own.

After all we are not relatives,
isn't it so, Brother-in-law?

No! lt's not so. l'm
retiring next year.

l'm thinking of marrying off
Kajal after she returns.

She'll take care of Sunder Nagar
and l'll go on a pilgrimage.

l've killed so many people. l
have to get rid of those sins.

Brother-in-law, you are spitting
on your father's picture?

He is fortunate that it
is just his picture.

lf he was alive, l would've
imprisoned him in this dungeon.

The way Aurangzeb had imprisoned
his father Shahjahan.

Why do you hate your father so much?

After all, you are his son.

l was his son but he took
Suryadev Singh as his own.

He took his brother's
son as his own.

He wrote all his property in
the name of Suryadev's child.

Otherwise, things would've
be different for us.

He should've written the property
in the name of Suryadev.

But why did he write it in
the name of his children?

He feared that Suryadev Singh
would've taken pity..

.. and written the
property in my name.

Such a big distrust on
one's own son? Jai Jai.

Why did he do this injustice to you?

Because l had married your sister
who was a prostitute.

He didn't accept us.

He used to say that will you
make this home a brothel?

He dismissed me from
the whole property.

Father! Your father didn't just
do that he also dismissed..

.. you from all the happiness
of life which belonged to you.

We have become so helpless..

.. as though we have the
cake but we can't eat it.

Your father is not mean
like my father.

l shall give you what you deserve.

Sunder Nagar will be ours.

l will do anything for that.

l will own Sunder Nagar and all
the property after Kajal's death.

She won't be able reach home
from the airport tomorrow.

Such arrangements have been made.

Passengers kindly proceed
to the aircraft..

..through gate number 5.

The flight is about to land.

l didn't sleep all night.

Look!

- Grandpa! - Kajal!

- Grandpa! - Kajal!

My child!

Aunty!
- My child!

ls grandpa alright?
His eyes look so red.

He hasn't slept all night after
hearing of your return.

lf it was possible, he wouldn't
have let the sun set.

Even the sun would've
forgotten to set ..

.. if he had such a grand daughter.

Look l've grown the same
as you. lsn't it, aunty?

You'll always remain ..

..a child to him.

- Let's go home. - No!

Then you will have to carry
me in your arms. Oh! come.

Wait! Or else l'll shoot.

Bastard!

Oh come on, come on, sit down baby.
- Thank you. - Sit down! Ok.

How nice! Potato stuffed parathas!

l shall feed you with my own hands.

l've grown up, l'll eat by myself.

You will eat your fill..

.. but what about me?

- l will feed you. Eat!
- What are you doing?

l'm feeding the bear and then it
will do the bear dance for me.

What?!

You used to dance
when l was a child.

- Go ahead. Even, l will watch.
- Damru, even you?

Even l'd like to see the bear dance.

- Let's start. - Look how
she is pestering me.

Will l dance in this old age?

- Tell him? - lf she is insisting,
then dance.

Damru! Give the rhythm.

''lt has fallen down, from
the floor, the monkey..''

Come on, father. Well done.

What have l heard? Who shot
at my grand daughter?

l curse him. He should go to hell.

He will be doomed.

How did he dare to attack you?

Yes! We were..

..shocked to hear about this.

He had fired at the police,
not Kajal.

The bullet has no preferences.

The bullet never chooses
it's victim.

Even the bullet respects
a brave man.

The problem is that fate will
always have to favour you ..

.. for your well being.

But it will favour..

.. the enemy only once
for their success.

There'll be catastrophe
if anything..

Why are you talking like this?

l've not yet worn the swimming
suit she has brought for me.

Even she is too smart.

Are you all coming for the wedding
of Jaynarayan's daughter?

At the home minister's house.
Good that you reminded me.

- l had forgotten. - Damru!

- Yes! - Won't you serve
that with anything.

Why not? Even, l haven't eaten yet.

Snakes have milk.
What will you have?

No! Let it be.

- We take your leave. - Kajal!
He is going greet him.

Bless you! May you have long life.

May God save you from all evils.

l hope nothing bad befalls you.

''Sing and dance, enjoy your freedom''

''Today you, tomorrow
l will get married''

''Then we can't enjoy''

''Eyes met''

''Troubles increase''

''My beloved kissed me''

''But l said ..
- What''

''But l said ..
- What No..''

''One has to lose in love''

''Then he said ..''

''O beloved, come closer''

''l love you from the
bottom of my heart''

''But l said ..''

''.. Go away, O merciless''

''.. Go away, O merciless''

''You might ditch me some day''

''l was sitting at home comfortably''

''l went on the terrace
with some work''

''He was standing at the staircase''

''My heartbeats were fast''

''And silence on the streets''

''l've come all dressed''

''You are my brother-in-law''

''l wonder who cast
an evil eye on me''

''l got hiccups''

''l got hiccups''

''lf l drink water, it
tastes like whisky''

''lf l love, l find it risky''

''Have some shame, let me go''

''Very delicate l am''

''My tresses will fall loose''

''My make up will get spoiled''

Seeing you dance happily
at the wedding..

.. l thought l must get
you married off soon.

Grandfather l don't like you.

- You are very mean.
- What can l do?

l stay among criminals, so
the effect rubs off on me.

You want to send me away ..

.. so that being with me
shouldn't effect you.

- lt's not so. - Remember
that l'll go so far away..

.. that you won't be able
to catch up with me.

- Listen! - l don't want to.

Kajal Grandfather! Grandfather!

Kajal Grandfather! Grandfather!

Kajal.

Kajal Grandfather! Grandfather!

Kajal Grandfather!
Grandfather! Kajal

Kajal .

No.

- What's the report from no.21 3?
- They are checking all the cars?

- And 701 ? - Specially the trucks
going out of the city..

Post guards everywhere.

- Let me tie the bandage.
- Be quick.

Just a minute. Be on the line.

Headquarters. ls there any new?
- What is all this happening?

She was too young.

l curse them.

Some beasts must have
kidnapped our child.

l don't know how they
must be treating her.

Nothing can harm to her.

Don't lose hope. She will be found.

Only God knows how she will be.

You don't know my grandpa.

He won't spare you if you hurt me.

Leave me. Help!

Where will you go?

Help!

Hand over the girl to us.

Can't you hear?

No.

No.

No.

No.

No.

Please take me to my grandpa.

lf my child is not found
within an hour..

.. l will handle the case myself.

lf they know only the language
of violence, ..

.. l'll deal in the same way.

Brother Kajal. - Nothing
can happen to her. - Grandpa!

Kajal has come.

Kajal My child!

Where were you, my child?

Where were you, my child? My love?

l would've died if he hadn't
saved me on time.

Come here, young man!

lnspector. - Mother.

Come!

- What's your name? - Karan.

- What do you do? - Fight!
- With whom?

With hunger, unemployment,
my fate and myself.

