All language subtitles for FSDSS-672.v3
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,460 --> 00:00:05,480
ใใใใใพใใใ ใฏใผใใ.
2
00:00:05,980 --> 00:00:07,640
ใใใใใไธนๅกฉใ ไธนๅกฉใ
3
00:00:07,860 --> 00:00:08,820
1ไบบๅใงใ ใฏใผใใ
4
00:00:09,200 --> 00:00:10,920
ใใใใฃใฑใ2ไบบๅใงใ 2ไบบๅใงใ ใฏใใ
5
00:00:11,340 --> 00:00:11,700
ใใใพใใใ
6
00:00:12,000 --> 00:00:14,680
ใฏใผใใๅฐใ
ใๅพ
ใกใใ ใใใ ใฏใผใใ.
7
00:00:17,080 --> 00:00:18,080
ใชใซ?
8
00:00:18,400 --> 00:00:19,400
ใฒใผใกใใใ.
9
00:00:20,190 --> 00:00:23,020
ๅ้ถดใใใใใฟใใณใใใใฃใฆ่จใใใฆใใใใใ
10
00:00:23,590 --> 00:00:27,160
ใใใใใใชใใ ใใฉใใใงใใปใใใ้
้ฃฒใใใใฃใใใใชใใ.
11
00:00:28,140 --> 00:00:29,140
ใใใใฃใฆใ.
12
00:00:30,290 --> 00:00:33,240
ใใใชใ่จฑใใใใใใกใๅ้ถดใใใซๆใใใใใใ.
13
00:00:34,300 --> 00:00:37,820
ใใจใใใๅใใใใญใญใกใใใซใชใใ่จใฃใฆใใใใ.
14
00:00:41,930 --> 00:00:43,250
ใปใใจใซใใในใใใชใ.
15
00:00:44,320 --> 00:00:49,730
ใใใใใจใใฏใใใฒใผใกใใ็ฒใใฆใใใใใญใญใกใใๅชใใๆ
ใฃใฆใญใจใ่จใใใใใใ.
16
00:00:50,420 --> 00:00:53,870
ใฒใผใกใใใใใกใฎไบบๅทปใ่พผใพใใจใใฆใใ ใใใใ
17
00:00:53,970 --> 00:00:56,990
ใใผใใพใใฉใ ใพใใฉใ ใใๅนธๅญใใใ.
18
00:00:57,760 --> 00:00:59,430
ใญใญใกใใใ2ไบบใชใใ ใใฉๅ
ฅใใ?
19
00:00:59,630 --> 00:01:00,630
ใใใพใใใ.
20
00:01:02,740 --> 00:01:04,130
ใใกใใใใฎๅผใใ?
21
00:01:04,370 --> 00:01:07,770
ใใใชใฎใใ ๆ่ฟๆฑไบฌใใๆปใฃใฆใใฆใญใ.
22
00:01:08,710 --> 00:01:09,530
ใญใญใงใใ
23
00:01:09,630 --> 00:01:11,570
ใใกใใใใใ ๆฏๅบฆใไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใพใใ.
24
00:01:14,250 --> 00:01:15,250
ใใใใญใ.
25
00:01:15,910 --> 00:01:17,810
ใใฎๅญใ็ตๆงๆใใฎใใญใ
26
00:01:18,330 --> 00:01:21,070
ๅบใใจๅ
จ็ถไผผใฆใชใใงใใใ ๅ
จ็ถไผผใฆใชใใงใใ.
27
00:01:22,630 --> 00:01:24,810
ใใฟใพใใใ ใฏใผใใ.
28
00:01:25,120 --> 00:01:28,631
ใใใใใใฎใใผใใซไฝฟใฃใฆใใ ใใใ
ใใใใจใใ ใใใใจใใ.
29
00:01:34,480 --> 00:01:35,650
ใซใซใใฏ็ใๅใใ่กใฃใกใใ?
30
00:01:35,870 --> 00:01:37,790
ใฏใใใ ใญใใญใญใกใใใ.
31
00:01:38,840 --> 00:01:40,950
ใใฎใใกใใใใจใใๆใๅญ่ชฐ?
32
00:01:42,130 --> 00:01:44,110
ใใผใใใกใใใใฎๅผใใใใฆใ.
33
00:01:45,440 --> 00:01:47,110
ใธใผใไผผใฆใชใใญใ.
34
00:01:50,420 --> 00:01:54,090
ใฏใผใใ็ผ่็ใๅใใใๅพ
ใใใผใ ใใใใจใใ.
35
00:01:55,650 --> 00:01:58,910
ใใคใใใใๆขใใฆใใใชใใใกใงๅใใฆใใ ใใใใ
36
00:01:59,390 --> 00:02:02,050
ใใคใ็ตใใฃใๅพใชใใๅบใงใ้
ใ้ฃฒใใใใ.
