All language subtitles for Freaks Of Nature - Horror 2015 English

[DISTANT SCREAMING]

[EXPLOSION]

[BOTH SCREAMING]

[DAG] This is Friday night in my home town.

Those guys behind me
are actually my neighbours.

[ROCK MUSIC PLAYING]

[GROWLING]

[SCREAMING]

What is it that you want to be?

I gotta go

It's in a million pieces

I gotta show you

[SCREAMING]

[ALL GROWLING]

[SCREAMING]

[SCREAMING CONTINUES]

[ROCK MUSIC CONTINUES]

Brains.

[ALL GASPING]

[DAG] So, why is everybody so mad?

And how did I get stuck
with these two freaks?

Well, the aliens showed up.

Okay, let me back up.

[POP MUSIC PLAYING]

[INDISTINCT CONVERSATION]

[SCANNER BEEPING]

[DAG] I'm telling you, this thing with Lorelei
is about to happen.

I can feel it in my bones.

-Bones? Yeah, that would be cool.
-You're not even listening.

You never listen to me.
You're supposed to be my friend.

What? Look, Lorelei
doesn't like you like that.

If she did, she'd have given it up by now.

I'm saying, I think she does.
I feel like we're right on the cusp.

She's been coming over to my house
more and more lately.

That's because she stashes her weed
at your house.

-How did you know that?
-Because her dad's a Christian Scientist

and because everyone calls you
her weed locker.

No.

-People really call me that?
-All the time.

-[SIGHS] It makes me look like an idiot.
-Pretty much.

And what do you say to them?
You back me up, right?

No.

-Parminder...
-What?

...that's your job as a friend,
is to make me look good when people...

-Jesus!
-Are you kidding me?

Dude, you're a terrible friend.

Okay.

Maybe she has me hold her weed
as an excuse to keep coming over.

-Did you think about that?
-No.

That's probably it. Her body language
has been super cuspy lately.

-Well, if it's been super cuspy, then...
-Hey, hey, Lor.

Yeah, that cuspiness was palpable.

Shut up.

[SYNTHPOP MUSIC PLAYING]

-[BOY] Boo.
-[GASPS]

-Oh, God. Hey, Milan.
-Hey, Petra. How's it going?

-Good. How are you?
-Good.

-Tonight's the night.
-Yeah. Yeah, I can't wait.

Your first vamp party. You're going to love it.

Mmm-hmm.

So, I heard that vamp parties can be
kind of rough. Is that...

-Hey, that's my locker there.
-Fuck off.

Look, if you're too scared,
we don't have to do this.

What? No, I'm not scared.

-That's my special girl. Come on.
-Okay.

-Hey, if I could just get into my locker.
-I said, Fuck off!

[INDISTINCT MURMURING]

-Oh, we should...
-Come on.

Don't ever get in my way again, pussy.

[SYNTH POP MUSIC CONTINUES]

[SIGHS]

Come on.

[WHIMPERING]

[KNOCKING]

-Mr. Keller?
-The teachers' lounge.

-What?
-I'm in the teachers' lounge.

Teachers' lounge.

Teachers' lounge.

Teachers' lounge.

For the love of Pete. If you finish a pot
of blood, please put another one on.

Can we all do that? We can all do that.

Look at this.

Mr. Keller, I just had one quick question
about my paper.

I think there's been an error in the grading.

Oh, let me guess. You think there's
been an error in the grading

because in your mind,
you wrote a wonderful essay

yet you still received a failing grade.
Is that it?

That's correct. Um...

And I'd like you to change it.

Don't you get it, Ned? Not everything
in your life is under your control.

Sometimes people don't do
what you want them to do.

Sometimes you vink at them
and they don't vink back.

-What's a vink?
-It's a cruel world is my point.

It's best you learn that now
before you get the wrong idea. Okay?

And the doughnuts are gone?
The doughnuts are gone? Huh?

We couldn't save one doughnut?
Not one doughnut?

No, I don't want your quarter of a doughnut!
I want a full doughnut!

Don't you dare. Don't you fucking dare!

Unbelievable!

Come on, man! For the love of shit!

God damn it.

So, you were saying something
about deliberately misgrading my paper

to teach me a lesson?

[CLEARS THROAT]

Ned, I'm so sorry. It's just that
most of the kids that go to this school...

I would love to chain all of them
to their lockers

in a manner that would make sure
that they would not escape.

And then just roll sticks of dynamite.
Like, old-fashioned dynamite.

Just roll it down the hall
and blow up the school.

And then I would spare a couple of faculty.
Not this motherfucker.

I should fucking eat you!

But you, you're amazing, Ned.

You're possibly the best student
I have ever had

in the 97 years of teaching at this
godforsaken shit-stain of a school.

Wow.

And that's the reason that I...

I have to just strangle your dreams
and break you as a being.

I don't understand.

This essay is a masterpiece, Ned.

It should be framed and put in some museum
that's dedicated to great essays.

And I can't tell you how much joy it gives me
that there's an ♪ there.

That F stands for Fun.

My fun.

Dude, it's crazy. Look, when she's looking
into my eyes, it's like time stops.

She never looks into your eyes.

Look, man, you need to just
shut the fuck up and do something about it.

-Okay, like what?
-I don't know. Go caveman on her.

Just club her over the head,

drag her back to your cave,
and just... Argh!

You're so violent.

All right, well, then next time you see her,
just grab her thigh.

-[DAG] Just grab her thigh?
-Enjoy your riblet.

This is Lorelei, okay?
I'm not just gonna grab her thigh.

You know what? Last weekend,
I grabbed Kathy Murch's thigh.

She sat on this face, bro.
I gave her a nose job.

Okay, number one,
I don't even know what that means.

Number two, Kathy Murch is a slut.

Man, stop judging people

Unless you like her.

-I kind of do.
-You like her?

Can I get some gazpacho?

There's no brains here.

Would you look at that?

Oh, Jesus.

Oh, yeah! I'm definitely hitting that.

We're playing you B-squad bitches today.

I'll probably go yard at least twice
and chicks dig the long ball.

Hell, I'll probably go three times
if Coach puts in that bitch, Parminder.

I'm sitting right here.

[GROANING]

Hey, Petra. I hear you're going
to the vamp party tonight.

I've always wanted to go to a vamp party.

That's because
you're a total wampire, Leonard.

Am not.

Can I come with you?
We can take my dad's Kia.

Yeah, I would,
but I'm actually kind of going with Milan.

-Shut up. Milan Pinache? That's huge.
-[GIGGLES]

Oh, my God. Look at her face.
She's totally going to fuck him.

Yeah, you better yummy up.

If you actually knew him,
you'd realize Milan's really sweet.

[CRASHING]

Cock block me again
and they'll never find your body.

Your brother is such a dick bag.

I know.

-Thank you.
-[GROANING]

The first pitch I'm throwing to Chaz, fastball.

-Burn it in.
-Oh, shit!

-What?
-Rick's here.

-Yeah, he's sponsoring the team this year.
-[GROANS]

The fuck bag fired my mom and every time
I see this asshole, he brings it up.

Come on, man.

Whatever. He probably
won't even recognize me.

[RICK] Here you go, son.

The Malphasta Corporation
welcomes you to the Wolves.

Congratulations.

Hey! I know you.
You're, uh, Peg Parker's boy.

-Bug? Bag? Tag?
-My name's Dag.

-Doug. Yes, right.
-Dag.

Your mom was such a spark plug.
Peg Parker. What's she up to nowadays?

Oh, she's good. She's just around the house.

Oh, how long has she been unemployed?

[INHALES SHARPLY]
Um, since she left the factory.

And why did she leave the factory again?
Wait, wait, I think I have the answer.

-Because I fired her.
-Yeah. You fired her.

She shouldn't have tried
to unionize my zombies.

-Yeah, can I get a uniform?
-That's the whole idea.

-Can I get a fucking uniform?
-[SHOUTING] Parker!

That was uncalled for.

Come here, son. I want to talk to you.

