subtitlecat.com

All language subtitles for Fear.the.Walking.Dead.Flight.462.The.Complete.Story.720p-GHoSTCR3W

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew Download

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:03.680 --> 00:00:09.430 Please take your seats! If you're standing, We can't fly. Thank you! 2 00:00:21.800 --> 00:00:23.910 MOTHER: Your dad will still pick up to at 5:30 when you land. I didn't get on. 3 00:00:23.940 --> 00:00:26.100 - When is the next fly out? - 7:00 am. I'm calling you. 4 00:00:28,050 --> 00:00:30.350 Lord Jesus, Thy name be praised! 5 00:00:31.430 --> 00:00:34.430 - Hey mom! - Hey, sweetie! Everything is gonna be okay. 6 00:00:34.460 --> 00:00:37.170 - Did you talk to Dad? - He'll be there when you land in the morning . 7 00:00:37.200 --> 00:00:39.610 And I'll be there tomorrow. Worst case 8 00:00:47.120 --> 00:00:51.020 - Hey, are we actually taking off? - Just waiting on clearance welcome. Please, sit down! 9 00:00:51.050 --> 00:00:54.640 Really? Cuz this says they grounded flights. 10 00:00:54.870 --> 00:00:59.350 - We will take off if you take your sit. Please! - Sit down, honey! Please, sit down! 11 00:00:59.380 --> 00:01:02.170 - Hey, are you still there - Ye-yeah, Mah. Are they grounding flights? 12 00:01:02.180 --> 00:01:05.210 Ah... I don't know, baby, but I can drive, if I have to. 13 00:01:05.220 --> 00:01:08.670 - I'll get there. I'll get there. - Ladies and gentleman, welcome to the flight 462! 14 00:01:08.680 --> 00:01:12.680 - Hey mom, I think I gotta hang up. - Okay. Try some rest, alright? 15 00:01:12.690 --> 00:01:15.470 - Hey, what was that? - Is nothing, baby. Someone's just upset. 16 00:01:15.480 --> 00:01:18.380 - Try to sleep, okay? I'll see you tomorrow. - No, Mom! Mom! 17 00:01:18.390 --> 00:01:20.710 - I love you! I love you! - Mom! What is going on? 18 00:01:49.900 --> 00:01:52.650 What happened??? Still there???? Mom, are you okay? 19 00:01:56.110 --> 00:01:57.310 Honey! 20 00:02:01.850 --> 00:02:04.550 MESSAGE NOT SENT: Mom, are you okay? 21 00:02:32.140 --> 00:02:35.220 Something to drink, sir? Complimentary cocktail? 22 00:02:39.250 --> 00:02:41.970 - Somthing for you? - Vodka rocks. 23 00:02:45.980 --> 00:02:47.480 Two please. 24 00:02:50.120 --> 00:02:51.430 Thank you. 25 00:02:52.470 --> 00:02:53.910 You all alone? 26 00:02:55.900 --> 00:03:01.180 No, my mom and I, we were on stand by. They only had room for one more, so I... 27 00:03:01.560 --> 00:03:05.920 - She'll get on the next flight. - That she will. You believe that! 28 00:03:06.970 --> 00:03:09.710 There will somebody to catch you when we get to Phoenix? 29 00:03:09.840 --> 00:03:13.020 Yeah, my dad is waiting for us. He just move out there for work. 30 00:03:37.900 --> 00:03:39.210 My God! 31 00:03:41.980 --> 00:03:43.180 Move it! 32 00:03:49.270 --> 00:03:51.120 It's the reflux. 33 00:03:53,100 --> 00:03:57.140 - How long has your husband been sick? - He's not sick. It's reflux. 34 00:03:57,500 --> 00:04:00.710 - His whole side of the family. - Doesn't seem like indigestion. 35 00:04:00.920 --> 00:04:05.270 Are you a doctor? Then mind your own goddamn business! 36 00:04:09.890 --> 00:04:12.770 Hey, do you think it's this flu that's been going on? 37 00:04:28.420 --> 00:04:30.950 As we prepare out initial descent into Phoenix, 38 00:04:30.960 --> 00:04:33.230 The captain asks that you returnto your seats, 39 00:04:33.240 --> 00:04:35.930 and please make sure your seatbelts are securely fastened 40 00:04:35.940 --> 00:04:39.360 Please return your tray tables and seatbacks to the upright position. 41 00:04:39.390 --> 00:04:40.540 Thank you 42 00:04:40.990 --> 00:04:44.980 - Yes? - May I please tinkle in first class? That man is still in there. 43 00:04:46.820 --> 00:04:49.220 Excuse me Ma'am! Sorry! 44 00:04:51.190 --> 00:04:55.100 Sir? Sir, we're landing. You need to come out! 45 00:04:56.070 --> 00:04:57.170 Sir? 46 00:05:00.230 --> 00:05:03.820 Sir? You cannot remain in the lavatory during landing! 47 00:05:05.630 --> 00:05:06.850 Sir? 48 00:05:09.370 --> 00:05:11.700 - Have you seen ...? - Sir? 49 00:05:12.720 --> 00:05:17.110 - The lights went out. Did you see that? - Sir? - It was like... Just there, and then ... 50 00:05:17.140 --> 00:05:23.130 - Sir, we're about to land, we need you to take your sit. - Marcus, honey, what's wrong? 