37
00:02:03,080 --> 00:02:08,170
ใใใไปใชใใใใใใใใใฟใๅชใใๆๅฐใใฆใใใใผใ.
38
00:02:09,570 --> 00:02:10,950
ใใใใในใฃใฆใพใ?
39
00:02:13,310 --> 00:02:14,510
ใญใญใกใใใใใใใจใใ.
40
00:02:15,350 --> 00:02:19,310
ใใฎๅญไปไปไบใชใใใๅฉใใใใผใ ใญใใใใใ.
41
00:02:23,235 --> 00:02:25,910
ใงใใปใใพใซๅ้ใใฆใใใงใ่ใใฆใใใฆใใ ใใใ.
42
00:02:29,940 --> 00:02:30,740
ใญใญใ ใใใ
43
00:02:31,010 --> 00:02:32,880
ใใ็ใไปใใฆใใใฆใ ใฏใผใใ.
44
00:02:51,620 --> 00:02:52,640
ใใใใใผใใ.
45
00:03:14,000 --> 00:03:14,980
ใชใใงใใใชใฎใใฃใฆใใใ ?
46
00:03:14,981 --> 00:03:16,440
ๅ้ซใใใใ ใ?
47
00:03:16,620 --> 00:03:18,400
ๅ้ซใใใใฃใฆใไธใคใ
48
00:03:18,640 --> 00:03:19,020
ใ?
49
00:03:19,320 --> 00:03:21,180
ใ้กใใใพใใ ใใใใใใ ใใชใผใ.
50
00:03:27,080 --> 00:03:29,040
ๅ้ซใใใไธใคใ้กใใใพใใ.
51
00:03:29,900 --> 00:03:31,000
ๆฏๅบฆใใใใใจใใ.
52
00:03:32,500 --> 00:03:33,720
ใใใใๅใใใใใ.
53
00:03:34,450 --> 00:03:36,520
ใใฃใจใใใ็ฌ้กใงใใใใ็ฌ้กใงใ.
54
00:03:37,470 --> 00:03:40,020
ใใผใกใใใ้ใใใใจใใฆใใ
55
00:03:40,530 --> 00:03:42,280
ใใกใฎๅคงไบใชใใคใใใใชใใใใใ
56
00:03:42,640 --> 00:03:45,480
ๅคงไบใฃใฆใๅธธ้ฃๅฎขใฎไฟบใใๅคงไบใชใฎใ?
57
00:03:46,500 --> 00:03:48,300
ใใผใใใฉใฃใกใใ.
58
00:03:49,100 --> 00:03:50,100
ใชใใ ใใใใ.
59
00:03:51,420 --> 00:03:52,920
ใใใใใ้
้ฃฒใใใใใใ.
60
00:05:07,340 --> 00:05:08,340
่ชฐ?
61
00:05:22,530 --> 00:05:24,260
ไผใฟๅฑใซๆฅใฆใใใฃใฆใๅ ชๅฟใญใ.
62
00:05:25,790 --> 00:05:32,960
ไปๆฅใใใกใฎไบบๅ็ชไผใงใๆผ้ใฃใใใชใทใฃใฌใใฆๅบใใใใฏใใใใใใฉใ
ๆๆฅใฎไป่พผใฟใใฆใชใใฃใใฟใใใใ.
63
00:05:34,845 --> 00:05:35,845
ใปใใพๆใใฆใใฎใใญใ.
64
00:05:41,610 --> 00:05:45,610
ใชใใผใใกใใใใใใใใฃใฆใใใใชใใฃใจ่ฆใใจใใฆ?
65
00:05:46,430 --> 00:05:47,550
ไบบๅฆปใใงใ.
66
00:05:49,290 --> 00:05:51,970
ไบบใฎๅฅฅใใใใใใชใใฃใจ่ฆใใใใใใฃใฆใ.
67
00:05:54,480 --> 00:05:55,510
ใพใใ็ฅใใใใฉใ.
68
00:06:17,230 --> 00:06:18,460
ใกใใฃใจใใใใฆใใใใใใ.
69
00:06:20,900 --> 00:06:22,440
ใกใใฃใจใใชใซใใฆใ?
70
00:06:25,050 --> 00:06:31,440
ใกใใฃใจใใกใใฃใจใ ใกใใฃใจใใชใซใใฆใ?
71
00:06:33,640 --> 00:06:34,640
ใชใซใใฆใ?
72
00:06:35,360 --> 00:06:36,360
ใช.
73
00:07:21,170 --> 00:07:22,170
ใซ ใใฆใ?
74
00:08:12,100 --> 00:08:13,100
ใปใ.
75
00:08:53,600 --> 00:09:01,400
ใพใ ใใใฆใฃใฆใใ.
76
00:09:09,770 --> 00:09:11,500
่ชๅใใฉใใใใใจใใฆใใใใใฃใฆใ?
77
00:09:17,140 --> 00:09:19,430
ใชใใใ.
