Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,160 --> 00:00:02,326
Fire. Ian, this is Jennifer. Yeah, we met.
2
00:00:02,398 --> 00:00:05,478
No, I'm. I'm Alex. I'm sorry, I thought
3
00:00:05,494 --> 00:00:07,158
you were someone else. She wanted to know
4
00:00:07,214 --> 00:00:09,062
if you could look over her divorce papers.
5
00:00:09,126 --> 00:00:10,798
They're at my house, so I just. I'll run
6
00:00:10,814 --> 00:00:11,942
back and get them, okay? I'll walk you
7
00:00:11,966 --> 00:00:13,170
over. Okay.
8
00:00:15,910 --> 00:00:17,718
What the hell are you doing? Get off of
9
00:00:17,734 --> 00:00:21,290
me. Oh, come on. Oh, come on.
10
00:00:21,830 --> 00:00:25,126
Get out of my house. Oh, okay. I thought
11
00:00:25,158 --> 00:00:27,400
that's what you wanted to. You're wrong.
12
00:00:27,940 --> 00:00:29,840
Dead wrong. Get out.
13
00:00:31,260 --> 00:00:34,080
Okay. Jennifer. My name is Alex.
14
00:00:34,620 --> 00:00:37,476
Yeah, well, I know that now. Now you can
15
00:00:37,508 --> 00:00:40,132
leave. You really don't remember me, do
16
00:00:40,156 --> 00:00:44,180
you? My name is Jennifer.
17
00:00:44,340 --> 00:00:47,892
You sent me these text messages. I don't
18
00:00:47,916 --> 00:00:50,756
know who sent you anything. It was not me.
19
00:00:50,948 --> 00:00:53,760
That was you. We met.
20
00:00:54,580 --> 00:00:56,852
Oh, my goodness. Come on. Come on.
21
00:00:56,876 --> 00:00:58,552
Jennifer or Alex, whatever. Whatever your
22
00:00:58,576 --> 00:01:00,968
name is. Listen, we're adults. If I would
23
00:01:00,984 --> 00:01:02,088
have known you were married, I wouldn't
24
00:01:02,104 --> 00:01:04,740
have said anything. I was married, too.
25
00:01:05,040 --> 00:01:08,500
I have no idea what you're talking about.
26
00:01:09,360 --> 00:01:11,008
We met one afternoon for lunch at the
27
00:01:11,024 --> 00:01:13,568
Maxine Hotel. You were so nervous. You
28
00:01:13,584 --> 00:01:15,448
kept looking over your shoulder. You were
29
00:01:15,464 --> 00:01:17,072
telling me about your breakup, and you
30
00:01:17,096 --> 00:01:19,580
told me your name was Jennifer. Okay,
31
00:01:20,160 --> 00:01:23,320
look, this was a mistake. You were
32
00:01:23,360 --> 00:01:26,008
drunk. I don't know who that happened
33
00:01:26,024 --> 00:01:27,496
with, but it was not with me. It never
34
00:01:27,568 --> 00:01:29,780
happened. You need to go now.
35
00:01:30,700 --> 00:01:32,212
Look, I would have never done anything if
36
00:01:32,236 --> 00:01:33,476
I thought it would upset you. I didn't
37
00:01:33,508 --> 00:01:35,956
know. You don't know me at all. Look,
38
00:01:35,988 --> 00:01:38,076
just give me the divorce papers. No, you
39
00:01:38,108 --> 00:01:39,732
don't. No, listen. To help me. You don't
40
00:01:39,756 --> 00:01:41,124
need to look at them. Really, I don't want
41
00:01:41,132 --> 00:01:42,596
to help you. Okay? I'm sorry. I didn't
42
00:01:42,628 --> 00:01:43,200
know.
43
00:01:47,220 --> 00:01:51,012
Okay. I'll take
44
00:01:51,036 --> 00:01:53,480
the divorce papers and I'm going home.
45
00:02:04,850 --> 00:02:05,938
All right? So I'm gonna just take a look
46
00:02:05,954 --> 00:02:07,962
at these and I'll bring them back
47
00:02:07,986 --> 00:02:10,890
tomorrow. Just call me with whatever
48
00:02:10,930 --> 00:02:12,282
advice. You don't need to come here.
49
00:02:12,386 --> 00:02:13,350
Okay, fine.
50
00:02:15,610 --> 00:02:18,670
I'm going now. Fine. Just.
3481
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese