All language subtitles for Below Deck Mediterranean S09E15 Fourth Stews a Charm 720p AMZN WEB-DL DDP2 0 H 264-NTb[EZTVx.to]

Previously on
"Below Deck Med"...

New stewardess.

- Really?
- Yeah.

So Leah is flying
in on the 14th.

Yeah.

And my plan is to
ask her to marry me.

What?

Yes.

Murphy and Beth LaCelle,
who will be joined

by three other married couples.

All couples are celebrating
their 15th year anniversaries.

Where are you all from?

- Ohio.
- It'’s just like this.

Yeah.

Head up to Prague.

You'’re coming with me?

Why not?

Nathan has shown me
he'’s got me.

I think I'’m learning lessons.

Whatever you need to do your
job is what you ask for.

- Clip-on beads.
- I can ask for them.

Get some color that she
can attach to the laundry.

You did offer it.

I don'’t have any dry wets.

- Oh!
- You'’re a prick.

My blood is, like, boiling.

How nice is this?
We'’re so on top of things now.

So Carrie was on service
today just for training, right?

Well, you were
here too, though.

As long as I don'’t feel like I'm
being demoted to, you know...

No, but at the end of the day,
that'’s also my call, you know.

So I'’ll put her where I see fit.

Okay, yeah, that'’s
all I was checking.

- Yeah, yeah.
- Okay, no worries.

She should be grateful that
we'’ve got an extra set of hands.

Chef, what time is dinner?

- Dinner at 9:00.
- Okay, thank you.

Is Gael down?

I don'’t know,
I don'’t think so.

How'’s your stew doing?

So nice.

Do you know how much
pressure is alleviated,

having like a super
experienced extra stew?

I can actually see it,
to be honest.

Want a paloma?

Yeah, like mostly soda
and a splash.

Mostly soda and a
splash of grapefruit?

Yes.

Look where I am right now.

I know.

That'’s the first time I've
seen you sat down

- all----ing season.
- It feels real nice.

All right, we'’re showering.

I'’m just kidding.

I was like, [bleep], do we?

Hey, look how
strange those...

- Two stars.
- No, but those are airplanes.

- Three.
- Those are airplanes.

Maybe it'’s the aliens.
They'’re coming for us.

Yeah, no, for real.

I don'’t want to upset you.

So I don'’t know what your
problem is with me.

I haven'’t got
a problem with you.

I mean, I try to
put my head down,

try to do sh--
to make you happy.

But sometimes you'’re a prick,

and I don'’t know if you
convinced yourself you'’re not.

I don'’t know.

I realize I'’m trying
to make a guy happy

who'’s just going
to be an ass to me.

But how have
I been an ass?

Calling me a princess here,

and like, you know you'’re
meaning it in a sh-- way.

You just turn around like,

you got to check my work to
make sure I'’m working.

Gael, Gael, Joe.

On my way to the sundeck.

You were just calling me to
find out where I was, right?

Do you not do it like this?

Just one single motion.

That carabineer, I'’m going
to use for the blue jet ski.

Yeah.
What did you think I was doing?

I don'’t know. That's what
I'’m just telling you.

I hate those long ones.

No, that'’s just it.
No, man.

Well, you'’re trying to put
words in my mouth there again.

So, let me speak. We'’ve only got
two charters left.

Believe what you
want to believe,

but I know what I believe.

You'’re going to be
a prick to me.

I'’m just not going to give you
my time of day. That'’s it.

People have a lot of
preconceptions with me

because I did dance.
I did a pageant.

But, dude, I also played
rugby and I'’m on deck.

I work my ass off not
to be labeled as a princess.

No, but you'’ve been a prick.

Words don'’t trigger me,
intentions trigger me.

He thinks I'’m not a team player

or that I'’m getting
special treatment

because it'’s not the case.

So, don'’t characterize
me like that.

Don'’t act like you know me
because you obviously don'’t.

Okay. Well, I'’m sorry
ever made you feel like that?

But it wasn'’t intentional.

Well, now I know this.
Let'’s get over it. Yeah?

We'’ve only
got two charters left.

Come on, get up.
Two charters left.

If you'’ve got a problem
with me, just say it

because I'’d like to know when
I'’m doing something wrong.

I'’m just trying to do a
good job as a lead deckhand.

I can feel the heat rising,
so I just want to calm it down.