78
00:09:30,880 --> 00:09:35,760
ใก ็ตๅฉใใฆใใใใญใ ใงใใใธใงใ
ใใใใถใ็ฅใฃใฆใใฃใใใใ.
79
00:10:36,730 --> 00:10:39,050
็ทจ้ไธญ ใใค ใพใใงใใใคใใ?!
80
00:11:35,430 --> 00:11:36,710
ใใใใใฆใ.
81
00:12:49,590 --> 00:12:52,950
ใใ10ๅใ ใใใๅๅใใใใใใ.
82
00:12:56,560 --> 00:12:57,240
ๆฅใใงใ่ฉฐใพใฃใฆใฃใใ ๅซ!
83
00:12:58,040 --> 00:12:59,040
Christ.
84
00:13:13,540 --> 00:13:17,940
ใฏใใใใๆฑ!
85
00:13:27,960 --> 00:13:31,180
่ใใใฆใ?
86
00:14:00,650 --> 00:14:02,850
ใใใซใใใใกใใฃใฆใ?
87
00:14:02,900 --> 00:14:03,970
ใณใณใฉใซใใใฆ!
88
00:14:05,530 --> 00:14:06,990
ๅใฆใใใใใฉ...
89
00:14:32,320 --> 00:14:32,900
ใใใๅงใใพใใใใ ไธ ใ ๅบ ใใฆใ.
90
00:14:33,520 --> 00:14:34,520
ไธใๅบใใฆใ.
91
00:15:06,740 --> 00:15:08,960
็งใฏใ.
92
00:15:18,450 --> 00:15:27,421
ใชใ ใฎ้ ญใ็ใใงใใ ็งใฏใใชใใงใใ ใใใ ็ง.
93
00:15:30,550 --> 00:15:35,590
ใฏ ใใชใใๆใใใใ.
94
00:15:41,480 --> 00:15:44,350
็งใฏใใคใ่ชฐใใๅฟ ๅใใฆใใพใใ ็งใฏใ.
95
00:15:53,610 --> 00:15:58,310
ใชใ ใไฟกใใฆใใพใ.
96
00:16:03,720 --> 00:16:04,880
ๅฐ ใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
97
00:17:19,060 --> 00:17:20,580
ใใใพใงใฎใใใฎๅ็ปใงใ่คๆฐใฎใใงใคในใ่ชญใใงใใพใใ.
98
00:17:37,080 --> 00:17:45,080
็งใฏใใฎ.
99
00:18:01,800 --> 00:18:04,541
ๆ ๅฝๆฅใใใใใฎใใงใคในใๅใใพใใใ ใใฎ.
100
00:18:13,110 --> 00:18:15,300
ๆใ ็งใฏใใใใฎใใใใใช็ถๆณใๅใใพใใใ ใใใฆใ.
101
00:18:18,790 --> 00:18:25,800
ใใฎ ๅ็ปใงใฏใใใชใใฏใใฎใใใชๅ ดๆใซใใใจๆใใพใใ ็งใฏใใฎใใใ่ชฌๆใใงใใฆใ
ๆฅใซ้ฃฝใใฆใใใใจใๅฟใใพใใ ในใฟใผใๆฉใๅบใใฆใ ในใฟใผๅฅฝใใชใใ ใใใปใใ.
102
00:18:32,870 --> 00:18:35,420
ในใฟใผใในใฟใผๅฅฝใใจใ็ฅใใใใ.
103
00:19:04,710 --> 00:19:06,030
ใใใใใฆใใๅใ.
104
00:19:40,030 --> 00:19:41,030
ใกใใฃใจใ.
105
00:19:52,370 --> 00:19:53,370
ใกใใฃใจใ.
106
00:19:55,350 --> 00:19:56,350
ใชใใ.
107
00:20:28,730 --> 00:20:29,730
ใกใใฃใจใ.
108
00:20:45,030 --> 00:20:46,030
ใกใใฃใจใ.
109
00:20:49,190 --> 00:20:52,270
ใใใใฃใฆใใปใใพใซใ ใชใใ.
110
00:21:10,680 --> 00:21:12,110
ใใคใพใงใใใ?
111
00:21:16,040 --> 00:21:17,040
ไฝใๅซใงใใ?
112
00:21:18,290 --> 00:21:19,290
ไฝ.
113
00:24:12,530 --> 00:24:14,430
ใ ใใใใใฆใ ๅซใใฃใฆใ.
114
00:27:00,100 --> 00:27:02,270
ไปๆฅใฎใใจใฏใใไบใๅฟใใใใ.
115
00:27:04,930 --> 00:27:07,910
็งใๅฎถใง็ๆฟใใฆใใใใใๆ้คใใจใใฆใชใ.
116
00:27:20,950 --> 00:27:21,950
ใชใซ?
117
00:27:22,760 --> 00:27:24,170
ๆ้คใใจใใฆใฃใฆ่จใฃใใใใ.
118
00:27:38,340 --> 00:27:39,340
ใชใซ?
119
00:27:45,560 --> 00:27:47,261
ใปใใฏในใ ใปใใฏในใ.
120
00:27:47,290 --> 00:27:48,290
ไน
ใ
ใ ใฃใใใงใใใ.
121
00:27:52,790 --> 00:27:56,880
ใกใใๅ
ฅใใใใใ ใพใใใใญใฅใใฆใใใใ ใใญใ.
122
00:28:03,050 --> 00:28:04,100
ไน
ใ
ใ ใฃใใใงใใใ.
123
00:28:05,160 --> 00:28:06,160
ใกใใฃใจใ.
124
00:28:06,420 --> 00:28:07,420
ไฝ่จใฃใฆใ?
125
00:28:12,870 --> 00:28:13,870
ใชใซ?
126
00:28:15,710 --> 00:28:16,710
ใใใใใฆใ.
127
00:28:17,770 --> 00:28:23,890
ๆใๅบใใใใใ ใพใใ่ปขใใใฆใใกใใฃใใ ใใๅๅใใใ.
128
00:28:28,340 --> 00:28:30,960
ใใใ ใใใ ใ่
นใใฆใ.
129
00:28:32,060 --> 00:28:33,100
็ตถๅฏพใๅซใ.
130
00:28:39,340 --> 00:28:40,440
ใใใฆใ.
131
00:28:53,810 --> 00:28:54,810
ๅซใใฃใฆใ.
132
00:28:55,450 --> 00:28:56,450
ใชใใ.
133
00:29:03,630 --> 00:29:04,630
ๅซใใฃใฆใ.
134
00:29:05,250 --> 00:29:06,850
ใใฎๆใใใใๆฐๆใกใใใ.
135
00:29:07,770 --> 00:29:10,200
่ฆใฆใใ
136
00:29:10,300 --> 00:29:10,900
ๅซใ
137
00:29:11,040 --> 00:29:13,621
่ฆใฆใ ๅซใใฃใฆใ ๅซใฃใฆใ.
138
00:29:14,160 --> 00:29:15,160
ๅซใฃใฆใ.
139
00:29:25,870 --> 00:29:26,870
ใกใใฃใจใ.
140
00:29:27,650 --> 00:29:28,650
ใปใใพใซๆใใงใ.
141
00:29:30,330 --> 00:29:31,330
ใใใใ.
142
00:29:32,210 --> 00:29:33,370
่ชๅใใใฆใใใจๅใใฃใฆใ?
143
00:29:36,130 --> 00:29:40,590
ใใฆใใใชใใใ ใฃใใใใ ใใใใฎใใจ็ฏใใใฃใฆใ ใฟใใชใซ่จใใใฉใ.
144
00:29:43,450 --> 00:29:44,450
ใใใงใใใใฎ?
145
00:29:45,330 --> 00:29:46,330
ใปใใพใซไฝใใใใ?
146
00:29:47,590 --> 00:29:48,590
ไฝใใใใ?
147
00:29:50,270 --> 00:29:50,590
ใกใใฃใจใ.
148
00:29:51,210 --> 00:29:51,970
่ฆใใใฃใฆใ
149
00:29:52,120 --> 00:29:53,470
ใชใใใ walks in time.
150
00:30:03,720 --> 00:30:04,720
ใใใ.
151
00:30:05,820 --> 00:30:06,820
ใใๆฎใใง็ถใใใใ ใฃใฆใ.
152
00:30:09,400 --> 00:30:10,400
ใงใไปใญใ ๅคใ็ต Organization.
153
00:30:24,700 --> 00:30:25,700
ๅซใ.
154
00:30:26,400 --> 00:30:27,400
ใใใคใ ํด์ๅคใใใชใใจๆใฃใฆใใ.
155
00:30:38,640 --> 00:30:39,200
ใฟใใช่ฆใใจใใใพใใ?
156
00:30:39,201 --> 00:30:40,820
แป ืืื ็ตๅ ไป ใใใ.
157
00:30:47,290 --> 00:30:48,290
ใใไฝใ ?
158
00:30:48,420 --> 00:30:48,760
ใใ ใใฃใฆ ใใ
159
00:30:49,190 --> 00:30:50,190
ใใฃใฑใใ ใ่
นใฎ่ฃ่ฟใใ
160
00:30:50,500 --> 00:30:52,200
ไฝใซ?
161
00:30:53,370 --> 00:30:54,370
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
162
00:31:38,170 --> 00:31:45,380
ไธใๅบใใฆ... ไธใๅบใใฆ... ใใ.
163
00:32:02,585 --> 00:32:10,560
...
164
00:32:13,200 --> 00:32:16,880
ใกใใฃใจใ ใใใใใใใ ใใฃใใใใใใใ.