[SIGHS]

Come here. Listen.

I understand.

You know, I remember what it was like
to be in high school. It's tough.

Especially for a big, tall,
freaky motherfucker like you.

-I'm fine with it.
-Okay, okay.

-I like my body.
-All right.

Let me help you out. A word of advice.

Stop concentrating on the negative.
All right?

Look at the bright side.
You get to spend more time with your mom.

And I have a new secretary
who I have sex with.

-With my penis.
-[DAG GRUNTS]

Lots of people have sex with their penises.

[RICK] Seeing as how I paid for this field,

Coach Pulcifer asked me to come down
here today and say a few words,

so here I am.

I want you to look into the eyes of the boy
sitting next to you. Go ahead, do it.

And repeat after me.

You are not my teammate.

[ALL] You are not my teammate.

You are not my friend.

[ALL] You are not my friend!

You are my enemy

and must be destroyed.

You are my enemy and must be destroyed!

Chill, dude.

Winners and losers, boys.
That's what makes America great.

Look at me. When I first came to Dillford,
the meat plant was underperforming

and I drove an '04 Ford Taurus.

But now the riblet is the crown jewel
of the Malphasta Corporation

-and I drive a red Porsche Boxster.
-Whoo!

How? I fired the dead weight
and brought in cheap zombie labour.

Why? Because I came here to win.

Out of the 25 boys seated here today

23 of you will go on to lead
completely inconsequential lives.

For the other two boys,
it'll be a different journey.

One of them will just drop dead
for no reason. Poof. Nobody knows why.

Heart attack, aneurysm,
stabbed in the heart in a mall parking lot.

Bang, gone.

But the other boy,
whoever that chosen boy is,

he will be a shining fucking star like me.

-This guy.
-He's so amazing.

-Strike three!
-[MAN] Let's go, let's put one in play.

Wow. Parker's got a rocket for an arm, huh?

Yeah. The best I've ever seen.
Too bad he's shit under pressure.

[BOY 1] All right, let's go!

-It's on.
-[BOY 2] Come on, put one in there.

[PARMINDER] Come on, man.
Damn it. Dick.

Pay attention, Lor.
I'm about to teach this bitch a lesson.

Teach him gently, baby.
That boy's my neighbour.

Okay, nice boy, bring the cheese home.

It better be Swiss because I'm holy, baby.
I'm holy, baby.

[BOY 3] Looking good, Dag.
Looking good, man.

[MAN] Find the zone, Dag!

[EXHALES]

I'm going to rape you.

[GRUNTS]

-[GROANS]
-[ALL EXCLAIMING]

-Oh, Jesus.
-[GASPS]

-[PULCIFER] Oh, my God. Say something.
-[LAUGHS]

Dag, what did you do?

Are you okay? Oh, gosh.
Okay, we need to get him ice.

-Dag!
-[CHAZ JR. SCREAMING]

[PULCIFER] Oh, my God! Okay, okay!
Okay, okay! Okay, okay!

-It's going to be okay.
-[CHAZ JR] Rick, I'm still number one!

[ALL CHEERING]

[BOY 1] Yeah! All right.

[ELECTRONIC MUSIC PLAYING]

-[BOY 2] I went out and got wrecked.
-It's in the car.

-Wait, should we go back to the party?
-No.

I'm great right here.

-Yeah?
-Yeah.

Wait.

Is it going to hurt?

A little, at first.

But then ecstasy.

Yeah?

[SHRIEKS]

-What are you doing?
-What do you mean, what am I doing?

You said you wanted to go all the way
with me.

I thought you meant sex, not that.

Are you kidding me?

I thought you were cool, Petra.

[SIGHS]

But why don't you want to be with me
my way?

I already went down that road with Lorelei.

You slept with Lorelei?

Don't you get it?
Lorelei had me for 17 minutes.

I'm offering you forever.

Do you really mean that?

Do you have any idea
how long I've waited for a girl like you?

Centuries.

[GIRL WHOOPING]

Honey, you're staring again.

The doctor said it would be off
in a year or two, tops.

Two years?
If you were a dog, I would put you down.

Out of love and kindness. A mercy kill.

Do you not get it? You've got nothing
to live for. This is what you had.

-His life is over.
-Okay.

He's not a creature of the mind.
He's physical.

We're done. We're done, God, you hear me?

We're done.

I know you're probably thinking
about killing yourself. I don't blame you.

But don't do it because you might get better.
If you don't get better, go for it.

May I be excused, Mom?

Uh, honey, I know that you're upset
about Chaz Jr.

but it's important that we stay together
as a family right now.

I didn't say I was upset about Chaz.

Mr. Keller gave me an ♪ on my paper today.

Whoa. Nerd Boy's getting F's
and hanging out with zombies.

Zombies?

I wasn't hanging with zombies.
She was just helping me with my gazpacho.

Why can't you just eat a riblet
like everyone else?

For the millionth time, I'm allergic. Besides,
do you have any idea what's in a riblet?

-Tiny ribs.
-Hormones, stimulants, tetrafluoraxipan.

It's a chemical compound
otherwise known as TXP.

Okay, Mr. Wizard, enlighten us.
What's so bad about TXP?

-Leading cause of liver failure.
-Who cares?

-Prenatal scoliosis.
-So what?

-Diabetes.
-Doesn't matter.

Pain in the ankles.

Yeah, that would be hard
for sports and whatnot, yeah.

-Also, puff tongue!
-Puff tongue?

-Yeah, puff tongue.
-Puff tongue?

-Puff tongue.
-Pfft.

Oh, oh, oh. How terrible.

Just think of all those little kids
with puffy tongues. What?

If this TXP stuff was really so unhealthy

they wouldn't put it in the riblets,
now would they?

It's what Saturn is made of.
Do you know Saturn?

I know Saturn, a classy economy car.

I'm so sorry about the ♪, honey.
You'll get them next time.

There's no next time. Do you know
what an ♪ does to my transcript?

No.

-I can kiss my scholarship goodbye.
-You can kiss college goodbye.

What?

I'm sorry, but let's cut the shit, people.
We're in deep trouble here.

Do you have any idea
how much this crapola costs?

-Doesn't insurance cover that?
-Insurance is for suckers, Ned.

From now on, when you're not in school,
I'm going to need you down at the car lot.

Dad, dick bag gets to sell Hyundais
and I don't?

Oh, I think that's a fantastic idea.

-I'm going to my room.
-This one.

Why do you think he left the room?
It's because he doesn't want to talk.

Do you got a minute?

Ned, listen, I know that at times it seems
like it's awkward between you and I.

I'm excited that the two of us are going
to get to spend more time together.

-You don't mean that.
-Yes, he does.

Yeah. I do. I really do.

I mean, if you want,
you can start coming to competitions.

There's Mathletes on Saturday
and then there's Odyssey of the Mind.

And there's father-son NASA,
which I think that you would really like.

No, no, no. You're overthinking this.
You overthink everything.

Maybe just the father-son NASA.
You don't have to...

Look, right now I need you down at the lot.

With the extra hours, if we're lucky

maybe Jr.'s dream of making the pros
still has a chance.

What about my dreams?

What dreams?

Uh, well, for starters,
I want to be an engineer someday.

Son, how many times do we have to
go over this? No one rides trains any more!

You gotta stop living in the clouds
and get real.

If it's not the lot, you can work at the riblet
plant, be a meat bleacher like your mom.

I did 10 years on the ammonia hose
and I regret nothing.

I don't want to work the ammonia hose
or be a stupid freaking Hyundai salesman.

Whoa! Slow your roll, tiger.
Leave the Hyundai Corporation out of this.

Stop telling me to slow my roll!
Chaz Jr. doesn't have to slow his roll!

How come I'm the only one around here
who has to slow his roll?

Listen, I understand we're all upset
about Chaz Jr.

-Fuck Chaz Jr.
-Fuck Chaz Jr.?

-Yeah. Fuck Chaz Jr.
-Nobody fucks Chaz Jr.!

