Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:20,000 --> 00:00:23,400
Verrader. Ik voel mij zo'n sluwe vos.
2
00:00:23,560 --> 00:00:28,200
Ik wist het gewoon: William,
jij bent gemaakt om een verrader te zijn.
3
00:00:28,360 --> 00:00:30,480
Dat machtige gevoel
is wel een beetje kicken,
4
00:00:30,640 --> 00:00:33,600
om te weten:
Ik heb het hier straks voor het zeggen.
5
00:00:49,160 --> 00:00:51,040
Ik heb heel de dag tegen jou gelogen.
6
00:00:51,200 --> 00:00:52,280
Dit gaat ver, hoor.
7
00:00:52,440 --> 00:00:53,920
Ik viel echt van mijn stoel, hè.
8
00:00:54,080 --> 00:00:56,480
Ik voel mij nu gemanipuleerd.
9
00:00:56,640 --> 00:00:58,440
Wacht, Jonatan, even...
- Sorry.
10
00:00:58,600 --> 00:01:01,080
Verdomme.
- Ja, jongens.
11
00:01:01,240 --> 00:01:02,840
Nee, nu ben je het aan het omdraaien.
12
00:01:03,000 --> 00:01:04,840
Fuck.
13
00:01:18,520 --> 00:01:19,640
Dat kan toch niet, jongens.
14
00:01:19,800 --> 00:01:21,440
Oké. Let's go, let's go.
15
00:01:21,600 --> 00:01:22,960
Ja.
- Pak dat daar.
16
00:01:23,120 --> 00:01:24,680
Vlug, vlug.
17
00:01:43,800 --> 00:01:44,800
Ik dacht het al.
18
00:01:44,960 --> 00:01:47,040
Waarschijnlijk gaan zij gezegd hebben van:
19
00:01:47,200 --> 00:01:49,640
Dat is een sterke pion,
we gaan hem uitschakelen.
20
00:02:04,800 --> 00:02:07,360
Wie zegt:
Stel, ik heb het schild, ik zeg het?
21
00:02:07,520 --> 00:02:10,320
Ik ga het zeggen.
- Ik zeg het vanavond als ik het heb.
22
00:02:10,480 --> 00:02:13,040
Maar waarom wordt dat
nu in een seconde beslist?
23
00:02:21,320 --> 00:02:22,760
Welk gevoel heb jij, Hans?
24
00:02:22,920 --> 00:02:26,520
Ik zie haar weer dingen doen
die niet bij haar passen.
25
00:02:26,680 --> 00:02:29,880
Vragen stellen,
maar niks van bedenkingen maken.
26
00:02:30,040 --> 00:02:34,920
En ik weet: Als ik nu ga uitspreken
wie ik verdenk, dan hang ik,
27
00:02:35,080 --> 00:02:37,280
omdat er nog heel veel mensen
in de groep zijn
28
00:02:37,440 --> 00:02:42,240
die nog niet echt over Lotte
in die richting concreet hebben nagedacht.
29
00:02:49,640 --> 00:02:52,760
Ik wil geen drie of vier rondes
bondgenoten hebben, sorry dat ik het zeg,
30
00:02:52,920 --> 00:02:54,520
zoals in de vorige seizoenen...
- Ja, schapen.
31
00:02:54,680 --> 00:02:58,080
...die lukraak een naam opschrijven
en nooit eens proberen.
32
00:03:02,240 --> 00:03:04,760
Heeft hij dat gedaan?
- Je zat ernaast. Je hebt dat gezien.
33
00:03:08,440 --> 00:03:09,840
Sofie, met een hartje erbij.
34
00:03:10,000 --> 00:03:11,880
Ik ben een bondgenoot.
35
00:03:18,520 --> 00:03:20,080
Ik wil één ding over Wouter zeggen.
36
00:03:20,240 --> 00:03:24,560
Aan de tafel heeft hij het gewoon
letterlijk weer omgedraaid en gelogen.
37
00:03:29,720 --> 00:03:33,720
Dus het is niet onlogisch
dat één van die twee zou sterven.
38
00:03:59,920 --> 00:04:01,680
Mijn slapen gaat wel moeilijk.
39
00:04:01,840 --> 00:04:06,200
Ik vind het zo erg dat Sofie eruit is.
Ze was honderd procent bondgenoot.
40
00:04:06,360 --> 00:04:10,920
Nu wil ik echt die verraders gewoon pakken
en ik kan ook niet langer blijven wachten.
41
00:04:11,080 --> 00:04:13,000
Echt gewoon even durven.
42
00:04:13,160 --> 00:04:16,920
Vandaag moet ik
vooral medebondgenoten vinden
43
00:04:17,080 --> 00:04:19,000
en aan mijn kar haken.
44
00:04:19,160 --> 00:04:22,000
Ik heb die nodig
om Lotte eruit te krijgen.
45
00:04:34,880 --> 00:04:36,360
Psst...
46
00:04:38,000 --> 00:04:40,160
Goed, hè. Amai.
47
00:04:44,400 --> 00:04:45,680
Kijk...
48
00:04:46,880 --> 00:04:49,280
Dat kan toch niet?
- Nee, dat kan niet.
49
00:04:49,440 --> 00:04:52,560
Ik dacht dat wij in de massa gingen komen.
- Ik dacht dat wij de laatsten waren.
50
00:04:52,720 --> 00:04:53,960
Hoe fucking raar is dit?
51
00:04:54,120 --> 00:04:57,040
Oh, ik heb altijd al
aan de kop willen zitten.
52
00:05:00,280 --> 00:05:02,200
Ben jij over mensen aan het twijfelen?
53
00:05:03,360 --> 00:05:05,880
Ik heb gisterennacht
mijn boekje erbij gepakt en ik dacht:
54
00:05:06,040 --> 00:05:10,120
Ik ga nu nog eens goed nadenken.
En ik ben plots gewisseld in alles.
55
00:05:10,280 --> 00:05:12,600
Ja. Ik ben ineens gewisseld en...
56
00:05:12,760 --> 00:05:16,080
Dat is mijn droom,
dat ik die tunnelvisie overboord gooi.
57
00:05:16,240 --> 00:05:20,840
Ik heb ineens drie heel andere mensen.
- Meen jij dat echt?
58
00:05:21,000 --> 00:05:23,240
Het is zo moeilijk om te zeggen:
Ik neem je nu in vertrouwen.
59
00:05:23,400 --> 00:05:25,640
Maar ik ga dat wel doen.
60
00:05:26,600 --> 00:05:31,960
Ik vertrouw Dorianne, omdat ik bij haar
wel de goesting voel om te zoeken
61
00:05:32,120 --> 00:05:34,200
en dat dat mij oprecht lijkt.
62
00:05:34,360 --> 00:05:39,480
Zij is ook iemand die er echt wel
mee bezig is en ervan wakker ligt.
63
00:05:39,640 --> 00:05:45,080
Ik heb gisteren op Amine gestemd
en dat is voor mij plots geen optie meer.
64
00:05:45,240 --> 00:05:49,280
Nee, ik heb de mensen die op Amine
hebben gestemd wel even opgeschreven,
65
00:05:49,440 --> 00:05:51,360
omdat ik dat een rare actie vond.
66
00:05:51,520 --> 00:05:53,880
Ja, maar ik vond...
- Omdat ik hem zo bondgenoot vond.
67
00:05:54,040 --> 00:05:57,680
Maar ik vond zijn uitleg ook niet zo goed.
- Ja, dat snap ik. Ik snap het wel.
68
00:05:57,840 --> 00:06:01,360
Maar nu heb ik hem losgelaten.
- Wij moeten wel nog eens praten, hoor.
69
00:06:01,520 --> 00:06:06,240
Joris is iemand die ik echt
in mijn vertrouwensclubje heb genomen.
70
00:06:06,400 --> 00:06:09,200
Ik moet hem aan mijn kant krijgen.
71
00:06:10,080 --> 00:06:12,960
Ik ben totaal niet gestrest.
- Dat is iemand met show.
72
00:06:13,120 --> 00:06:15,200
Hans Otten.
- Wacht. Ingeborg?
73
00:06:15,360 --> 00:06:18,000
Astrid.
- Oh, Lotte.
74
00:06:18,480 --> 00:06:20,280
Lieverd.
- Ja.
75
00:06:20,440 --> 00:06:25,440
Sorry dat ik Ingeborg zei. Oh, lieverd.
- Ik ben zo blij dat je hier bent.
76
00:06:25,600 --> 00:06:28,800
Amai, nu heb ik ineens
twee vertrouwenspersonen,
77
00:06:28,960 --> 00:06:30,360
wat ik ook al raar vind.
78
00:06:30,520 --> 00:06:33,520
Ik zie haar struggle ook, want ik wil
haar eens vastpakken en zeggen:
79
00:06:33,680 --> 00:06:36,080
Ik weet het, maar speel maar even verder.
80
00:06:36,240 --> 00:06:38,320
Ik ga naast jou gaan zitten.
81
00:06:39,640 --> 00:06:41,280
Allee, Lotte. Verdomme.
82
00:06:41,440 --> 00:06:43,840
Er moest even wat van me af.
Ik ben wel blij dat ik je zie nu.
83
00:06:44,000 --> 00:06:45,480
Ik ook.
84
00:06:45,920 --> 00:06:48,360
Er zijn zo een paar mensen
waarvan ik denk: Nee.
85
00:06:48,520 --> 00:06:51,080
Die het niet zijn, hè?
- Ja...
86
00:06:51,240 --> 00:06:55,760
Uiteraard jij dan, Ender, jij ook...
- Nee, bij jou heb ik het ook niet.
87
00:06:55,920 --> 00:07:01,200
Ja, nee... Dat voelt rustig, maar
ik ben altijd bang om namen te noemen.
88
00:07:01,360 --> 00:07:03,640
Ik ben niet goed
van dit soort bondgenootschap,
89
00:07:03,800 --> 00:07:07,160
omdat ik dus moet liegen tegen Lotte
en omdat ik mijn moment wil afwachten.
90
00:07:07,320 --> 00:07:09,040
Roman denk ik ook niet.
91
00:07:09,200 --> 00:07:13,480
En Jonatan toch ook niet?
- Jonatan ook niet. Die is te emotioneel.
92
00:07:13,640 --> 00:07:16,800
Ja, dat zie je wel.
Gisteren was hij ook echt van slag.
93
00:07:16,960 --> 00:07:21,120
Maar ik wil de te emotionele
ook niet afschrijven.
94
00:07:21,280 --> 00:07:22,280
Op die manier, ja.
95
00:07:22,440 --> 00:07:25,000
Dorianne weet dat ik competitief ben,
dat ik een zoeker ben
96
00:07:25,160 --> 00:07:27,280
en dat ik wil weten hoe en wat.
97
00:07:27,440 --> 00:07:30,520
Als dat opeens gaat wegvallen en als ik
me te hard op de achtergrond ga houden,
98
00:07:30,680 --> 00:07:33,040
gaat het heel hard opvallen.
99
00:07:33,520 --> 00:07:35,440
Dat is iemand die heel graag klopt.
100
00:07:35,600 --> 00:07:36,840
Hallo.
- Gilles.
101
00:07:37,000 --> 00:07:39,440
Amai, jullie zijn met weinig.
- Gilles.
102
00:07:39,600 --> 00:07:42,200
Weet je dat ik net wou zeggen
dat ik bang was dat jij het was?
103
00:07:42,360 --> 00:07:44,520
Ik heb keislecht geslapen
omdat ik dacht dat ik ging dood zijn.
104
00:07:44,680 --> 00:07:46,320
Gilles, we hebben je nodig, gast.
105
00:07:46,480 --> 00:07:47,720
Ik vertrouw Gilles.
106
00:07:47,880 --> 00:07:51,200
Je hebt nooit die volle groep mee.
Het enige wat ik wel denk,
107
00:07:51,360 --> 00:07:57,360
is dat op dit moment
Gilles en Joris mij gaan geloven.
108
00:07:59,000 --> 00:08:00,440
Hoi.
109
00:08:07,200 --> 00:08:09,920
Sorry, wij leven nog.
- Bij leven en welzijn.
110
00:08:16,400 --> 00:08:20,040
Ik heb het gevoel
dat wij niet beseffen dat er iemand...
111
00:08:20,200 --> 00:08:22,440
Astrid zou ook iemand kunnen zijn
die vermoord is.
112
00:08:22,600 --> 00:08:25,520
Nee, want die is toch ook
een beetje verdacht geweest in het begin.
113
00:08:25,680 --> 00:08:28,560
Je vermoordt niemand die verdacht is.
- Nee, maar gisteren begon ze wel heel...
114
00:08:28,720 --> 00:08:31,200
Astrid is heel zoekende, hè.
115
00:08:31,360 --> 00:08:33,720
Ik denk dat Annelien
er weleens tussenuit kan vallen.
116
00:08:33,880 --> 00:08:36,480
Waarom zou je haar nu vermoorden?
- Ik weet het niet.
117
00:08:36,640 --> 00:08:40,680
Ze was gisteren toch al een plan
aan het smeden om zo snel mogelijk al...
118
00:08:40,840 --> 00:08:43,360
Ja, maar als verrader kun je
dat plan gebruiken om te zeggen:
119
00:08:43,520 --> 00:08:46,080
We pakken allebei
niet één van de collega's.
120
00:08:46,240 --> 00:08:48,520
Die Gilles stopt niet, hè.
- Hij stopt niet.
121
00:08:48,680 --> 00:08:52,640
Ik kijk daar met verbazing naar.
- Is hij nog steeds bezig?
122
00:08:52,800 --> 00:08:55,800
Wie zou het nog kunnen zijn?
Amine, Hans...
123
00:08:55,960 --> 00:09:00,080
Nu zijn er echt maar twee mensen van wie
iedereen weet dat ze geen schild hebben,
124
00:09:00,240 --> 00:09:01,680
dus als zij geen verraders zijn,
125
00:09:01,840 --> 00:09:05,480
hebben ze zichzelf
toch wel enorm in de roos gezet.
126
00:09:05,640 --> 00:09:07,320
Als ik dan in de juiste richting wijs,
127
00:09:07,480 --> 00:09:11,720
gaan de verraders of Amine of Hans
waarschijnlijk vermoord hebben.
128
00:09:16,560 --> 00:09:18,400
Volgens mij is Hans dood.
- Denk je?
129
00:09:18,560 --> 00:09:21,320
Ik denk dat Hans dood is.
- Puur omwille van...
130
00:09:21,480 --> 00:09:24,280
Je weet dat hij geen schild heeft
en niemand heeft hem verdacht.
131
00:09:24,440 --> 00:09:28,320
Dat is het verschil tussen Amine en Hans.
Allebei geen schild, maar de ene...
132
00:09:28,480 --> 00:09:31,440
Amine was verdacht,
dus je kunt het nog op hem schuiven.
133
00:09:31,600 --> 00:09:33,480
Amine kan verdacht blijven,
maar Hans is...
134
00:09:33,640 --> 00:09:35,920
Hans is op geen enkel moment verdacht,
dus die vermoord je dan.
135
00:09:36,080 --> 00:09:39,440
Niemand had gezegd dat hij of zij
het schild had na de wapenkamer,
136
00:09:39,600 --> 00:09:43,160
dus dat was de meest veilige keuze
voor de verraders
137
00:09:43,320 --> 00:09:46,440
om dan Hans of Amine te vermoorden,
maar Amine
138
00:09:46,600 --> 00:09:49,680
is nog te veel een bliksemafleider,
dus ik dacht: Dan pakken ze Hans.
139
00:09:56,720 --> 00:09:58,280
Jonatan.
140
00:09:59,840 --> 00:10:00,840
Goeiemorgen.
141
00:10:01,000 --> 00:10:03,720
Jonathan kwam aan bij het ontbijt
en hij had zijn katje mee,
142
00:10:03,880 --> 00:10:07,840
wat weer heel lief oogt.
Hij was weer in een hele knuffelmood.
143
00:10:08,000 --> 00:10:11,960
Ik had zoiets van:
Na gisteren zo in de aanval te gaan
144
00:10:12,120 --> 00:10:18,400
vandaag zo knuffelbaar te zijn,
is een heel harde karakterwisseling.
145
00:10:18,560 --> 00:10:22,520
Op dat moment dacht ik: Oké, je bent
nu twee rolletjes aan het spelen.
146
00:10:22,680 --> 00:10:24,960
Weer verdacht gedrag, weer iets
wat een bondgenoot niet zou doen.
147
00:10:25,120 --> 00:10:27,080
We zullen het er straks over hebben.
148
00:10:27,240 --> 00:10:29,640
Misschien moeten we met drie in een auto.
- We fiksen het.
149
00:10:29,800 --> 00:10:32,680
Toen ik met Gilles en Joris
aan het fluisteren was,
150
00:10:32,840 --> 00:10:37,600
was één van de enige mensen
die meteen zat te kijken, Jonatan, van:
151
00:10:37,760 --> 00:10:39,920
Wat zijn die daar aan het zeggen?
152
00:10:40,080 --> 00:10:42,680
Dat zou een verrader natuurlijk
ook moeten doen, denken van:
153
00:10:42,840 --> 00:10:45,840
Daar wordt gekonkelfoesd.
Ik wil weten wat ze aan het zeggen zijn,
154
00:10:46,000 --> 00:10:50,400
want als ze iets op het spoor zijn,
moeten wij dat de kop indrukken.
155
00:10:52,360 --> 00:10:53,880
Shit.
156
00:10:54,960 --> 00:10:57,400
Allee, kom binnen.
- Doe maar, hoor.
157
00:10:59,320 --> 00:11:01,880
Allee.
- Dat is Amine, met een kap op.
158
00:11:02,040 --> 00:11:04,440
Nee.
- Hans heeft geen kap op.