I don'’t hold a grudge...

Do you have your stuff
you would like steamed?

- Yes.
- Yeah?

Anything needed for tonight?

Maybe.

Okay, I'’ll do them real quick.

The Greek dinner looks great.

They'’re going to love this.

Thank you.

We have an hour
until dinner time.

- Copy, copy.
- Copy.

So, this is all
for yourself.

Bada bing, bada boom.

It'’s Greek enough at this point
because that'’s all we've got.

Cheers.

What are you up to now?

I can do whatever you
would like me to do.

No problemo.

Carrie is a yachtie.

You know, she'’s quick.
She'’s efficient. She's urgent.

And I really wish the
other girls

would take a leaf
out of that book

and stop worrying
so goddamn much

about how much power she has.

Get some tape
let'’s get this on the walls.

That'’s as good as
I'’m going to get.

- You guys ready for dinner?
- Yes.

- Is it happening to it?
- It'’s happening.

Take your seat.

This is pretty, you guys!

It looks very Grecian.

Wow. Beautiful.

Would anyone like wine?

Can I get the entire bar
to sit on my lap?

[laughing]

Do you think we should put
some of these on the ceiling?

It'’s always safer to put
everything closer to the walls

just in case a breeze
was to come through.

- Okay.
- Is that that?

- It starts from here.
- Yeah. Yeah.

I'’m sensing that Ellie is
trying to prove her authority

and I'’m not here
to take her job.

I'’m just here to help.

Do you want it tight
against the bar?

Just hanging slightly.

Good job, little buddy.

Nice. That looks good.

Position good.

Get changed into your blacks.

So I scheduled
my first colonoscopy.

Why?

Because I'’m over 45.
It was time for me.

I still feel deflated and
bummed out

from the mistakes
I made last charter.

- Why can'’t you eat it?
- Because it could kill me.

That'’s a big screw up.

Mistakes that I'’ve gone through.

I'’ve always figured out
a way to bounce back.

I'’m going to be a phoenix
rising from the ashes.

Everything else from now
on is going to be amazing.

Aesha, Aesha.
Two minutes.

- Team.
- Work.

- Makes the dream...
- Work.

Tomato stuffed with rice.

- That looks beautiful.
- Yeah.

Here we go.

What'’s this?

We'’ve got tomatoes stuffed with
seasoned rice and whipped feta.

- Thank you.
- Oh, wow.

That'’s really good.

Iain, Iain,
the toys have arrived.

Silly water game challenges with
the yacht crew participation.

Get them on the boat
for tonight.

Thanks, Cap.
We'’ll go get them.

Would it be weird if
I licked my plate?

I support it.

They really liked
this first course.

I'’m going to check on them.

- Hi.
- How was it?

Fantastic.
Like, absolutely great.

- So good.
- I'’m glad you're enjoying it.

Really?

She hates me, you know.

She said I'’m a proper prick.

Yeah, sometimes I take the piss
about calling her a princess

and about the lines and
all sorts like that.

It'’s just something
to joke about.

I honestly think she
got something against me.

I don'’t, I don't even know.

You'’re the boyfriend,
sort it out.

I'’m not her boyfriend, bro.

I don'’t even
know what'’s going on.

Yeah.

- Joe?
- Yes.

To let you know the plan now.

Oh, okay.

Yeah.

Wow.
It'’s a party.

- You ready?
- Yeah.

Yeah.

Right. Let go.

Iain, Iain, are you okay
to pick up the DJ, too?

Yeah.
We will, for sure.

- Thank you.
- You'’re welcome.

Can you please bring
two as well?

Absolutely.

- There are dishes coming in.
- Oh, wow. This is great.

I love they all
come like at once.

That'’s what she said.

- Lamb, right?
- Thank you.

Got this one.

- Here comes Jono.
- Wow.

- How are you?
- Chef, yes.

Pistachio crust lamb.

I hope you guys enjoy it.

Awesome. Thank you so much.

- It'’s a pleasure.
- Nope, this is terrible.

I take it all back.

- Lamb is fantastic.
- It'’s unbelievable.

Oh, good.

I mean, this is as good
as it gets.

Yeah.

- Nice.
- Hey.

- How'’s it going?
- DJ.

- You'’re the DJ, yeah?
- Yes, of course.

- Go and take a look.
- Yeah, please.

Let'’s roll it.

- Cool!
- Yeah.

Carrie, Carrie. Do you want
to jump into laundry?

Copy.

Motor Yacht Mustique.

I see you.

Mike, we have a little gift
from us to you.

Sweet.

Oh, my gosh.

It'’s a gift that
keeps on giving.

Very arousing.

What'’s she doing with
her forearm on his...

She'’s rubbing his dick
on her forearm.

- Does that feel nice?
- Yes, it feels good.

A little bit of kink
going on in Ohio.

- Hang on.
- Got it.

I remember better with color.

- Okay.
- Welcome aboard.

Shall we go downstairs
to the party?

- Yes.
- Let'’s go.

- All right.
- Let'’s do it.

All right. So, this is your
happy birthday after-party.

We'’ve got the Silent
Disco DJs here.

Yes!

So, you'’re going to put
the headpiece on.

[laughing]

- Yeah!
- Yeah!

My favorite Silent
Disco song is...

[no audible dialogue]

Hey!

Carrie'’s showing
signs of interest,

but, like, how it ended
up with Elle and Bri,

I did learn something.
I really did.

But I do tend to
fall into old habits.

Oh.

Where are you
meeting your boo-boo?

In Berlin.

Oh, nice.

Where are you going after this?

Maybe Prague.

But it'’s not fully in plans,
but it'’s in talks.

Do you wanna?

- Are cabins done?
- Cabin'’s are done.

I'’ve done them a while ago.
I'’m just...

They have a lot of laundry.

Do you want to pop-down, see
if the guests want anything?

Yeah, yeah, yeah.
Absolutely.

Awesome.

Eh, eh.

- Oh!
- Oh, Jesus.

Got the feelings.

Hello!
How are you guys doing?

Can we get
eight shots of tequila?

Of course you can.

I will as soon as
I'’ve done these drinks.

I asked her
to check on the guests.

Be back in a minute.

Tequila!

- Oh!
- Oh!

While you'’re serving drinks,
you want to listen?

- There you go.
- Okay.

Just a vodka soda for
Ashley, and that'’s it.

- Could I have an old fashioned?
- Absolutely.

Do you mind if you do dishes
and I do the service?

No worries.

Do you want to go
and do these now?

- Yeah.
- Okay, so...

I'’m going to go and, like, start
at laundry and stuff like that.

- Nice.
- I'’ll leave you that tray.

I was under the impression
we needed somebody

to just help with the odd jobs,

like housekeeping, laundry.

But now I'’m starting
to feel like, dang,

have I been a weak link
in the team?

Because I feel like
I was actually

carrying the team
the whole season.

Coming up...

No man would turn down an
incredible night with me.

Happy time!

Mike!

Iain, Iain, Ellie.

Go ahead.

DJ set is done.

Just will need a ride shortly.

Copy, copy.

I can'’t, though.

I know what drama does
to an interior team

and I'’ve seen it

and I definitely
am not here to cause it.

- What a great night.
- That was awesome.

That was so much fun.

Bring your stuff to me.
Yeah, I got you.

Thanks for that, guys.
That was fun.

I'’m sunburned.

Yeah, you sat in
the sun all day.

All crew, all crew.

All guests have
just gone to bed.

[alarm sounds]

That'’s for you.

It'’s the color beads
for laundry.

Bless it.

Thank you so much.

Yes.

Good morning.

Man, what a day.

We just started out
like this with the wind.

- Morning.
- Good morning.

What'’s that?

So I can clip it onto
your clothes.

There'’s pink, maroon,
red, green, yellow, blue.

I'’ll be yellow.

Back at school, I used colors
in, like, my study notes,

and it'’s something that
helped me learn and remember.

I wish, like, maybe
I implemented

the system earlier on
in the season.

Probably would have
helped me get through

everything a lot easier
with far-few bumps.

Right, let'’s go and see if
we can get new inflatables out.

Are we going to do the games
that they said today, Aesha?

Yeah. Yeah, you should
be doing that.

We picked up a lot more
inflatables last night.

Oh, you did?

Oh, like sock bags?
I'’ll get you some.

Yeah.

Let'’s get the baby in the water.

- Isn'’t this cool?
- That'’s going to be awesome.

Yeah, for sure.

Okay, cool.

This is an opportunity for me.