- Meet me at my office day
after tomorrow. - Okay!

- Come! - Good that our child
has returned safely.

Kajal! Thank him.

l won't thank him.

Saying thanks returns the favour.

lf the favour is returned,
how will friendship begin?

The police is searching all
over the city, Mr. Vishambar.

You had promised to protect
us from the police.

That you would send
us to a safe place.

My dear brother-in-law..

..according to his promise and
send you all to a place..

..where not only Suryadev Singh
but nobody else can find you.

Nephew.

- Nagendra! - Yes!
- Dump those dead bodies.

What's the matter? l
see a change in you.

l haven't seen the mountains move.

They don't have children.

A child makes a man weak.

- Why are you thinking
like this? - l have to.

l don't understand who is trying
to stab me in my back.

l fear that my duty shouldn't
harm my child.

l can understand. l've
just nurtured her.

When l can be so worried for her..

Then what will you be feeling?

Kajal means everything to you.

You've not just nurtured her,..

.. you didn't even
marry because of her.

lf you weren't there how would a
strict police officer like me ..

.. take care of the child
of my Arun and Geeta?

Even you sheltered
me as your sister.

You made me Kajal's aunt.

l am thinking of sending Kajal
with you to Sunder Nagar.

- To Mr. Roshanlal's house? - Yes!

He is my childhood friend. His
grandson Rohit has become..

.. an army doctor now.

Kajal will be safe there.

lf Kajal and Rohit
like each other ..

.. then l'll get them married.

Are you sure that she
will go if you say?

Yes!

l thought l would be
with her this time.

l would spend my time with
her and play with her.

But she must go to Sunder Nagar.

Kajal will have to
go to Sunder Nagar.

Who stays with you?

A few broken dreams
and a sick mother.

How can l help you?

Youths like me need
only one chance..

.. to lay our lives
for our country.

- What chance do you want?
- l want a job.

You might lose your life
if the job is risky.

Death is simply blamed.
lt is more tough to live.

You seem to be very
displeased with life.

Not with life, with myself.

lt will vanish from today.

- You've got the job.
- What is my job?

- Protect my life. - Your life?

- My grand daughter Kajal. -
But the police is with you.

- Then why me? - Their presence
will always ..

.. be a danger to her life.

- And l want to protect her.
- Reason for trusting me?

My faith. l don't trust
anybody otherwise.

From today onwards, you
are Kajal's bodyguard.

Go and get prepared to
go to Sunder Nagar.

l want to meet my mother
before leaving.

Okay. - Thank you, sir.

Karan. You haven't
asked about your salary.

Your trust is my compensation.

And whatever you give will be
my reward. Goodbye, sir.

Mother!

Doctor says nothing to worry.
You will get well soon.

Take me home.

l will take you home
when you get well.

He is right. You are lucky
to have a son like him.

l'm going out for a few days.

- Doctor will take care
of you. - Take care.

God knows what all trouble
you must be taking for me.

You have given me life. l
will take trouble for you.

- Okay! l'll leave. - Bless you!

Please come, doctor!

The only value this
money has is that..

.. saved my mother's life.

Take it. l'll bring more if needed.

Nothing should lack in
my mother's treatment.

Don't worry. Have faith.

You appointed a stranger
as Kajal's bodyguard?

He is not a strange. l've
inquired about him.

He is a martyr soldier's son.
His mother is in the hospital.

lsn't there any capable man
in your police force ..

.. who can protect Kajal?

There are many but l don't want
a policeman to be with her.

Otherwise, she may become
a target of the enemies.

lt can be dangerous.

You been deceived, Police
Commissioner!

Kajal's death will protect her life.

Well done, Brother-in-law!

You need to be more clever
to deceive a clever man.

Suryadev Singh is so clever that..

.. nothing can escape
from his vigilant eye.

We needed such a man
to win his faith,..

.. whom Suryadev Singh
won't suspect.

We were fortunate to find Karan.

Your reward was good.

l can do anything to acquire Sunder
Nagar all the property.

But remember that this murder
should seem like an accident.

As you wish.

- Damru! - Who's that? Yes!

What's all this? What
packing have you done?

You haven't kept the god's idol
and the things for the Puja.

- What's all this? - You had
told me not to touch it.

l don't know the magic of packing
without touching it.

l won't go. Please
explain to grandpa.

He is sending me in the jungle.

He will be lonely without you.

Damru! Have you kept all
the things in the jeep?

- Yes! Only l'm remaining. - Fool!

- Please grandpa! - Child!

This is not only your duty but
also your responsibility.

- l know. - Here's the pistol.

And here's your license.

''Joyful drive and romantic travel..''

Looks like this jeep will reach
Sunder Nagar next year.

- lsn't it, Damru? - lf
l had known before..

.. l would've taken the
requirements for one year.

The bicycle rider has
gone ahead of us.

Keep quiet. He is driving properly.

l fear that Kajal may grow old
before she reaches Sunder Nagar.

lf it happens, we'll have
to marry her off..

.. in the journey itself.

- Greetings! - Are you all fine?

Yes! You've reached very early.

Have you come by a jeep or a plane?

We thought you'll be coming
tomorrow morning.

- You've grown up. - What
could l do, Dhano?

l tried a lot but l couldn't
remain small.

There's a lot of time to talk.

First, bring the luggage
from the jeep. Go!

l thought it was an imported
doll which madam has brought.

l'm not an imported doll,
l'm an lndian.

- Who are you? - She is
Bhairav's daughter Dhano.

- Yes! - And he is Damru.

ls he just for name sake?

- Beware of making fun of me.
- What are you talking?

Come on. Pick up the luggage.

Where will the driver stay?
Will he sleep in the jeep?

He is not a driver,
his name is Karan.

He is Kajal's bodyguard.
Your master has sent him.

- Make the required arrangements
for him. - Okay!

Let's go.

- Shall l touch you? - Why?

To check whether you
get affect or not.

Times have changed.

- How lovely! - Get lost!

- Kalu! - Yes! - Get ready.

- Keep all luggage in the
everybody's rooms. - Yes.

Mr. Bodyguard, come with me.

- Was he born in a fast train?
- How do you know?

Tell him to speak slowly.

''My beloved is very nave.
He doesn't understand my feelings..''

Good morning, madam.

The morning is so beautiful
here, isn't it?

lt is the dawn of the mountains.
lt awakens the guests like this.

Who's speaking? Sir! lt's you?

- Hello, grandpa! - How are you?

- Have you reached safely? - Yes!

- Are you getting bored? - No!
But when are you coming?

l will come very soon.
How do you feel there?

l'm feeling very nice.
Just talk to aunty.

- Yes! - Hello!..

- What happened? The atmosphere
of the village is very healthy.

Take care.

''Oh birdie, fly off, as
this town is a old now..''