51 00:05:24.320 --> 00:05:26.840 Marcus? We have to get him out of there! 52 00:05:26.870 --> 00:05:30.010 - He's... He's... - Ma'am, is not safe to be here. Please! 53 00:05:31,000 --> 00:05:33.650 - Open the door, please! - Don't open it! 54 00:05:33.700 --> 00:05:35.940 - Woah, woah, woah, hold on! - Don't open it! 55 00:05:38.760 --> 00:05:41.850 - Honey! - Sir? - Marcus! - Sir! 56 00:05:48.700 --> 00:05:50.000 Marcus? 57 00:05:58.650 --> 00:06:00.580 Folks, this is your captain speaking 58 00:06:00.610 --> 00:06:04.270 We're sorry to inform you that Phoenix is experiencing a power failure, 59 00:06:04.300 --> 00:06:08.390 and without a visible landing strip, We're gonna have to reroute to LAX this time. 60 00:06:08.420 --> 00:06:11.180 No! No, no, no! Tell him we have to land! 61 00:06:11.210 --> 00:06:14.100 Tell him we have to land right now! My husband needs a doctor. Please! 62 00:06:14.130 --> 00:06:15.630 - Do you feel a pulse? - No. 63 00:06:15.660 --> 00:06:18.840 - Oh no! Honey, wake up! Wake up! - Ma'am! - Wake up, dear! 64 00:06:18.870 --> 00:06:22.130 - Ma'am, Ma'am, I need you to move! - No! My God! - I need you to move! 65 00:06:22.150 --> 00:06:25.450 I'll take care. Sit right here 66 00:06:31.140 --> 00:06:35.160 - Stay away! Stay away! - Stay away! - Step aside! 67 00:06:48.810 --> 00:06:54.270 - You need to tie him down right now - What's wrong with you? Marcus, wake up! 68 00:06:55.600 --> 00:06:58.530 - Stop! - Hey, hey, hey! 69 00:06:59.180 --> 00:07:01.150 US air marshall. You need to return to your seat 70 00:07:01.180 --> 00:07:04.810 - You don't understand. - Take your seat. - He's dangerous. 71 00:07:04.840 --> 00:07:09.060 Take your seat, now! All of you, sit down, now! 72 00:07:11.570 --> 00:07:12.670 Clear! 73 00:07:18.450 --> 00:07:19.550 Clear! 74 00:07:28.850 --> 00:07:30.230 Don't let him bite you 75 00:07:34.680 --> 00:07:38.930 - Get out of here! Get out of here! - Over here! Get over here! 76 00:07:44.500 --> 00:07:45.700 Push it! 77 00:07:52.480 --> 00:07:55.750 - Close the door! Close the door! - Lock it! 78 00:08:13,900 --> 00:08:15.630 Oh my God! 79 00:08:18.060 --> 00:08:19.590 He bit me. 80 00:08:19.990 --> 00:08:23.320 - Tie her down, now! - She's hurt. We need to help her. 81 00:08:23.350 --> 00:08:27.490 Tie her down, then help her. What heppened to him will happen to her. 82 00:08:33.270 --> 00:08:34.650 Hey, come on, take a sit 83 00:08:41.800 --> 00:08:43.490 We have to land the plane 84 00:08:44.650 --> 00:08:46.230 Tell the captain! 85 00:08:47,000 --> 00:08:50.960 Already tried. It's not just Phoenix. 86 00:08:51.580 --> 00:08:53.840 Lights are going out everywhere. 87 00:08:55.650 --> 00:08:57.550 There is no where to land. 88 00:09:09.960 --> 00:09:11.460 How did you know? 89 00:09:15.760 --> 00:09:17.270 Come on, let's go 90 00:09:19.920 --> 00:09:22.120 I just want to see my husband. 91 00:09:24.740 --> 00:09:29.690 - Ma'am, your husband is sick. - So help him! 92 00:09:30.800 --> 00:09:32.580 There's nothing we can do. 93 00:09:35.450 --> 00:09:40.040 Let me tell him, That I love him. That I'm here 94 00:09:40.870 --> 00:09:42.200 Let me...! 95 00:09:50.510 --> 00:09:51.810 Marcus! 96 00:09:52,950 --> 00:09:54.250 Marcus! 97 00:09:55.400 --> 00:09:59.050 It's me, dear. I love you! 98 00:10:00.320 --> 00:10:02.280 Everyone, take a seat. 99 00:10:08.360 --> 00:10:11.960 I don't hear anything anymore. Marcus? 100 00:10:13.840 --> 00:10:17.640 - No, don't! - Marcus? He's died! - He's dead! 101 00:10:20.400 --> 00:10:22.600 Get back! Just-get back! 102 00:10:25.300 --> 00:10:26.710 Move, move! 103 00:10:33.890 --> 00:10:35.690 Everybody stay back! 104 00:10:44.810 --> 00:10:46.730 The head! Shoot him in the head! 105 00:12:05.270 --> 00:12:06.920 She's dying. 106 00:12:24.770 --> 00:12:26.120 Oh my God! 107 00:12:30.790 --> 00:12:32.140 You killed her. 108 00:12:33.800 --> 00:12:35.330 I saved her. 109 00:12:44.690 --> 00:12:46.440 Get to a sit! 110 00:13:06.810 --> 00:13:08.610 I'm Sorry! 111 00:13:10.280 --> 00:13:15.140 I got the last seat. I got your mom's seat. 112 00:13:15.580 --> 00:13:19.650 I'm sorry! You should be with her. 113 00:13:24.230 --> 00:13:26.610 She's probably with my dad right now. 114 00:13:31.940 --> 00:13:33.930 And you'll be there soon. 115 00:14:25,000 --> 00:14:29.000 Subtitles: Xorpo9311