159
00:11:07,080 --> 00:11:09,160
Allee. Zo goed.
160
00:11:09,320 --> 00:11:12,000
Ah, ik ben zo blij dat ik nog leef.
161
00:11:12,160 --> 00:11:14,520
Ik had mijn koffers al gepakt.
Ik had alles al ingepakt.
162
00:11:14,680 --> 00:11:17,200
Ik was zo zeker van: Dat is
een strategische keuze van de verraders:
163
00:11:17,360 --> 00:11:20,360
Ze gaan Amine houden en mij vermoorden.
Logisch.
164
00:11:20,520 --> 00:11:23,080
Amine is een goeie bliksemafleider
voor de verraders,
165
00:11:23,240 --> 00:11:25,760
dus ik vind het straf
dat ik er nog in zit.
166
00:11:25,920 --> 00:11:27,400
Annelien...
- Amine.
167
00:11:27,560 --> 00:11:29,360
En Amine.
- En Astrid.
168
00:11:29,520 --> 00:11:32,760
Ik denk Annelien, want zij probeerde
gisteren iedereen bijeen te brengen.
169
00:11:32,920 --> 00:11:36,760
Nee, maar heel subtiel. Astrid was harder.
170
00:11:36,920 --> 00:11:40,840
Astrid was echt heftig en dacht: Ja,
als het mij de kop kost, dan is het zo.
171
00:11:41,000 --> 00:11:43,400
De verraders kunnen Astrid en Amine
gemakkelijk als afleiding gebruiken.
172
00:11:43,560 --> 00:11:46,720
Amine niet, want wij gaan hem
als groep misschien nog verdenken,
173
00:11:46,880 --> 00:11:49,520
omdat er veel mensen op Amine zaten,
dus dan denken die: Die zal wel...
174
00:11:49,680 --> 00:11:52,600
Ja, voilà. Laat hem maar leven.
Ik denk niet dat Amine dood is.
175
00:11:52,760 --> 00:11:56,120
Ik vond het al heel raar
dat Hans niet vermoord werd.
176
00:11:56,280 --> 00:12:01,160
Dat betekent dus dat ofwel de verraders
echt een risico hebben genomen,
177
00:12:01,320 --> 00:12:05,440
of ze op safe hebben gespeeld
en toch nog Amine vermoord hebben.
178
00:12:06,240 --> 00:12:08,240
Oké, ik wil het weten.
- Annelien.
179
00:12:15,400 --> 00:12:16,720
Astrid, heb je een schild?
180
00:12:18,000 --> 00:12:20,120
Dat kan toch niet?
- Astrid.
181
00:12:20,280 --> 00:12:22,080
Dat kan toch niet?
182
00:12:22,560 --> 00:12:26,720
Astrid, dan ben ik blij dat je gisteren
harder bent gegaan aan de ronde tafel
183
00:12:26,880 --> 00:12:28,080
en dat je dat hebt gepakt.
184
00:12:28,240 --> 00:12:32,720
Ik heb er ook echt voor gekozen
om dat schild zo snel mogelijk te tonen
185
00:12:32,880 --> 00:12:36,480
om niet opnieuw
in een verwarrende situatie te raken
186
00:12:36,640 --> 00:12:40,400
of mijzelf onbedoeld verdacht te maken
door het dan te verbergen.
187
00:12:40,560 --> 00:12:43,640
Maar als Amine nu binnenkomt,
snap ik er niks meer van.
188
00:12:43,800 --> 00:12:47,000
Amine is een goeie bliksemafleider.
- Dat is het, hè.
189
00:12:47,160 --> 00:12:49,240
En Annelien is...
190
00:12:49,840 --> 00:12:53,520
gevaarlijk. Ze heeft gisteren geprobeerd
de groep bijeen te brengen.
191
00:12:53,680 --> 00:12:56,920
Stel dat Amine eruit ligt, dan gaat...
192
00:12:57,080 --> 00:12:59,080
Dan hebben ze hem wel gezien
als een bedreiging
193
00:12:59,240 --> 00:13:00,680
en dan is alle eer aan hem.
194
00:13:00,840 --> 00:13:03,120
Dan hebben ze hem gezien als bedreiging.
195
00:13:03,960 --> 00:13:05,920
Hola.
- Hola, hola.
196
00:13:15,160 --> 00:13:17,280
Als laatste?
- Amai.
197
00:13:17,760 --> 00:13:19,120
Bro, ik ben blij dat je er bent,
198
00:13:19,280 --> 00:13:21,600
maar het is fucked up
dat Annelien dood is, gast.
199
00:13:21,760 --> 00:13:23,280
Annelien?
- Die is dood.
200
00:13:23,440 --> 00:13:26,080
Waarom vermoorden ze Annelien?
201
00:13:27,080 --> 00:13:28,680
Waarom is dat? Wat zit daarachter?
202
00:13:28,840 --> 00:13:31,640
Gewoon omdat ze iets durft te zeggen
aan de ronde tafel,
203
00:13:31,800 --> 00:13:34,560
dat is toch een belachelijke reden?
- Oh, ik vind dat zo kak.
204
00:13:34,720 --> 00:13:37,360
Ik denk dat die verraders
heel goed gezien hebben
205
00:13:37,520 --> 00:13:41,160
dat zij potentieel gevaarlijk was
voor hen.
206
00:13:41,320 --> 00:13:43,200
Ik ben ook echt heel triest.
207
00:13:43,360 --> 00:13:46,160
Dat was letterlijk één van
de enige personen die ik hier vertrouwde.
208
00:13:46,320 --> 00:13:50,560
Ze is het slachtoffer van het feit
dat de verraders het ook nog niet weten.
209
00:13:50,720 --> 00:13:51,800
Die moeten iemand kiezen.
210
00:13:51,960 --> 00:13:54,840
Amine is nog goed,
want die wordt wat verdacht.
211
00:13:55,000 --> 00:13:56,600
Misschien minder dan gisteren, maar...
212
00:13:56,760 --> 00:14:00,200
Zij heeft tenminste
iets van idee opgeworpen dat...
213
00:14:00,360 --> 00:14:03,040
Ze dachten: Oei, die moeten we neerslaan.
- Ja, maar echt...
214
00:14:03,200 --> 00:14:05,800
Ik snap ook wel volledig
dat Annelien er niet meer is,
215
00:14:05,960 --> 00:14:10,600
want op dit moment moeten de verraders
gewoon kijken naar:
216
00:14:10,760 --> 00:14:16,840
Wie is er hier verstandig of heeft
op zijn minst een plan of een idee?
217
00:14:17,000 --> 00:14:20,320
En die dan zo snel mogelijk elimineren.
218
00:14:26,800 --> 00:14:28,960
We weten ook niet
wie er nu een schild heeft.
219
00:14:29,120 --> 00:14:30,120
Nee.
220
00:14:30,280 --> 00:14:34,640
Zij weten dat de verraders enkel weten
dat Amine en Hans geen sleutel hebben.
221
00:14:34,800 --> 00:14:38,920
Als je hier kiest om verrader te zijn,
ga je niet op safe spelen.
222
00:14:39,080 --> 00:14:42,640
Je moet risico's durven te pakken,
anders word je niet gekozen als verrader.
223
00:14:42,800 --> 00:14:45,080
Oké, wacht. Laat ons een shortlist maken.
224
00:14:45,240 --> 00:14:47,840
Astrid.
- Astrid. Annelien?
225
00:14:48,000 --> 00:14:50,440
Annelien.
- Daar zou ik het op houden.
226
00:14:50,600 --> 00:14:53,560
Ik heb wel een heel speciale band
met Annelien, van in het begin.
227
00:14:53,720 --> 00:14:57,200
Ik ga wel echt enorm de dramaqueen
uithangen als Annelien morgen weggaat,
228
00:14:57,360 --> 00:15:00,240
want iedereen heeft door dat wij al...
- Close waren.
229
00:15:00,400 --> 00:15:03,480
En dat maakt mij dan wel
veel minder verdacht, denk ik.
230
00:15:03,640 --> 00:15:06,000
Jullie willen alle twee Annelien?
- Ze is ook sterk.
231
00:15:06,160 --> 00:15:09,120
Ze neemt heel veel informatie op
van wat rondom haar gebeurt.
232
00:15:09,280 --> 00:15:13,200
Ze kan goed mensen inschatten. Ja...
233
00:15:13,360 --> 00:15:15,800
Op wie heeft zij gestemd?
- Op Wouter.
234
00:15:15,960 --> 00:15:17,480
Zo kunnen we Wouter verdacht maken.
235
00:15:17,640 --> 00:15:21,720
Wouter kunnen we verdacht maken door
de leugens die hij gisteren heeft verteld.
236
00:15:21,880 --> 00:15:23,840
Ik besef nog niet dat ze
er morgen niet meer gaat zijn,
237
00:15:24,000 --> 00:15:25,960
maar ik ga dat wel
echt oprecht pijnlijk vinden,
238
00:15:26,120 --> 00:15:30,600
omdat ik een heel leuke band had met haar.
Wij zijn tettergatten, allebei.
239
00:15:30,760 --> 00:15:34,560
Maar ze heeft een plan, dus dat is
echt een gevaar voor de verraders.
240
00:15:53,720 --> 00:15:56,560
Is het van dat?
- Ik heb iets bij voor jou.
241
00:15:56,720 --> 00:15:58,200
Allee, dan.
242
00:16:00,440 --> 00:16:01,960
'Sorry.'
243
00:16:03,040 --> 00:16:04,680
Niks aan te doen.
244
00:16:05,360 --> 00:16:07,720
Had je een vermoeden
of had je het voelen aankomen?
245
00:16:07,880 --> 00:16:10,760
Totaal niet, eigenlijk.
Nee, totaal niet.
246
00:16:10,920 --> 00:16:13,920
Ik denk dat ik zo wel wat...
Ja, misschien wel.
247
00:16:14,080 --> 00:16:17,400
Gisteren had ik wel gezegd:
Misschien moeten we iets proberen.
248
00:16:17,560 --> 00:16:22,720
Maar of dat een reden is om iemand
te vermoorden, weet ik niet, maar kijk.
249
00:16:22,880 --> 00:16:25,840
Is het omdat ik
dat idee had gegooid in de groep van:
250
00:16:26,000 --> 00:16:30,600
Misschien moeten we toch eens proberen?
Is het omdat ik op Wouter gestemd heb?
251
00:16:30,760 --> 00:16:33,680
Had je iemand in het vizier?
252
00:16:33,840 --> 00:16:39,120
Ik had Wouter
en Isabelle in mijn hoofd. Sean.
253
00:16:39,640 --> 00:16:41,720
En dan was ik
aan het twijfelen over William.
254
00:16:42,200 --> 00:16:44,560
Helaas, Annelien.
- Ik ga mijn valies pakken.
255
00:16:44,720 --> 00:16:47,760
Ja, helaas. De doden moeten gaan.
256
00:16:47,920 --> 00:16:49,680
Bedankt.
- Dank je wel.
257
00:16:49,840 --> 00:16:52,520
Tot de volgende. Absoluut.
- Ciao.
258
00:16:52,680 --> 00:16:54,360
Saluut.
259
00:16:55,360 --> 00:16:58,240
Ik zag mezelf ook niet
als een bedreiging in de groep
260
00:16:58,400 --> 00:17:01,440
of een trekker of... Ja, ik weet het niet.
Ik voel mij een beetje dubbel.
261
00:17:01,600 --> 00:17:05,200
Het is vooral heel jammer
dat het nu al stopt.
262
00:17:08,840 --> 00:17:13,960
En heeft zij iets verdachts gedaan of...
- Zich laten zien als groepstrekker.
263
00:17:14,120 --> 00:17:15,760
Ze was heel veel aan het woord.
264
00:17:15,920 --> 00:17:17,280
Zo snel kan het gaan, hè.
265
00:17:17,440 --> 00:17:22,320
Ik vond dat voor ons, als bondgenoten,
wel even een waarschuwing, van:
266
00:17:22,480 --> 00:17:25,800
Pas op met hoe je het doet,
hoe fel, wanneer...
267
00:17:25,960 --> 00:17:28,800
Dus eigenlijk
heeft Annelien zich opgeofferd.
268
00:17:31,280 --> 00:17:32,600
Goeiemorgen.
- Goeiemorgen.
269
00:17:32,760 --> 00:17:35,560
Goeiemorgen.
- Het is een bewogen nacht geweest.
270
00:17:35,720 --> 00:17:39,440
Opnieuw hebben de verraders niet
stilgezeten, want er is opnieuw gemoord.
271
00:17:39,600 --> 00:17:42,200
Annelien, het onschuldige meisje,
is vermoord.
272
00:17:42,360 --> 00:17:46,000
Ze had helaas het schild niet.
Het had gekund, hè. Het had gekund.
273
00:17:46,160 --> 00:17:49,280
Vandaag valt er opnieuw een schild
te verdienen, want we gaan op missie
274
00:17:49,440 --> 00:17:51,760
en daarvoor heb ik
drie groepjes van vijf nodig.
275
00:17:51,920 --> 00:17:54,320
Dan blijven er dus nog...
- Twee over.
276
00:17:54,480 --> 00:17:58,240
Twee mensen die een minder actieve rol
krijgen, twee mensen met inzicht.
277
00:17:58,400 --> 00:18:00,960
Veel succes vandaag.
- Dank je, Staf.
278
00:18:15,760 --> 00:18:17,600
Drie teams van vijf. Hoe gaan we dat doen?
279
00:18:17,760 --> 00:18:21,240
Zouden we proberen
de groepen homogeen te verdelen?
280
00:18:21,400 --> 00:18:25,880
Bijvoorbeeld iemand die sportief is,
iemand die lenig is, weet ik veel wat.
281
00:18:26,040 --> 00:18:28,840
Is er iemand
die een voorkeur heeft voor inzicht?
282
00:18:29,000 --> 00:18:31,080
Ik vind inzicht wel leuk.
283
00:18:31,240 --> 00:18:34,400
Lotte is wel goed in inzicht,
dat weet ik wel.
284
00:18:34,560 --> 00:18:36,480
Dat is nu op je lijf geschreven.
285
00:18:36,640 --> 00:18:40,960
Toen we buitenkwamen... Ik heb schrik
van Lotte, dus ik moet constant oppassen,
286
00:18:41,120 --> 00:18:45,120
want Lotte staat wel altijd
ineens in mijn rug. Ineens is ze daar.
287
00:18:45,280 --> 00:18:48,960
Ik moest eigenlijk in mijn rol blijven,
maar tegelijk wou ik ook
288
00:18:49,120 --> 00:18:51,680
bij het buitenkomen
naar de mensen gaan die ik nu vertrouw.
289
00:18:51,840 --> 00:18:54,160
Joris straalt zo veel rust uit
290
00:18:54,320 --> 00:18:59,880
en ik trek wel graag naar mensen
die een beetje rustig en afwachtend zijn.
291
00:19:08,040 --> 00:19:11,320
Mag ik eens twee namen zeggen?
- Ik wacht erop,
292
00:19:11,480 --> 00:19:15,040
want ik weet dat jij wel dingen weet.
Dat kan niet anders. Jij hebt ideeën.
293
00:19:15,200 --> 00:19:17,760
Wat vinden we van Gilles en Slongs?
- Ja, Slongs snap ik wel.
294
00:19:17,920 --> 00:19:20,400
Mag ik nog één dingetje zeggen
over Gilles?
295
00:19:20,560 --> 00:19:23,200
Ik vind het supergoed
dat hij zo het voortouw neemt.
296
00:19:23,360 --> 00:19:25,680
Ik heb daar heel veel nood aan,
dat er iemand de leiding neemt
297
00:19:25,840 --> 00:19:28,200
en dat iedereen wat kan toevoegen.
Dus ik vind dat superleuk,
298
00:19:28,360 --> 00:19:30,280
supergestructureerd,
maar dat is wel echt...
299
00:19:30,440 --> 00:19:32,480
Allee, als je naar de kant
van de verraders kijkt,
300
00:19:32,640 --> 00:19:35,200
is dat wel echt een supergoeie zet
om zelf het woord te nemen.
301
00:19:35,360 --> 00:19:38,760
Ik laat veel in mijn kaarten kijken,
maar dat kan ook overkomen van:
302
00:19:38,920 --> 00:19:42,080
Oh, die jongen is zo dom en naïef.
303
00:19:42,240 --> 00:19:45,400
Na-ah.
Dat maakt deel uit van het plan.
304
00:19:45,560 --> 00:19:49,200
En Lotte? Is Lotte volledig te vertrouwen?
Jij zegt van wel.
305
00:19:49,360 --> 00:19:51,480
Ik geloof honderd procent
dat zij geen verrader is.
306
00:19:51,640 --> 00:19:54,240
Je kent elkaar ook al langer.
- Lotte zegt hetzelfde van jou:
307
00:19:54,400 --> 00:19:56,080
Ik denk dat jullie dat gewoon wel weten.
308
00:19:56,240 --> 00:19:59,120
Ik zie dat aan haar.
Ik heb drie maanden op haar kop gezien.
309
00:19:59,280 --> 00:20:00,480
Zie je, dat kan niet anders.
310
00:20:00,640 --> 00:20:02,520
Jij kent haar ook goed.
Heb jij het gevoel momenteel?
311
00:20:02,680 --> 00:20:05,000
In de verste verte niet. Dat zou ik zien.
312
00:20:05,160 --> 00:20:10,000
Ik dacht: Als ik geen verrader ben,
wat een easy spel.
313
00:20:10,160 --> 00:20:13,160
Ik kan een bondgenoot zijn, ik kan zoeken,
314
00:20:13,320 --> 00:20:17,160
ik kan mensen zoeken die mij vertrouwen
en vice versa,
315
00:20:17,320 --> 00:20:19,400
maar niks is minder waar,
316
00:20:19,560 --> 00:20:24,080
want ik ben al een hele dag
aan het liegen. Al een hele dag.