Oh vow! Just use the ladder and
get my blouse from the balcony.

Yesterday a monkey had stolen it.

Do monkeys here steal blouses?

The monkeys of the mountain
are like that.

How are they?
- Just like you.

Kajal! Come my child.

Embrace your uncle fast.
- Hi uncle.

- Now, l'm at peace.
- How are you, Rohit?

Always smiling and making
others smile.

He is so fortunate that people..

- .. open their heart
before him. - ls it?

l open it. The people only
hand over it to me.

Mr. Heart Specialist, don't become
heart a patient yourself..

.. while treating others.
- Well said.

- Greetings Mr. Roshanlal!
- Greetings!

- Where is that police man?
- You know that..

- There's an idea to call
uncle here. - What?

We both will kidnap Kajal.

Then he will have to
come to rescue her.

- lsn't it, Kajal? - Kidnapping
me is a bit difficult.

- l have a bodyguard. - Bodyguard?

Yes! To protect her.

Why does she need protection?

Karan! He is Mr. Roshanlal.

Hello young man. Shake hand.

You seem to be very strong
but you don't smile.

My duty is to protect
Kajal and not to smile.

Well said. l am impressed.
Hi, l am Rohit.

Come to me if you ever
have a heart trouble.

Okay! l'll leave. God knows
who must be waiting for me.

Grandpa! Perhaps you forgot that
you have to go for a meeting.

Oh, thank God.

Kajal, you will surely
make me face losses.

When l forgot my meeting on
the first day itself..

.. what will happen further?

You all are invited
for dinner tonight.

Okay, bye.

l've had my bath.

l've brought the towel along.
l've even worn my shirt.

Where are my trousers?

Where are my trousers?

This place is strange. You get
robbed in broad daylight.

The monkeys here used
to rob clothes,..

.. have they robbed
my trousers too?

Where are my trousers?

Wait! Where are my trousers?

You! Go away.

Are you searching for this?

What are you doing with my trousers?

- l was stitching it. - Are
you trying to trap me?

How lovely!

Don't fool with me.
l have to go for dinner.

l am already toilet.. too late.

Will you eat in the hotel
when there's food at home?

Hey, where are you running?

Look.

There are so many people
in the world.

But only one of them
can steal our heart.

- Why does it happen so? -
l don't know about that.

But l can say that the heart knows
only the language of love.

lt doesn't know why it is
in love and for whom.

The heart is so strange.

Enough of dancing. Come and eat.

Food is ready.

Let's go. From past 2 hours,
they are moving...

.. 2 steps here and there.
What type of dance is that?

The way we danced in our youth.

l had danced so much in
your grandpa's wedding..

.. that even he began
to dance with us.

Well said, grandpa. Well said.

Karan, what are you doing there?
Come and sit.

Come on Karan!

This dining table is
a place where people..

.. eat together and share love.

Rohit.. When will you take Kajal
around Sunder Nagar?

When will he have time for that?

Tomorrow l will take a
leave and take her ..

.. to such a place whose
beauty can impress anybody.

This is the most beautiful
and dangerous place here.

- Why dangerous? - Beauty
is often dangerous.

And that river there..

Mahiwal's girlfriend, Soni,
went swimming..

.. with the support of
a pot and got drowned.

- How sad! - what sad.
She was a stupid girl.

She should've learned swimming.

She would've been saved
from drowning.

Rohit, l will kill you.

Be careful. This is
the suicide point.

Every year somebody or the
other dies from here.

Last year a girl had died here.

Perhaps she slipped off.

Why are you looking like that?
What's wrong with you?

Say something.

What were you thinking?

- Nothing! - Your eyes
are very strange.

Such eyes belong either
to a mad man or a killer.

- What do you feel? - l feel
afraid of coming closer.

Tell me one thing? What
should a girl do..

.. when a boy doesn't
give her a lift?

She should ask somebody else.

You are impossible.

lt's the question of my
friend's life and you..

You read so many love stories.
Please tell.

The whole thing is
very simple Kajal.

Ask your friend to create
some problem.

A problem which can gain
the sympathy of the boy.

Once she gains it. ln 90%
of the situations..

.. its result is love.

- And the remaining 10%? - Marriage!

- What are you doing?
- l have a problem.

And it is that he doesn't
understand my problem.

lt will remain if l tell
him and even if l don't.

My problem won't be solved until
it becomes his problem.

And his problem is that he
doesn't have a problem.

But why are you involving
this bull in it?

Don't you watch Hindi movies?

No problem! No problem!

Kajal.

What are you waiting for? Don't
you see she's in trouble?

Go and save her. Go!

Why are you screaming like a child?
You'll get well soon.

And now onwards make the
bull run ahead of you.

My heart is beating very fast.

l hope it's not an heart attack.

Girls have their heart
on the wrong side.

lt won't happen so soon.

Hello Sir! Give the phone Rahmat,
l want to inquire.

l haven't called for you.
l want to talk to Kajal.

- Please take! - Hello grandpa!

- How are you? - l'm not fine.

- What happen? - l fell off.

Where? How?.. Where was Karan?

- Call him. - l'm fine.
lt was my fault.

Don't worry. l am fine.

Are you enjoying?

Yes! l've even made a friend.

Okay! Does your friend
take care of you?

- He cares a lot. - Do you like him?

Yes! But he doesn't talk much.

And he doesn't smile at all.

Kajal, I am sure you can
do something about that.

Teach him to smile.

l will teach him everything.

Don't worry. l will also teach
him to sing and dance.

But when are you coming?
l want to say something.

- Then say it on the phone.
- Not on the phone.

l feel shy. You have to come here.

Okay! l will come. By!

Drink milk with turmeric.
You'll be alright.

Aunt, I don't like that.

Don't be stubborn.

Okay, l'll leave.

Bye Rohit.
- Get well soon.

Karan! Come with me. l'll
hand over some medicines.

- Do you understand girls?
- l didn't get you.

They are strange.

They say something and it
means something else.

They ask something and want
to hear something else.

l've examined many girls.

They seem to be normal
but they aren't.

l have no experience in this case.

Lucky guy.

Looks like somebody has
put an evil eye on you.

Let me get rid of it.

There's no cure for this disease.

Who is that lucky man?

He who stole my heart
by saving my life.

Really? Then l'll take
you to that temple.

These bangles are so pretty.

These are the bangles of desire.

This is the greatness
of this temple.

lf a girl wears the bangles
of her choice..

.. blessed by the goddess.
And if the boy whom..

.. she loves touches them.
Then they'll soon be married.

- l want them. - Which
colours shall l give?

- All the colours. - Yes!

Distribute the offerings
to everybody.

- Okay! - Be quick. - Bhairav
Singh come with me.

This is an offering, not food.

Same thing, Kajal.

Take it. Have it like a sweet.