Being lead deckhand
I'’ve got this wave of confidence

that I can run the deck.

So I'’ve got to take
over the platform

on a communication level.

I'’m all for it.

Okay, yeah.

So it'’s crew against guests.

Okay, let'’s do it.

- One, touch the trampoline.
- Yeah.

Two, go down the slide.

- Swim back.
- Swim back.

- Three...
- So you run and then

maybe you can even just
include a big slide

and then the fourth one,

we run and then you do
the big jump.

- Swim back.
- Swim back and then that'’s it.

We stop the timer.

- I like that.
- Yeah, we'’ll do that.

I personally think
I'’m competitive.

I'’ll do anything to try and win
and I am 100% a sore loser.

I don'’t like losing.

Yes.

- Let'’s go.
- Let'’s go, boys.

Go.

Go, go, go, go, go!

- Come on, David.
- Come on, David!

[shouting]

Go!

Go, Beth! Go, Beth, go!

- Oh, no!
- Oh, sh--!

Whoops!

Go, Beth, go!

[cheering]

Come on, Aesha!
Come on, Aesha!

The start of the third leg now.

I need a big lead.

Oh, my God.

Actually, Mike, take your time.

[laughing]

Let'’s go!
Come on, Joe.

Probably because they
think they'’re younger.

[shouting]

- Let'’s go!
- Joe, jump!

- [bleep]!
- Oh, sh--!

Oh, you all right?

I'’m good.

Come on!

Oh, this gap is
opening pretty wide.

[shouting]

[cheering]

My shorts were falling
off the entire time.

If you want a nice tip, you
have to let the guests win.

[shouting]

But that wasn'’t on
my mind at all.

I wanted
to----ing whip them.

[laughing]

Hey.

Maybe 20 minutes.

Oh, no.

Ha!

- Ah!
- [laughing]

Bitch.

Sorry.

I like it.
It wakes me up.

It'’s my thingy for
my new system for crew uniform.

Oh!

Instead of writing the names
on now, I just have colors.

- That'’s good.
- Yeah!

Nice!

Where'’s my middle?

Aesha, I'’m impressed with
your competitiveness.

I'’m so competitive.

I grew up with
four older brothers,

so I'’m very competitive.

You don'’t mess around.

Thank you.

Look out, there'’s
a big two on it.

Carrie and Bri, can you go stand
by the galley to start running?

Copy, copy.

And then Ellie, do you
want to go on your break...

- Yeah.
- Til six?

Yep.
Thank you.

Did you just radio me, Aesha?

- Yeah.
- Yeah?

Thank you.

I'’ll get both of you to
help me run stuff up.

Don'’t worry. Of course.

- Not you.
- Oh.

I'’m talking to Carrie.

Carrie taking
the spotlight from me,

especially in the
work environment,

is definitely a bit hurtful.

Yeah, and I'’m just like
tossed to the sidelines.

I don'’t understand why,
especially on Aesha'’s part.

I'’ve done my best
the entire season.

It makes me not even care.

I don'’t want to prove myself
to these people anymore.

It'’s very insensitive
towards me.

Nice.

We'’re going to start
running lunch.

- No, it'’s second.
- [chuckles]

Damn.

So we have tempura broccoli.

- Oh, man.
- That'’s me.

Lobster salad over there.

That looks amazing too.

If anybody touches that
lobster salad, I will beat you.

That'’s mine.

Rob, this is family style.

[laughing]

Jono is what I would call
like a yo-yo performer.

He kind of hits rock bottom and
seems like he'’s bounced back.

I just hope that he can stay up
here right till the end

and not drop back down again
for Charter nine.

Yeah, I wish I could have
all my lunches

floating in the middle
of the Aegean sea

with the Acropolis in view.

Oh my God, it'’s so much nicer
doing that with three of us.

Oh, yeah.

The wind'’s really blowing.

30 knots.
Oh, that'’s no good.

All crew, all crew, we'’re
heading back to port tonight.

ETA, 7pm.

- We'’re going to the port.
- We'’re going to the port.

Deck team, let'’s bring in
all the toys please.

It'’ll be nice to
do a sync service.

Put your lower back
into it, eh?

Ellie is pink.
Gael, yellow.

One, two, three.

This should be good.

I'’m going to go see how
Ellie'’s doing and then...

Awesome.

Because if there'’s anything
you can do...

...let me do the drinks.

Do you mind if you do dishes
and I do the service?

No worries.

I feel so grateful and
happy that Carrie is here

because it takes the pressure
off me and my team.

I don'’t want
to cause any rifts.

I know.

But at the same time,
at the end of the day,

it'’s about
the guest experience.

I need us to be a cohesive team

and I feel like Ellie is
making things less efficient

so she can maintain her status.

For her ego.

I feel like a prince.

It'’s good. Perfect.

We'’re moving to Greece.

We can start hauling the anchor.

Copy.

That'’s anchor home.

- Great, thank you.
- Woo!

Deck crew, get ready.

We'’re docking.

Oh...

Coming into this from
the negative charter,

I kind of lost my mojo,

so I know I'’m going
to need to step it up, like...

Yes, bitch.

- Hey, Ellie.
- Yay.

That'’s funny.

I don'’t know what
it is about Joe.

He just keeps
sucking me back in.

I think he meant different
kind of fork.

I know it'’s not good for me,
but here I am.

I didn'’t mean
to call you a bitch.

It was just a joke.

No, no.
Call me a bitch more often.

[laughing]

Here we go.

Oh, my Lord.
Look at this.

Oh, this is fantastic.

We got one more charter.

- Cheers.
- Cheers.

Opa.

Straight back this time.

It'’s about getting
us close to the dock

and lock off in the cross lines.

Docking at night.

It'’s a bit different than
docking during the day

because it'’s nighttime.

So...

Bri, Carrie, can we
come to the galley?

Yes, darling.

To Murph and Beth
for making this happen.

- Thank you.
- Cheers.

For your first course,
you'’ve got burrata

with grilled peaches and tomato.

- Mmm.
- Tomato.

It'’s really good.

All fenders out.

You ready?

15 meters portside
the ground lines.

Coming in hot.

Look at that.
We'’re docking.

- Oh, wow.
- Damn, dude.

We'’re going to smash
into the dock.

Damn, this is going to be tight.

We are lined up with the dock.

One and a half meters holding.

Moving into position
very nicely.

Two meters starboard side.

Two and a half port side
and holding.

Four meters to dock.

Throwing.

Line'’s going ashore.

Okay!

We are all set on the stern.

Good job, everyone.

Carrie, Ellie, please
come to the galley.

Do we have one deck hand?

Yeah, Aesha,
I can be there.

Thank you.

We'’re going to do
synchronized service.

Hello, Angel-Pie.

So we'’ll do synchronized
service next course.

Have you done it before?

We all put it
down at the same time.

- Yes.
- Yeah.

- How'’s your dinner?
- Delicious.

Jono is top notch.

We all good?

One of my biggest goals
of the season

was to maintain really
high Med standards.

Nice. Thank you, guys.

Wow.

Thank you.

Now that we finally
have our fourth stew,

I think we'’re doing a
really good bloody job.

It feels really good.

We'’ve got filet mignon,

grilled with truffle
and asparagus.

Oh, wow.
That'’s good.

Isn'’t that good?

Well, congratulations, everyone,
on your anniversaries.

Thank you.

Yeah, it'’s a big effort.

Is there a medal
or prize money?

Do I get a large check?

There'’s a third place medal
still left.

Joe and I have been on a bit of
an emotional rollercoaster.

There kind of seems
like there'’s a bit

of fake niceness there
just to get by.

It seems like the closer
I get to Nathan,

the more of a dick
Joe becomes to me.

I hate having
problems with people.

What'’s in there?
Is there meat in that?

No, it'’s for you.

Mmm.

Aesha, that'’s very sweet.

You nailed it.

[laughing]

[bleep]

Made me dribble.

No. No.

Let'’s tag it.

Joe is my cheeky wee boy.

He'’s easy to get along with.

Boy.

I take banter one
step too far, normally.

So...

Talk dirty to me. You'’re
going to clean my countertop?

Yeah.

I feel like this situation
will be good for Joe

as he'’s new to the
lead deckhand role.

But I'’ve never been
in a situation

where one of my friends don'’t
like the girl I'’ve been dating.

I just want to keep
both of them as friends,

and I don'’t know
if I can do that.

Coming up...

I'’ve just booked a
flight to Ireland.

Yeah.

Did you invite Gael to Dublin?

It'’s been so hard.

- Oh, man.
- Got to go to bed.

It was super fun.

Good night.
See you tomorrow.

Good night, Ellie.

Hello, brother.

No, it'’s a good time.

If you'’re on holiday,
you should sleep.

You don'’t.
That'’s my feet.

- Good night, guys.
- Good night.

All right, I'’ll see you
in the morning.

- Okay, see you. Sleep well.
- Good night.

How are you?

Green.

Black. Brown.
Yellow. Red.

Hey, how'’s your laundry
with your colors?

It'’s so nice.

It made laundry kind of fun.

- Thank you, Cap.
- Of course.

I'’m all so happy.

All crew, all crew, let'’s meet
on the dock at 12 o'’clock

- for guest departure.
- Copy.

I don'’t want to leave.

It'’s been so much fun.

This is what I get for trying
to put everything in a carry-on.

Even that'’s not going
to work probably.

- Hurray.
- Look at you.

Let'’s get it.

I think that'’s everything, eh?

One more charter down.

Let'’s go.

Hey, do these shoes
make my butt look big?

Yeah, a little bit.

- Somebody smells really nice.
- Thank you.

We'’re going to miss you.

[chattering]

- Bosun!
- Bosun!

- Jono, you killed it.
- I appreciate that.

Well, Captain Sandy, your
entire team was so amazing.

We really had the
trip of a lifetime.

- For real.
- Yep.

- Thank you.
- Thank you so much.

Thank you guys.

All right.
Bye, everybody.

- Have a safe trip.
- Thank you.

All right, everyone.
Great job.

We got one more charter.

Let'’s meet in the main
salon to count our cash.

- Yay!
- Yay!

Well done, guys.

Pineapple pizza, pizza, pizza!

Let'’s do it so the fold
is facing there.

Yeah.

We just flatten those.

Sure, no worries.

Yeah, once we put all these
sheets in the main salon.

Yeah.

We can do another
round and make the beds.

Perfect.

And then get on to like...

Do you want to do it that way,
make the beds together?

Yeah. Exactly.

Whatever way you like to do it.

Do you have a
boyfriend in Fort Lauderdale?

Um...

Anyone on board or no?

Except for Nathan and Gael,
nobody'’s seeing each other.

No.

Unfortunately. Bri and I, we
had like a bunch of tension

between us all caused by Joe.

Did you hook up with him then?

We just made out.
Like, kiss.

But he was leading her on,
then leading me on.

It'’s hard to be upset with him
because he'’s such a sweet boy.

He'’s so cute.
Yeah, he'’s a sweetheart.

But I do care about him.

- I must say.
- Yeah.

All crew, all crew, let'’s meet
in the bridge salon

for our tip meeting.

- Let'’s go, boys.
- Tip meeting.

It'’s such a reward
sitting on this couch

at the end of the trip.

After fluffing it.

You don'’t need to fluff it.
Just sit on it.

So, charter eight,
can you believe it?

- We'’re almost finished.
- No.

Times flies when
you'’re having fun.

You guys did a great job
with the toys.

Thank you.

Interior, I'’m glad that
we got the colors for you.

Let'’s see how it works.

Thanks, Cap.

Carrie, you make me smile.

- Aww.
- Yeah...

That makes me smile.

Ellie, thank you for all
your table decor.

Chef, thank you for killing it.

Clients were very happy.

Charter number nine
starts tomorrow.

In the meantime, do you want to
know how much money we made?

- Yay!
- Oh, yeah.

Okay. $20,000, 17,000 euros,

1,300 euros per person.

Nice.

Thank you.

- Great job.
- Thanks, Cap.

- All right.
- We can knock off.

Forgot about the windows
and bridge deck.

I'’ll do them.

[phone ringing]

- Morning.
- Good morning.

I'’m so excited
you'’re coming tomorrow.

I know.
I'’m all packed.

I'’m so happy.

I'’m nervous that Leah
is coming out to see me

for the first time ever.

I will be on charter
when you land

and I'’ll see you when
I get back from my charter.

You could put me out in
the middle of the storm.

I don'’t really get that nervous.

Proposing to Leah, I'’m shaking
from the inside out.

All right.
I love you.

- Okay. I love you. Bye.
- Bye.

It'’s the last charter.

I want us to finish
- ing smashing it.

Yeah, yeah, yeah.