317
00:20:24,240 --> 00:20:26,240
Het zou mij enorm verbazen.
318
00:20:26,400 --> 00:20:27,520
Van wie?
- Lotte.
319
00:20:27,680 --> 00:20:30,000
Je weet het nooit.
Er kan ineens iets zijn...
320
00:20:30,160 --> 00:20:32,280
Ze is niet verdacht-verdacht,
maar zo wel van:
321
00:20:32,440 --> 00:20:36,880
Ik ken jou een beetje
en ik kan je niet goed inschatten.
322
00:20:37,040 --> 00:20:40,120
En je bent zo intelligent,
geweldig en tof.
323
00:20:40,280 --> 00:20:43,320
Net daarom dat ik denk:
Dat zou wel een goed profiel zijn.
324
00:21:05,000 --> 00:21:07,400
Iedereen vraagt naar Lotte
en ik ben constant bij Lotte,
325
00:21:07,560 --> 00:21:09,360
maar ik ben nu een tactiek aan het doen.
326
00:21:09,520 --> 00:21:12,400
Ik ben al de hele tijd met tactieken
bezig en ik vind het verschrikkelijk,
327
00:21:12,560 --> 00:21:15,720
want ik eet mezelf op vanbinnen.
Ik doe luchtig, maar ik ben dat niet.
328
00:21:15,880 --> 00:21:19,040
Ik ben blij dat je dat nu zegt.
- Ja, dat doet wel even goed,
329
00:21:19,200 --> 00:21:21,640
want het is moeilijk geweest, Joris.
330
00:21:21,800 --> 00:21:26,880
Het probleem is dat Lotte niet veel zegt,
dus als je tegenbewijzen wilt,
331
00:21:27,040 --> 00:21:30,720
heb je er geen, want ze doet niet veel.
- Als ze bondgenoot zou zijn,
332
00:21:30,880 --> 00:21:32,880
zou ze veel meer zeggen.
- Die praat niet veel over het spel.
333
00:21:33,040 --> 00:21:35,200
Ze zou veel meer over het spel praten
als bondgenoot.
334
00:21:35,360 --> 00:21:37,440
Ze heeft aan mij nog niks gevraagd.
335
00:21:37,600 --> 00:21:42,760
Oh, met jullie
wil ik het hier verderdoen.
336
00:21:42,920 --> 00:21:46,480
Sean, Gilles en Joris,
wat eigenlijk al een bromance was,
337
00:21:46,640 --> 00:21:48,360
ik heb me daar gewoon even bijgeplakt.
338
00:21:54,160 --> 00:21:57,840
Lotte zegt bijvoorbeeld:
Ja, ik zal een bondgenoot zijn,
339
00:21:58,000 --> 00:22:00,720
maar ik zal evengoed
graag een verrader zijn.
340
00:22:00,880 --> 00:22:04,720
'Bijvoorbeeld', zegt ze,
'dat is een kantje in mij, het bedrog.'
341
00:22:04,880 --> 00:22:07,160
Wie zegt dat?
- Lotte.
342
00:22:07,320 --> 00:22:09,360
Als ik Monopoly speel
343
00:22:09,520 --> 00:22:12,480
zal ik altijd proberen om geld
te pikken van de bank, zegt ze.
344
00:22:13,160 --> 00:22:18,360
Dat is wel funny, maar ik dacht wel:
Tiens, allee. Wie doet er dat nu?
345
00:22:26,600 --> 00:22:28,160
Ik blijf Wouter...
346
00:22:28,760 --> 00:22:30,920
Ik weet het niet, jong. Dat is...
347
00:22:31,080 --> 00:22:36,000
Hij ziet er zo lief uit,
maar dat blijft een zakenman.
348
00:22:36,160 --> 00:22:40,080
Hij heeft gezworen op zijn kleinkinderen
voor we wisten...
349
00:22:40,600 --> 00:22:42,200
wat we waren.
350
00:22:42,760 --> 00:22:46,200
Daarna heeft hij dat wel niet meer echt
vernoemd, volgens mij. Zijn kleinkinderen.
351
00:22:46,360 --> 00:22:48,640
Wel, maar dat vond ik een beetje raar,
352
00:22:48,800 --> 00:22:51,480
dat hij zegt dat hij dat nooit
als argument zou gebruiken,
353
00:22:51,640 --> 00:22:54,280
maar hij heeft dat toch wel gedaan
en hij zei dat hij dat nooit zou doen.
354
00:22:54,440 --> 00:22:56,800
Heeft iemand Jonatan in het vizier?
355
00:22:56,960 --> 00:22:59,120
Daar ben ik vanochtend
over beginnen na te denken,
356
00:22:59,280 --> 00:23:03,640
omdat aan de ronde tafel
Sofie haar laatste woorden waren:
357
00:23:03,800 --> 00:23:07,760
Ik heb in Servaas zijn boekje
als minst betrouwbare Jonatan zien staan.
358
00:23:07,920 --> 00:23:12,520
Dat de verraders dat te weten zijn gekomen
en daarom lag Servaas er meteen uit.
359
00:23:12,680 --> 00:23:15,080
Omdat Jonatan dan een verrader is.
- Ja, voilà.
360
00:23:15,240 --> 00:23:17,360
Hij heeft mee op Sofie gestemd
aan de ronde tafel,
361
00:23:17,520 --> 00:23:20,600
wat voor een verrader gemakkelijk
zou zijn, om mee te gaan in de groep.
362
00:23:20,760 --> 00:23:22,920
Hij heeft haar naam
ook het luidste genoemd aan de tafel.
363
00:23:23,080 --> 00:23:24,080
Goed, Sean.
364
00:23:24,240 --> 00:23:27,000
Ik had het gevoel
dat Jonatan in de kijker begon te lopen.
365
00:23:27,160 --> 00:23:31,440
Ja, dan moet je als bondgenoot ook gewoon
even luisteren naar je medebondgenoten
366
00:23:31,600 --> 00:23:34,240
en moest ik even
Lotte laten voor wat het is.
367
00:23:34,400 --> 00:23:37,320
Amai, deze rit verandert
wel even heel het spel voor mij.
368
00:23:37,480 --> 00:23:41,360
Kunnen we even één ding afspreken?
Dat we echt hier houden wat we zeggen,
369
00:23:41,520 --> 00:23:44,440
want als het naar buiten komt
dat wij Jonatan en Lotte noemen
370
00:23:44,600 --> 00:23:47,600
en dat komt bij Jonatan of Lotte
nog voor we iets hebben...
371
00:23:47,760 --> 00:23:50,160
Want we kunnen
maar één naam noemen vanavond.
372
00:23:50,320 --> 00:23:52,280
Als Jonatan...
- Je mag geen twee namen noemen.
373
00:23:52,440 --> 00:23:56,880
Nee, niet doen, want dan gaat Lotte weten
dat ze geviseerd wordt, bijvoorbeeld.
374
00:23:58,680 --> 00:24:01,920
Goeiendag.
- Vraag eens de maire, de burgemeester.
375
00:24:02,080 --> 00:24:06,680
Als we met vier op het terras
met een glas rosé zitten, dan doen we het.
376
00:24:06,840 --> 00:24:09,640
Als dat onze strategie
voor de komende dagen blijft,
377
00:24:09,800 --> 00:24:12,920
dan worden we gewoon
stuk voor stuk afgeslacht.
378
00:24:35,040 --> 00:24:37,720
Welkom. Wat een mooie outfits.
379
00:24:37,880 --> 00:24:41,440
We zijn nu al een paar dagen in Frankrijk
en de eerlijkheid gebiedt mij:
380
00:24:41,600 --> 00:24:44,120
Ik heb nog niet echt
een goeie, Franse lunch gehad.
381
00:24:44,280 --> 00:24:46,080
Zo eentje met alles erop en eraan.
382
00:24:46,240 --> 00:24:48,680
Ik zou willen vragen
dat jullie daarvoor zorgen.
383
00:24:48,840 --> 00:24:51,480
We hebben drie groepjes van vijf mensen
die tegen elkaar gaan strijden
384
00:24:51,640 --> 00:24:55,200
en we hebben twee mensen met inzicht.
Die mogen plaatsnemen naast het bord
385
00:24:55,360 --> 00:24:57,080
en mogen het bord onthullen.
386
00:24:57,240 --> 00:25:00,680
Lotte wou dat graag doen
en dan moesten we eigenlijk zorgen
387
00:25:00,840 --> 00:25:03,760
dat Jonatan en ik
verspreid raakten in die groepen.
388
00:25:03,920 --> 00:25:08,560
Een goeie, Franse lunch,
dat gaat niet zonder... dit.
389
00:25:08,720 --> 00:25:10,320
Shit.
- Allee, boodschappen doen.
390
00:25:10,480 --> 00:25:13,160
Daar staat bijvoorbeeld
een fles chardonnay van 2016.
391
00:25:13,320 --> 00:25:14,560
Het zou fijn zijn als die er is.
392
00:25:14,720 --> 00:25:18,640
Er is ook een vleesje met béarnaisesaus
en een ventilator, het is hier heel warm.
393
00:25:18,800 --> 00:25:22,080
Je ziet: Het staat vol met allerlei dingen
en ook eventueel mensen.
394
00:25:22,240 --> 00:25:25,200
En achter die dingen en mensen
staan er punten.
395
00:25:25,360 --> 00:25:29,400
Het team dat er straks in slaagt
om de meeste punten te verzamelen
396
00:25:29,560 --> 00:25:34,120
binnen een halfuur tijd
gaat naar de wapenkamer.
397
00:25:34,280 --> 00:25:37,120
Jullie twee gaan inschatten
welk team zal winnen.
398
00:25:37,280 --> 00:25:41,160
Zit je erop, dan mag één van jullie,
of allebei, ook naar de wapenkamer.
399
00:25:41,320 --> 00:25:45,440
Het zou echt wel handig zijn
als één van ons drie dat schild heeft,
400
00:25:45,600 --> 00:25:50,520
omdat bijvoorbeeld gisteren 17 personen
naar de wapenkamer mochten gaan.
401
00:25:50,680 --> 00:25:53,440
Dat was op zich wel een bepaalde vloek,
402
00:25:53,600 --> 00:25:57,680
want de kans dat je iemand vermoordt
met een schild is groot.
403
00:25:57,840 --> 00:26:02,760
Wie van deze drie teams
denk jij dat deze wedstrijd wint?
404
00:26:02,920 --> 00:26:05,080
Ik ga voor...
405
00:26:05,760 --> 00:26:08,840
Ik ga voor Paars, denk ik.
Ik weet dat Julie heel goed Frans kan.
406
00:26:09,000 --> 00:26:13,560
En de boysband erbij,
ik denk dat die heel veel charmes hebben,
407
00:26:13,720 --> 00:26:17,280
dus mensen gaan kunnen overtuigen
om spullen te geven.
408
00:26:17,440 --> 00:26:21,640
Op zich denk ik wel: Dit is de goeie
positie om een schild te bemachtigen.
409
00:26:21,800 --> 00:26:25,000
Gilles, wat denk jij?
- Ik ga mee voor Paars.
410
00:26:37,760 --> 00:26:42,120
Drie, twee, één, go.
- Succes, allemaal.
411
00:26:44,760 --> 00:26:48,160
Ik heb tegen mensen
druppeltjesgewijs Lotte laten vallen.
412
00:26:48,320 --> 00:26:50,040
Ik ben vrij beginnen te spreken. Ik dacht:
413
00:26:50,200 --> 00:26:54,560
Wow, nu ben ik wel tegen heel veel
bondgenoten mijn verdachte aan het zeggen.
414
00:26:54,720 --> 00:26:57,840
Ik ben zo bang
om door de verraders vermoord te worden,
415
00:26:58,000 --> 00:27:00,120
dus nu wil ik echt dat schild.
416
00:27:00,280 --> 00:27:03,120
Hier is er geen muziek?
- Ik weet het niet goed.
417
00:27:03,280 --> 00:27:04,440
U weet het niet?
418
00:27:04,600 --> 00:27:08,320
Eigenlijk moeten we gewoon mensen
lastigvallen in een dorp in Frankrijk
419
00:27:08,480 --> 00:27:11,480
en moeten wij
heel hun inboedel mee buiten krijgen
420
00:27:11,640 --> 00:27:13,240
zonder opgepakt te worden door de politie.
421
00:27:20,240 --> 00:27:22,800
Naar links. Oh, deze links. Oké.
- Deze?
422
00:27:22,960 --> 00:27:24,560
Kom, laat die kuiten werken.
423
00:27:28,480 --> 00:27:32,280
Moeten we aankloppen of niet? Want, met
aankloppen, je maakt daar mensen bang mee.
424
00:27:32,440 --> 00:27:35,440
Bel daar ook al. Er moet
toch ergens opengedaan worden
425
00:27:35,600 --> 00:27:37,360
of zit er hier niemand?
426
00:27:38,160 --> 00:27:39,400
Dat is dicht, dus.
427
00:27:39,560 --> 00:27:41,320
Ja, doe maar. Bel maar aan.
428
00:27:41,480 --> 00:27:44,360
Het probleem is: Die mensen pakken hun
tijd, dat is hier Zuid-Frankrijk, hè.
429
00:27:44,520 --> 00:27:47,680
Excuseer, meneer. Mogen we iets vragen?
430
00:27:47,840 --> 00:27:51,200
We zijn toeristen.
- Ah, oké. Bedankt.
431
00:27:51,520 --> 00:27:53,080
Toeristen? Wat kom je hier zoeken?
432
00:27:53,240 --> 00:27:56,480
Is dat de burgemeester?
- Dat is de mairie, maar fermé staat er.
433
00:27:56,640 --> 00:27:58,720
Maakt niet uit. Pousser.
- Dat kan toch niet?
434
00:27:58,880 --> 00:28:00,440
Waar is er een bel?
- Het is zaterdag.
435
00:28:00,600 --> 00:28:03,280
Achterpoortje?
- Is er hier ook nog iets open of niet?
436
00:28:18,720 --> 00:28:20,600
Hier is een...
- Dat is een bloem met vazen.
437
00:28:20,760 --> 00:28:22,800
Ja, een vaas met bloemen.
- Die staat daar.
438
00:28:22,960 --> 00:28:24,680
Vraag die vaas.
- Bedankt, mevrouw.
439
00:28:24,840 --> 00:28:27,360
We pakken dat al mee, jong.
- Ja, pak maar.
440
00:28:29,560 --> 00:28:30,800
Goeiendag.
441
00:28:30,960 --> 00:28:34,200
We hebben direct de makkelijke
dingen gevraagd: een kurkentrekker...
442
00:28:34,360 --> 00:28:37,960
Bestek, waterglazen, wijnglazen.
443
00:28:38,120 --> 00:28:40,440
...vork, mes, het juiste aantal borden.
444
00:28:40,600 --> 00:28:42,080
Bedankt, hè.
445
00:28:42,720 --> 00:28:45,320
Dan zijn we ook nog een winkel
binnengelopen waarvan ik dacht:
446
00:28:45,480 --> 00:28:48,920
Hoe kan het dat hij niet failliet is?
Want wat een brol stond daar.
447
00:28:49,080 --> 00:28:51,720
Heeft u soms een polaroidcamera?
448
00:28:51,880 --> 00:28:54,400
Of een verlengdraad met elektriciteit.
- Ja, hoe noem je dat?
449
00:29:02,000 --> 00:29:04,640
Een stoel zou toch makkelijk zijn, hè?
- Ja, inderdaad.
450
00:29:04,800 --> 00:29:06,800
Of zoiets om te drinken.
- Ja, ik heb een droge mond.
451
00:29:12,120 --> 00:29:13,840
Hier, hier, hier.
452
00:29:14,000 --> 00:29:16,320
Goeiendag, mevrouw.
Excuseer.
453
00:29:16,480 --> 00:29:18,760
Wij zijn hier voor de televisie.
454
00:29:18,920 --> 00:29:21,440
Kun je je het inbeelden?
Je zit daar rustig,
455
00:29:21,600 --> 00:29:27,360
minding your own business,
gewoon rustig in de zetel te zappen op tv
456
00:29:27,520 --> 00:29:31,720
en dan komt ineens
Ingeborg Sergeant op je raam kloppen.
457
00:29:31,880 --> 00:29:36,280
Rode servetjes, alstublieft.
En heeft u... De burgemeester.
458
00:29:36,440 --> 00:29:38,680
Ze heeft een kandelaar met zeven kaarsen.
459
00:29:38,840 --> 00:29:43,880
Ze stond daar aan dat raam: Excusez-moi,
on a besoin de... des assiettes...
460
00:29:44,040 --> 00:29:47,280
Een kaasplank met vier kazen.
De gazet van vandaag.
461
00:29:47,440 --> 00:29:49,360
Vraag eens de maire, de burgemeester.
462
00:29:49,520 --> 00:29:52,600
Die begint daar tienduizend vragen
aan die mensen te stellen
463
00:29:52,760 --> 00:29:57,000
in zowat half Frans,
half Nederlands, half Engels.
464
00:29:57,160 --> 00:29:59,960
Heeft u des candles? Kaarsen.
465
00:30:00,120 --> 00:30:04,160
Die vrouw is nu aan het bellen
om ruilluiken te laten installeren.
466
00:30:04,320 --> 00:30:08,560
Die denkt: Als Ingeborg hier terug staat
en mij weer begint te verwarren...
467
00:30:08,720 --> 00:30:10,560
Ik zou zot worden.
468
00:30:10,720 --> 00:30:13,320
Perfect. Bedankt, mevrouw.
- Heel erg bedankt.