165
00:32:28,640 --> 00:32:29,640
ใ.
166
00:32:36,340 --> 00:32:37,340
ใ ใใฃใฆใ.
167
00:32:44,590 --> 00:32:46,000
ใชใใงใใใชใใจใใใฎใ.
168
00:33:08,690 --> 00:33:09,810
ใใใใใฃใฆใ.
169
00:33:17,950 --> 00:33:19,311
ใใใใใฃใฆใ ใช ใใ.
170
00:33:24,620 --> 00:33:25,620
ใใใใใฃใฆใ.
171
00:33:28,160 --> 00:33:29,280
ๆฐๆใกใใใใงใใใใใใ.
172
00:33:30,760 --> 00:33:31,980
ใชใใไฝ่จใฃใฆใใฎใ.
173
00:33:46,520 --> 00:33:47,520
ใชใใ.
174
00:35:03,210 --> 00:35:04,310
ใใใชใซๆฐๆใกใใใฎใ.
175
00:35:07,510 --> 00:35:08,510
ใใใฆใ.
176
00:35:09,430 --> 00:35:10,430
ใใใฎใ.
177
00:35:11,450 --> 00:35:12,470
ไธ็ทใซ้ฃฒใฟใใฃใใ.
178
00:35:14,025 --> 00:35:15,070
ไฝใๅใใใจใใฆใ.
179
00:35:16,990 --> 00:35:17,990
ใกใใฃใจใ.
180
00:36:09,460 --> 00:36:12,860
ๆฐๆใกใใใ.
181
00:36:30,830 --> 00:36:31,960
ใใใใฃใฆใ.
182
00:36:43,940 --> 00:36:46,061
ใใใใฃใฆใ ใใใ.
183
00:36:47,680 --> 00:36:48,680
ใใใ.
184
00:37:05,000 --> 00:37:06,000
ใญใใ.
185
00:37:07,180 --> 00:37:08,180
ใใใฎ?
186
00:37:10,340 --> 00:37:11,440
ใใใใใๅใใใฆ?
187
00:37:26,510 --> 00:37:28,200
ใใใใฃใฆใใใณใใซใ.
188
00:37:30,830 --> 00:37:31,900
ใใใใฃใฆใ.
189
00:38:10,270 --> 00:38:11,590
็งใฎใจใขใใฉใคใคใผใไบๆ
ใซใชใฃใฆใใพใใ.
190
00:38:18,870 --> 00:38:26,720
็งใฎใจใขใใฉใคใคใผใฏใๅฐ็ใฎไธญใฎ.
191
00:38:33,360 --> 00:38:35,420
ไธ ้จใใ ็งใ.
192
00:38:51,380 --> 00:38:52,640
็คพ ไผใซ้ ใใใจใใงใใชใใ ใใ ใใ
็ง ใฏ ใใ ใ ใพใ ไธ ๅฏ่ฝใจใใฆใใพใใ
193
00:38:52,970 --> 00:38:56,720
ใ ใใ ็งใใกใฏใ็งใฎใจใขใใฉใคใคใผใ่ฏ.
194
00:39:10,840 --> 00:39:11,960
่
ฐ ๅใใฆใใใ.
195
00:39:26,015 --> 00:39:31,770
ๆฐๆใกใใ?
196
00:39:36,030 --> 00:39:37,310
ใใใฆใ.
197
00:39:54,580 --> 00:39:57,640
่ฆใฆใใ ใใใ 2ๆฌๅใใฆใใใ.
198
00:40:05,090 --> 00:40:06,870
ๅใใใจใใฆใฃใฆใ.
199
00:40:16,930 --> 00:40:17,930
ใชใใฆใ.
200
00:41:14,970 --> 00:41:15,970
ใใๅผฑใใญใ.
201
00:41:18,010 --> 00:41:22,160
ใใฃใจใญใฅใใจใใฆใใใ.
202
00:41:28,020 --> 00:41:30,100
ใใใฆใ ่ฆใฆใใ.
203
00:41:30,320 --> 00:41:33,480
ๅใใฆใใ ๅซใใฃใฆใ ๅใใฆใใ.
204
00:41:37,260 --> 00:41:38,500
ใกใใฃใจไฝใใฆใ?
205
00:41:41,825 --> 00:41:42,880
้ ญใใใใใใกใใ?
206
00:41:49,720 --> 00:41:50,920
ใงใๆฟกใใใฆใใใใใ.
207
00:41:51,720 --> 00:41:52,760
่ๅฅฎใใฆใใใงใใใ.
208
00:41:55,180 --> 00:41:56,180
ๆฐๆใกใใใฃใใ.
209
00:41:57,060 --> 00:41:58,060
้ปใฃใฆใ
210
00:41:58,220 --> 00:42:01,640
ใปใใฏในไน
ใ
ใ ใใๆใใกใใฃใฆใใใงใใใ ้ปใฃใฆใฃใฆใ.