[MRS. MOSELY] Ned, don't go! Chaz!

Don't point your finger at us!
Point it at your old friend, Dag!

He's the one who threw that pitch!
He's the one who ruined our lives!

Hmm. Mmm.

I just love your waterbed. [CHUCKLES]

It's the best.

-You know, I'm surprised you're still around.
-What do you mean?

I mean that stunt you pulled today
on the baseball field.

We were all set to win State
and Chaz Jr. was going to get scouted.

Yeah.

What were you thinking?

I don't know. I guess...

I sort of... I wanted to...

Like, impress you.

-Really?
-Yeah.

That's so sweet.

-Why would you want to impress me?
-What?

I said, why would you want to impress me?

Lorelei,

I think I might be in love with you.

[LAUGHS]

Dag, you are the weirdest,
funniest boy I know.

I don't know what I would do without you.

-[GIGGLES]
-[CHUCKLES NERVOUSLY]

[GROANS]

-Sweetheart, you know I'm saving myself.
-[KNOCKING ON DOOR]

[DAG] Be right there.

Are you leaving?

Yeah, all this talking about sex
is making me really hungry. So...

-Yeah. Me, too.
-I'm going to go to Burger King.

Yeah, a Whopper sounds good.

-Right?
-Yeah, let's do it.

-I'll smell you later.
-Okay.

[KNOCKING CONTINUES]

Yeah?

Ah...

Uh...

Oh. [CLEARS THROAT]

[CLEARS THROAT]

Dag, your mother and I
don't want to encourage pot smoking.

But we want you to know that

we completely understand it.

-It's actually not my weed.
-Very good.

-Okay. Well, Dag...
-We get it.

That's what we're saying.
It's Lorelei's and if it wasn't

well, whatever, whatever, whatever.

Okay, thank you for being so understanding,

but in this case
you're not understanding correctly.

Okay. Your mother and I understand
what you're saying.

It's hard to express how much we understand

on a daily basis.

Really. Like, even 15 minutes ago,
we totally understood.

-We got it.
-Really?

I didn't know that you understood that much.

-[COUGHS] Twice a day, at least.
-[PEG] Well, whenever.

We're on an understanding plane.

-Look at that. Look at that.
-It's like an ice skating rink.

-Look at this. I'm getting trails.
-[PEG] Wow.

Morn, is there anything else
you wanted to talk about?

-No.
-No.

Oh. [CLEARS THROAT]

We wanted to talk to you
about some of the changes

that happen to your body as you get older.

-Don't do that talk.
-The thing is, the men of the Parker clan...

Um, well, we change relatively slowly.

But, now don't be frightened,
when the change comes, it is...

-Enormous.
-Enormous.

No, no, no.

A lot of girls will be frightened.

In fact, it took me a while
to get used to it, but it's big.

-It's a big change.
-Wow. And it's...

-[MAKES EXPLOSION SOUND]
-Whoomp, there it is.

No, no. I can't talk right now with you.

I'm sorry. You know, everything's in order.
So...

-That's fine.
-[PEG] We just wanted to talk about it.

-Later, alligator.
-Okay. Bye, Dad.

We'll just leave you to your marijuana, okay?

I'm about to get so high.

Oh, my little frowny clowny.

[MAKES BEEPING SOUND]

BOTH: Beep!

I love you.

-You are...
-All right.

[ACOUSTIC MUSIC PLAYING]

[MUMBLING]

Gazpacho boy.

Oh, hey.

You remember me.

Sure. Lunch.

Yeah. It was real cool of you
to help me out today. Thanks.

Uh-huh.

-Is that your family over there?
-Yeah.

Dad, Mom, some guy called Steve.

It seems like you guys all get along.

They're good. They share brains.

[BOTH CHUCKLE]

Now, what's it like being a zombie?

Do you get sad?

Basically, I eat brains.

-And it tastes yummy.
-That must be nice.

Think fast, you zombie fuck!

[GRUNTS]

[BOY LAUGHING]

So, that didn't even bother you?

-What?
-That asshole just hit you with a slushee.

-He did?
-Yeah, he did.

Oh...

Did he? [CHUCKLES]

[CHUCKLES]

You don't feel anything, do you?

Okay, go ahead.

Take a bite.

What? Brains, not foot.

Well, there's a brain in the foot.

-Brain in foot?
-Yeah, I put them in there for you.

Foot brain for me?

Bite it before they...
I can feel them, they're going to leave.

-Foot brain?
-Just bite the brain foot, okay?

-Brain foot.
-Hurry!

[NEW WAVE MUSIC PLAYING]

[GROANS]

I know you're antiseptic

Your deodorant smells nice

[GROANING]

I'd like to get to know you

You're deep frozen like the ice

She's a germ free adolescent

[GASPS]

Cleanliness is her obsession

Ugh.

Cleans her teeth ten times a day

[RETCHES]

[COUGHS]

Scrub away scrub away scrub away

The S.R. way...

You may get to touch her

[GASPS]

If your gloves are sterilized

Rinse your mouth with Listerine

[SNIFFLES]

Blow disinfectant...

-Petra, is that you?
-Hey, Kathy, how are you?

I actually don't need that magazine.
That's fine, thanks.

I think I'm going to just leave.

Oh, sorry.

Whoa. I never pegged you for a vamp, Petra.

I'm not.

Once I walked a lonely road

[GROANS]

I had no one to share my love

But then you came and showed the way

And now I hope you're here to stay

[GRUNTS]

[LINE RINGING]

[MILAN] [ON VOICEMAIL]
Hey, it's Milan. Leave a message.

[PHONE CRASHES]

You give me light
You are my day

You give me life

Come on!

And that's right

So right, so right, so right

What the...

[GAVEL POUNDING]

[RICK] All right. Everybody,
if you give me a couple of seconds

I will explain everything I know.

-Who put you in charge?
-I'm sorry. Do you own a riblet plant?

No. No.

Is that your sexy Porsche Boxster
parked outside? No.

Sit down and shut the fuck up.

All we know so far

is that the spacecraft arrived
around 8:00 p.m. on Thursday.

What do they want?

We don't know
because we haven't made contact yet.

So why did they come?

That's just a rephrasing of the question
you just asked.

[STAMMERS] HOW...

When...

Okay, am I just high
or is everyone here suddenly retarded?

Can't it be both?

-I'm going to go smoke up in your car.
-[RICK] Anybody else?

-Really?
-Yeah.

I have a god damn question.

If the vampires haven't made contact,
why aren't there any here?

[ALL] Yeah!

But seriously, does anyone in this room
doubt the possibility

that the humans brought the aliens here
to eliminate us?

[ALL] No!
[MR. KELLER] Nobody doubts that, right?

They've been wanting to get rid of us
for years.

-[ALL] Yeah!
-And now they found a way.

How many of you out there
have had your wife or your girlfriend

cheat on you with one of these
cold-blooded ecstasy machines?

Raise your hand. Don't be ashamed.
Raise your hand.

Okay, I see about 50 liars out there.

They write books about us.
They make movies about us.

They dress up like us at Halloween.
They're all wampires.

-Just vampire wannabes.
-[ALL] Yeah!

They could do without this planet,
God damn it.

They don't need to breathe the air
or drink the water.

We're the ones
that need to defend this planet!

I read that they
are putting garlic in our blood

and you doubt
that they're working with the aliens?

We're going to go and make
a pre-emptive strike right now!

-Are you with me? Are you with me?
-[ALL] Yeah!

We need to pre-empt their pre-emptive strike

with a pre-emptive pre-emptive strike.

[ALL CHEERING]

I thought this meeting
was supposed to be about the aliens.

Aren't you listening, you idiot?
It's all about the aliens.

Yeah! Yeah!

[ZOMBIES GROANING]

Why isn't he saying anything?

About what?

About the aliens.

Hey. Hey, excuse me.

Did you call this meeting for a reason?

Brain rations no come today.

[ALL BOOING]

Uh...