469
00:30:24,120 --> 00:30:26,800
Je staat daar goed met je bloemen.
- Ik voel mij zo nutteloos.
470
00:30:26,960 --> 00:30:29,480
Oké. Heel erg bedankt.
- Bedankt.
471
00:30:29,640 --> 00:30:31,600
Julie?
- Ja, ik heb hier alles.
472
00:30:31,760 --> 00:30:34,560
Oké.
- Oké, kom. Nu alles brengen.
473
00:30:34,720 --> 00:30:37,040
Een ventilator.
- Dat meen jij niet?
474
00:30:37,200 --> 00:30:38,320
Kom, pak dat mee.
475
00:30:38,480 --> 00:30:40,200
Oké, let's go.
- Nu recht naar daar.
476
00:30:40,360 --> 00:30:42,440
Let's go, let's go.
- Komaan.
477
00:30:42,920 --> 00:30:45,240
We hebben precies die winkel beroofd.
478
00:30:57,800 --> 00:31:00,440
Even weg
en dan kunnen we opnieuw beginnen.
479
00:31:00,600 --> 00:31:03,240
Hier naar... Nee, rechtdoor.
- Nee, de volgende.
480
00:31:03,400 --> 00:31:06,120
Ik moet kunnen volgen, hè.
- Komaan, Wouter.
481
00:31:06,280 --> 00:31:07,880
Ja, mannekes.
482
00:31:08,040 --> 00:31:10,960
We moeten sneller gaan,
want de anderen hebben ook dingen.
483
00:31:11,120 --> 00:31:12,960
Ik wou superhard naar de wapenkamer gaan,
484
00:31:13,120 --> 00:31:15,200
omdat ik dan kan zeggen
tegen mijn medeverraders:
485
00:31:15,360 --> 00:31:17,760
Kijk, ik heb het schild.
We kunnen iedereen vermoorden.
486
00:31:18,560 --> 00:31:21,440
Ho, jong. Kijk eens aan, man.
Die hebben keiveel bij.
487
00:31:21,600 --> 00:31:24,440
We komen terug om onze eerste
spulletjes naar Staf te brengen.
488
00:31:24,600 --> 00:31:26,760
Zien wij Team Oranje ook, zeg.
489
00:31:28,160 --> 00:31:32,840
Team Groen heeft bloemen.
Vaas met bloemen is voor Team Groen.
490
00:31:33,000 --> 00:31:34,560
Wie was er eerst met de borden?
491
00:31:34,720 --> 00:31:39,520
Die hadden net dezelfde dingen:
wijnglazen, bordjes, bestek... Allee, ja.
492
00:31:39,680 --> 00:31:41,720
Voilà, dat is ook weer direct zo...
493
00:31:41,880 --> 00:31:45,680
Oranje heeft vijf wijnglazen.
- Wijnglazen, ja.
494
00:31:45,840 --> 00:31:47,040
Ze hebben bestek.
495
00:31:47,200 --> 00:31:51,440
Hebben ze messen en vorken en...
- Ja. Messen, vorken en ook lepels.
496
00:31:51,600 --> 00:31:53,240
All right. Cool.
497
00:31:53,400 --> 00:31:57,040
Wij moeten terug de stad in en dingen
met meer punten gaan zoeken. Punt.
498
00:31:57,200 --> 00:32:00,600
De krant van vandaag, broeders.
Toeristische brochure.
499
00:32:17,520 --> 00:32:21,160
Oké. Ventilator.
- Tafellaken met bloemetjes hadden we al.
500
00:32:21,320 --> 00:32:23,040
Waterglazen.
- Parasol.
501
00:32:23,200 --> 00:32:25,080
Tandenstokers.
- Wijnglazen zijn er ook nog.
502
00:32:25,240 --> 00:32:27,680
Zet alles maar neer.
De parasol is sowieso voor jullie.
503
00:32:27,840 --> 00:32:30,520
De krant van vandaag. Kurkentrekker ook?
- Ja.
504
00:32:57,440 --> 00:33:00,640
Het was toch een sauvignon, hè?
- Nee, een chardonnay.
505
00:33:00,800 --> 00:33:02,280
Potato, potato, zeg.
506
00:33:02,440 --> 00:33:06,320
Broeders. Vier kaasjes?
- Oh, een ventilator.
507
00:33:06,480 --> 00:33:08,880
Waar is die parasol?
Die heeft een parasol ook.
508
00:33:09,040 --> 00:33:10,160
Niemand gaat dat hebben.
509
00:33:10,720 --> 00:33:12,200
Let op.
510
00:33:13,160 --> 00:33:14,920
Heeft er iemand de tijd?
- Nee.
511
00:33:15,080 --> 00:33:16,520
Niemand weet van de tijd?
512
00:33:16,680 --> 00:33:20,480
Vijf stoelen. Voor een halfuurtje maar.
- Komt goed, komt goed.
513
00:33:21,320 --> 00:33:22,680
Hebben we al.
- Nee, die hebben al een parasol.
514
00:33:22,840 --> 00:33:26,000
En ook een ventilator.
- Wie heeft dat al gebracht?
515
00:33:26,160 --> 00:33:30,720
Team Paars. En water ook.
- Een waterkaraf hebben we ook al.
516
00:33:30,880 --> 00:33:35,840
Maar die van ons is dus wel rood, hè.
- Helaas. Die dingen tellen niet mee.
517
00:33:36,000 --> 00:33:40,680
Kaas en charcuterie.
- Kaas en charcuterie hadden we nog niet.
518
00:33:48,280 --> 00:33:50,960
Ik denk dat als we iemand
zien toekomen met een persoon,
519
00:33:51,120 --> 00:33:52,880
dat er dan veel gaat veranderen
in de score.
520
00:34:03,240 --> 00:34:04,320
Kom binnen.
521
00:34:04,480 --> 00:34:06,280
Vijftig punten.
- Kom, vraag het.
522
00:34:06,440 --> 00:34:08,840
Vijftig punten.
- Kom.
523
00:34:09,000 --> 00:34:10,320
We zoeken een stokbrood.
524
00:34:10,480 --> 00:34:15,240
Dat stokbrood is vijf punten,
de burgemeester vijftig. Komaan.
525
00:34:15,400 --> 00:34:20,840
En je kent niemand
die trompet of viool speelt of drumt?
526
00:34:21,000 --> 00:34:22,920
En jij speelt geen muziek?
- Nee.
527
00:34:23,080 --> 00:34:25,200
Hij wil zingen voor ons.
We hebben een musicien dan.
528
00:34:25,360 --> 00:34:26,720
Kan je zingen?
- Maar ja.
529
00:34:26,880 --> 00:34:30,160
We kunnen een beetje repeteren. Ja.
530
00:34:30,320 --> 00:34:32,560
Dat was toch 30 punten, dat jongetje?
531
00:34:32,720 --> 00:34:34,640
Hoe heette die burgemeester?
532
00:34:40,280 --> 00:34:43,360
Zouden ze die al komen halen zijn?
- Ah, die is al weg.
533
00:34:43,520 --> 00:34:46,280
Kom, mannekes, we moeten droppen.
- Fuck, hè.
534
00:34:54,120 --> 00:34:56,880
Vlug, jongens. Vlug. Kom, kom, kom.
535
00:34:57,040 --> 00:35:01,440
We hebben iemand nodig die
één liedje kan zingen. Kan jij zingen?
536
00:35:01,600 --> 00:35:03,680
Ik heb een baguette.
- Oh, eindelijk.
537
00:35:03,840 --> 00:35:06,240
Hoeveel stoelen hebben jullie?
- Vijf stoelen.
538
00:35:06,400 --> 00:35:08,840
Oh, hier is iemand. Ze hebben iemand bij.
- Hallo.
539
00:35:09,000 --> 00:35:10,640
Dat is onze livemuziek.
540
00:35:10,800 --> 00:35:14,640
Wie is die kleine jongen?
Het leek echt of ze die hadden gekidnapt.
541
00:35:14,800 --> 00:35:17,560
Zijn lip trilde
en je zag dat hij stress had.
542
00:35:17,720 --> 00:35:19,720
Dat bleek dan livemuziek te zijn.
543
00:35:19,880 --> 00:35:21,360
Wij hebben livemuziek.
544
00:35:21,520 --> 00:35:24,000
Wij hadden ook
een zangeres bij voor livemuziek,
545
00:35:24,160 --> 00:35:28,920
maar once again was het oranje team
sneller met dat jongetje.
546
00:35:29,080 --> 00:35:33,040
De tijd is om.
Ik wil nog één ding verifiëren.
547
00:35:33,200 --> 00:35:37,920
Jullie hadden rustgevende muziek bij.
We gaan luisteren naar Noé.
548
00:35:48,760 --> 00:35:51,200
Hij gaat daar niet echt
een grote carrière mee maken.
549
00:36:01,640 --> 00:36:03,600
Bravo. Heel goed gedaan.
550
00:36:03,760 --> 00:36:05,440
Maar zo lief. Zo lief.
551
00:36:05,600 --> 00:36:08,480
Dat is rustgevende livemuziek,
dus dat keur ik goed,
552
00:36:08,640 --> 00:36:11,160
maar maakt dat veel uit voor de score?
553
00:36:11,320 --> 00:36:15,960
Als ik de uitslag bekijk,
heeft Team Groen 60 punten.
554
00:36:16,520 --> 00:36:21,240
Team Oranje heeft ook 60 punten.
- Yes.
555
00:36:21,400 --> 00:36:25,560
Maar het is Team Paars dat wint
met 100 punten. Proficiat.
556
00:36:27,000 --> 00:36:31,160
Ik gun het hun echt superhard,
want daar zitten mijn medebondgenoten,
557
00:36:31,320 --> 00:36:34,440
maar je wilt toch nog altijd
zelf eens rustig kunnen slapen
558
00:36:34,600 --> 00:36:36,640
en als ik een schild had gehad,
559
00:36:36,800 --> 00:36:39,480
had ik morgen misschien
weer ten strijde kunnen trekken
560
00:36:39,640 --> 00:36:41,160
en nu ben ik daar niet zeker van.
561
00:36:41,320 --> 00:36:43,440
Dat betekent dat jullie
naar de wapenkamer mogen.
562
00:36:43,600 --> 00:36:48,320
Jullie twee mogen ook gaan. Bravo.
- Dank je wel, boys en girl.
563
00:36:51,520 --> 00:36:53,200
Er is geen wapenkamer voor mij,
564
00:36:53,360 --> 00:36:56,880
maar niet naar de wapenkamer gaan,
is een excuus om stil te zijn.
565
00:36:57,040 --> 00:37:01,320
Want je kunt je niet zo profileren,
want dan word je mogelijk vermoord.
566
00:37:01,480 --> 00:37:05,680
Als verrader is het interessanter
om nu te observeren
567
00:37:05,840 --> 00:37:08,600
dan je direct te profileren.
568
00:37:08,760 --> 00:37:10,800
Oké. Smakelijk dan.
569
00:37:16,000 --> 00:37:17,480
Nee.
570
00:37:28,360 --> 00:37:32,040
Ik kan me echt zelfs niet inbeelden dat
we nu terug recht naar die tafel rijden.
571
00:37:32,400 --> 00:37:33,760
En je weet niks meer, hè.
572
00:37:33,920 --> 00:37:36,560
Je kunt wel kijken
naar wie er naar de wapenkamer gaat.
573
00:37:36,720 --> 00:37:40,360
Wie zit er allemaal in dat groepje?
- Lotte.
574
00:37:40,520 --> 00:37:43,120
Het is wel leuk als een verrader
het schild heeft, natuurlijk.
575
00:37:43,280 --> 00:37:45,920
Waarom?
- Omdat je dan clear view hebt.
576
00:37:46,080 --> 00:37:50,000
Je ziet alles, want dan kun je
iedereen vermoorden met zekerheid.
577
00:37:52,440 --> 00:37:55,360
Juist, jij hebt een sleutel.
Proficiat, hè.
578
00:37:55,520 --> 00:37:58,040
Ik baal wel dat ik er zelf geen heb.
Ik ga daar eerlijk over zijn.
579
00:37:58,200 --> 00:37:59,280
Dat snap ik ook wel.
580
00:37:59,440 --> 00:38:02,920
Ik wil eens een schild, zodat ik
eens een nachtje iets heb van: Oké...
581
00:38:03,080 --> 00:38:05,640
Ja, ik snap dat.
- ...ik kan met een gerust hart slapen.
582
00:38:05,800 --> 00:38:07,360
Ja...
583
00:38:07,520 --> 00:38:08,560
En dat heb ik nu niet.
584
00:38:08,720 --> 00:38:10,600
Je hebt ook met Jonatan
nu in de missie gezeten.
585
00:38:10,760 --> 00:38:12,080
Heeft hij iets...
586
00:38:12,240 --> 00:38:15,000
Jonatan is gewoon heel enthousiast geweest
587
00:38:15,160 --> 00:38:19,800
en het enige wat hij op het einde
heeft gezegd, is weer emotie. Weer...
588
00:38:20,280 --> 00:38:23,600
'Goh, nu voel ik me toch wel even slecht.'
Ik zeg: Waarom?
589
00:38:23,760 --> 00:38:28,400
'Ja, ik had echt dat schild gewild,
want nu heb je toch terug die angst.'
590
00:38:28,560 --> 00:38:32,160
Zoiets. Voor mij voelt dat dan
als een toneeltje. Dan denk ik: Ja...
591
00:38:32,320 --> 00:38:35,000
Ik heb dat ook.
- Die emotionele kaart aan het trekken.
592
00:38:35,160 --> 00:38:39,120
Ingeborg, als jij dat niet ziet zitten,
wil ik over Lotte beginnen.
593
00:38:39,280 --> 00:38:43,160
En verwacht je van mij dat ik dat ik
dat dan ondersteun of dat ik dan...
594
00:38:43,320 --> 00:38:46,200
Nee, op het...
- Het schrijven, hè.
595
00:38:46,360 --> 00:38:48,160
Het schrijven, jong. Ja.
596
00:38:48,320 --> 00:38:51,920
Maar dan moeten we
voldoende mensen hebben die schrijven.
597
00:38:52,080 --> 00:38:56,040
Oké. Ik heb nu het gevoel, Astrid,
dat jij minder aan boord bent.
598
00:38:56,200 --> 00:38:59,800
Nee. Maar ik voel gewoon dat ik...
599
00:38:59,960 --> 00:39:02,720
Ik wil jullie daarin steunen,
maar ik kan in dit plan niks voortrekken.
600
00:39:02,880 --> 00:39:05,760
Ga je volgen of niet?
Dat is de vraag een beetje.
601
00:39:05,920 --> 00:39:10,120
Misschien heb jij helemaal niet dat gevoel
en dan moeten we dat niet pushen.
602
00:39:10,280 --> 00:39:13,080
Nee, nee.
- Jawel, ik wil meegaan,
603
00:39:13,240 --> 00:39:18,360
omdat ik het een interessantere keuze vind
dan gewoon weer: Ik weet het niet, maar...
604
00:39:18,520 --> 00:39:21,520
Ik wil op Lotte meegaan, but that's it.
Niet op andere namen.
605
00:39:21,680 --> 00:39:25,520
De kans is klein dat wij nog met vier
onopgemerkt samen gaan zijn straks.
606
00:39:25,680 --> 00:39:28,040
Kunnen wij iets van een teken afspreken
607
00:39:28,200 --> 00:39:32,120
als we met vier beslissen
om op Jonatan te gaan?
608
00:39:32,280 --> 00:39:36,760
Kunnen we niet gewoon een handeling doen?
Je pakt een... Wie drinkt er rosé?
609
00:39:36,920 --> 00:39:38,880
Ja, ik drink alles.
- Ik niet echt.
610
00:39:39,040 --> 00:39:42,440
Ik kan dat drinken.
- We pakken dan gewoon rosé.
611
00:39:42,600 --> 00:39:44,760
Een glas rosé betekent:
Ik stem op Jonatan.
612
00:39:44,920 --> 00:39:49,800
Als we samen met vier op het terras
met een roséglas zitten, dan doen we het.
613
00:39:49,960 --> 00:39:51,600
Rosé Gate.
614
00:39:53,720 --> 00:39:57,760
Je ziet het misschien aan mijn glimlach,
maar ik ben daar supertrots op,
615
00:39:57,920 --> 00:40:00,480
op wat we daar in de auto
met vier gedaan hebben.
616
00:40:00,640 --> 00:40:03,600
Met Sean, Gilles en met Dorianne.
617
00:40:03,760 --> 00:40:08,200
We waren zo zeker van Jonatan.
We voelden wel: Hiervoor willen we gaan.
618
00:40:08,360 --> 00:40:10,920
Dus we moeten
nog wat mensen gaan ronselen.
619
00:40:11,080 --> 00:40:15,600
We gaan iemand echt naar huis spelen.
- Ik weet het niet. Ik hoop het echt.
620
00:40:15,760 --> 00:40:18,840
Ik ben niet overtuigd.
- Komaan, Astrid. Geloof erin.
621
00:40:42,360 --> 00:40:44,600
Mijn doel op dit moment...
622
00:40:45,240 --> 00:40:47,360
is heel duidelijk.
- Oké.
623
00:40:51,240 --> 00:40:54,680
Ja. Goh, man, ik ben...
- Ik zou het zeggen.
624
00:40:54,840 --> 00:40:57,840
Voor de ronde tafel moeten we zo veel
mogelijk mensen op Jonatan hebben.
625
00:40:58,000 --> 00:41:00,280
Dat is het enige doel
en er zijn er al echt veel,
626
00:41:00,440 --> 00:41:02,480
maar als we met te weinig zijn,
gaan we verliezen
627
00:41:02,640 --> 00:41:05,520
en dan is er iemand die er wel
op is gegaan, vermoord vannacht.
628
00:41:06,320 --> 00:41:07,840
Maar hij is het zeker. Hij is het.
629
00:41:08,000 --> 00:41:11,440
Dat moeten we wel briefen aan Wouter,
want hij ging voor Lotte gaan.
630
00:41:11,600 --> 00:41:14,840
Ik weet dat wij in totaal al,
met jou erbij,
631
00:41:15,000 --> 00:41:18,120
met vijf mensen op hem zitten. Met vijf.
632
00:41:18,520 --> 00:41:20,560
Mag ik?
- Ja, ja.
633
00:41:21,400 --> 00:41:23,120
We zijn er nog niet over uit, Wouter.
634
00:41:23,280 --> 00:41:28,200
We gingen eigenlijk voor Lotte gaan,
maar dat is geswitcht naar Jonatan,
635
00:41:28,360 --> 00:41:32,920
omdat in één keer Dorianne
toch niet op Lotte zou gaan.
636
00:41:33,080 --> 00:41:34,120
My god.
637
00:41:34,280 --> 00:41:37,360
Dorianne is mijn engelbewaarder,
638
00:41:37,520 --> 00:41:42,800
dus alles was Dorianne zegt,
ga ik altijd wel heel erg ter harte nemen.
639
00:41:53,200 --> 00:41:58,360
Ik heb ook al tegen Ender gezegd:
De top vijf die ik in mijn hoofd heb...
640
00:41:58,520 --> 00:42:02,160
Maar vraag mij niet waarom,
want ik heb geen reden.
641
00:42:02,320 --> 00:42:04,520
Ik vind het zo moeilijk
om namen te noemen.
642
00:42:04,680 --> 00:42:06,760
Over een halfuur moeten we
naar die ronde tafel.
643
00:42:06,920 --> 00:42:08,920
Als verraders hebben wij dus het plan
644
00:42:09,080 --> 00:42:11,640
om de verdenking
een beetje op Wouter te zetten vandaag,
645
00:42:11,800 --> 00:42:14,040
maar ik heb wel
een aantal andere namen genoemd.
646
00:42:14,200 --> 00:42:16,280
Anders zou het zo hard opvallen.
647
00:42:16,440 --> 00:42:18,080
Ik vind nog altijd...
648
00:42:19,160 --> 00:42:22,040
Slongs, Gilles...
649
00:42:23,040 --> 00:42:26,480
Slongs, Gilles, Hans, Wouter.
650
00:42:26,640 --> 00:42:29,720
Nu is het helemaal duidelijk,
want hij zit hier met namen te gooien.
651
00:42:29,880 --> 00:42:35,320
Ook onschuldige mensen, zoals Wouter.
Hij is paniekvoetbal aan het spelen.
652
00:42:35,480 --> 00:42:37,160
Ik dacht: Ik ga een roseetje halen.
653
00:42:37,760 --> 00:42:41,240
Sean staat bij mij ook in mijn top vijf.
- Ik vertrouw Sean helemaal.
654
00:42:41,400 --> 00:42:43,480
Ik vertrouw die ook helemaal.
- Ik vertrouw hem echt volledig.
655
00:42:43,640 --> 00:42:48,280
Even los van het spel: Jullie zijn
bier aan het drinken in Frankrijk.
656
00:42:51,240 --> 00:42:53,960
Het land van de wijnen.
- Is het goeie rosé?
657
00:42:56,040 --> 00:42:58,120
Ik ga een roseetje halen.
- Dat is goed, jong.
658
00:42:59,120 --> 00:43:03,080
Amai, je hebt dat binnengekletst.
- Ja, ik had echt dorst. Sorry.
659
00:43:03,240 --> 00:43:04,520
Ik ben een snelle drinker.
660
00:43:04,680 --> 00:43:08,080
Dan begon het bijna rosé te regenen.
661
00:43:08,240 --> 00:43:11,400
Wij allemaal aan de rosé
en nog eens naar elkaar klinken.
662
00:43:12,640 --> 00:43:14,920
Niemand had iets door
en dat voelde zo goed.
663
00:43:15,080 --> 00:43:17,280
Ik zou nu wel echt aanvallen.
664
00:43:17,440 --> 00:43:18,840
Ja.
665
00:43:19,000 --> 00:43:23,440
De aanval is nu richting Lotte
en jij zegt nu richting Jonatan.
666
00:43:25,600 --> 00:43:29,360
Hans, luister mee.
We hebben je nodig aan boord.
667
00:43:29,520 --> 00:43:30,760
Nu?
- Direct.
668
00:43:30,920 --> 00:43:34,320
Oké, zeg maar.
- We moeten aanvallen. Komaan, jongens.
669
00:43:34,480 --> 00:43:36,880
Ja, maar je moet wel goed weten
wie er aanvalt.
670
00:43:37,040 --> 00:43:39,920
Nu zijn er twee namen...
671
00:43:41,080 --> 00:43:42,400
Jonatan en Lotte.
672
00:43:42,560 --> 00:43:46,920
Bij een glaasje rosé
laten wij ons echt overtuigen
673
00:43:47,080 --> 00:43:49,040
en wij veranderen het geweer van schouder.
674
00:43:49,200 --> 00:43:53,240
Wij kiezen op dat moment ervoor
met zij die aanwezig zijn
675
00:43:53,400 --> 00:43:54,840
om voor Jonatan te gaan.
676
00:43:55,000 --> 00:43:57,240
We hebben wel al mensen mee, of niet?
- We hebben zes mensen mee.
677
00:43:57,400 --> 00:43:59,960
Echt?
- De auto plus twee.
678
00:44:02,000 --> 00:44:06,240
Ja. Dat heeft mij alleen maar overtuigd,
eigenlijk, daarnet.
679
00:44:06,400 --> 00:44:08,800
Ja, maar...
680
00:44:10,000 --> 00:44:13,520
Ik ben zo bang.
- Ik pak die karaf rosé mee naar buiten.
681
00:44:13,680 --> 00:44:16,320
We gaan vragen: Wie moet er nog hebben?
- Zalig.
682
00:44:17,080 --> 00:44:19,920
Want vanavond drinken we allemaal rosé.
- Dat is echt smerig.
683
00:44:20,080 --> 00:44:22,720
Dat wordt hier echt een avond, jongens.
684
00:44:22,880 --> 00:44:24,440
Ik ben heel bang dat ik dit zeg,
685
00:44:24,600 --> 00:44:26,960
want het kan
dat ik morgen niemand meer zie.
686
00:44:27,120 --> 00:44:30,240
Ik vind dit heel plezant,
maar nu denk ik: We moeten springen,
687
00:44:30,400 --> 00:44:33,440
want ik ga niet meer een non-naam
opschrijven. Ik doe het niet meer.
688
00:44:33,600 --> 00:44:36,600
Ik heb het gevoel dat ik hier
met bondgenoten zit. Ik stop ermee.
689
00:44:47,200 --> 00:44:50,360
Ik zie iedereen hier zo drinken.
Dat zijn zo frisse glazen
690
00:44:50,520 --> 00:44:52,920
en zo lekker gekoeld. Dan denk ik:
Ik moet ook wijn beginnen drinken.
691
00:44:53,080 --> 00:44:54,440
Waarom niet?
- Omdat ik dat niet drink.
692
00:44:54,600 --> 00:44:56,920
Pak ook een roseetje.
- Nee, dank je.
693
00:44:58,080 --> 00:44:59,960
Ik heb rosé voor iedereen.
694
00:45:00,600 --> 00:45:01,760
Oh, sorry, Ingeborg.
695
00:45:01,920 --> 00:45:04,400
Een fondje, gewoon,
want anders ga ik niet meer kunnen denken.
696
00:45:04,560 --> 00:45:08,880
Maar ja, we kunnen al niet meer denken.
- Een druppel dan?
697
00:45:09,040 --> 00:45:13,920
Het is grappig om te zien hoe iedereen
zijn roséwijntje begint te pakken.
698
00:45:14,080 --> 00:45:16,840
We hebben zelfs onbedoeld
een paar mensen rosé laten drinken
699
00:45:17,000 --> 00:45:20,720
omdat het zo leuk werd. Misschien hebben
we een beetje overdreven in ons plan.
700
00:45:21,800 --> 00:45:24,560
Ik heb mij daar zo kapot geamuseerd, om...
701
00:45:25,520 --> 00:45:28,800
in het gezicht van Jonatan
een rosé te drinken.
702
00:45:28,960 --> 00:45:33,520
Dat voelde alsof ik Judas was
die Jezus nog een kus gaf,
703
00:45:33,680 --> 00:45:38,400
maar ja, hij is Judas en ik ben Jezus,
dus we hebben de Bijbel even hertekend.
704
00:45:56,080 --> 00:45:57,400
All right.
705
00:45:58,280 --> 00:46:01,120
Shit. Goh, dammit, toch.
706
00:46:10,720 --> 00:46:12,680
Ik heb niks gepakt.
707
00:46:12,840 --> 00:46:15,920
Ik zag Lotte kijken en anderen kijken van:
Waarom zeg je dat nu?
708
00:46:16,080 --> 00:46:20,080
Ik dacht: Nee, Joris.
Oh, dat was echt veel te enthousiast.
709
00:46:20,240 --> 00:46:24,760
Dan moest ik echt op een minuut bedenken:
Hoe kan ik mij hieruit redden?
710
00:46:24,920 --> 00:46:28,280
Het is zo dom om te zeggen dat je geen
schild hebt als er een verrader bij is.
711
00:46:28,440 --> 00:46:30,600
Ik zeg het wel hier, omdat...
712
00:46:31,360 --> 00:46:35,080
als hier dan toch iemand
tussen zit die verrader is
713
00:46:35,240 --> 00:46:39,040
en ik ben er vannacht niet meer,
dan is de groep van verraders
714
00:46:39,200 --> 00:46:41,720
of van toch potentieel iemand...
- Mogelijk is er iemand bij.
715
00:46:41,880 --> 00:46:45,440
Dan kun je al selecteren.
- Dan zit er één tussen de zeven.
716
00:46:45,600 --> 00:46:49,400
Dan dacht ik:
Amai, ik heb nu even mijn hachje gered,
717
00:46:49,560 --> 00:46:53,560
heel snel nog, maar dat was niet zo slim,
dus ik ga meer moeten opletten
718
00:46:53,720 --> 00:46:58,360
met dingen in eerlijkheid
of euforie te zeggen. Nog meer.
719
00:46:58,880 --> 00:47:01,960
Derde keer, de goeie keer.
720
00:47:02,880 --> 00:47:04,720
Allee.
721
00:47:10,360 --> 00:47:11,560
Merde.
722
00:47:18,080 --> 00:47:19,800
Oh, my god.
723
00:47:19,960 --> 00:47:22,040
Het is nu al de derde dag op rij
dat ik mag gaan.
724
00:47:22,200 --> 00:47:24,880
Nu mag het wel eens in mijn handen liggen.
725
00:47:25,040 --> 00:47:26,800
En wat zit erin?
726
00:47:27,200 --> 00:47:31,240
Het schild. Als één van ons drie
dat heeft, dan weten we:
727
00:47:31,400 --> 00:47:34,720
Oké, we hebben volledig
de vrije keuze om te moorden.
728
00:47:34,880 --> 00:47:39,800
Oké. Next. Ah ja, jij bent de laatste.
- Ja.
729
00:47:44,320 --> 00:47:46,800
Laten we hopen dat ik eens
één keer goed kan slapen.
730
00:48:14,320 --> 00:48:16,680
Jonatan en Lotte zijn mijn hoofdverdachten
731
00:48:16,840 --> 00:48:20,000
en ik steek niet mijn hand, maar
heel mijn lichaam in het vuur daarvoor.
732
00:48:20,160 --> 00:48:23,520
Pas op, ik kan er compleet naast zitten,
want ik ben wel heel zeker van mijn stuk.
733
00:48:32,440 --> 00:48:34,200
Het is megaspannend,
734
00:48:34,360 --> 00:48:40,320
want je hoopt dat er nog bondgenoten
op diezelfde frequentie zitten, van:
735
00:48:40,480 --> 00:48:44,080
Die en die hebben we in het oog.
Ja, het is...
736
00:48:45,040 --> 00:48:46,640
Er hangt iets in de lucht.
737
00:49:12,280 --> 00:49:15,680
Welkom aan deze gezellige ronde tafel.
738
00:49:15,840 --> 00:49:20,400
Tenminste een pak gezelliger dan de tafel
waar jullie mij hebben achtergelaten.
739
00:49:21,240 --> 00:49:23,680
Maar of het hier zo gezellig blijft,
is maar zeer de vraag,
740
00:49:23,840 --> 00:49:27,720
want de bondgenoten moeten
vandaag jacht maken op de verraders
741
00:49:27,880 --> 00:49:30,960
en dat kan alleen maar
door namen te noemen.
742
00:49:31,640 --> 00:49:34,200
Dan kan er een weerwoord komen,
dan kan je informatie vinden,
743
00:49:34,360 --> 00:49:37,880
dus bondgenoten, vecht nu en zoek.
744
00:49:38,040 --> 00:49:41,400
Doe je mond open en wel nu.
745
00:49:42,400 --> 00:49:43,880
Oké.
746
00:49:44,720 --> 00:49:47,040
Ladies first.
- Zeker.
747
00:49:47,200 --> 00:49:50,280
Ik zou eerst mij willen richten
naar de verraders
748
00:49:50,440 --> 00:49:52,840
en mijn respect uitdrukken voor hen.
749
00:49:53,000 --> 00:49:56,840
Ik vind het altijd belangrijk
dat we respect hebben voor de schaduw.
750
00:49:57,000 --> 00:49:58,440
Dus bij dezen.
751
00:49:59,840 --> 00:50:04,560
En daarnaast zou ik mij willen richten
naar de bondgenoten.
752
00:50:04,720 --> 00:50:10,280
Wij zijn in de meerderheid,
maar zijn wij eensgezind genoeg?
753
00:50:12,720 --> 00:50:14,680
Zijn we eensgezind?
754
00:50:15,360 --> 00:50:18,320
We praten niet genoeg met elkaar.
We zijn nog altijd bang van elkaar
755
00:50:18,480 --> 00:50:22,680
en niemand is zeker van wie verraders zijn
en wie bondgenoten zijn.
756
00:50:22,840 --> 00:50:26,160
Ik merk: Er komen kliekjes
en dat is ook heel normaal.
757
00:50:26,320 --> 00:50:27,560
Ik kan ook toegeven:
758
00:50:27,720 --> 00:50:31,560
Ik trek heel fel naar een Dorianne,
naar een Roman en een Jonatan toe.
759
00:50:31,720 --> 00:50:33,720
Dat zijn je vertrouwenspersonen
en dan denk je:
760
00:50:33,880 --> 00:50:36,440
Oké, daar vind ik mijn rust bij
en kan ik mijn theorieën aan kwijt,
761
00:50:36,600 --> 00:50:41,120
maar daardoor mis ik ook zoveel informatie
en zoveel andere denkpistes,
762
00:50:41,280 --> 00:50:45,160
dat ik ook denk: We zijn het onszelf
alleen maar moeilijker aan het maken.
763
00:50:45,320 --> 00:50:48,560
Het ding is: Annelien heeft gisteren
gezegd dat we ons moeten verenigen.
764
00:50:48,720 --> 00:50:52,160
We moeten samenkomen.
We zijn in de meerderheid.
765
00:50:52,320 --> 00:50:56,480
Dan denk ik: Waarom zetten we
haar plan of haar idee dan niet verder?
766
00:50:56,640 --> 00:50:58,520
Ik vind dat zo jammer.
- Samen is nooit samen.
767
00:50:58,680 --> 00:50:59,920
Samen is altijd vergiftigd.
768
00:51:00,080 --> 00:51:03,680
Hoe meer mensen je in vertrouwen neemt,
hoe meer verraders je in vertrouwen neemt,
769
00:51:03,840 --> 00:51:07,520
dus dat is de dualiteit.
- Samen bestaat hier ergens niet.
770
00:51:07,680 --> 00:51:09,680
Ik vind dat een beetje naïef, eigenlijk.
771
00:51:09,840 --> 00:51:13,760
Ik dacht: Dat kan niet, Lotte.
Dat kan niet. Wat doe jij?
772
00:51:13,920 --> 00:51:16,000
Zo ken ik je niet.
773
00:51:16,160 --> 00:51:21,800
Ja, dat was gewoon meer, meer
en meer bevestiging van mijn idee:
774
00:51:21,960 --> 00:51:23,120
Lotte is een verraadster.
775
00:51:23,280 --> 00:51:28,560
Het grote verschil tussen de bondgenoten
en de verraders is
776
00:51:28,720 --> 00:51:32,160
dat de bondgenoten in overtal zijn,
dat is duidelijk,
777
00:51:32,320 --> 00:51:35,680
maar de verraders zijn georganiseerd.
Die zijn solidair.
778
00:51:35,840 --> 00:51:38,960
Dus, de enige manier
waarop wij, als bondgenoten,
779
00:51:39,120 --> 00:51:44,040
daar verandering in kunnen brengen,
is door ons ook te organiseren.
780
00:51:44,200 --> 00:51:47,760
Wat we gisteren gedaan hebben,
was radicaal het tegenovergestelde.
781
00:51:47,920 --> 00:51:50,680
We hebben zomaar namen geplot en ja,
782
00:51:50,840 --> 00:51:53,440
als dat onze strategie
voor de komende dagen blijft,
783
00:51:53,600 --> 00:51:56,800
dan worden we gewoon
stuk voor stuk afgeslacht.
784
00:51:56,960 --> 00:52:02,200
De reden die ons tegenhoudt
om ons te organiseren, is:
785
00:52:02,360 --> 00:52:04,480
Om dat te doen,
moet je natuurlijk concreter worden
786
00:52:04,640 --> 00:52:06,280
en moet je een naam noemen.
787
00:52:06,440 --> 00:52:09,960
En als je een naam noemt, dan
heb je schrik dat je vermoord wordt.
788
00:52:10,120 --> 00:52:12,520
Ik denk dat we maar een stap vooruit
kunnen zetten als bondgenoten
789
00:52:12,680 --> 00:52:14,160
als er namen genoemd worden
790
00:52:14,320 --> 00:52:17,200
waarrond we ons
als bondgenoten kunnen verenigen.
791
00:52:17,360 --> 00:52:20,880
En dat verenigen, vind ik,
gebeurt ultiem hier aan de ronde tafel.
792
00:52:21,040 --> 00:52:22,640
Dat gebeurt hier.
793
00:52:22,800 --> 00:52:27,920
Wouter is een figuur waarbij je voelt:
Heel veel mensen vertrouwen die man.
794
00:52:28,080 --> 00:52:33,080
Slimme man, niet impulsief, doordacht.
795
00:52:33,960 --> 00:52:34,960
Gevaarlijk.
796
00:52:35,120 --> 00:52:40,080
Wat ik oprecht een beetje jammer vind, is:
Ik probeer vaak met veel mensen te praten,
797
00:52:40,240 --> 00:52:45,760
omdat ik gewoon een beetje iets nodig heb
om mij aan vast te houden, of zo.
798
00:52:45,920 --> 00:52:49,480
Ik merk dat heel veel mensen
vaak niet veel willen lossen,
799
00:52:49,640 --> 00:52:52,320
waardoor ik...
- Ja. Dat is het probleem, hè.
800
00:52:52,480 --> 00:52:53,800
...begin te malen, of zo,
801
00:52:53,960 --> 00:52:58,480
en uiteindelijk zit ik met geen idee in
mijn hoofd over wat ik vanavond moet doen.
802
00:52:58,640 --> 00:53:03,280
Echt nul. Iedereen zegt hier aan tafel:
We moeten meer zeggen en meer praten,
803
00:53:03,440 --> 00:53:08,760
maar ik heb het gevoel dat ik probeer
dingen los te weken bij mensen,
804
00:53:08,920 --> 00:53:11,080
maar dat ik niet veel krijg.
805
00:53:11,240 --> 00:53:14,160
Ik denk dat veel mensen gewoon bang zijn
om überhaupt namen te noemen.
806
00:53:14,320 --> 00:53:16,280
Dat kunnen we concluderen.
- Dat snap ik ook oprecht.
807
00:53:16,440 --> 00:53:20,000
Dat is toch de stap die we moeten zetten,
want we moeten vooruit.
808
00:53:20,160 --> 00:53:23,960
Oké, laten we geen blad meer
voor de mond houden en ervoor gaan.
809
00:53:27,400 --> 00:53:29,680
Ik wil dat doen en ik besef heel goed
810
00:53:29,840 --> 00:53:33,040
dat ik mijzelf daardoor
in een kwetsbare positie breng.
811
00:53:33,200 --> 00:53:35,680
Ik hoop dat iedereen dat beseft.
- Als eerste zeker.
812
00:53:35,840 --> 00:53:37,200
Ja, voilà.
813
00:53:37,360 --> 00:53:39,000
Jonatan is...
814
00:53:39,360 --> 00:53:42,320
als verrader genoemd.
- Oké.
815
00:53:42,480 --> 00:53:49,080
Ik dacht: Huh? Vanwaar komt dit ineens?
Niemand heeft ooit mijn naam gezegd.
816
00:53:49,240 --> 00:53:52,360
Er werd nooit een verwijzing of zo
naar mij gedaan.
817
00:53:52,520 --> 00:53:55,080
Ik ga open zeggen: Dat is een plan
waar ik me niet achter schaar.
818
00:53:55,240 --> 00:53:56,680
Dat heb ik in de auto ook gezegd,
819
00:53:56,840 --> 00:53:59,960
dat ik me niet achter elke naam
die daar genoemd is, ging scharen,
820
00:54:00,120 --> 00:54:03,000
want dan voel ik mij gemanipuleerd.
821
00:54:04,800 --> 00:54:07,440
Ik voel mij nu gemanipuleerd.
- Door wie?
822
00:54:07,600 --> 00:54:10,040
Door jou. Het spijt mij.
823
00:54:10,200 --> 00:54:12,760
Op een bepaald moment zegt Wouter:
Jonatan.
824
00:54:12,920 --> 00:54:16,960
En ik dacht: Maar wat doe jij nu?
Ik begreep dat gewoon niet.
825
00:54:17,120 --> 00:54:19,520
Oké, Astrid, dat begrijp ik.
Dat is nadien bijgestuurd.
826
00:54:19,680 --> 00:54:23,120
Ik heb je supergraag, hè, Wouter, maar dit
vind ik... Nu voel ik mij gecornerd.
827
00:54:23,280 --> 00:54:26,200
Ik dacht: Maar ben jij nu
toch een verrader?
828
00:54:26,360 --> 00:54:30,960
Dit is zo'n verradersstreek.
Ik was echt...
829
00:54:32,400 --> 00:54:37,000
Ik was helemaal gebouleverseerd.
Ik wist niet meer wat er gebeurde.
830
00:54:37,160 --> 00:54:40,240
Ik vind dat je heel heftig reageert...
- Ja, ik weet het.
831
00:54:40,400 --> 00:54:44,360
...omdat voor mij Wouter
één van mijn zekerheden hier is.
832
00:54:44,520 --> 00:54:47,560
Maar ja, goed, iedereen heeft
wel een andere zekerheid.
833
00:54:47,720 --> 00:54:50,960
We zijn ook een beetje
de twee oudsten van de club hier.
834
00:54:51,120 --> 00:54:53,200
Ik ga honderd procent
open kaart spelen, Astrid.
835
00:54:53,360 --> 00:54:56,720
In de auto is Lotte haar naam genoemd. Hè?
836
00:54:56,880 --> 00:55:00,760
Twee verraders onder vuur.
Dit is niet goed, hè.
837
00:55:00,920 --> 00:55:03,080
Dit is niet goed.
838
00:55:03,240 --> 00:55:05,320
En dat is nadien gecorrigeerd.
839
00:55:05,480 --> 00:55:09,360
Dat is heel hard gecorrigeerd
en dan zijn wij...
840
00:55:10,400 --> 00:55:12,680
hebben we naar jou gekeken, Jonatan.
841
00:55:13,560 --> 00:55:16,640
Ik heb al een vermoeden:
Oké, hier staat iets te gebeuren.
842
00:55:16,800 --> 00:55:18,640
Eén van ons twee...
843
00:55:19,560 --> 00:55:20,600
Er gebeurt iets.
844
00:55:20,760 --> 00:55:23,840
Mag ik vragen op basis van wat?
- Ja, dus...
845
00:55:24,360 --> 00:55:30,680
Voor mij persoonlijk was jij heel
enthousiast om mogelijk verrader te zijn.
846
00:55:30,840 --> 00:55:32,400
Dat is waar. Ik heb dat ook gezegd.
847
00:55:32,560 --> 00:55:35,200
In het begin van het programma
wou ik heel graag verrader zijn,
848
00:55:35,360 --> 00:55:39,040
maar toen ik hier was, kende ik
te veel mensen en heb ik nee gezegd.
849
00:55:39,200 --> 00:55:41,720
Je kunt mij geloven of niet geloven,
maar...
850
00:55:41,880 --> 00:55:43,080
Ja, je hebt dat gezegd.
851
00:55:43,240 --> 00:55:45,120
Bij ons is ook
de naam Jonatan vaak gevallen,
852
00:55:45,280 --> 00:55:49,880
met bepaalde leads en hunches.
En dit is geen persoonlijke aanval,
853
00:55:50,040 --> 00:55:52,640
want als we iets van Wouter hebben
geleerd, is dat het maar een spel is,
854
00:55:52,800 --> 00:55:55,600
maar er zijn verschillende mensen
die al hebben gezegd
855
00:55:55,760 --> 00:55:59,600
dat er bepaalde dingen zijn gebeurd,
zoals veelvuldig vragen naar informatie
856
00:55:59,760 --> 00:56:02,440
zonder iets terug te geven.
- Maar zonder iets terug te...
857
00:56:02,600 --> 00:56:05,960
Ik zit continu tegen iedereen te zeggen
wie mijn top vijf is.
858
00:56:06,120 --> 00:56:09,080
Ik wil nu letterlijk op tafel leggen
wie ik verdenk. Moet ik dat doen?
859
00:56:09,240 --> 00:56:10,280
Doen.
860
00:56:10,440 --> 00:56:14,480
Jonatan praat wel veel,
dus dat speelt wat in zijn nadeel.
861
00:56:14,640 --> 00:56:16,200
Dat vond ik gevaarlijk.
862
00:56:16,560 --> 00:56:18,520
Jij staat bij mij in mijn top vijf.
863
00:56:19,200 --> 00:56:22,720
Slongs, sorry, ik kan je
ook niet van mijn lijst afhalen.
864
00:56:22,880 --> 00:56:26,200
Joris staat bij mij bij misschien,
Sean staat er nog altijd in,
865
00:56:26,360 --> 00:56:28,640
Wouter staat er bij mij ook nog altijd in
866
00:56:28,800 --> 00:56:31,680
en Hans, sorry, ik kan het niet laten,
maar jij staat er ook bij.
867
00:56:31,840 --> 00:56:34,680
Ik vind dat dan...
Heel de dag door hoor ik niets
868
00:56:34,840 --> 00:56:37,760
en nu is het de eerste keer
dat ik dat hoor.
869
00:56:37,920 --> 00:56:42,240
Daarnet hebben wij gepraat.
- Ik heb letterlijk die namen gezegd.
870
00:56:42,400 --> 00:56:44,000
Maar mijn naam niet.
- Ik heb gezegd
871
00:56:44,160 --> 00:56:46,040
dat je bij 'misschien' stond.
- Nee, daarnet niet.
872
00:56:46,200 --> 00:56:47,560
Dat is honderd procent zeker.
873
00:56:47,720 --> 00:56:49,880
Dat heb je gisteren gezegd.
Vandaag niet meer.
874
00:56:50,040 --> 00:56:54,240
Ik heb vandaag nog gezegd dat jij
bij mijn 'misschien' stond, nog altijd.
875
00:56:55,120 --> 00:56:58,320
Hij reageert zo...
Hij probeert zich te verdedigen,
876
00:56:58,480 --> 00:57:00,640
maar het hield toch weer
geen steek volgens de rest
877
00:57:00,800 --> 00:57:02,640
en dan denk ik: Oh, Jezus.
878
00:57:02,800 --> 00:57:05,640
Ik heb ook
de naam Jonatan horen circuleren
879
00:57:05,800 --> 00:57:10,080
in verschillende situaties vandaag,
maar geef mij dan logische argumenten.
880
00:57:10,240 --> 00:57:12,360
Ik zie het zelf nog niet,
maar zeg het mij.
881
00:57:12,520 --> 00:57:18,040
Ik ga als bondgenoot hulp bieden
om jullie te vertellen waarom ik denk...
882
00:57:18,200 --> 00:57:20,360
Dat is het enige wat we kunnen doen
als bondgenoten,
883
00:57:20,520 --> 00:57:23,240
heel open zeggen waarom Jonatan
een verrader zou kunnen zijn.
884
00:57:23,400 --> 00:57:26,000
Zo jammer dat iedereen dat zo denkt.
- Nee, nee.
885
00:57:26,160 --> 00:57:28,520
Pak dat niet persoonlijk.
Ik vind je een geweldige gast.
886
00:57:28,680 --> 00:57:31,360
Het is een spel, ik weet het,
maar het is gewoon stom.
887
00:57:31,520 --> 00:57:33,320
Weerleg het gewoon
en dan is het van tafel.
888
00:57:33,480 --> 00:57:36,800
Ik zou graag hebben dat je het ontkracht
en dan zeg ik: Ik ben fout geweest.
889
00:57:36,960 --> 00:57:40,360
Je kop draait aan honderd per uur, hè.
890
00:57:40,520 --> 00:57:43,320
Je bent aan het proberen
om een uitweg te zoeken voor hem,
891
00:57:43,480 --> 00:57:46,360
waarbij je jezelf niet verdacht maakt,
892
00:57:46,520 --> 00:57:50,920
maar ja, je kunt de verradersgroep
niet in gevaar brengen daarvoor.
893
00:57:51,080 --> 00:57:55,520
Wie heb je op je bordje geschreven als
minst betrouwbare, toen aan het diner?
894
00:57:55,680 --> 00:57:57,960
Als minst betrouwbaar had ik Amine.
- Amine.
895
00:57:58,120 --> 00:58:01,680
Ik weet dat jij recht tegenover mij zat
aan de dinner table
896
00:58:01,840 --> 00:58:05,080
en op een bepaald moment vroeg je:
Wie hebben jullie opgeschreven?
897
00:58:05,240 --> 00:58:09,200
Voor ik iets... Ik twijfelde
om dat meteen te zeggen en jij fluisterde:
898
00:58:09,360 --> 00:58:10,800
Ik Amine. Amine.
899
00:58:11,240 --> 00:58:16,240
Dan denk ik: Ja, dan heb je je toch
wat verdacht gemaakt, misschien.
900
00:58:17,240 --> 00:58:18,280
Moeilijk.
901
00:58:18,440 --> 00:58:21,760
Iets later stonden wij in de bar
en jij was de eerste om te zeggen...
902
00:58:21,920 --> 00:58:24,680
Dat heb je zelf net bevestigd,
dat je heel graag met namen gooit.
903
00:58:24,840 --> 00:58:28,360
Dat pleit voor je, maar je was
ook wel de eerste om te zeggen:
904
00:58:28,520 --> 00:58:29,960
Ik denk Amine.
905
00:58:30,120 --> 00:58:33,720
Oké, dat is nummer twee, waardoor ik mij,
Astrid, om jouw woorden te gebruiken,
906
00:58:33,880 --> 00:58:35,520
beïnvloed zou kunnen voelen.
907
00:58:35,680 --> 00:58:38,960
Dat zijn twee dingen
die een verrader zou kunnen doen
908
00:58:39,120 --> 00:58:41,320
om mensen te beïnvloeden.
909
00:58:41,480 --> 00:58:44,320
Oh, nee. Het wordt een shitshow.
Het wordt echt een shitshow.
910
00:58:45,640 --> 00:58:49,320
Er zijn een paar mensen...
Wacht, Jonatan, even.
911
00:58:49,960 --> 00:58:51,680
Mag ik even? Want dit gaat ver, hoor.
912
00:58:51,840 --> 00:58:54,240
Maar doe maar eerst.
- Dat is mijn argumentatie.
913
00:58:54,400 --> 00:58:58,200
Slongs is gewoon
een onnozele speurder die heel mis is.
914
00:58:58,360 --> 00:59:01,760
Mevrouw Schuif Af,
die gaat je toch niet bedriegen?
915
00:59:14,440 --> 00:59:17,880
Jij zegt nu net:
Mensen geven maar niks aan mij.
916
00:59:18,040 --> 00:59:20,080
Niet moeilijk,
want als je in je hart kijkt...
917
00:59:20,240 --> 00:59:23,560
In dit spel, wie begint er nu
als een zot namen te gooien?
918
00:59:23,720 --> 00:59:25,800
Ook als bondgenoot. Dom, hè.
- Ik heb...
919
00:59:25,960 --> 00:59:28,360
En wat deed jij?
Jij begon keiveel namen te noemen.
920
00:59:28,520 --> 00:59:32,880
Dat daagt mij nu. Jij hebt echt veel
gezegd: Die kan het zijn. Ja, die ook wel.
921
00:59:33,040 --> 00:59:35,840
En dan denk ik: Oh, als bondgenoot
zou ik dat nooit durven.
922
00:59:36,000 --> 00:59:39,240
En dan begin ik te denken:
Misschien wil jij installeren, of zo.
923
00:59:39,400 --> 00:59:43,720
En nu voel ik mij daar even slecht van.
Dan denk ik: Was dat nu bespelen?
924
00:59:43,880 --> 00:59:45,760
Nee.
- Jij hebt echt heel veel namen gezegd.
925
00:59:45,920 --> 00:59:49,080
De namen die ik heb opgeschreven...
Ik heb het altijd gezegd:
926
00:59:49,240 --> 00:59:51,920
Ik heb een groepje bovenaan staan
met potentiële verraders.
927
00:59:52,080 --> 00:59:55,360
Ik heb een groepje bij 'misschien' staan
en mensen die ik kan uitsluiten.
928
00:59:55,520 --> 00:59:57,160
Dat is het ding dat ik altijd heb gezegd.
929
00:59:57,320 --> 00:59:58,960
Gisteren zat ik op Amine.
930
00:59:59,120 --> 01:00:04,240
Mijn top vijf is
Amine, Slongs, sorry, Hans, Wouter...
931
01:00:04,400 --> 01:00:06,600
En ik.
- Ik vind dat heel zelfzeker.
932
01:00:06,760 --> 01:00:08,560
Ik kan er niet zo veel zeggen.
933
01:00:12,040 --> 01:00:15,960
Ik ben zo op Jonatan
en op Lotte nog steeds,
934
01:00:16,120 --> 01:00:18,640
maar ik heb
maar één ronde tafel per avond,
935
01:00:18,800 --> 01:00:20,400
dus ik moet iemand kiezen.
936
01:00:20,560 --> 01:00:23,360
Wie mij opviel gisteren,
937
01:00:23,520 --> 01:00:27,880
zeker door de dingen zogezegd
in de handen van het lot te geven,
938
01:00:28,040 --> 01:00:29,960
dat was Ingeborg.