211
00:42:02,640 --> 00:42:03,640
้ใใฎ?
212
00:42:05,410 --> 00:42:06,410
้ใใฃใฆ่จใใฐใใใใใใ.
213
00:42:07,380 --> 00:42:10,920
้ใใชใใใ ใใ ใใ้ปใฃใฆใฃใฆใ.
214
00:42:26,760 --> 00:42:29,301
ใใใฆใ ใใใฆใฃใฆใ ใใ ใใใใใ.
215
00:42:31,400 --> 00:42:32,400
ใใใฆใฃใฆใ.
216
00:42:32,865 --> 00:42:33,865
ใใใใฃใฆใ.
217
00:43:01,580 --> 00:43:03,480
ๅซใใฃใฆใ ใปใใพใซใ.
218
00:43:17,280 --> 00:43:18,280
ๅซใใฃใฆใ.
219
00:43:40,530 --> 00:43:41,930
่
ฐๅใใฆ้ใใฆใใ.
220
00:44:06,120 --> 00:44:07,120
ๅซใใฃใฆใ.
221
00:44:07,510 --> 00:44:08,510
ๅซใฃใฆใ.
222
00:44:09,510 --> 00:44:13,990
่
ฐๅใใฆ้ใใฆใใ ใ็ฒ.
223
00:45:37,030 --> 00:45:44,830
ใ ใใพใงใใใ.
224
00:48:28,210 --> 00:48:29,340
ใฏใใใฏใใ.
225
00:48:30,690 --> 00:48:34,400
ใฏใใใฏใใใฏใใ.
226
00:49:13,660 --> 00:49:15,180
็งใฏๅญใฉใใใฉใใซใใใฎใงใใ Cori?
227
00:49:45,480 --> 00:49:50,320
็งใใกใฏไปใไฝใใใฆใใใฎใงใใ?
228
00:49:57,440 --> 00:50:05,340
็ซใฎๆญฏใใจใใใใใจใใใฎใฏ็ก็ใงใใ.
229
00:50:30,420 --> 00:50:31,420
ๅฐ.
230
00:53:12,690 --> 00:53:12,690
ใ ไผๆฉใใฆใใ ใใ...
231
00:53:13,440 --> 00:53:14,440
ๆฐ ๆใกใใ...
232
00:53:54,340 --> 00:53:56,000
ใใใชใจใใชใใใจใใฆใ...
233
00:54:00,690 --> 00:54:02,920
ใใณใณใฏ้ใพใฃใฆใใฆใๅ
ๆฐใงใใใใ?
234
00:54:52,070 --> 00:54:53,070
็ง้ใฎ่ถณใใใใใงใใใใ.
235
00:54:55,050 --> 00:54:56,240
ใใผใฃใจ!
236
00:56:57,830 --> 00:56:59,090
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
237
00:57:15,790 --> 00:57:16,900
ๅฐใไผ.
238
00:57:28,020 --> 00:57:36,020
ๆฉ ใใฆใใ ใใ...
239
00:57:36,770 --> 00:57:43,600
ใ ใกใใใกใใใกใใใกใใใก...
240
00:58:23,750 --> 00:58:25,600
ใชใใใใญใญใกใใไปๆฅใๅ
ๆฐใชใใชใใ.
241
00:58:27,700 --> 00:58:30,440
ใใใใใฆใๅใใญใญใกใใใซใชใใใใใใ ใ?
242
00:58:35,820 --> 00:58:38,420
ใใผใกใใใใใใชใใใชใใใใ.
243
00:58:39,830 --> 00:58:46,340
ไฝๆฐๅงใงใกใใฃใจ้ ญ็ใใใใ ใใใ
ใใใใใฏใใใงๅฟ้
ใ ใชใ ่ฌ้ฃฒใใ ใฎ?
244
00:58:47,860 --> 00:58:49,080
ๅฟ้
ใใฆใใใฆใใใใจใใ.
245
00:58:50,420 --> 00:58:52,640
ใชใใใใใผใกใใใฎ้ก่ฆใฆใใๅ
ๆฐใซใชใฃใฆใใใ
246
00:58:53,100 --> 00:58:56,660
ใชใใ ใใใใใใชใใจ่จใใใใไฟบใ้
ใใใใกใใใใใชใใ
ใใใ.
247
00:58:59,260 --> 00:59:00,520
ใใผใใใใใชใใใ.
248
00:59:04,800 --> 00:59:06,360
ใใผใ่็ผใใกใใใใใใใ.
249
00:59:13,050 --> 00:59:14,440
ใใใใญใญใๆไผใฃใฆใใใ.
250
01:00:12,760 --> 01:00:13,860
ไฝใใฆใใฎ?
251
01:00:36,890 --> 01:00:37,890
ใกใใฃใจใ.
252
01:00:41,630 --> 01:00:47,930
ใกใใฃใจใ ใญใใใกใใฃใจ.
253
01:00:51,220 --> 01:00:52,220
ใ ใใฆใใ.
254
01:00:54,125 --> 01:00:55,125
่ถณใใชใใชใใฃใใชใ.
255
01:01:10,970 --> 01:01:15,800
ใกใใใจใใกใใใจใใใฃใฆ.
256
01:01:21,970 --> 01:01:22,970
ใ ใใใ.
257
01:01:29,350 --> 01:01:30,930
ใชใใ่ใใฆใใฎ?
258
01:01:37,170 --> 01:01:40,210
ใกใใฃใจใใใฃใกใซไบบใใใฃใฆใ.
259
01:01:42,410 --> 01:01:43,530
ๆฉใใใชใใจใ
260
01:01:43,930 --> 01:01:46,490
ใกใใฃใจใใใใฆใฃใฆ่จใฃใฆใใใใ.
261
01:02:02,190 --> 01:02:04,670
ใใใใกใใฃใจใๅพ
ใฃใฆใ.
262
01:02:57,100 --> 01:02:58,620
ใชใใ่ใใใฆใ?
263
01:02:58,621 --> 01:02:59,621
ใปใใ.
264
01:03:17,620 --> 01:03:18,620
ใฒใใฒใใ.
265
01:03:31,900 --> 01:03:32,900
ใชใใ.
266
01:03:35,380 --> 01:03:36,460
ไฝใใฆใใฎ?
267
01:03:36,600 --> 01:03:37,600
ใๆฏใใใ.
268
01:03:49,000 --> 01:03:50,330
ใฒใใฒใใใใฃใฆใ.
269
01:03:51,230 --> 01:03:52,230
ใฒใใฒใใ
270
01:03:52,450 --> 01:03:53,450
...
271
01:04:35,300 --> 01:04:36,300
ๆฌๅฝ.
272
01:04:49,970 --> 01:04:50,970
ใซ...
273
01:06:27,300 --> 01:06:28,300
ใกใใฃใจ...
274
01:06:30,140 --> 01:06:31,420
ใไธ่พใงใใ...
275
01:06:33,130 --> 01:06:34,340
่ชฐๆฅใฆใ?
276
01:06:34,570 --> 01:06:35,570
ใชใ...
277
01:06:37,050 --> 01:06:38,120
่ชฐใๆฅใใง?
278
01:06:41,380 --> 01:06:42,380
ใกใใฃใจ้ใใซใใฆ...
279
01:06:45,980 --> 01:06:46,980
ๅซ!
280
01:06:53,940 --> 01:06:55,180
ๅซใใฃใฆ...
281
01:07:11,750 --> 01:07:12,750
ใกใใฃใจ...
282
01:07:54,000 --> 01:07:55,000
ๆณฃใใฆใใใใ...
283
01:08:13,600 --> 01:08:14,600
ใกใใฃใจ...
284
01:10:57,640 --> 01:10:58,810
ใใๆฐใๆธใใ ใใ?
285
01:11:00,960 --> 01:11:02,590
ๆฉใใๅบใซๆปใฃใฆ...
286
01:11:05,010 --> 01:11:06,010
ไฝใใงใใใใชใใใใ...
287
01:11:07,300 --> 01:11:08,300
ๆฑบใใฆๅซใ ใใ...
288
01:14:11,860 --> 01:14:12,860
ใชใซใใฆใญใใชใ.
289
01:14:29,870 --> 01:14:31,030
่กใใ...
290
01:14:37,250 --> 01:14:39,090
ใใใใ้ฃฒใฟใซ่กใฃใฆใใ?
291
01:14:41,030 --> 01:14:43,170
ใงใใใ ใ influential... ใชใ ใงใๆชใ...
292
01:14:43,870 --> 01:14:45,630
Ninja ็ซๅใใคโฆ ใจ่จใใใ Kommu...
293
01:14:58,390 --> 01:14:59,810
ใใฎใใใซโฆ ใ ใพใ ใซใโฆ.
294
01:16:27,465 --> 01:16:29,400
ใ ใใ็ถฒ็ตใใฃใใฎใ?
295
01:16:44,450 --> 01:16:46,780
ใญใใญใใใใ ใใพ!
296
01:16:46,781 --> 01:16:47,781
ใใใพใ!
297
01:16:57,850 --> 01:16:58,850
ใฉใใใใฎ?
298
01:17:01,550 --> 01:17:03,130
็งใฎใใจๆฑใใฆใ.
299
01:17:07,600 --> 01:17:09,000
ใใใฏ็ก็ใ ใใ.
300
01:17:11,530 --> 01:17:14,540
ใใใใใใๅ็ฃ่ฒทใฃใฆใใใใใไธ็ทใซ้ฃในใใใ.
301
01:17:15,620 --> 01:17:16,620
ใใใใจใใ.
302
01:17:30,080 --> 01:17:31,080
ใชใใใใใใ.