Do you think that maybe
it had something to do with the aliens?

Aliens?

Guys, brain rations didn't come

because nobody gives a shit about you.

[ALL GROANING]

Yeah. Yeah.

Aren't you tired of being dismissed?

Just dismissed. Aren't you tired
of being treated like nothing?

[GROANING]

Yeah? Well, why don't we
do something about it, huh?

-[ALL AGREEING]
-Yeah!

[METALLIC CLANKING]

Unbelievable.

No wonder you guys are locked up.

[ZOMBIES GROWLING]

[ROCK MUSIC PLAYING]

[GRUNTS]

Bloodsucking traitors!

[ALL YELLING]

[YELLING]

Tonight's the night, let's drive downtown

The kids are out can't you hear the sound

[CHAINSAW BUZZING]

They wanna rock all night and day

But the price is steep, can they afford to pay

The devil's game is a danger zone

God, I fucking hate you!
You're the worst teacher!

I wanna Rock and Roll
I got an Evil Soul

Fuck yes!

What are you doing?

[SCREAMING]

-What's cracking?
-Only the end of the freaking world.

That's cool.

I'm not kidding.
The entire town is murdering each other.

Oh, in that case,
I guess there's just one thing to do.

God...

Damn, that's a close shave.

I mean, I wouldn't want you to die a virgin.

Sex.

We'll go to my house to have sex. Let's go.

[TIRES SQUEALING]

Milan, hey.

-Just give us a second, babe.
-GIRL: Okay. We'll be by the car.

What? Hey!

I think there's something wrong with
your phone. I've been trying you all night.

-Yeah, Petra, look...
-How messed up is this alien thing?

I'm like, freaking out.

The truth is, Petra, I'm just not that into you.

You're just not that into me?

My soul is undead for all of eternity
and you're not that fucking into me?

-[MUFFLED SCREAM]
-Chill. Or I'll rip your face off.

Just tell me why.

Why did you sleep with Lorelei but bite me?

Lorelei's a nasty freak
with the body of a porn star.

I'm having sex with that.

But you said I was beautiful. Right?

When I see veins like that,
I say a lot of things.

It's that pale skin, P.

You're like a walking pop machine.

Come on.

-[GRUNTS]
-[GRUNTS]

[PETRA SCREAMS]

[COUGHS]

See, baby? Being a vampire ain't all bad.

You're such a dick.

[CAR ALARM BEEPING]

For fuck's sake!

[CRYING]

[WHOOPING AND SCREAMING]

Oh! No way!

[SCREAMING]

So, are we going to do this? Or what?

What?

Oh, dear God.

Okay. Okay.

Yeah. We've got to be quick.

That's probably not going to be an issue.

[MAN SCREAMING]

[LORELEI SCREAMING]

[DAG] Lorelei, don't go!

[BOTH GRUNTING]

-Lorelei, come on! Come on.
-Jeez, man, where's the fire?

[BOTH SCREAMING]

LORELEI: Holy shit!

-No! Lorelei!
-[SCREAMING]

-[YELLING]
-[SNARLING]

[GRUNTING]

[CHAZ SR] Bring it, bloodsuckers!

Fuck you!

Fuck you, too!

Ahh!

-[GASPS]
-[GRUNTS]

[BOTH WHIMPERING]

Holy fuck, Mr. Mosely. That was awesome.

Awesome? Hell, I've been training for this
since you were in Huggies.

Bowflex, Soloflex, coed capoeira.

It's all paying off.

Now, come with me if you want to live.

-[ZOMBIES SNARLING]
-Oh, God!

[SCREAMING]

No! Please! Oh, God!

-The zombies are eating me!
-Stop!

-The zombies are eating me!
-No, stop eating him!

I'm a zombie all-you-can-eat buffet.
[SOBBING]

Oh, God!

-God, I'm going to be sick.
-Why won't I pass out?

-Ugh.
-God, please let me die.

He just put some intestines back
and took different intestines!

What the fuck does it matter?

-Why are we still watching?
-I don't know.

[GROANING]

They ripped off my arm!

That was my bowling arm.

They're eating my bowling arm.

I'm dying.

This is it.

[VAMPIRE] Humans over there!
Let's get them!

Run.

-[ZOMBIES SNARLING]
-What the fuck?

I came back to fucking life!

[SCREAMING]

...porn star, but you're really
all pale and veiny.

Fucking pale and veiny.

[EXPLOSION]

You fucking prick. You stupid slut, Lorelei.

[SCREAMS]

Motherfucker.

[DISTANT SCREAMING]

[BOTH SCREAMING]

[ROCK MUSIC PLAYING]

[SCREAMING]

[SIREN WAILING]

Holy shit!

[SCREAMING]

-[BARKING]
-Shh!

-Good boy. That's a good boy.
-Shut the fuck up. That's a good boy.

Quiet.

-[ZOMBIES GROANING]
-[BOTH GASPING]

Brains.

Brains!

[SCREAMING]

No! No!

-[ROCK MUSIC CONTINUES]
-[ALL SCREAMING AND GROANING]

[VAMPIRES SNARLING]

[SHRIEKING]

[SCREAMING]

[SCREAMING]

Dag. help me!

-[SNARLING]
-[SCREAMING]

[GASPS]

- No!

[BOTH GROANING]

[SNARLING]

[WHIMPERS]

[SCREAMS]

[SCREAMING]

No!

[GRUNTS]

[SNARLING]

[SCREECHING]

[POLICE SIREN WAILING]

[TIRES SCREECHING]

[CRASHING]

Brains!

-[DAG] Bring it, fuckers.
-Really?

Bring it, fuckers.
That's the line you're going with?

-[GROANING]
-Shut up!

[PEOPLE SCREAMING]

[MAN SCREAMING]

Holy...

...fucking...

...brains.

[PETRA GASPS]

I'm getting the hell out of here.

Mrs. Miller! Are you in there?

-How did you know this was here?
-This is my piano teacher.

-[KNOCKING]
-Mrs. Miller, please open up! They're coming!

Hey, this is Stuart Miller, her son!

And I know they're coming! I've been
predicting a vampire attack for 10 years!

Stuart, hey, it's Dag. It's not the vampires.

It is the aliens.
Open up the god damn door, Stuart.

It's aliens?

Okay, listen. Has anyone tried
singing to them or playing a song

and then maybe they play a song back?

[DAG] They don't seem open
to any kind of music or anything like that.

Has anyone stayed around long enough
to see a bowel movement?

Maybe we get processed through their body
and then they crap us out as higher beings.

It would be disgusting to us, but for them,
that could just be a cultural norm.

Open up the god damn door, Stuart!

Wait a minute. How do I know that you're Dag

and not an alien wearing Dag's skin
as some kind of meat suit?

Um, my mom's name is Peg. I have dark hair.
I really like, uh, miso soup.

Meep, map, morp, I'm an alien.
That's what I'm hearing right now.

-I'm speaking English.
-Listen, hey! Pop quiz.

What was the memorable thing
that happened

during your sixth grade piano recital
when you were halfway through

Erik Satie's Gymnopédies No. 3?

All right, I shit my pants! And you said
you had never seen a boy shit so much!

The Dillford Shitter. It's him.

-[DOOR OPENS]
-Oh.

-Come on, come on. Let's go.
-Thank you for believing me.

-Come here. Come on, come on.
-It's great to see you.

Okay. Dude.

Oh, oh! Whoa, whoa!

-No, no! It's good. It's all good.
-I'm Petra.

Nah-uh. No. If I'm going to have a succubus
and a shambler in my command bunker

we're going to set a couple
of ground rules, okay? I'm alpha dog.

Nana is alpha female. You're number three,
then the girl, then the retard.

Great. Good order.

Okay. I feel very uncomfortable saying this,

but, um... [CLEARS THROAT]

We may have to breed.

Oh.

Is he looking at me?

-Son, did you lock the trapdoor?
-On it, sir.

Let's go! Assholes and elbows!