How'’s it going?
What'’s been happening?

Yeah.

Yeah.

And also, otherwise, there'’s
too many cooks in the stew.

Coming up...

- Hello, girls.
- Hello.

- What'’s happened?
- [bleep]

Aesha, Jonathan, Iain, meet
me in the crew mess for

charter nine preference
sheet meeting.

Copy.

Hello.

Okay.
Charter nine.

- Yay!
- Oh my God.

So, we have Stacey Jennings

and husband Brad Driver,
Virginia based,

celebrating their
27 years together.

I'’ve done a Charter for him.
They'’re such a lovely couple.

I'’ll take that one right there.

I actually want to sleep
with my husband.

Well, that'’s a first.

Theme for night one:
Disco Bohemia.

They want lunch, tapas-style,
high-end healthy meal.

- Okay.
- You got this.

For a final after-party, I would
like the crew to surprise them.

Why don'’t we hire
actual drag queens?

- I love that.
- Yeah, it'’s going to be fun.

It'’s going to be very fun.

Get good rest because
we begin tomorrow.

- Can you believe it?
- Yeah!

I know.

Thank you.

You! Nice! I'’m going to
start getting ready.

Woo-woo!

You'’re going to start
getting ready now?

Yeah.

She takes years.

I do.

I'’m not going to start
getting ready.

I'’m not either.
I take like 15 minutes.

Get ready.

I might get a shower
done quick.

I'’m going after you.

Oh, no! Oh, no!

- Don'’t worry. Don't worry.
- Oh, my God.

Just looks like
I'’ve sh-- my pants.

Oh, my God.
I'’m so stupid.

We kind of look cute.

I'’m whipping out the skinnies.

You'’re excited about
travel time with Nathan?

I don'’t know.

You never know, like, when you
travel with someone, you know?

I went and traveled with
Scott when I hadn'’t

even, like, met him.

And look how that turned out.

I know.

Like, I'’m still upset about
my ex and everything.

You know, people can put on
a front for so long as well.

Totally.

Which I don'’t think
Nathan is like that.

Well, that'’s the thing.
I don'’t think he is either.

The way that I grew up, you'’ve
got to look after your people

and you'’ve got to have
each other'’s backs.

I feel like that'’s something
I didn'’t get in my relationship.

Are you feeling better or
are you sad or anything?

I kind of just want to know
that I am a priority.

That'’s what I kind of
saw in Nathan.

I feel like I'’m on my
phone all the time now.

Is he giving you sh--?

Yeah.

I'’ll give you a proper one.

He'’s looking out for me
in ways

that I just wish
my ex would have.

I don'’t know. It just speaks
volumes to me, you know?

I think you look great!

- Okay, let'’s go!
- Let'’s go!

- Let'’s go, guys!
- One last charter.

I just want to have fun.

We'’re holding hands
and you and Nathan aren'’t.

- Hey!
- He gets me later.

- I think we'’re going here.
- Hi, how are you?

Thank you.

Hi!

[shouting]

Carrie, the more I get to know
her, the more cool she is.

A good sense of humor
is important.

Don'’t want to stuck up girl like
someone that we know on board.

I don'’t want this,
you know, tiptoe girl around

like another girl
that we know on board.

But, you know, this girl,
she'’s got the talk.

She'’s got the walk.
She'’s quite funny.

- Hey! Cheers, guys!
- Cheers!

Last charter!

Cheers!

All right, girl.
Last charter tomorrow.

How you going?
[clicks tongue]

What is this?
[clicks tongue]

- [clicks tongue]
- [clicks tongue]

[laughing]

Your laugh is the cutest thing.

Thank you.

Oh, that duck looks
so good, man.

- Woo!
- Wow!

- So good.
- It'’s delicious.

Good, good.
Thank you, and you?

I love your bag, though.

- Thanks, honey.
- I want to buy one.

- I love it.
- Because I'’ve got this one.

Yeah, I know.
I like the mini.

It'’s better to have options.

It'’s hard for me to fault
Carrie for anything.

She'’s here trying
to do a good job.

I'’m mainly being triggered by
Aesha'’s behavior towards me.

I'’ve been her A-player
this entire season.

So why would you risk
burning a bridge with me

over a random person that
just got here yesterday?

Everyone likes you.

It happened so perfectly.