303
01:17:40,160 --> 01:17:42,470
ใใฎ3ใป7ใฏใชใใใฏใฃใฆไฝใชใฎ?
304
01:17:42,870 --> 01:17:43,870
ใในใใ.
305
01:17:45,430 --> 01:17:46,430
ใใไฝ?
306
01:17:48,740 --> 01:17:50,850
ๅ่ตทไธๅ
จใฎๆฒป็ใใใใใจๆใฃใฆใ.
307
01:17:56,140 --> 01:17:57,140
ใใใใจใใ.
308
01:17:58,550 --> 01:18:01,740
ใใใซใฏๆฒปใใใใใใใใใฉใ้ ๅผตใใใ.
309
01:18:24,640 --> 01:18:27,180
ใชใใใใใชใจใใงใใใใฃใฆใ.
310
01:18:31,210 --> 01:18:32,210
ใชใใ.
311
01:18:50,340 --> 01:18:51,340
ใญใใญใใ
312
01:18:51,460 --> 01:18:52,460
ใ?
313
01:18:53,080 --> 01:18:53,160
ใ?
314
01:18:53,180 --> 01:18:53,860
ใใฃใใๆฅใซๅบใ Quick small suddenly?
315
01:18:54,180 --> 01:18:57,240
cry ใปใใฎ1ใคใงใ isn't it!?
316
01:18:57,280 --> 01:19:05,280
ใ ใ ใ ใใผในใใค ใจใ
ใผใฆใผ ใใใใใผในใใค ใจใ
ใผใฆใผ.
317
01:19:12,830 --> 01:19:20,830
ๆญป ใใ ใ ใใใใจใ ใใใใจใ ใฏใ ใใ.
318
01:21:15,900 --> 01:21:23,900
ใใ ไฝใงใใใฎ?
319
01:21:34,800 --> 01:21:35,800
ใใไบบ่ณชใใงใ.
320
01:21:36,450 --> 01:21:39,870
ใ ใฃใใๅฃฐๆๆ
ขใใใใ.
321
01:21:51,020 --> 01:21:53,570
ใใฃใกใซใใใใใชใ ่ๅบใใฆใ.
322
01:21:54,350 --> 01:21:55,350
่ๅบใใ.
323
01:22:10,935 --> 01:22:11,935
ใปใใพใซใใฐใใใ.
324
01:22:16,590 --> 01:22:18,390
ใฉใใใ็ถๆณใๅใใฃใฆใ?
325
01:22:22,090 --> 01:22:23,090
ใใใ.
326
01:22:32,460 --> 01:22:33,460
ใใใใใใใฃใฆใ.
327
01:22:36,460 --> 01:22:38,600
ใใฃใกใซใใใใชใใฎใ?
328
01:22:39,905 --> 01:22:40,905
ใใใใใฃใฆใ.
329
01:22:47,580 --> 01:22:48,580
ใ.
330
01:22:52,520 --> 01:22:53,520
ใ ใใฃใฆใ.
331
01:23:07,040 --> 01:23:08,040
ใปใใพใซๅธฐใฃใฆใ.
332
01:24:25,060 --> 01:24:26,060
ใป.
333
01:24:41,980 --> 01:24:42,980
ใ ใพใซใ.
334
01:24:43,720 --> 01:24:44,720
ๅธฐ.
335
01:24:55,070 --> 01:24:55,310
ใฃใฆใ.
336
01:24:55,930 --> 01:24:57,490
ๅพ
ใฃใฆใ ใใค.
337
01:25:02,890 --> 01:25:03,890
ใใ ่ฆใฆใใฎ?
338
01:46:56,100 --> 01:46:57,140
ใใใใฟใชใใใ.
339
01:48:08,160 --> 01:48:09,380
ใฉใ่ฆใใฆใ.
340
01:48:11,580 --> 01:48:12,580
ใ.
341
01:49:41,045 --> 01:49:42,460
ใก ใฃใฆ่จใฃใฆใใฎใซใ.
342
01:54:10,070 --> 01:54:11,070
ใ.
343
01:55:41,850 --> 01:55:43,150
ใ ใพใไฝ่ใใฆใใฎ.
344
01:56:38,370 --> 01:56:39,370
ใซใ.
345
02:02:04,160 --> 02:02:12,160
ใ ใฃใใไผ.
346
02:02:40,220 --> 02:02:41,220
ๆฉ ใใพใใ.
347
02:04:14,880 --> 02:04:16,220
ใญใใใชใใงใใใชใใจใใใฎ?
348
02:04:21,020 --> 02:04:23,220
ใใใใใ ใใญใใใใใ.
349
02:04:24,670 --> 02:04:29,800
ใใใใฟใใใช็ถบ้บใชๅฅณ่ฆใฆใใจใ ๅใใใฆๅฃใใฆใใใใใฃใฆใ.
25460