''O my beloved, this is unfair''

''l feel in love at this tender age''

''O my beloved, this is unfair''

''l feel in love at this tender age''

''This is a disease
which has no cure''

''This is a disease
which has no cure''

''O my beloved, this is unfair''

''l feel in love at this tender age''

''This is a disease
which has no cure''

''This is a disease
which has no cure''

''Cupid's arrow hit my heart''

''Now l am in trouble''

''l didn't want to fall in love''

''l didn't want to fall
in this trouble''

''lt is all your fault
that l fell for you''

''lt is all your fault
that l fell for you''

''Why did those beautiful eyes lower''

'' Shy l feel''

''The spell of love was cast''

''Our names was changed''

''You became Juliet,
l became your Romeo''

''You became Juliet,
l became your Romeo''

''O my beloved, this is unfair''

''l feel in love at this tender age''

''This is a disease
which has no cure''

''This is a disease
which has no cure''

He doesn't even look at me.
What will he love me?

He surely will.

Count 1 to 1 2 by the name of God.

lf he looks at you before
the count of 1 2,..

.. then think that he loves you.

Really! Alright. 1 ,2,3,4,5,6,7..

..8..9..1 0..1 1 ..

..1 1 1 /4..1 1 1 /2..

-.. 1 1 3/4 .. - Turn around
or else she will lose hope.

He looked back!

Kajal is still alive, why?

ls it her luck or your failure?

l'm waiting for a right chance.

l can't wait any more.

She shouldn't see tomorrow.

This place is very strange. lt
has some or the other point.

There's Sunset point, somewhere
there's Love point.

- And me? - You are a Suicide point.

- Madam! - Whose voice is that?

This is Mahuwa's voice.

She fell in love with a
boy from the other side.

But there was enmity between
the two villages.

The villagers never
accepted their love.

One night Mahuwa went to the
other side to meet her lover.

- The villagers killed
her. - Killed her?

She kept pleading that she didn't
want to die unmarried.

''l want to marry my lover.
Then, you may kill me.''

- But they didn't listen
to her. - Then?

When the boy saw her dead body he
screamed and died on the spot.

After that their tombs
were built here.

lt is said that even today Mahuwa's
voice can heard here.

Such a fate of lovers!

l want to see those tombs.

Be careful.

Where is Damru?

''My parrot, see what it shows..''

You! Did you get scared?

- Come closer, l'll scare
you more. - Really?

Help!

Madam!

For God sake, save her.

Why don't you listen?
Save her, will you?

For God's sake save her brother!
Please save her brother!

Go brother! Please save her brother!

Show your hand! Saving my
life was your bravery.

But not treating a wound
is foolishness.

Do you know, untreated wounds..

.. may start rotting. lt
may prove to be dangerous.

You must be thinking what
difference does it make to me?

One bodyguard will be
replaced by another.

And if you think so, you
are the biggest fool..

.. l ever met and l won't like
to meet either. You are enough!

This not a toy, it can kill.

l know and l even know that
you've come to kill me.

What do you mean to say?

The truth which l always
see in your eyes.

The truth which you want to
say but you are not able to.

- What? - That you treasure
my life more than your own.

This truth of yours has floored me.

- You've gone crazy. -
You are a killer and..

.. l'm a crazy. Won't
it make a good pair?

- l think we must return.
- No more returning now.

l had come here to swear upon these
tombs in your presence ..

.. that the fate of our love
won't be these tombs, ..

.. it'll be marriage.

''ln the eyes of my beloved ..''

'' .. l will get drowned''

''ln the eyes of my beloved ..''

'' .. l will get drowned''

''lf l die after married,
l won't regret''

''l don't want to die
before marriage''

''l don't want to die
before marriage''

''l don't want to watch the
waves for a distance''

''l don't want to die
before marriage''

''l will remove the
veil of shyness..''

''l will reveal this
secret to everyone''

''l will remove the
veil of shyness..''

''l will reveal this
secret to everyone''

''My people, don't ask
me to keep quiet..''

''l don't want to die
before marriage''

''Get a pinch of vermilion''

''.. and adorn my forehead''

''Get a pinch of vermilion''

.. and adorn my forehead''

''lf l die ..''

''..then you..''

''Don't call out my name..''

''l don't want to die
before marriage''

''l want to set the water on fire''

''l want to suffer the pain''

''l want to set the water on fire''

''l want to suffer the pain''

''l want to be happy''

''l don't want to yearn for love''

l don't want to die before marriage''

''l want to fulfill my desire ..''

''.. before l die''

''l want to fulfill my desire ..''

.. before l die''

''People, for God sake ..''

''.. don't separate two lovers''

l don't want to die before marriage''

l don't want to die before marriage''

l don't want to die before marriage''

l can't fall in love.

l can't fall in love.

This is an illusion.

lf this is an illusion then
why am l fighting with it?

Within me, who is rebelling
against me?

Why is my heart becoming my enemy?

l'll tell her everything.
She'll start disliking me.

Only then l will find peace.

l will tell her everything.

l've been hired to kill you.

l had come here to kill you.

Even you are awake? Even
l couldn't sleep.

Perhaps, this is what
love is. lsn't it?

l want to say something to you.

First, wipe the sweat. Looks like
you are battling with somebody.

- l'm not the one you
think. - l know.

- What do you know? -
Love says everything.

No!

- Even this no is love. -
How will l explain to you?

Even this helpless is love.

Read this. l've written
all my reality in it.

l've read your eyes. l don't
want to read anything else.

My true self is in this letter.

You are in my heart.

Now confess that you love me.

Whatever l have to confess
is in this letter.

- l want to hear it from
you. - No! Never!

lf you can't confess.

That you love me..

Then here l tear this letter.

- Now you have to confess. - No!

l don't love you.

lf your denial is so strong, then
how will your consent be?

- Go away! - How hard will
you try to forget me?

The speed of love is
faster then a bullet.

- l hate to love.
- Even this hatred is love.

Even this hatred is love.

Even this hatred is love.

And he created something like
Ramayan.

Hail Lord Ram! - Hail!

Karan! Come here!

- Put your hand forward. - Get it
tied, its just a holy thread.

This is more stronger
than an handcuff.

You are bound to it forever.

This holy thread is such
a beautiful thing.

lts just a colorful thread.

But it has so many blessings in it.

The one who wears it,
will never face evil.

And he will never do evil either.

ln our country, everything
has a meaning.

The one who battles with himself
is always defeated.

You've lost this battle.

- No! Not at all. - You
may lie to yourself.

- Not to me. - lt is true.

Look at me!

Look into my eyes and say
that you don't love me.

- Say! - l.. l don't know anything.

What you don't know, the
whole world knows.

The whole universe knows
what you don't know.

- That you love me. - No!

No.

- l don't love you.-Then what's
that l can see in your eyes?

Then, what's that feeling
l see in you?

Who within you is wanting
you to touch me?

l will finish him, whatever he is.

He is more stronger than you.

He is stronger than anything
in the world.

He has made the impossible possible.

Nobody could withstand his power.

Even the mountains were shattered.

He is the lover.

- l hate him. - Because you love me.

Confess that you love me.

l'll never confess.

Don't make a promise which
you can't fulfill.

l will never break the
promise come what may.

l swear upon this river.
l will make you admit.

This is the river of the
lovers Soni-Mahiwal.

The lovers consider its waters to
be more holy than the Ganges.

l swear by the water
in my hands that..

.. if you don't confess
before it flows out.

l will think that my
love is not true.

l will commit suicide.

Each drop of water is
a countdown of my life.

l'm alive until this
water is in my hands.

''Love, O my love''

''Love, O my love''

''My heart beats for you''

''Your heart beats for me''

''My heart beats for you''

''My heart beats for you''

''Now it's difficult to live
without each other''

''But easy to die''

''My heart beats for you''

''My heart beats for you''

''Now it's difficult to live
without each other''

''But easy to die''

''Love, O my love''

''Love, O my love''

''Silently, ..''

''.. l beckoned to you''

''Silently, ..''

''.. l beckoned to you''

''l even passed a message
through my eyes''

''l couldn't understand it,
how foolish l was''

''Love, O my love''

''Love, O my love''

''Now the world will
know me by your name''

Now the world will know
me by your name''

''Seeing your face, people
will identify me''

''We will be each others identity''

''Love, O my love''

''Love, O my love''

''We have to go away from
the eye of this world''

''But remember, we
must walk together''

''We have to go away from
the eye of this world''

''But remember, we
must walk together''

''Now the path ahead is unknown''

''Love, O my love''

''Love, l'm your love''

''My heart beats for you''

''My heart beats for you''

''My heart beats for you''

''My heart beats for you''

''Now it's difficult to live
without each other''

''But easy to die''

''Love, O my love''

''Love, l'm your love''

''Love, l'm your love''

No!

My dagger in my own bosom?

The killer has become a lover. No!

Now Kajal's death will be
a revenge, not an accident.

lt will be revenge! Revenge!

Kalu! l had told you
to milk the cow.

- Dhano! - Oh! So Dhano
is milking the cow.

Dhano is inside.
- Dhano is inside? lnside this?

Dhano.

- Yes father!
- What are you doing in there?

l lost my needle.

Strange girl!
She is losing her things..

.. since that fellow has come.

She loses something or the other.

She's like her mother. She
just loses her things.

But her mother used to
get lost herself.

She has lost her needle.

That rusted, old.. ..machine!

You cause a hurdle in our good work?

l won't spare him.

You fractured bone in meat!
You rotten tape-recorder!

- ls he your real father? - Yes!
- He doesn't seem so.

l'll deal with him later.
Let's carry on.

He has a look of an obsessed lover.

He doesn't fear death. He
will protect Kajal..

.. even if he has to
lay his life for that.

We want a more dreadful
killer than Karan.

Dilavar is a terrorist
from the borders.

He has committed so many crimes.

That's why he is called
a killing machine.

Death and Dilavar never
inform before arriving.

- Job? - Kajal's death.

- Price? - Whatever you ask for?

- And Karan? - Even, he will die.

Fantastic.

''Beyond the vast oceans, and
the horizons of the earth..''

''Beyond the indomitable
mountains.. ''

''.. beyond the unfathomed sky..''

''.. is either your devotion
for the Almighty..''

''.. or your love for your beloved''

''Beyond the vast oceans, and
the horizons of the earth..''

''Beyond the indomitable
mountains.. ''

''.. beyond the unfathomed sky..''

''.. is either your devotion
for the Almighty..''

''.. or your love for your beloved''

''Never hide the truth
from your beloved''

''Never hide the truth
from your beloved''

''Never let out your secrets
to anyone else''

''Never hide the truth
from your beloved''

''Never let out your secrets
to anyone else''

''Never let out your secrets
to anyone else''

''On a romantic night..''

''.. alone with my beloved''

''O maiden, tell us the truth''

''O maiden, tell us the truth''

''l lost my heart to him.
l'm in love with him''

''- What shall l say? - Pray
tell us, who your beloved is?

''Pray tell us, who
your beloved is?''

''Oh no.. l won't take his name''

''Never let out your secrets
to anyone else''

''Never let out your secrets
to anyone else''

''O listen to the story of my love''

''Just look at her alluring beauty''

''Just look at her alluring beauty''

''Cheeks with blush, swaying style..''

''..are his identity..''

''Are you the one, O Lovely maiden?

''Are you the one, O Lovely maiden?

''Don't look at me like that.''

''Never let out your secrets
to anyone else''

''Never let out your secrets
to anyone else''

''Never hide the truth
from your beloved''

''Never let out your secrets
to anyone else''

''Never let out your secrets
to anyone else''

''This is a moment of joy''

''This is a moment of love''

''The moment will pass by''

''Just the memories will remain''

''Who knows what it will give, who
knows what it will take away..''

''Come on, beat the drums''

''Wonder what will happen tomorrow''

- Brother! - What's the matter?

Come immediately. Something
terrible has happened.

- What's the matter? - Kajal
had gone to the fair.

- Firing took place there. - What?

ls my Kajal alright?

She is nowhere to be found.

- Even he is not to
be found. - What?

- Yes! - Don't lose hope,
l'm coming. - Okay!

Kajal.

Kajal and Karan are missing
since past 1 6 hours.

- What are you all doing? -
l think this is the work..

.. of the terrorists.
But we are not sure.

How will l face my friend if
something happens to Kajal?

Nothing can happen to her.
She is innocent.

And God protects innocent people.

You burned your hands for my sake?

They were the hands of a killer,
good that they got burned.

With that l've paid off for my sins.

With the hands of a murderer?

What are you saying?

- Say that it is not true?
- lt's true.

This is my reality. lf
l couldn't say today..

.. l will never be able to say.

l had come to kill you.

No! A protector can
never be a killer.

lt was a deception to
come close to you.

The true purpose was to kill you.

Why? How had l harmed you?

Nor l had harmed you,
neither you did.

- l had taken money from them.
- l don't believe this.

l don't believe this at all.

- What was the need for it? - Need!

When life is full of problems
one fails to find an answer.

Life had created problems
for me too.

What are you all up to?

- Why are you interfering?
- She is my mother.

Try to understand.

lf she is kept here it can
be dangerous for others.

You can be affected by
the dreadful disease.

lt's necessary to take her
to the hospital for ..

.. the safety of others
as well as herself.

Stay away from her or it may prove
dangerous for your life.

But this life is given to me by her.

My mother meant everything to me.

She kept struggling with
the world for my sake.

She used to feed me, but
undergo torments of the world.

My age became the wrinkles
on her face.