-Code Blue, Nana. Code Blue, Nana.
-[NANA WHIMPERS]

[PANTING]

[PEOPLE SCREAMING]

[DOOR LOCK CLANKING]

Hey, Mrs. Miller, after all this is done,
I'd love to start taking lessons again.

-What the shit? What? No, no, no.
-Oh. Oh.

-Sorry.
-Sorry? You ate the Millers.

Yeah, I know. They were just standing there.
We were like, Should we?

[ROARING]

Dag, don't be ridiculous.

I'm not being ridiculous.
You're being ridiculous.

You killed my piano teacher.

That was then.
This is two minutes from then.

You killed Lorelei, too.

Well, guess what? We're all you've got now.

It's just you and me and him.
If one of us dies, we all die.

-He's still eating my piano teacher.
-Oh, shit. Ned, drop it.

-Drop it.
-[GROANING]

This is so fucked.

[DISTANT GROWLING]

-[MAN SCREAMING]
-Jesus.

What do you think they're doing up there?

That's okay, I can talk.

Do you remember the last time
we were in a basement together?

[SCOFFS]

It was sixth grade. Uh, Greg Sheffler's party.
Remember?

We played seven minutes in heaven.
You told everyone you touched my boobs.

I don't think that that happened, per se.

I probably did touch them.

No, you didn't! You just walked around
calling yourself The Titty Whisperer.

-I don't call boobs titties.
-Of course.

So where did they get it into their minds

that you had whispered to any boobs
or any titties?

Because we had to whisper downstairs and
everybody assumed there would be titties

because you are the girl and I'm the guy
and usually the girl takes her titties out

and the guy usually touches them.
That's how it goes.

Do you want to know
what everybody called me?

-What?
-They called me a slut.

Do you remember that? Hello?
Do you remember that or not?

Petra, I'm sorry.

It was sixth grade, I didn't know
what I was doing, and I'm sorry.

It's fine.

I probably didn't have any titties
to whisper to anyway.

Nobody did.

[PETRA CHUCKLES]

It was dark in that laundry room,
but I remember something.

[PETRA LAUGHS]

So, who are you these days?

I don't know. How do you even answer
a question like that?

-Are you a jock?
-Hardly.

All I know about you
is that you grew six inches one month.

Yeah, that hurt my knees.

-Are you a stoner?
-Not really. That was Lorelei's thing.

Right. Because it must have been
so tough for her to get through the day

with her mermaid hair and her gumdrop ass.

Lay off her. You killed her. Isn't that enough?

-You really cared about Lorelei?
-Yeah, I did, actually.

-So, why did you hesitate?
-Hesitate?

On the stairs.
When I grabbed her, you hesitated.

I didn't hesitate. You're thinking about the
moment when I have to process the whole...

Look. All I'm saying is that
when you really care about somebody

you don't hesitate or process.

You just jump right in.

Oh, just jump right in?

I guess that's how you made
the genius decision to become a vampire.

I don't want to talk about that.

Oh, you don't want to talk about that?

I guess we were having a pretty good
conversation, we were really getting it going

and then you just don't want
to talk about it? Okay.

All right. Well, then I'm just going to talk
to the Millers then.

Are you guys doing okay?

Can I get you, maybe,
a milkshake or a bowl of cereal?

[CHUCKLES]

[INDISTINCT RADIO STATIC]

[NED GROANING]

Oh.

[DAG LAUGHING]

[DAG] Are you seeing this?

[CHUCKLES]

-You're the worst.
-What?

[GRUNTING]

[POP MUSIC PLAYING ON RADIO]

- No.!

-Oh, I love this song.
-I hate this song. Please.

-You hate this song? Who hates this song?
-Turn this off.

Look. Even Ned loves this song.

No. This song makes me think of my
parents when they go into their bedroom

to smoke weed and probably have sex.

Your parents smoke weed?
Wow, that's really cool.

It's not cool. You probably only think
it's cool because your parents don't.

Yeah, but my parents are dead, so they can't.

Oh, don't sweat it.
It happened a million years ago.

Mmm.

Parents.

-Did he just say Parents?
-It's the brains.

If he doesn't eat them, he gets smarter.

I took Bio of the Undead last year.

-Stupid parents.
-No, no.

His parents are kind of a sore subject.

I didn't know you guys were friends.

Oh, I get it.

Like you used to be friends, right?

-[SCOFFS]
-What happened?

We just drifted apart.

Mmm-hmm.

You got cool and decided to ditch him.

That's not what happened. I wouldn't do that.

Well, at least you lucked out
in the parents department.

I didn't luck out. My parents are insane.

They're like perfect parents.
My dad's a child psychologist.

My mom's just a parent,
doesn't do anything but care about her son.

They do guitar duets and they want me
to sing along to them.

We make our own ice cream every Sunday.

-We have to have family yoga on Saturdays.
-Pure hell.

-A lot of families do that.
-Yeah.

-That's super normal.
-[CHUCKLES] Oh.

Boo-hoe.

-[NED] Boo-hoe.
-[PETRA CHUCKLES]

-Oh, it's a joke?
-No. You were just listing beautiful things.

You know something?
My parents are probably dead now, too.

I'm sorry.

No, I'm sorry.
I'm losing my mind in here a little bit.

-I've been in here way too long.
-I know.

Can I ask you a personal question?
How long can you go without blood?

I have no idea. But hey, while we're
being honest with each other,

I should probably tell you, I keep
wondering why it is I don't just drink you.

-Because I'll spear you in the tits.
-Yeah? He'll eat your brains.

-Brains?
-Chill out! No.

All right, look, we gotta go to my parents'
house and I want to see if they're alive.

I can't go anywhere until I eat.

Then we'll go to the high school.
It's on the way.

We'll get food and we'll get blood there.
And then we'll go to my house.

Okay, fine, great. So we do that
and your parents are alive. Then what?

There's still an alien apocalypse going on.

Ned. Look, if we starve him of brains,
he'll get smarter.

So we stay alive long enough
for him to figure out

how to get rid of these aliens
and save everybody's lives.

That's a plan, right?

I mean, it's, uh... It's plan-ish.

-What do you see?
-Nothing. I think we're clear.

[WHIMPERS]

-What did you see?
-It's one of them. It's one of them.

-Okay, did he see you?
-Yeah. No.

-[THUDDING]
-[PETRA SCREAMING]

[DAG] Back door! Go, go!

-No. Fuck, it's locked!
-[DAG] Just use your vampire strength.

Are you 12? There's no vampire strength.

[GRUNTS]

Okay. Go! Ned, come on!

-Okay. [GASPS]
-[SIZZLING]

-What?
-Oh, shit. I'm a vampire.

-[SCREAMING]
-Whoa, whoa!

-Oh, my God!
-It's okay. It's okay.

[ALIENS SCREECHING]

Cover your head. Cover up!

Aliens.

Aliens.

Okay. Okay. I'm okay.

Okay. Don't you wear underwear?

-Shut up. It bunches.
-Aliens!

Whatever happens, we meet back
at the high school, okay?

[PETRA] Okay. Ned!

[CHOKING]

[PANTING]

[THUNDER RUMBLING]

[PETRA GROANING]

[PETRA] Dag?

Dag?

Shit, he should have been here by now.

-[GROANING]
-Are you okay?

I think I might be having withdrawals.

-Withdrawals from brains?
-Yeah.

Ugh. That's messed up.

-[BANGING]
-[SHRIEKS]

-Help! Open it!
-Oh, shit.

Damn it. You scared the shit out of us.

It's nice to see you, too.

Can I have my clothes back
before an alien spikes my asshole?

Yeah.

Ugh. I wish I would have had this earlier.

So, what happened?
I thought maybe the aliens got you.

No, it was weird. They were all around me

but they just kept passing me by
like they couldn't see me.

They couldn't see you
because you were naked, dumb-ass.

What?

[CHAIR SQUEAKING]

It's highly likely their vision
can only detect inorganic matter.

That's my theory, anyway.

[PETRA] Oh, Ned.
[DAG] We need to eat.

[NED] I've got to get me some brains.

Now, what happened to you, Ned?

I mean, how does the smartest kid
in school get bitten by a zombie?

It's pretty easy, actually.

You got bitten on purpose?

[SLURPS AIR]

Why would you do that?

You know, I used to worry
about everything, you know?

Getting straight A's, my dad.

Now I just slow my roll, you know?

You just threw it all away to space out?
That's weak.

It's funny.

We haven't talked in years.
Suddenly he gives a shit that I'm a zombie.

What was I supposed to do,
spend all of high school with you

playing Minecraft
and hacking the school's servers?

Oh, as I recall, you thought hacking
was pretty cool!

Yeah, Minecraft
and freaking DoS attacks were cool!

-Yeah, so cool.
-In seventh grade.

We're hackers, Ned.

But I'm not going to spend all of high school
getting my ass kicked in Loserville! All right?

Where are you going?

-Come on, don't be an asshole.
-You're an asshole!

-I'm an asshole?
-Yeah.

[CRASHING]

Asshole.

What...

[PETRA] Dag?

Dag, are you in here?

Hello?

Hey.

What are you doing in the old boiler?

Nothing.

Okay.

No, wait.

Great. Now we're both stuck in here.

-Aw. [CHUCKLES]
-Cool.

-Is this funny to you?
-Yeah, a little.

I was coming in here to thank you,

you know, for saving my life
back at the Millers'.

Well, you're welcome.

[SIGHS]

And...

I'm sorry for killing Lorelei.

Thank you.
I mean, what am I supposed to say to that?

I don't know, Dag.
I'm trying my best here, okay?

Okay.

Hey, maybe you could admit that
Lorelei was sort of a raging bitch.

Yeah, I mean, she was a little bit of a bitch,
but I really liked her.

I did.

Fuck.

You know, while you were busy
really liking her,

she was busy really fucking my boyfriend.

But she was a virgin.

[SCOFFS]

Wow.

Yeah, that's perfect.

So, Lorelei screws Milan
and ends up the coveted virgin,

but I get bitten and I'm a slut for life.

That's not what I meant. I'm sorry.

[CRYING] That's why I bit her, okay?
I saw her and I just snapped.

I know I shouldn't have done it,
but I did and I'm sorry.

Okay, Okay-

I can't believe that I'm that girl for eternity.

No, no, no. You're not.

[SOBBING]

You're not.

[SNIFFLES] I am.

[WHISPERS] It's dark in here.

It reminds me of
Greg Sheffler's laundry room.

So,

the only question is,
are you going to chicken out?

Ow.

-Okay.
-It will be all right.

-Wait, wait.
-What?

I've never done this before.

You mean the Titty Whisperer's a virgin?

So am I.

Don't say, Really?

I was going to say, Really?

Wait, wait.

Shh...

-What's happening?
-[GROANING]

I did it. I did it. Oh, wait.

[PANTING]

-Oh.
-Shh... [EXHALES]

-I get you that excited?
-Yes.

Come here.

-Are we continuing?
-Oh, yeah.

-Do you want me to do anything?
-No, just shut up.

[PETRA MOANING]

-[MOANING]
-[WHIMPERS]

What?

Did you get me?

No, I don't think I did.

No, no. It's okay.
I was scared I might have gotten...

-No, I would never do that.
-Okay, okay. I'm sorry.

-No, no. This was a mistake.
-Petra, I'm fine.

-No. You are a coward.
-Look, I'm fine.

-No!
-I'm fine!

Petra! Wait!

You could jump out this whole time?

She could jump out this whole time.
I'm such a dick.

-[NED] I totally agree.
-Ned?

Yeah. Wow. First guess.
Very impressive.

How much of that did you hear?

Just enough to know you're still a virgin.

Have fun being a virgin.

-Fuck off!
-All right.

Do you need me to get you some
clean underwear while I'm fucking off?

[GASPS]

[DAG] Petra? Petra!

Petra. Hey.

-Listen. Can we please talk?
-Don't touch me.

-Please.
-Look.

[NED] Yeah.
That's what I came to tell you guys.

It seems like they're searching
for something. We have to leave town.

No. No, we're going
to my parents' house first.

Wait.

The aliens can't find us if they can't see us.

Right?

What?

FYI, my dick is bigger than yours.

-Come on, Ned. You're such a dick.
-Hmm.

We said we weren't going to look.

I lied.

-[THUNDER RUMBLING]
-[BOTH GASPING]

Oh, great.

Okay, let's go.

[DAG] Let's go, let's go. Run!

-Ned, come on! Come on!
-[PETRA] You guys, hurry!

[DAG] Go, Petra.

Come on, come on.

Mom?

Dad?

Mom?

Dad?

-[THUDDING]
-Ah!

Mom, it's Dag!

Are you guys here?

Mom?

Come out. Please come out.

[THUNDER CLAPPING]

[INDISTINCT TALKING ON TV]

-Do you hear that?
-Where?

The basement. Wait.

Dad! Guys.

[MAN] [ON TW But it appears
as if the alien forcefield,

in addition to blocking the town off
from all aid...

[PETRA] I'm sure they're alive.

[DAG] They're not. They're not.

[GASPS]

[ALIEN SCREECHING]

[LIGHT BULB SHATTERS]

[SCREAMING] No! Ned! No!

[NED SCREAMING]

[ALIEN SCREECHING]

Are you all right?

[SNARLING]

[ELECTRICITY CRACKLING]

No! Ned!

-[PETRA] Get out!
-Ned!

-[SCREAMING]
-Ned!

No!

[PANTING]

He's gone.

[THUNDER CLAPPING]

He tried to save me. That's why he's dead.

I don't even have the guts
to talk to him at school

or help him out
when some asshole trips him.

Hey, come on. That's not your fault.

That's high school.

No.

You were right.

We didn't just drift apart. I ditched him.

His dad used to force Ned to be on the team.

Back when he was trying
to mould him into a new Chaz Jr.

And so Ned finds himself out there,

deep left, last inning, last game.

And I'm on the mound
and I serve up this meatball.

And the kid hits the snot out of it.

It's like this thing has eyes
for where Ned's standing.

And right at the moment of truth,
it's about to hit Ned's glove

and boom, Chaz Jr. just obliterates him

and grabs the ball like it's nothing.

Game over. Mosely Auto wins.

Everybody mobs Chaz Jr.

And I remember looking out
into the outfield grass

and Ned's still there,

just looking for his glasses.

That's the thing. He didn't...

He never got a chance.

It's not like he dropped it.
He never got a chance.

Yeah.

[THUNDER RUMBLING]

I never really knew Ned
until he was a zombie.

But he was kind.

And he was brave.

And he had a huge cock.

Ashes to ashes.

We'll miss you, Ned.

Nice speech, douchebag. I preferred Petra's.

-Ned!
-[SHRIEKS] Are you okay?

Oh, my God! Sit down, here.

-Shit. We thought you were dead.
-I wasn't dead.

I was dematerialized and reassembled.

Is everyone alive? Are my parents alive?

I don't know. You must have killed the alien
before it could send me to the right place.

So, instead of going
where everyone else went,

I ended up at the Little Caesars on Lakeview.

-What?
-What do we do now?

We give the alien what they came for.

Think about it.

[GRUNTING]

Why would they pick Dillford?
What's the one thing our town's known for?

You're around it every day.

Wait, riblets?

They flew a billion miles
for a great sandwich?

They want what's in the riblets.

-Little ribs?
-Tetrafluoraxipan.

What the hell is that?

It's the chemical that Malphasta uses
to make horse cartilage taste like real meat.

-That's what they want.
-What? How are you so sure?

-Because look.
-[PETRA] Oh, my God.

[GASPING]

Why is that so gross?
My face has been melting for a day.

-There's pus. Ned!
-Oh, my God, that's horrible.

[DAG] Oh, God.
[PETRA] Ned, please put it away.

It's an allergic reaction
from when the alien grabbed me.

-And do you know what I'm allergic to?
-Tree nuts?

Dairy?

Ragweed?

Tarragon?

Tetrafluoraxipan, guys.

I thought I was spoon-feeding you, guys.

-I really thought it was easy.
-Yeah.

Look, all we gotta do
is give the alien this chemical,

and they'll leave us alone.

Come on. Get over here.

[INTERCOM BEEPING]

-Rick, are you there?
-[RICK] Dougie, is that you?

Yes. Rick, yes, it's Dag. Please let us in.

[RICK] How do we know it's not an alien
pretending to be him?

[WOMAN] I got it. What happened to you
at the Harvest Carnival five years ago?

Fucking hell.

I shit myself in the dunk tank.

[RICK] What?

I shit myself in the dunk tank!

Oh, it's him. Let him in.

I thought you shit yourself
at your piano recital.

It was a bad week, okay? Come on!

So, let me get this straight.
You're telling me that these aliens

can't see you if you're naked.

Then how did you three morons get here?

Well, these clothes are organic cotton,
so they're no different from our skin.

Right. I forgot your mom's a filthy hippie.

Your blood, darling.

-Thank you.
-Yeah.

Thank you. Will you check
on the zombie kid for me?

-[DAISY] Mmm-hmm. I will do that.
-[KISSING]

So, you ladies would have me believe
that a bunch of aliens packed themselves

into spaceships and flew a zillion miles
to Earth just to get some riblets.

-Yeah.
-Yeah.

Did they say how much they would pay?

Rick, please.

Just give them what they want.

You'd be a hero.
They'll probably make a statue out of you.

Do you realize the entire town
is being held captive somewhere?

Probably having probes
shoved up their assholes.

Right. Statue.

Mmm-hmm.

And meanwhile, Daisy and I are fine.
I wonder why.

Oh, that's right. Because we didn't run
into the middle of town with pitchforks,

trying to brain our neighbours.
You know what?

Those people are maniacs,
and as far as I'm concerned,

the wider and deeper the probes, the better.

Hey, those are my parents
you're talking about.

Well, I guess there's going to be shorter lines
at the Parker family bathroom this year.

-What did you say?
-Oh, I think you heard me.

-You motherfucker!
-[DAISY SCREAMING]

-Daisy!
-Hey!

-[PETRA] Ned!
-Oh, fuck! Ned, no.

-[DAG] Wait. No brains.
-You ate my Daisy, you fuck!

-Oh, dear God in heaven.
-[DAG] Oh, shit.

-God, we're really sorry, Rick.
-You're sorry? I loved this woman.

[DAG] Can we just talk? Oh!

Please! Don't do this!

[PETRA] We need help.

-That's it.
-What?

[DAG] Yeah.

I'm having an idea.

-[ALIENS SCREECHING]
-[PETRA] This isn't an idea. This is suicide.

Look, Ned did it and he's fine. Kind of.

If we hadn't killed that alien, it would have
sent him where it sent everybody else.

Are you fucking insane?

The three of us alone can't do shit.

We need help. Come on, let's do this.

We're still a team, right?

Ugh. Let's do it now.

[EXHALES]

[DAG] I love you guys.

[SCREECHING]

[BOTH GRUNTING]

[DAG] Come and get it! Come and get it!

[ALL SCREAMING]

[DAG SCREAMING]

[PETRA SCREAMING]

[GRUNTS]

[INDISTINCT CHATTER]

Mom?

[ZOMBIE CONVULSING]

Dag!

Petra. Oh, God! You look great.

Look, let's not beat around the bush.
You've had blood.

-Hook a vampire up.
-Are you serious?

Petra, please. Now's not the time
to get all periodic on me!

Thanks.

-[GRUNTS]
-[GROANS]

Go fuck yourself. And you were right.
Being a vampire isn't that bad.

[MILAN GROANING]

Bitch.

Son!

Son!

Dad?

Yes, Ned. It is I, your father!

I have been a terrible parent.

I never paid attention to you.

I blew your college fund on OxyContin.

I don't even sell Hyundais. I sell Kias.

Kias?!

Shameful, I know.

Point is,

I've got major issues.

But I love you. Now and forever.

I love you too, dickwad.

[ALL CRYING]

Mom?

Dad?

-Dag! Dag. Oh.
-Hey.

My sweet, little frowny clown.

Hey! Oh, you got all that time-slime on you.

Wow.

Oh, hey, look who we found.

Lorelei.

Hi. [GROANS]
Oh, what the hell is that thing?

Ah, it's some kind of alien forcefield.

It separates us from
the vampires and the zombies.

I call it the firewall.

[CRACKLING]

At this point, fuck it, right?

-Dag! Hey!
-Hey.

-Petra.
-Oh.

I haven't seen you since you murdered me.

[EXHALES] Yeah. Um...

Look, I'm really sorry about that.

No, don't apologize. I mean, look at my tits.

-They're, like, twice the size now.
-God damn.

-Ned! Hey, how are you doing, buddy?
-[PETRA] Ned!

-Is that Ned Mosely?
-Oh.

-Oh, God, he looks terrible.
-Ooh.

[DAG] Okay, here's the deal.

I don't care how messed up
these brains make you,

I need you to think how we can
bring this thing, this forcefield, down.

Help us get out of here, Ned,

so we can give them what they want
and get rid of them.

[PETRA] Come on, Ned.
Come on, you can do it.

-You can do it, Ned.
-[DAG] Push through.

[CRACKLING]

Hurry UP-

Just one more line of code.

Done.

[MAN] Wait, what just happened?

No, no. Shut it down. Shut it down.

Shut it down now.

-You're awesome, Ned.
-Shut it down.

Shut it down now!

[SCREAMING]

What?

[BABBLING]

But why do they think he has the brains?

He doesn't even seem like
he has any language skills.

[BABBLING]

[LAUGHS] Oh, that's not a word.

[GROANING]

-Sog attack?
-DoS attack!

-DoS attack! DoS attack!
-[PETRA] DoS attack! DoS attack!

This is what we used to do
back in junior high.

We used to overload the servers
to bring them down.

We hit this thing together, we'll short it out.

-Yes!
-[WOMAN] Are you nuts?

Let the vampires do it.
They're so god damn immortal!

Oh, yeah, just like a human.

Put it all on the undead. Pussies!

You're a pussy, bloodsucker!

-You know what?
-Hey, hey. Everybody!

What is it going to take for you idiots
to stop fighting and work together?

Mr. Zimmerman, your daughter,
she's a vampire, right? And you love her?

Yeah, you do. How could you not?

Mrs. Franklin, your son is a zombie.

We've always known. Not a real doctor.
Let's quit pretending that he is.

All the aliens want

are the riblets.

Now, I don't know about you.
I don't want to die in a Palway.

If we just work together,
we can tear this wall down.

We will get out of here,
we'll convince Rick to open up the gates

and we'll save our shitty town!

Now, what do you say?

USA! USA!

[ALL] [CHANTING] USA! USA!

USA! USA!

Whoo!

[DAG] All right!

Is everyone ready?

Three, two...

Fuck it, just run!

[ALL YELLING]

[ELECTRICITY CRACKLING]

[EXPLOSION]

[POWER SHUTTING DOWN]

[ALL COUGHING]

Hey!

Let's get those riblets!

Come on! Come on, let's go!

[ALL SHOUTING]

-Rick! Rick!
-[GUNSHOTS]

-Oh, shit.
-[WOMAN] No, no!

[RICK] The next asshole who steps closer
gets one in the chest!

[PEOPLE SCREAMING]

We need you to give the aliens
the riblets! It's the only way!

[GUNSHOT]

[RICK] Isn't that nice?

You know what? From day one, nobody
in this town ever involved me in anything.

Not the bowling team, not the book club.

Shit, I paid for the god damn baseball field,

and I still can't get the drink I want
after the game at the bar.

A Rick-itini's not a drink!

It is to me!

I deserve to belong, man.
I deserve to belong.

Yes, you're right.

You do deserve to belong.

I want to believe you, Diggie,
but I think you just want me to save you.

Do you want the truth? Here's the truth.

You have been a huge dick!

But I've been one, too.

And we both deserve
to be a part of this town.

[CROWD] [CHANTING] Rick! Rick!

Rick! Rick! Rick!

Rick! Rick!

-Rick.
-Rick! Rick! Rick!

-Rick! Rick! Rick!
-Rick. Rick.

Come on, what's it going to be?
They're coming! We need you!

All right.

Bring it, fuckers!

[DOOR BUZZING]

[DAG] Come on, come on.

Come on, come on!
Everybody in! Everybody in!

-Go, go! Go! Come on!
-[MAN] Run!

[ALL GASPING]

Creatures from the great beyond,

behold the riblet!

[MACHINE BEEPING]

[MACHINE BEEPING]

[ALL] Ugh.

Jesus, that's what riblets are made of?

-[COUGHS]
-How come no one ever told us?

-[RETCHES]
-[WOMAN GASPS]

Oh, my God!

[CHIRPING]

Ew.

-[ALL] Ugh.
-Oh! Oh!

[CROWD GASPING]

What are you doing, aliens?

Holy shit.

Wait, what's happening?

[PETRA GASPING]

What is going on?

He was wrong!
Your genius zombie friend was wrong!

They took our riblets
and now they're going to kill us all!

[ALL SCREAMING]

[WHIMPERING]

[ALL COUGHING]

Beings of Earth, do not cower in fear. Rise.

It's...

. . . beautiful.

As our planet's ambassador,

we would like to thank you
for giving us a precious chemical

that sustains us.

-Why does it have a German accent?
-I was going to ask the same question.

But before we go,

we need to talk about what happened here.

We came all this way
to essentially borrow a stick of butter.

And before we even got a chance to ask,

you went bananas.

We had to lock you all up in the Palway

just to protect you from yourselves.

As one of your great philosophers
so eloquently put it,

We didn't start the fire.

It was always burning.

Since the world's been turning.

But when we are gone, will it still burn on,

and on and on?

You are fucking kidding me.

-But that's a song.
-It's a song about burning.

Here is the point. Look at us.

We are 90 feet of intergalactic awesomeness.

-Look at you. You guys are a mess.
-Huh?

Have some dignity, for shit's sake.

And you're welcome.

Hey, wait a second.

Yes?

-Fuck you.
-[ALL GASPING]

-Oh, whoa.
-No, no, no.

You come here in your ship,

you scare the living piss out of us,

and then you lecture us
with a Billy Joel song?

But our research indicated an abiding love
for Billy Joel.

-[ALL GROANING]
-[GROANING]

Freak.

Please, let's keep this civilized.

[GRUNTS]
Ow!

-What the fuck?
-She's right!

Go fuck with somebody else's planet,
you self-righteous douchebag. Fuck you!

[ALL GASPING]

Fine. Have it your way, bitches.

[MAN SCREAMING]

[ALL GASPING]

[HIGH-PITCHED SCREAMING]

[ALL SCREAMING]

[GRUNTS]

-[ROARING]
-[SCREAMING]

[ROARS]

-Are you all right?
-What is that stuff?

Ammonia!

The ammonia's melting it!
Ammonia! That's it!

Mrs. Mosely, the ammonia hose! Quick!

Way ahead of you, Daggy! Let her rip, boys!

[SCREAMING]

[ALIEN SCREECHING]

[LAUGHS]

[PETRA SCREAMING]

[CHOKING]

You uppity little bitch, I've done
a lot of slumming in my life, but you...

-[CHUCKLES]
-[CHOKING]

You might be my biggest disgrace.

Yeah!

[ALL CHEERING]

[PETRA] When you really care
about somebody, you don't hesitate.

You just jump right in.

Don't touch her! [GRUNTS]

[BOTH GRUNTING]

-[GRUNTING]
-[SCREAMING]

[ALIEN SCREECHING]

Ahh!

[GROANING]

In a way, I envy you.

About to see a world I'll never know.

[CHOKING]

[GASPING]

[DISTANT HOWLING]

SHOOTER. When the change comes, it is...

[PEG] Enormous.
[SHOOTER] Enormous. It's a big change.

[PEG] Wow.

[BONE SNAPPING]

[SCREAMING]

[ROARING]

[GROANING]

No.

[GROWLING]

[GASPS]

[BOTH YELLING]

I said, Don't touch her.

[SNARLING]

-[YELLING]
-No!

It's sticking out of my back, isn't it?

Mm-hmm.

-[GASPS]
-[SHRIEKS]

Are you okay?

[ROARING]

-Did you hear that?
-It's him.

Our boy is growing up.

[EXCLAIMS]

Oh, shit.

[GROANING]

Fuck this.

[GROANING]

[ALL YELLING]

What the hell is that?

Sub-atomic fusion explosive.

Parting gift, motherfuckers.

[ALL GASPING]

[SHRIEKS]

[ALL CLAPPING]

[LAUGHING]

Ned! Ned!

Give him the high cheese, Diggy!

[GRUNTS]

[ALARM BLARING]

Wait, that's not supposed to happen.

[LAUGHS]

[UPBEAT MUSIC PLAYING]

There's a time to remember, a time to forget

The world out there, just shoot her down
No time for the quit

-Guess who.
-Lorelei.

-[BOY] Yo, Dag, what's up?
-Yo, what's up, man?

Look at you. Hey, you want to eat
at my table today?

Um, I'd love to,
but I kind of got some other plans.

Oh, well, that's cool, because maybe
after school, we could hang...

Uh, nothing. I'll just...

-Hi.
-Hey.

Should we go find Ned?

No, it looks like
he's bonding with Chaz Jr. today.

[BOTH CHUCKLE]

Oh.

That is my thigh.

[THUDDING]

So, what should we do?

I don't know.

Maybe we should

make out under the bleachers.

Huh.

Bring it, fucker.

[EXHALES]

I am so into you.

I don't care about tomorrow
when I feel like this today

So, who are you these days?

-I'm Nick Braun.
-[CREW MEMBERS LAUGHING]

What do they look like?
Is it like Spielberg or more Giger?

[DAG] Who the fuck is Giger? I don't know.

H.R. Giger. He designed the aliens in Alien.

[STAMMERING]

Who's pitching it to me?

Did you ever see the movie Schindler's List?

You know,
he wanted to save all these people...

Save all these lives
that were worth saving, right?

Well, you're like my opposite Schindler.

This is really going to fuck you up.

[WOOD CLUNKING]

I dropped my weapon. Hold on.

[CHOKING] Are you ready to give up yet?

DIRECTOR: Say it more like you're choking.

I am choking, though.
That's why it's hard to say this shit.

[GROWLING]

[SCREECHING]

-We're understanding parents.
-Yeah. Right.

-You do the other quote.
-Yeah, all right.

You guys understand too much.

Maybe a little too much some days.
When we have to drive.

We should all do it
sometime together or something.

-Oh, no. Not important to do that.
-No.

-It's a... Yeah.
-Generational.

What, did I stutter?

-No!
-[MAN] A little bit.

You did stutter a little bit.

My jaw is half gone. Way to make fun of me.

-[MAN] I didn't mean that. Sorry.
-Class act, this guy.

[LAUGHTER]

-It's not going to get better, so just...
-[MRS. MOSELY] Got it.

I'm going to take a key.
I'm going to stick it in my mouth,

and I'm going to turn it
and I'm going to lock it.

-But you're still talking.
-Yep.

No-one can stop ya if you truly believe

It just fixiate to cut you
There's no place for the weak

People sad collect dodges
Wait for someone to break

It's all right, it's okay

You can be anytime you want to

Take your time, walk away

You can come back if you're supposed to

Ooh-la-la, ooh-la-la

Ooh-la-la

-It's all right, it's okay
-Ooh-la-la, ooh-la-la

It's all right...