It'’s very apparent how much
pressure you'’ve taken off her.

Nobody got fired.
I was like, thank God.

That makes me really happy
that I'’ve finished something.

I'’m really proud of myself.

[bleep] yeah.

I'’m done with my drinking.

Come on.

Let'’s go, bitches!
Woo!

Jono, you have to come out.

I would love to, babe.
But I have so much work.

What if you never
get this again?

Like, I can'’t make
a single mistake.

- Have fun.
- You and me, Cheffy.

I wasn'’t inviting in
for a while.

There'’s two people that
I want to stay away from.

- Oh, yes.
- After you, sir.

Thank you.

[shouting]

Yes!

- Sleep well, bru.
- You too.

We'’ve arrived at the
destination, time to get out.

We'’ve arrived
at the destination.

Oh, I know where we are.

I am very touched.

Ah!

Oh, bro.

Yeah.

I'’ve got nothing underneath.
I'’ll be back.

- Can I buy your shirt?
- Yeah, yeah.

- Come on.
- Brother, thank you.

- I am, I am.
- I love that.

I'’ve had it with Joe, because
he'’s not even choosing women

based on whom he'’s attracted to.

He just chooses the person that
gives him the most attention.

Because no man in his right mind

would turn down an
incredible night with me.

It'’s like, come on.

I don'’t know why
I went there again.

Because he'’s just going
to keep doing him.

How you doing?

Like, it'’s too much.

Oh!

I can imagine Ellie
feeling fire inside,

because I was there.

The more I go through
these sorts of situations,

I feel like the more
I learn how to deal with it

in a more mature way,
or a better way.

Tell me something about you.

Actually, can I tell you
what I do know?

Think he'’ll seal the deal?
Or no?

You don'’t know nothing.

- She'’s too smart for him.
- Think?

I thought you were a...

I'’m a good guy, but what,
do I like a kiss?

[bleep] me?

Oh, put me to jail.

You get to wait.

Well, you get to wait.

The way that I am with
Gael right now

is actually surprising me,

because I'’m not the kind
of person that settles.

I'’m like Joe, to be honest,

but I do really like her.

Gael is the exception.

And we'’re leaving.

Lock it.
Lock it and go.

Mate, it'’s----ing 16 quid.

I'’m so blessed to have a
friend who gifted me a vibrator,

because otherwise...

Oh, dude.

I'’ve just booked
a flight to Ireland.

- Yeah.
- When?

It'’s already paid, baby.
I'’m----ing going to Dublin.

I'’ve just booked it.

Nathan told me he wants me
to travel a little bit

after the season.

Head up to Prague.

That sounds like
something I'’m doing.

Did you ask when
Gael had finished...

When you two had
finished your trip?

Did you invite Gael to Dublin?

She'’s coming with me.

She better be, otherwise...

Do you know why Nathan,
your----ing mug...

I'’m just a dickhead in the dark.

Thinking that we have
all these plans,

when really these plans
easily to be scribbled over.

Let'’s go, let's go.

Go on, after you.

I can do it.

It deserved a better night.

Night in a van
next to a deckhand.

There'’s nothing wrong
with Joe going,

but I think he should have
talked to you about plans.

- Hello.
- Hello.

- Hello, girls.
- Hello.

- What'’s happened?
- Oh, sh--.

Do you feel upset because you'’re
expecting something from Nathan,

and then he might not give
it to you or are you upset

because you'’re processing
a break-up?

Shall we dance?

It'’s a bit of both.

My ex didn'’t prioritize me.

Now I'’m realizing, holy sh--.

I just went through a break-up

and I'’m just going to be
treated like sh-- again.

You don'’t have to
feel sad for me.

I'’ll be okay.

- Reach...
- That part.

I'’m okay.
I don'’t trust anyone.

It'’s harder than...

Every day breaks my heart.

Three at a time.
Three at a time.

I know.

[sobbing]

I can'’t.

Next on "Below Deck Med"...

Hi, my love.

Hi, baby.

I have a special treat
for you tomorrow.

You thinks she'’ll know?

As soon as she sees
the setting, she'’ll know.

I said that she will clear
the pantry on the radio.

You'’re written that down.

- Jono, clearing.
- Copy.

Ellie, I'’d already told
Jono that we'’re clearing.

You have been overstepping.

- Really?
- As the second.

It just can'’t happen.