She used to bring books
for me so that..

.. l could become an educated man.

But she took every trouble
to buy those books for me.

God knows since when she was sick.
She never let me know.

Only God knew everything.

Even then, He was quiet.

God remained dormant even though
her conditions was declining.

- Mother! - l can't tolerate
anymore, why don't l die?

Don't talk like that.
You'll get well soon.

- No! - Excuse me! When
will the doctor come?

- l don't know. - Sister!
- What's the matter?

- My mother is in pain.
- lf you care so much,..

.. why have you brought
her to Govt. hospital.

Karan! Kill me. l will
be free from pain.

- And you too. - No!

Kill me!

My mother was asking for death.

Neither l could give her
death, nor relief.

The treatment for her illness
is very expensive.

lf you want her to live,
bring the injections..

.. which can relieve
her from the pain.

The injections could save
my mother's life.

But l needed a lot of money for
it and that too immediately.

Which neither your grandpa's
job could give..

.. and nor my principles.

The pain was increasing.

And one day the pain had
crossed its limits.

l lost faith in God. And
when l had lost faith..

.. l was free from the
responsibility of humanity.

And l traded my principles with
your enemies for your life.

l had come to kill you.

But you became my love.

l have killed the killer Kajal.
l have killed the killer.

Now, my only goal is to protect you.

l will finish your
enemies one by one.

You've killed whom you
were supposed to.

Now you won't kill anybody.

We'll go to grandpa and
tell him everything.

He knows how to handle his enemies.

But the enemy is none other than..

Karan! Open your eyes!

Wake up Karan!

Someone has worshiped you
by lighting this lamp.

This lamp is my Karan's life.

l will lose my faith if it goes off.

Kajal...

You are alright!

You are alright! You are alright!

- What have you done?
- This is the symbol of your love.

Kajal.

Nobody can separate us now.

Nobody.

Look what has happened!

- Kajal is nowhere to be found.
- Nothing can happen to her.

- Any news about Karan? - No!

Even he is missing after the fair.

Maybe he has gone to save Kajal.

Anyway the police is investigating.

- Where was Karan staying?
- ln the out house.

Just a minute.

My child is in the
hands of a killer?

Kajal, police.

Wait!

Are you all searching for us?

- Please take us to my grandpa!
- Get in!

Fantastic.

Come. - Karan!

Karan.. - Kajal..

She is dead. Now l'll handover
your dead body to Mr. Vishambar.

No..

Fantastic.

Kajal.

Kajal

The last time we saw Karan
was at this place.

Our men fired at him but he escaped.

- And my Kajal? - She
wasn't with him.

- What's it? - A girl's dead body
is found near Haripur jungles.

- Where's it? - The
dead body is there.

- She is your.. - No!

My Kajal is alive.

My Kajal is alive.
My Kajal is alive.

The jungles of the Tarai
start from here.

And the River Sutlej flows
from the middle.

There's danger all around
and even wild animals.

l'm worried about that
animal in whose..

.. clutches my child is.

l myself will go in search of her.

Who has placed an evil
eye on my child?

The moment we learned
that the bodyguard..

.. has kidnapped her, we
couldn't rest in peace.

lt was an ill-fated day when
you had appointed him.

God knows how he must
be treating her.

Don't worry. Once he is found,
brother-in-law..

.. will shoot him at sight.

Kajal.

Karan. Kajal.

Karan.

''l hope we aren't lost
in this game of love''

''Come..let me take in your arms''

''The world will remember..''

''.. our love forever''

''The world will remember..''

''.. our love forever''

''The memories of our love..''

''.. will forever remain
in this world''

''The memories of our love..''

''.. will forever remain
in this world''

''The memories of our love..''

.. will forever remain
in this world''

''Love is the most beautiful
feeling..''

''.. so says the world''

''People say you should
keep away from it''

''Love is the most beautiful
feeling..''

.. so says the world''

''People say you should
keep away from it''

''So many have sacrificed
everything for love''

''They were lost in love''

''We'll do something that the
world will remember us''

''We'll do something that the
world will remember us''

''The world will remember..''

''Let's write our names on
each other's heart..''

''Let us write the end
of our love story..''

''Let's write our names on
each other's heart..''

''Let us write the end
of our love story..''

''Let's forget everything
else other than love''

''Take me in your arms, my love''

''Let's do something that
the world remembers us''

''Let's do something that
the world remembers us''

''The world will remember..''

''.. our love forever''

''The world will remember..''

''The world will remember..''

''The world will remember..''

''The world will remember..''

Kajal.

- Grandpa - Come to me, my child.

- No! - Move aside.

- Don't shoot! - l said move aside.

Shoot if you want. l'm
not afraid of death.

Please forgive him.
He is not at fault.

He is a criminal. And l've
never spared a criminal.

l am a criminal. l've
committed this crime..

Even though, l knew that
Shyam can't escape..

.. l committed this crime.

- My crime is my love. - No!

Only death is the punishment
for your crime.

Only life ends with death, not love.

Even his death will be your defeat.

Because he too loves me.

What are you saying?
Have you gone mad?

Even you are deceived by the enemy?

Today l'll tell you
who the enemy is.

l will finish the enemy today.

Wait Kajal!

Wait Kajal! Wait Kajal! Wait Kajal!

He took away Kajal and also
wounded Brother-in-law.

You had brought him as
a bodyguard, isn't it?

l was deceived for the
first time in my life.

Once l lay my hands on him,
l will bring out..

.. the truth that on whose
orders is he using..

.. Kajal like a pawn.

What would happen if
Karan had been..

.. in Suryadev Singh's hands?

And if he would come to know from
Karan that we are behind..

.. the conspiracy of
murdering Kajal..

He would not spare us.

He would destroy you.

All your expectations
would be ruined.

Yes! He would kill all of us.

l'm afraid when l think of it.

When a woman conspires..

.. she is very shrewd.

l've brought a gift for
you. Karan's mother.

Well done, Sister! You've
done a good job.

You had said that my
son has called me.

- Where is Karan?
- Wherever he is..

.. he will surely come
here, dead or alive.

What? What has he done?

Has he made a mistake?

He is innocent. l apologise
for his mistake.

Please forgive him. Please
don't harm him.

You all are very rich people.

very rich people.

He is very unfortunate.

Since the day he was born
ill-fate never left him.

lt was more than enough.

Please don't harm him.
Kill me if you want.

But spare my child.

Nagendar.

This river will reach
us to your destiny.

There's no danger at all. Come on.

- Hand over Kajal to us.
- Not at any cost.

You betrayal can be a cause
of your mother's death.

She is in our captivity.

Did you see, your own people
are your enemies.

l could never imagine
such a big deception.

Let's go and tell
grandpa everything.

No! My mother is in their captivity.

Until l find a way to free her..

.. we must keep the secret.

And a stone on our hearts.

Who has done this to my son?

So much blood and so many
wounds on his body.

l'll kill you.

l'll kill you.

Your son has hurt my son.

You'll have to pay
for each wound. No!

When her son comes, we'll
make her crippled.

We'll torture her. We'll treat
her like a stray dog.

We'll torture her to the extent..

.. that her son will
beg for her death.

You don't know my Karan well.
lf he sees even..

.. one scratch on my body..

Then, there'll be a
great catastrophe.

His fear will not
let you die either.

No. Arrest him!

Don't let him die but you
may do anything to..

.. make him confess.

Only cowards shed tears.
So, stop crying.

l can't see you in this condition.

Why don't you confess?

No one can ease my pain.

How long will you tolerate all this?

l will have to tolerate.

My confession can become the
cause of my mother's death.

Her life is more precious for me.

And l can lay my life to save her.

lf something happens to
you, then even l..

No! This is a tough
time for both of us.

Don't be affected by my pain.

Our silence can save mother's life.

Once l'm out of this prison.

l'll save my mother. Then, l can
fight the whole world.

The whole world.

How did you dare to come here?

Come!

Father.

''Sorrow comes along with love''

''We have to bear the anguish
of separation''

''The realization has just dawned..''

''.. we are surrounded
by difficulties''

''The realization has just dawned..''

''.. we are surrounded
by difficulties''

''The glass was broken,
the glass was broken..''

''The realization has just dawned..''

''.. we are surrounded
by difficulties''

''The glass was broken,
the glass was broken..''

''Loved and got pain..''

''.. we are surrounded
by difficulties''

''Loved and got pain..''

''.. we are surrounded
by difficulties''

''The stone was broken,
the stone was broken..''

''The realization has just dawned..''

Look into my eyes and tell me,
whether this is good for me?

- Can this make me happy?
- Enough my child!

Take the medicine!
Don't be stubborn.

''We shed tears of agony''

''But there's no end to our grief'

''We shed tears of agony''

''But there's no end to our grief'

''l miss you a lot .. my beloved''

''..but my God angry with me..''

''Loved and got pain..''

''.. we are surrounded
by difficulties.

''The stone was broken,
the stone was broken..''

''The realization has just dawned..''

''The realization has just dawned..''

She may die.

Then, shall l push her
into the living hell?

- She is already going through
it.- She has gone mad.

She is blind. She doesn't realize
that her obsession..

.. can ruin her whole life.

Even you don't realize
that Karan is her life?

Have you came to defend
her or to advice?

l'm looking for Kajal's grandpa..

.. and my brother in Commissioner
Suryadev Singh.

One sigh of hers used to
shake up the mansion.

You used to fulfill
every wish of her.

And today her tears are
pleading to you..

.. and you are unmoved?

Her tears cannot move me.

lf parents bow before every
wish of their child..

.. the whole generation
will become stubborn..

.. and irresponsible.

She is your child but
today l feel that..

.. you never understood her.

l don't need to learn from you
that how l should treat her.

Don't you realize
that every wound..

.. given to Karan is effecting her?

And if something happens to her,
even you will be effected.

Mountains can never be moved.

Yes! That's why they
don't have children.

You are crossing your limits.

Remain in your limits.

ln this house, you have
just duties, not rights.

l had forgotten that
l'm just a servant.

l had even forgotten that
servants have no relations.

Good that you reminded me.

l worked in this house for 18 years.

But l never ask for my compensation.

Today, l want what l deserve.

l ask for my right today.

Please grant Kajal her love.

Whatever may happen.
But l will never..

.. let her marry a criminal.

Never.

But if she is fated to
marry a criminal..

.. even you can't change it.

Kajal is dear to me too.

Even Rohit is yours.

Save these tears for
Kajal's wedding.

You've done me a great favour.

There's nothing like
favour in friendship.

Now go and prepare for the wedding.

You should've asked
Rohit atleast once.

- Ask him. - Do you
have any objection?

Why should l? What
can be more good..

.. than marrying a friend?

- l won't marry. - l've promised.

You can't force your wish on me.

l can see revolt in your eyes.

This is the cause
of your principles.

Your captivity has taught
me to revolt.

You're talking too much. Looks
like you've grown up.

One has to grow up when elders
don't remain elders.

What spell has that
fellow cast on you?

lt is love. ln order to know it
you need to forget your ..

.. principles and look for
your child's happiness.

Don't l mean anything to you?

Had l brought you up for this day?

So that you could revolt against me?

Had l lived for this
day even after..

.. my son and daughter-in-law's
death?

l remember that night very well.

When l received the news
of my destruction.

My Arun and Geeta were
poisoned by my enemies.

Arun! - Sir.

Arun! What happened to you?

Arun! What happened to you?

Father-in-law!

Geeta! - Father-in-law.

- l won't live. - Nothing
will happen to you.

- Save my child! - Nothing
will happen to it.

- Listen! - What's it?

We couldn't save her but here's
your grand daughter.

Your smile ended all my sorrows.

After Arun and Geeta's death,..

.. life meant nothing to me.

But your little hands lead
me into a new life..

And today same hands have
blackened my face.

The words l taught have took
the form of revolt today.

Even l should've died along
with Arun and Geeta.

Today l've realized that..

.. you've suffered
so much for my sake.

l had forgotten that..

.. l mean everything to you.

l'll do anything to see you happy.

l'm ready to marry anybody you say.

l have a request. Don't
take it as a condition.

Please do me a favour.

- Tell me, what do you want?
- Karan's release.

- This is impossible.
- He is innocent.

You may believe it or not but l do.

His release will be my wedding gift.

l will never ask for
everything else.

This way will lead you to
a place of no return.

That will be the only
place where you escape.

Go away and cross the borders.

My shadow is Kajal's shadow,
commissioner.

l can't live without Kajal.

Don't even dare to think about her.

You are fortunate
that you are alive.

Hope that you never meet me again.

Kajal is my destiny.

All my paths lead to Kajal's house.

You can kill me but you can't
keep me away from her.

She is supposed to marry
somebody else.

She herself has left you.

- l don't believe you. - Then
go and see for yourself.

Say that he is wrong.

Say that it is a lie.

l risked my life for you.

And you are marrying somebody else?

Why did you love me if
you wanted to leave me?

You've deceived me. l
will never forgive you.

''lt is not your fault, you are
always out of your senses..''

- Greetings! Congratulations.
- Same to you.

Rajrani and Banvari haven't come?

Look how modern women are. Just
now she called to say..

.. that she has gone to the
beauty salon with him.

What's wrong with you? People
are waiting for you.

- Yes, of course! - l will come
after attending this case.

- Even marriage is important.
- Of course!

Do one thing, give the pundit
a 100 rupee note..

.. after every 5 minutes.
l will reach soon.

Why have you brought
so less flowers?

We want a lot of flowers
for our child's wedding.

Mr. Commissioner had said that..

After all he is a commissioner
even l'm her grandpa.

Bring more flowers and decorate
the whole dais.

Look at Vishambar. A brother
is after all a brother.

He seems to be more happy than me.

- Are you happy? - Don't
l seem happy to you?

Perhaps you are thinking
that are you making..

.. a mistake by getting
Kajal married to Rohit.

You are wrong.

l can never make a
mistake for Kajal.

Because her future means
everything to me.

And Rohit is the person who
can forgive Kajal's past.

He will keep her very happy.

What are you doing? Let me go.

l'm ruined.

Get some water soon.

Bhushan. - Move back.

- What happened? - They've
taken him away.

- What? - Just now there was
a call from the hospital..

.. that Rohit is kidnapped
by some hooligans.

Rohit.

Don't worry. l've informed
the police.

l've sent Banvari and Nagendra
to search for him.

We will search for him.

Don't worry. We'll do
anything to save him.

You must stay here. Please sit.

Control yourself!

He has taken his revenge.

You are right. Karan may be
involved in kidnapping Rohit.

This is impossible.

This is impossible.

This was Kajal's choice?

This was Kajal's choice?

What an excellent plan!

Rohit was kidnapped
by Nagendra and..

.. Karan is being blamed for it.

Here l will kill Rohit.

And you ruin all the
happiness there.

Everything will be ruined
at one stroke.

All the evidence against us
will be finished today.

Banwari. - Hail.

You've come at the right time.

Where is my mother?

Nagendar.

Karan.

You may meet her but before that..

.. you'll have to do
a small favour for us.

You'll be happy to kill the
person who is in the dungeon.

This revolver will be his death..

.. and life for your mother.

Once l had traded somebody's
life with you..

.. l won't do it again.

You will do it and that
too with pleasure.

You owe us one murder.

lf you can trade for one's
life to save your..

.. mother's life. Then, you
can trade for another too.

Today all the situations
are in our favour.

Brother-in-law's dreams to
acquire Sunder Nagar..

.. which began 1 8 years
ago with poisoning..

.. Kajal's parents, will
be fulfilled today.

You have only one way that
goes to the dungeon.

Get going.

- You?! - l've been
sent to kill you.

Why? Who has send you?

- Who can be my enemy?
- The one who has..

.. conspired, is Vishambar.

- Vishambar? - Yes! The man who is
pretending to be a friend..

.. but is an enemy
of Mr. Commissioner.

He took advantage of
my helplessness..

.. and hired me to kill Kajal.

And now he wants me to kill you..

.. in exchange of my mother's life.

What a coincidence! Kajal
must be waiting..

.. for the wedding there and
here death is waiting for me.

Today is our wedding.

lt means that my mother's life
costs for Kajal's husband.

lf my life can save your mother,
then, kill me.

Don't worry about me. Kajal
will get somebody else..

.. but you won't
get another mother.

Kill me.

l've done your job. Now,
release my mother.

l had lied. Now, she will
die along with you.

No! There was just one bullet
in it, which is over.

Kill him!

How do you feel when
death is before you?

Mother!

Karan! Come out from
wherever you are.

You must have seen many
corpses burning to ashes.

But today you'll see your
mother burning to death.

Mother!

Karan..

The door won't open
without my consent.

Karan..

Nagendra! Throw his
mother into the fire.

Let's go.

Karan! Stop the jeep.

Karan! Your life is in danger.

The police is searching for you.

You are accused of kidnapping Rohit.

The commissioner has ordered
to shoot at sight.

Please go away from this city.

How can l go with this slander?

l will get rid of it. Take
care of my mother..

.. till l return. Rohit! Let's go.

Don't worry mother. Nothing
will happen to me.

lnform the D.C. that l've
issued orders in all..

.. the police station to
shoot Karan at sight.

Shoot at sight. lt is my order!

l don't want to see him alive!

Don't worry Sir! The police is
searching for him everywhere.

We will shoot him at sight.

- No! - What are you doing?

Do you want to shed blood
in your daughter's wedding?

Uncle, Wait! l'm here.
l'm totally safe.

Karan has saved me. l'm
alive because of him.

Father! Take care of
your son-in-law..

.. and fulfill your desires.

l know your trick very
well. You bastard!

l called you father.
Did l say bastard?

That's very mean of you! He saved
me & you're abusing him?

You don't know. He has played
the same trick before..

.. by saving Kajal's life.

He had won my trust just like yours.

He is a born criminal.

A person is not born a criminal.

He is either made or he becomes one.

But you are surely a born criminal.

l'm sure that you are
a son of a bastard.

Say anything to me.

Don't abuse my parents.

Don't try to challenge me..

.. or else there will
be destruction.

Seen how the filthy
dog wants to bite us.

This is what a born criminal is.

- No! Karan. - Yes!
l am a born criminal.

lf l am a criminal and l've
come here to deceive.

Then now see what
this criminal does.

This marriage will take place.
And of Rohit and Kajal only.

And it will take place
in my presence.

Pandit! Sit near the holy
fire and get them married.

- Right now! - Have you gone mad?

Yes! And this mad man orders
you to sit on the dais.

Why are you playing with
your life? Go away!

l will go. But your biggest
enemy is yet alive.

He may attack from anywhere.

And now l've taken the
gun in my hands.

l won't go until l finish
your last enemy..

.. and get you married to Rohit.

l won't go even if
death calls for me.

Both of you sit on the dais.

Brother-in-law! Everything is over.

Sister and Nagendra are dead.

- What are you doing? Have
you gone mad? - Yes!

l'll kill everyone. My son is dead.
My family is finished.

Even you won't be alive.

l had sent to you kill Kajal.

But you destroyed my family.

Confess that you had poisoned
Kajal's parents to death.

Yes! l had poisoned them.

- Why? - Because l wanted
Sunder Nagar.

Neither Sunder Nagar
remains nor my son.

So, l'll kill all of you.

First l'll kill you and then Kajal.

So you were my enemy in
disguise of a friend.

You kept conspiring against me?

l will finish you all.

What can you tell about
this criminal?

You had abused my parent.

But he belonged to your own family.

He tried kill his own people.

My poverty and helplessness
has made me a criminal.

Why did he become a criminal?

Anyway! l've committed
a murder today.

l've become a true criminal.
Now the law may do its duty.

Karan! My child. This ..

l knew you were going
to do something wrong.

- What have you done? -
l've made the mistake.

Your son has become
a murderer today.

He is dead.

Take care of yourself. l couldn't
do anything for you.

Forgive me. Think that
your son is dead.

Karan.

You are not a murderer. You've
finished a criminal.

The only difference is that
the law has given..

.. the police the right
to do so, not you.

Today you've become a true
protector of Kajal.

Kajal is yours. And will
always remain yours.

l will fight with the
law for your sake.