939
01:00:31,680 --> 01:00:36,280
Zo veel mensen die op Sofie stemden en
met je zakje toevallig Sofie eruit halen.
940
01:00:36,440 --> 01:00:39,240
Ik geloof ook in heel veel
schone dingen in het universum,
941
01:00:39,400 --> 01:00:41,280
maar dat vond ik wel heel straf.
942
01:00:41,880 --> 01:00:45,040
Wacht, wacht. Mag ik even?
Want dit gaat ver, hoor.
943
01:00:45,200 --> 01:00:47,600
Maar doe maar eerst.
- Dat is mijn argumentatie.
944
01:00:47,760 --> 01:00:52,040
Jij kunt in dat zakje steken
wie je wilt steken.
945
01:00:52,680 --> 01:00:55,000
Allee, ja, dat vond ik een beetje tricky.
946
01:00:55,160 --> 01:00:58,320
Het moment
dat daar zo'n scudraket afkomt...
947
01:00:58,480 --> 01:01:02,840
Slongs, dat is gewoon
een onnozele speurder die heel mis is.
948
01:01:03,000 --> 01:01:05,640
Dat mag ik eigenlijk niet zeggen.
I love you, Slongs.
949
01:01:05,800 --> 01:01:09,120
Ik denk: Als je verrader bent
als Ingeborg zijnde, bijvoorbeeld,
950
01:01:09,280 --> 01:01:13,000
kom je met een zakje waar
de andere twee verraders niet in zitten.
951
01:01:13,160 --> 01:01:16,000
Dan pak je maar iemand uit dat zakje
en maakt het zelfs niet uit.
952
01:01:16,160 --> 01:01:17,960
Al de rest zal wel beslissen.
953
01:01:18,120 --> 01:01:20,400
Dan word je een heel heilig boontje,
bij wijze van...
954
01:01:20,560 --> 01:01:22,600
Excuseer, ik moet even onderbreken.
955
01:01:22,760 --> 01:01:26,160
Maar echt waar,
als je nog maar zo kort in dat spel zit,
956
01:01:26,320 --> 01:01:29,120
ga je echt niet lukraak aan de slag.
957
01:01:29,280 --> 01:01:33,160
Een verrader is stoerder,
is cooler, is beredeneerder.
958
01:01:33,520 --> 01:01:34,760
Dank je wel.
959
01:01:34,920 --> 01:01:37,200
Iedereen houdt van Ingeborg.
960
01:01:37,360 --> 01:01:40,320
Mevrouw Schuif Af,
die gaat je toch niet bedriegen?
961
01:01:40,480 --> 01:01:45,120
Maar ze maakt zichzelf verdacht
doordat ze zo met het zakje...
962
01:01:45,840 --> 01:01:48,760
En dan toevallig
Sofie haar fotootje eruit.
963
01:01:48,920 --> 01:01:52,200
Tuurlijk wil je een bondgenoot
eruit spelen als je een verrader bent.
964
01:01:52,360 --> 01:01:56,360
Ah, toevallig. Iedereen stemt op Sofie
en ik heb ook Sofie haar fotootje.
965
01:01:56,520 --> 01:01:57,800
Mag ik nu...
966
01:01:57,960 --> 01:02:00,600
Nee, wacht, Jonatan. Even.
- Sorry.
967
01:02:00,760 --> 01:02:04,000
Er zijn een paar mensen die mij
honderd procent als bondgenoot aanduiden.
968
01:02:04,160 --> 01:02:06,800
Als je mij vertrouwt,
dan vertrouw je ook Ingeborg,
969
01:02:06,960 --> 01:02:08,200
want dat hangt aan elkaar.
970
01:02:08,360 --> 01:02:11,800
Dus schrijf haar niet op,
want dan zou je mij ook bedriegen
971
01:02:11,960 --> 01:02:13,800
als zogezegd medebondgenote.
972
01:02:13,960 --> 01:02:19,640
Ik wil, zoals alle bondgenoten,
volle bak inzetten op iemand,
973
01:02:19,800 --> 01:02:23,680
waarbij we een soort gemeenschappelijk
gevoel hebben van: Komaan.
974
01:02:23,840 --> 01:02:25,640
En is die er?
- Die is er.
975
01:02:25,800 --> 01:02:28,920
Ja, de verraders zitten
een beetje in het nauw gedreven.
976
01:02:29,080 --> 01:02:31,320
Verdomme, man.
977
01:02:31,480 --> 01:02:33,120
Ik denk dat het tijd is om te stemmen.
978
01:02:33,280 --> 01:02:35,000
Ik ga rosé drinken.
- Ik ook.
979
01:02:35,160 --> 01:02:37,800
Neem de pen en we schrijven de naam op
980
01:02:37,960 --> 01:02:41,520
van de persoon van wie wij denken
dat hij of zij een verrader is.
981
01:02:46,680 --> 01:02:48,480
Jesus. What the fuck?
982
01:02:49,000 --> 01:02:53,960
Wat als iedereen nu op Jonatan stemt
behalve William en ik?
983
01:02:57,720 --> 01:03:01,840
Vandaag stem ik op de underdog,
degene waar iedereen overkijkt.
984
01:03:02,440 --> 01:03:03,720
De perfecte verrader.
985
01:03:09,320 --> 01:03:13,240
In een fractie van een seconde
moet er gestemd worden. Ja...
986
01:03:17,680 --> 01:03:19,200
Heeft iedereen geschreven?
987
01:03:19,880 --> 01:03:22,480
We beginnen bij Gilles.
988
01:03:24,000 --> 01:03:27,160
Ik heb één naam vandaag
uitdrukkelijk aanwezig gehoord
989
01:03:27,320 --> 01:03:31,680
en ik vond de counteraanvallen
niet voldoende.
990
01:03:32,480 --> 01:03:33,680
Ingeborg?
991
01:03:33,840 --> 01:03:36,520
Jonatan, ik denk echt
dat jij een verrader bent.
992
01:03:37,720 --> 01:03:38,960
Amine?
993
01:03:39,120 --> 01:03:41,360
De persoon die ik heb opgeschreven,
is Julie.
994
01:03:42,600 --> 01:03:43,800
Lotte?
995
01:03:43,960 --> 01:03:48,840
Ik heb voor een persoon gekozen
die in mijn ogen...
996
01:03:49,000 --> 01:03:50,560
redelijk vaak het voortouw neemt
997
01:03:50,720 --> 01:03:53,600
en probeert te sturen
op een of andere manier,
998
01:03:53,760 --> 01:03:56,560
wat ik denk dat een juiste manier is
voor een verrader om te doen.
999
01:03:56,720 --> 01:03:58,360
En dat ben jij, Gilles.
1000
01:03:58,520 --> 01:04:02,040
Ik weet dat je heel veel theorieën hebt
en ik ga er ook heel graag in mee,
1001
01:04:02,200 --> 01:04:06,560
maar iedere keer aan de ronde tafel
kom je zelf niet per se met een voorzetje
1002
01:04:06,720 --> 01:04:07,920
of volg je.
1003
01:04:08,080 --> 01:04:11,080
Hans, wie denk jij dat er een verrader is?
1004
01:04:11,240 --> 01:04:12,800
Ik heb...
1005
01:04:13,360 --> 01:04:16,240
Ender gekozen.
Je bent een toffe mens, denk ik.
1006
01:04:16,400 --> 01:04:19,640
We hebben nog niet veel gepraat,
maar als je erin wilt blijven, praat.
1007
01:04:21,400 --> 01:04:22,960
Slongs.
1008
01:04:23,240 --> 01:04:27,000
Ik vond dat vandaag
iedereen toch iets te zeggen had
1009
01:04:27,160 --> 01:04:32,200
en dan vond ik dat Isabelle
eigenlijk niks te zeggen had.
1010
01:04:33,000 --> 01:04:35,240
Ik vind je een heel straffe actrice
1011
01:04:35,400 --> 01:04:40,400
en je zou potvolkoffie hier maar
je eerste Oscar eens kunnen halen.
1012
01:04:42,120 --> 01:04:43,360
Ender?
1013
01:04:43,520 --> 01:04:45,160
Lotte, ik zie je echt heel graag.
1014
01:04:45,320 --> 01:04:47,680
Ik wou een hartje tekenen,
maar ik weet dat ik dat niet kan,
1015
01:04:47,840 --> 01:04:50,720
dus ik heb een driehoek gemaakt.
1016
01:04:50,880 --> 01:04:54,000
I appreciate it. Het is helemaal oké.
1017
01:04:54,160 --> 01:04:57,400
Bij Ender heb ik wel echt een gevoel van:
Oké, die heeft mij wel een beetje door.
1018
01:04:57,560 --> 01:04:59,640
Ik had het echt warm.
1019
01:04:59,800 --> 01:05:03,440
Ik hoop niet dat mensen het hebben gezien,
maar ik heb het echt warm gehad.
1020
01:05:03,600 --> 01:05:04,760
Joris?
1021
01:05:04,920 --> 01:05:07,720
Na dag één heb ik drie namen
opgeschreven in mijn schriftje
1022
01:05:07,880 --> 01:05:11,280
en dat was echt puur buikgevoel,
puur op gevoel,
1023
01:05:11,440 --> 01:05:13,400
en Jonatan stond daartussen.
1024
01:05:13,560 --> 01:05:17,440
Ik voel te veel onzekerheid,
dus ik heb op jou gestemd.
1025
01:05:17,600 --> 01:05:19,880
Een derde stem tegen Jonatan.
1026
01:05:20,480 --> 01:05:22,400
Dorianne?
- Ik denk altijd:
1027
01:05:22,560 --> 01:05:27,240
Een goeie verrader gaat in het verlengde
van zijn persoonlijkheid handelen.
1028
01:05:27,400 --> 01:05:31,000
En dan zie ik bij jou, Jonatan:
1029
01:05:31,160 --> 01:05:34,400
Je hebt een heel emotionele kant
en jij vergroot die heel erg uit.
1030
01:05:34,560 --> 01:05:37,280
En met emoties kun je
heel veel mensen meekrijgen.
1031
01:05:37,440 --> 01:05:42,320
Ik zie je emotioneel zijn en dat is
zo slim gespeeld, dat is zo tactisch.
1032
01:05:42,480 --> 01:05:45,320
Dus, mijn applaus voor jou,
Jonatan, ik meen het,
1033
01:05:45,480 --> 01:05:48,160
en daardoor ben je
mijn verdachte op dit moment.
1034
01:05:48,320 --> 01:05:52,640
Ik heb hem doodgraag, maar ik dacht:
Jonatan, jouw spel is gespeeld.
1035
01:05:52,800 --> 01:05:55,360
Sean, wie is er een verrader?
1036
01:05:56,560 --> 01:05:58,040
Ja, Jonatan.
1037
01:05:58,200 --> 01:06:03,400
Je bent een enorm emotionele mens,
maar voor mij ben je nu ook...
1038
01:06:04,000 --> 01:06:05,160
een verrader.
1039
01:06:05,320 --> 01:06:08,440
Stem vijf. Wouter?
1040
01:06:10,520 --> 01:06:14,920
Ja, Jonatan, het zal wellicht
geen verrassing zijn voor jou.
1041
01:06:15,080 --> 01:06:18,000
Je ziet ook dat ze op voorhand
al hadden afgesproken.
1042
01:06:18,160 --> 01:06:21,360
Julie?
- Sorry aan wie ik opgeschreven heb.
1043
01:06:21,520 --> 01:06:26,160
Lotte, de enige reden is omdat ik
je een heel intelligente vrouw vind,
1044
01:06:26,320 --> 01:06:28,000
wat alleen maar een compliment is.
1045
01:06:28,160 --> 01:06:30,280
De tweede stem voor Lotte. Roman?
1046
01:06:30,440 --> 01:06:34,640
Ik heb vooral geluisterd en gekeken
naar de personen die ik heel erg vertrouw
1047
01:06:34,800 --> 01:06:38,080
en die zijn met logische argumenten
gekomen die ik graag wil volgen.
1048
01:06:38,240 --> 01:06:41,080
Het spijt me, Jonatan. Een stem voor jou.
1049
01:06:41,240 --> 01:06:46,240
Donkere wolken boven Jonatan,
maar Jonatan, naar wie gaat jouw stem?
1050
01:06:46,400 --> 01:06:50,880
Ik heb gestemd puur uit...
1051
01:06:52,360 --> 01:06:56,280
omdat ik een gevoel heb
dat er iets is gestuurd van één persoon.
1052
01:06:56,440 --> 01:06:59,320
Het heeft totaal geen inhoud meer
wat ik nu zeg,
1053
01:06:59,480 --> 01:07:01,880
maar ik heb gestemd op Wouter.
1054
01:07:03,040 --> 01:07:05,320
Astrid, wie krijgt jouw stem?
1055
01:07:05,480 --> 01:07:08,520
Ik stem op een crème van een vent
naar wie ik opkijk,
1056
01:07:08,680 --> 01:07:11,960
maar vandaag ruikt
de tafel voor mij naar verraad
1057
01:07:12,120 --> 01:07:17,400
en net als Annelien gisteren
stem ik vandaag op Wouter. Sorry, Wouter.
1058
01:07:18,160 --> 01:07:19,400
Isabelle?
1059
01:07:20,920 --> 01:07:24,840
Ik heb misschien
een heel verrassende naam.
1060
01:07:25,400 --> 01:07:29,120
Ook een crème van een vent,
waarvan ik niet wil dat hij verrader is,
1061
01:07:29,280 --> 01:07:31,920
maar wie het zeer goed zou kunnen zijn.
1062
01:07:32,520 --> 01:07:33,600
Joris.
1063
01:07:34,480 --> 01:07:37,720
William?
- Ik stel mij vragen bij Wouter,
1064
01:07:37,880 --> 01:07:40,320
omdat jij van het begin af aan al zegt:
1065
01:07:40,480 --> 01:07:42,960
Het is een spel,
laat ons dat niet vergeten.
1066
01:07:43,120 --> 01:07:46,280
Je hangt je karretje
ook heel vaak aan Ingeborg,
1067
01:07:46,440 --> 01:07:50,920
waarvan we allemaal weten:
Ingeborg wordt heel hard vertrouwd.
1068
01:07:51,080 --> 01:07:54,840
Ingeborg is een beetje
de fee die rond ons dwarrelt
1069
01:07:55,000 --> 01:07:58,600
en jij bent dan de papa
die daar ook bij is.
1070
01:07:58,760 --> 01:08:04,680
Het is niet met volle zekerheid,
maar ik heb toch Wouter genoteerd.
1071
01:08:06,320 --> 01:08:09,960
Ik denk dat het helaas duidelijk is.
1072
01:08:10,120 --> 01:08:12,520
Jonatan, jij hebt de meeste stemmen.
1073
01:08:12,680 --> 01:08:17,400
Jij mag naar je plekje gaan
en je ware identiteit vertellen.
1074
01:08:20,760 --> 01:08:22,200
Jonatan...
1075
01:08:22,680 --> 01:08:24,280
vertel ons...
1076
01:08:24,880 --> 01:08:25,960
wie je bent.
1077
01:08:26,880 --> 01:08:30,520
Ik vond het superleuk
om jullie te leren kennen, oprecht.
1078
01:08:31,720 --> 01:08:35,760
Ik hoop dat jullie
nog een heel fijne tijd samen hebben.
1079
01:08:35,920 --> 01:08:39,480
Ik heb hier heel hard uit geleerd
en heb mij enorm geamuseerd.
1080
01:08:39,640 --> 01:08:41,800
En ik ben een verrader.
1081
01:08:44,360 --> 01:08:46,080
Oh, my god.
1082
01:08:47,320 --> 01:08:50,720
Sorry, sorry, sorry. I love you.
1083
01:08:51,520 --> 01:08:53,920
Goed gedaan, man. Goed gedaan.
1084
01:08:54,280 --> 01:08:58,840
Poef. Bam.
Jonatan wordt ontmaskerd als verrader.
1085
01:08:59,000 --> 01:09:00,280
Hoe goed is dat?
1086
01:09:02,880 --> 01:09:06,520
Op dat moment voel je je
een Club Bruggesupporter
1087
01:09:06,680 --> 01:09:08,240
in het vak van Anderlecht.
1088
01:09:08,400 --> 01:09:13,080
Je bent mee aan het juichen
en je denkt: Verdomme, hè, man.
1089
01:09:17,840 --> 01:09:21,480
Dat is euforie.
Dat is mooier dan een doelpunt scoren.
1090
01:09:21,640 --> 01:09:25,120
Dat is mooier dan een titel winnen,
dat is mooier dan een beker winnen.
1091
01:09:25,280 --> 01:09:26,840
Dat was fantastisch.
1092
01:09:27,000 --> 01:09:28,600
Oh...
1093
01:09:29,440 --> 01:09:33,080
Ja, ik vind wel van mezelf
dat ik goed gelogen heb, of zo. Dat wel.
1094
01:09:33,240 --> 01:09:35,480
Wat een spel is dit?
1095
01:09:36,320 --> 01:09:39,160
Maar ik denk dat ik gewoon
te veel in mijn kaarten heb laten kijken,
1096
01:09:39,320 --> 01:09:40,960
wat een bondgenoot niet zou doen.
1097
01:09:41,120 --> 01:09:44,720
Fucking hell. Weet je, ik ging
echt instorten als hij het niet was.
1098
01:09:44,880 --> 01:09:47,440
Ja, ik dacht ook: We moeten dit hebben.
- Ik ging instorten als hij het niet was.
1099
01:09:47,600 --> 01:09:49,240
Ik ging niet meer weten wat te doen.
1100
01:09:49,400 --> 01:09:50,400
Fuck.
1101
01:09:52,480 --> 01:09:55,080
Ik ben een verrader.
1102
01:09:55,240 --> 01:09:58,120
Dikke pluim
en chapeau voor de bondgenoten.
1103
01:09:58,280 --> 01:10:00,080
Jullie hadden mij door.
1104
01:10:01,040 --> 01:10:02,200
Jullie hadden mij door.
1105
01:10:06,960 --> 01:10:11,080
Hé, maar dit werkt, jongens.
Durven te praten.
1106
01:10:14,280 --> 01:10:16,240
Ik denk dat ik wel
heb proberen te tonen van:
1107
01:10:16,400 --> 01:10:20,840
Allee, Jonatan. Dat was mijn maatje.
Ik denk wel dat het leek: Oh, my god.
1108
01:10:21,000 --> 01:10:23,000
What the fuck?
1109
01:10:23,160 --> 01:10:25,360
Ik weet het niet.
Ik weet niet wat mensen hebben gezien
1110
01:10:25,520 --> 01:10:27,760
en hoe ik zelf eruitzie.
1111
01:10:27,920 --> 01:10:30,240
Maar ik hoop
dat ik het heb kunnen verbergen.
1112
01:10:30,640 --> 01:10:33,000
Bull's eye, beste bondgenoten,
1113
01:10:33,160 --> 01:10:36,520
maar weet wel
dat er nog twee verraders overblijven.
1114
01:10:36,680 --> 01:10:39,880
Die hebben nu de keuze:
Of ze kunnen vannacht vermoorden,
1115
01:10:40,040 --> 01:10:43,760
of ze kunnen vannacht verleiden.
Er kan dus van alles gebeuren.
1116
01:10:43,920 --> 01:10:45,400
Welterusten.
- Gaan we één pakken?
1117
01:10:45,560 --> 01:10:46,680
Is er champagne?
1118
01:10:46,840 --> 01:10:49,760
Ken je dat, dat het je verjaardag is
en je krijgt een cadeau van iemand
1119
01:10:49,920 --> 01:10:51,400
en je wou dat cadeau helemaal niet.
1120
01:10:51,560 --> 01:10:58,480
Je zegt zo: Ja, dank je.
Dat had niet gehoeven. Superblij.
1121
01:10:58,640 --> 01:11:01,480
Dat. Dat gevoel. Zo zat ik daar.
1122
01:11:07,320 --> 01:11:09,280
We hebben hem.
1123
01:11:09,960 --> 01:11:13,240
Oh, ik ben zo blij. Ik ben zo blij.
1124
01:11:14,360 --> 01:11:15,920
Ik moet daar echt nog van bekomen.
1125
01:11:25,160 --> 01:11:27,640
Gilleske, Gilleske, Gilleske...
1126
01:11:28,520 --> 01:11:30,080
We hebben een verrader.
1127
01:11:30,600 --> 01:11:33,600
Oef. Dat is wel
een hele opluchting voor mij.
1128
01:11:33,760 --> 01:11:38,800
Ik heb toch min of meer het voortouw
genomen om Jonatan aan te duiden.
1129
01:11:38,960 --> 01:11:41,320
Stel je maar eens voor
dat het de verkeerde persoon was,
1130
01:11:41,480 --> 01:11:43,280
zoals gisteren bij Sofie is gebeurd.
1131
01:11:44,400 --> 01:11:46,760
Hallo.
We hebben een verrader buitengestemd.
1132
01:11:46,920 --> 01:11:49,120
En nog redelijk rap.
- Hallo.
1133
01:11:49,280 --> 01:11:53,240
Ja, dat is keigoed.
- Ronde tafel twee en het is byebye.
1134
01:11:53,400 --> 01:11:57,920
Ik ga nu gewoon even op dat
euforische gevoel een beetje meedrijven,
1135
01:11:58,080 --> 01:12:02,880
want damn, hoe graaf is het
dat we bij onze tweede raad
1136
01:12:03,040 --> 01:12:06,800
al gewoon een verrader
eruit gehaald hebben?
1137
01:12:06,960 --> 01:12:09,160
Op de bondgenoten.
1138
01:12:09,800 --> 01:12:13,480
Wacht. Op een verrader weg.
- Op een verrader weg.
1139
01:12:15,680 --> 01:12:17,440
Ik ben een verrader
1140
01:12:17,600 --> 01:12:23,080
en verraders moeten een beetje
de klootzakken in dit spel zijn.
1141
01:12:33,560 --> 01:12:35,480
Ik wist totaal niet wat er had gespeeld.
1142
01:12:35,640 --> 01:12:38,120
Ik moest even volgen. Ik dacht:
Wow, wat gebeurt hier allemaal?
1143
01:12:38,280 --> 01:12:42,040
It makes sense, maar ik had wel zoiets
van: What the fuck moet ik hier nu doen?
1144
01:12:42,200 --> 01:12:46,400
Dat was echt ook een beetje
mijn trouwheid aan iemand. Snap je?
1145
01:12:46,560 --> 01:12:48,080
Ja, tuurlijk.
- Dat is mijn gevaar.
1146
01:12:48,240 --> 01:12:50,480
Mijn gevaar is mijn liefde voor mensen.
1147
01:12:50,640 --> 01:12:55,200
Ik heb dan laten uitschijnen van:
Dit was puur een blinde vlek voor mij
1148
01:12:55,360 --> 01:12:56,880
en ik ben er even wel van aangedaan,
1149
01:12:57,040 --> 01:12:59,520
want dat was echt een persoon
die dicht bij mij stond
1150
01:12:59,680 --> 01:13:02,720
en ik vind het heel jammer
dat ik mij daardoor heb laten misleiden.
1151
01:13:02,880 --> 01:13:05,080
Ik vond het op zich
wel moeilijk op dat moment,
1152
01:13:05,240 --> 01:13:07,400
ook puur omdat het iets was
wat ik niet verwacht had
1153
01:13:07,560 --> 01:13:09,400
en waarvan ik niet op voorhand wist
dat het ging gebeuren.
1154
01:13:09,560 --> 01:13:11,200
Anders had ik er meer
over kunnen nadenken.
1155
01:13:26,440 --> 01:13:29,320
Ik ga niet te veel zeggen,
omdat ik echt uitgepraat ben.
1156
01:13:29,480 --> 01:13:33,640
Morgen ga ik ermee aan de slag,
maar Lotte blijven we vasthouden.
1157
01:13:33,800 --> 01:13:34,840
Sowieso.
1158
01:13:35,000 --> 01:13:37,800
We gaan morgen verzamelen, maar
ik doe nu nog alsof ik haar vertrouw.
1159
01:13:37,960 --> 01:13:39,600
Heel goed.
- Dat is mijn tactiek.
1160
01:13:39,760 --> 01:13:42,400
Ik heb daar al heel lang over nagedacht
en met Ingeborg over gepraat,
1161
01:13:42,560 --> 01:13:44,840
maar ik doe nu
alsof ik haar de max vertrouw.
1162
01:13:45,000 --> 01:13:47,680
Ik moet maar liegen tegen Lotte.
Ik moet het spel spelen
1163
01:13:47,840 --> 01:13:53,120
en je lot als je in dit spel zit,
is dat je soms dingen gaat moeten doen
1164
01:13:53,280 --> 01:13:57,240
die een beetje afwijken
van wie je normaal bent.
1165
01:13:57,400 --> 01:14:01,720
We moeten nu wel
meer argumenten voor Lotte vinden.
1166
01:14:01,880 --> 01:14:05,840
Dat is mijn enige doel nu,
elke minuut dat ik hier rondwandel.
1167
01:14:06,000 --> 01:14:11,160
Morgen, en het spijt me zeer, Lotte,
dan ga ik voor de aanval.
1168
01:14:11,320 --> 01:14:13,760
Ja, dat gaat wel emotioneel worden.
1169
01:14:13,920 --> 01:14:17,400
Ik wil wel even iets zeggen.
1170
01:14:17,560 --> 01:14:20,520
Ik ben echt keibang
dat ik vermoord ga worden.
1171
01:14:20,680 --> 01:14:25,440
Ik heb daar nu mijn tactiek voor en
je gaat mij dat niet mogen kwalijk nemen.
1172
01:14:25,600 --> 01:14:28,640
Ik ga... Misschien moet ik
gewoon tegen Lotte zeggen
1173
01:14:28,800 --> 01:14:32,560
dat ik misschien wel verleid wil worden.
Ik ga een onderonsje doen en zeggen:
1174
01:14:32,720 --> 01:14:35,320
Goh, zo verleiden,
misschien wil ik dat ergens wel.
1175
01:14:35,480 --> 01:14:36,560
En dan toch nee zeggen?
1176
01:14:36,720 --> 01:14:38,760
En dan toch nee zeggen.
- Oké. Riskant.
1177
01:14:56,600 --> 01:14:59,080
Mag ik even iets zeggen?
Dat ik het iedereen vergeef
1178
01:14:59,240 --> 01:15:02,600
als ze zich laten verleiden in episode
zes of zeven, maar dit is de tweede tafel.
1179
01:15:02,760 --> 01:15:04,160
Nu hebben ze hun rug tegen de muur.
1180
01:15:04,320 --> 01:15:08,400
Laat je maar vermoorden. Ik laat
me liever vermoorden nu dan verleiden.
1181
01:15:08,560 --> 01:15:11,880
Ik heb tegen Staf gezegd: Dat zou ik
nog fijn vinden, beide kanten kennen.
1182
01:15:12,040 --> 01:15:15,080
Maar niet nu.
- Vanaf episode acht kan ik dat begrijpen.
1183
01:15:15,240 --> 01:15:17,680
Dan wil je winnen
en dan sta je drie tegen vijf.
1184
01:15:17,840 --> 01:15:19,800
Dat kan ik begrijpen,
maar dit is twee tegen...
1185
01:15:19,960 --> 01:15:22,760
Als je je nu laat verleiden,
dan ben je supergoedkoop.
1186
01:15:22,920 --> 01:15:24,840
Ik heb geproefd
van hoe het is om als bondgenoot
1187
01:15:25,000 --> 01:15:27,040
een verrader
naar huis te kunnen stemmen.
1188
01:15:27,200 --> 01:15:31,880
Dat is een overwinning,
dat is een goal scoren op het WK,
1189
01:15:32,040 --> 01:15:33,320
zo voelde dat.
1190
01:15:33,480 --> 01:15:35,840
No way dat ze mij
nu nog zouden kunnen verleiden.
1191
01:16:10,360 --> 01:16:12,880
Ik denk dat William en ik
met hetzelfde gevoel zaten,
1192
01:16:13,040 --> 01:16:15,960
van: What the fuck is er gebeurd?
1193
01:16:24,960 --> 01:16:26,840
Verdomme.
- Echt waar.
1194
01:16:27,000 --> 01:16:30,280
Ik kan mezelf echt voor de kop schieten.
1195
01:16:30,440 --> 01:16:33,800
Ik heb echt getwijfeld
om mee op hem te gaan.
1196
01:16:33,960 --> 01:16:37,760
Ik ook. Dat had ons
veel minder verdacht gemaakt.
1197
01:16:37,920 --> 01:16:40,040
Ik stond op het punt
om hem op te schrijven.
1198
01:16:40,200 --> 01:16:42,080
Maar ik dacht: Ofwel gaan er
heel veel mensen op hem zitten
1199
01:16:42,240 --> 01:16:44,880
en zijn wij de enige twee
die niet op hem stemmen.
1200
01:16:45,040 --> 01:16:47,360
Ja, maar dat is gelukkig ook niet gebeurd.
- Nee.
1201
01:16:47,520 --> 01:16:52,080
Ik was heel blij om William terug te zien,
1202
01:16:52,240 --> 01:16:55,720
omdat dat de enige persoon is
die weet wat mijn rol is, wat zijn rol is.
1203
01:16:55,880 --> 01:16:57,720
We zitten allebei in hetzelfde schuitje.
1204
01:16:58,720 --> 01:16:59,880
Jesus.
1205
01:17:00,040 --> 01:17:04,200
Maar bon, het is nu eenmaal zo. Hij ligt
eruit en mijn naam is ook genoemd.
1206
01:17:04,360 --> 01:17:08,800
Ja, maar er zijn er nog heel veel
die jou niet verdenken.
1207
01:17:08,960 --> 01:17:10,920
Het is nu geen moment om te panikeren.
- Nee.
1208
01:17:11,080 --> 01:17:13,760
Komt goed, komt goed.
1209
01:17:13,920 --> 01:17:15,840
Zè na kalm.
1210
01:17:16,000 --> 01:17:21,640
Niet nerveus worden, dat is niet nodig.
Dan ga je fouten maken.
1211
01:17:21,800 --> 01:17:24,040
Dat gaat niet.
1212
01:17:27,800 --> 01:17:31,680
Als ik afga op wie mij verdenkt,
want jouw naam is niet gevallen...
1213
01:17:31,840 --> 01:17:33,440
Ender.
1214
01:17:33,600 --> 01:17:35,960
Die spreekt zich letterlijk uit
tegenover mij,
1215
01:17:36,120 --> 01:17:39,360
wat ook een tactiek kan zijn.
Julie heeft mijn naam genoemd,
1216
01:17:39,520 --> 01:17:42,360
maar heeft daarna ook wel gezegd:
Ik had geen aanleiding.
1217
01:17:42,520 --> 01:17:45,840
Ik wou niet meegaan met de horde.
Dus Julie is, denk ik, ça va.
1218
01:17:46,000 --> 01:17:49,200
Wouter heeft mij genoemd, maar hem
kunnen we moeilijk verdacht maken,
1219
01:17:49,360 --> 01:17:53,160
omdat hij het voortouw nam.
- Ja, klopt.
1220
01:17:54,840 --> 01:17:56,840
Hallo.
- Hallo.
1221
01:17:59,520 --> 01:18:04,320
Hoe heb jij onze schuilplaats gevonden?
- Ik ken die al, van lang geleden.
1222
01:18:05,120 --> 01:18:08,480
Maar, beste verraders,
het wordt heet onder de voeten.
1223
01:18:10,000 --> 01:18:11,840
Kennen jullie de opties?
- Ja.
1224
01:18:12,000 --> 01:18:13,680
Er zijn twee dingen die je kan doen.
1225
01:18:13,840 --> 01:18:18,240
Ofwel is het iemand verleiden,
iemand erbij halen,
1226
01:18:18,400 --> 01:18:21,960
ofwel is het iemand vermoorden.
Het is één van de twee.
1227
01:18:23,080 --> 01:18:24,920
Ik leg hier twee enveloppen.
1228
01:18:25,080 --> 01:18:27,880
Ofwel is het een moord,
ofwel is het een verleiding.
1229
01:18:28,040 --> 01:18:32,400
En ik kom straks terug binnen
en neem een enveloppe mee.
1230
01:18:33,120 --> 01:18:36,200
Jullie kiezen welke. Goed?
- Oké.
1231
01:18:36,360 --> 01:18:39,560
Maak een verstandige beslissing.
- Dank je, Staf.
1232
01:18:45,160 --> 01:18:47,440
Je staat daar met twee
en je weet dat de keuze is:
1233
01:18:47,600 --> 01:18:51,080
Gaan we iemand proberen te verleiden
of gaan we toch moorden?
1234
01:18:51,240 --> 01:18:53,000
Ik vind dat heel moeilijk.
1235
01:18:53,160 --> 01:18:55,840
Ik wil even overlopen
wie we zouden kunnen verleiden,
1236
01:18:56,000 --> 01:18:59,600
want een Dorianne zegt tegen mij:
Ik zou het nog wel leuk vinden.
1237
01:18:59,760 --> 01:19:02,720
Ik heb vooral Gilles horen zeggen:
Niemand gaat dat doen.
1238
01:19:02,880 --> 01:19:06,400
Ik heb Amine dat horen zeggen,
maar dan denk ik:
1239
01:19:06,560 --> 01:19:08,600
Maar is dat echt of is dit...
1240
01:19:08,760 --> 01:19:10,720
Ik denk dat je
die twee niet moet vertrouwen.
1241
01:19:10,880 --> 01:19:12,960
Nee, hè.
- Als we iemand zouden verleiden,
1242
01:19:13,120 --> 01:19:15,360
moet het iemand zijn
waar niemand naar kijkt
1243
01:19:15,520 --> 01:19:18,320
en dat is mogelijk een Sean,
mogelijk een Isabelle of een Julie.
1244
01:19:18,480 --> 01:19:21,160
Stel, we verleiden iemand,
ook al zegt die ja of nee,
1245
01:19:21,320 --> 01:19:24,080
zitten we morgen nog altijd
met evenveel personen aan tafel.
1246
01:19:24,240 --> 01:19:28,160
Dat kan betekenen:
er zijn drie verraders, iemand is verleid,
1247
01:19:28,320 --> 01:19:30,680
er zijn twee verraders,
iemand heeft nee gezegd,
1248
01:19:30,840 --> 01:19:34,040
of wij hebben
de persoon met het schild vermoord.
1249
01:19:34,200 --> 01:19:39,560
Maar ik ben de persoon met het schild.
- Aha...
1250
01:19:40,160 --> 01:19:43,320
Ja, wat het natuurlijk
ook een beetje moeilijk maakt.
1251
01:19:43,480 --> 01:19:47,080
Als we zouden moorden en we kiezen
iemand binnen de wapenkamer,
1252
01:19:47,240 --> 01:19:49,480
word ik nog meer verdacht,
1253
01:19:49,640 --> 01:19:52,680
want ik ga morgen waarschijnlijk
moeten uitbrengen dat ik het schild heb.
1254
01:19:52,840 --> 01:19:54,160
Snap je?
- Ja.
1255
01:19:54,320 --> 01:19:57,360
Zeg me gewoon het eerste wat je denkt.
Verleiden of niet?
110806
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese