All language subtitles for xnx-feast3.xvidhu
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:24,926 --> 00:00:26,484
Ez egy kibaszott l�szar.
2
00:00:43,211 --> 00:00:49,707
A D�g 3: A boldog befejez�s.
3
00:00:55,157 --> 00:00:57,352
J�l van, Akkor csin�ljuk, a rohadt �letbe.
4
00:00:57,526 --> 00:00:59,960
Thunder
Vajon m�k�dni fog a katapult?: Nem.
5
00:01:00,128 --> 00:01:01,959
T�l�l�si es�ly: K�l�k flam�.
6
00:01:17,646 --> 00:01:20,308
Meg tudod csin�l, a
kurva �letbe.
7
00:01:20,482 --> 00:01:22,040
Slasher - Kedvenc filmek: A H�tlen,
T�zf�szek, Elszabadult indulatok.
8
00:01:22,217 --> 00:01:23,241
Ironikus csavar:
Egy szeretetre m�lt� seggfej.
9
00:01:23,418 --> 00:01:26,683
T�l�l�si es�ly: Ett�l majd
k�nnybe l�badnak a szemeitek!
10
00:01:27,756 --> 00:01:30,691
Kem�ny vagy. Tedd meg.
11
00:01:30,859 --> 00:01:33,089
Lightning
Eredet: Szenved�lyb�l sz�letett... �s Tequli�b�l.
12
00:01:33,261 --> 00:01:34,421
Titka: Foly�konyan besz�l spanyolul.
13
00:01:34,596 --> 00:01:37,588
T�l�l�si es�ly: M�r az el�z�
fejezetben meg kellet volna halnia.
14
00:01:39,368 --> 00:01:42,269
Biker Queen - Speci�lis tulajdons�gok:
Egy kiscserk�sz egy vadmacska test�ben.
15
00:01:42,437 --> 00:01:43,904
Jelenlegi munkahely: Banda vez�r.
16
00:01:44,072 --> 00:01:46,063
El�z� munkahely:
A Marie Calendar vezet�je.
17
00:02:00,655 --> 00:02:02,282
Kibaszott seggfejek!
18
00:02:14,436 --> 00:02:16,802
Nem kellene ezt kikapcsolnunk?
19
00:02:16,972 --> 00:02:18,963
Besorol�s: Egy orvosi csoda.
20
00:02:19,141 --> 00:02:22,133
Megb�n�s: Egy �jsz�l�tt meg�l�se
T�l�l�si es�ly: B�rmelyik pillanatban v�ge lehet.
21
00:02:37,292 --> 00:02:39,624
- Takarodjatok innen!
- Baszodjatok meg.
22
00:02:39,795 --> 00:02:42,559
Baszodjatok meg, ti rohad�kok.
23
00:02:43,965 --> 00:02:45,125
Tat Girl
Rang: Hadnagy.
24
00:02:45,300 --> 00:02:50,636
Speci�lis tulajdons�gok: El�ti az id�t.
T�l�l�si es�ly: Erre ink�bb ne fogadj!
25
00:03:14,596 --> 00:03:18,054
Kibaszott t�rpe. H�lye
kisemberek.
26
00:03:24,739 --> 00:03:27,731
K�l�nleges k�ldem�ny, Tattoo.
27
00:03:27,909 --> 00:03:30,309
Hobo - Karakter le�r�s: T�nyleg lehet
valaki egy ekkora szar darab?
28
00:03:30,479 --> 00:03:31,503
Speci�lis tulajdons�gok:
Szar szaga van.
29
00:03:31,680 --> 00:03:34,171
T�l�l�si es�ly:
K�rni k�rte. De nem fogja megkapni.
30
00:03:34,549 --> 00:03:36,016
Baszodj meg.
31
00:03:36,184 --> 00:03:37,879
Baszodj meg, te k�cs�g.
32
00:04:02,010 --> 00:04:03,341
Uram.
33
00:04:04,212 --> 00:04:06,476
Secrets
R�gebbi n�zete: Hajland� hinni b�rmiben.
34
00:04:06,648 --> 00:04:08,513
Mostani a n�zete:
K�sz hinni �nmag�ban.
35
00:04:08,683 --> 00:04:11,083
T�l�l�si es�ly:
Hisz a balszerencs�ben.
36
00:04:34,276 --> 00:04:37,677
Honey Pie - Jellem rajz: Egy ideig csk t�rte,
azt�n �jj� sz�letett a ver�st�l.
37
00:04:37,846 --> 00:04:39,541
Motto: Az �let szar.
T�l�l�si es�ly: Els� oszt�ly�.
38
00:05:18,887 --> 00:05:20,752
�t fogj�k t�rni az ajt�t.
39
00:05:26,494 --> 00:05:28,086
Bartender - Karakter le�r�sa:
M�sodik vil�gh�bor�s veter�n...
40
00:05:28,263 --> 00:05:30,231
�s most harcolja legnagyobb csatj�t
bla-bla-bla.
41
00:05:30,398 --> 00:05:31,831
T�l�l�si es�ly:
M�r meghalt p�r perccel ezel�tt.
42
00:05:33,068 --> 00:05:34,330
Ne �rj hozz�m.
43
00:05:34,502 --> 00:05:37,767
Gyer�nk vissza, Geronimo.
Gyer�nk.
44
00:05:40,508 --> 00:05:43,773
Nem tudjuk feltart�ztatni �ket.
H�zd vissza a beled.
45
00:06:05,934 --> 00:06:06,958
D�g�lj meg!
46
00:06:07,502 --> 00:06:09,265
V�rezz!
47
00:06:09,437 --> 00:06:10,961
V�rezz!
48
00:06:12,774 --> 00:06:13,798
D�g�lj meg!
49
00:06:14,943 --> 00:06:16,308
V�rezz!
50
00:06:17,746 --> 00:06:20,442
D�g�lj meg te rohad�k.
51
00:06:20,615 --> 00:06:22,344
D�g�lj meg!
52
00:06:42,704 --> 00:06:44,331
Pics�ba.
53
00:06:52,013 --> 00:06:54,743
Ha valamelyik puhap�cs� marha
k�sz�netet akarna mondani...
54
00:06:55,116 --> 00:06:56,811
...akkor sz�vesen.
55
00:06:56,985 --> 00:06:58,816
K�sz a buzd�t�st, Hoss.
56
00:07:00,155 --> 00:07:01,588
�n lel�ptem.
57
00:07:01,756 --> 00:07:04,020
Gather the troops, damn it.
58
00:07:17,439 --> 00:07:19,100
V�rj. V�rj!
59
00:07:21,409 --> 00:07:22,671
Pics�ba.
60
00:07:27,582 --> 00:07:29,049
�, ez t�nyleg f�jt.
61
00:07:53,842 --> 00:07:57,778
Tudom, hogy egyik�nk sem hisz benne.
De hinn�nk kell benne
62
00:07:58,913 --> 00:08:00,676
Seg�ts�get kell h�vnunk.
63
00:08:00,849 --> 00:08:02,441
�s hinn�nk kell, hogy meg is
fog �rkezni.
64
00:08:02,617 --> 00:08:07,919
Azt nem tudom, hogy hogyan, mikor,
mennyi �s hol...
65
00:08:08,089 --> 00:08:10,057
... de hinn�nk kell benne.
66
00:08:10,592 --> 00:08:14,528
Mert ha hisz�nk benne,
akkor meg is fogjuk kapni.
67
00:08:15,830 --> 00:08:17,695
De ha nem hisz�nk benne...
68
00:08:18,666 --> 00:08:20,361
... akkor halottak vagyunk.
69
00:08:24,806 --> 00:08:27,070
Csatlakozatok hozz�m emberek.
70
00:08:43,491 --> 00:08:45,220
Pics�ba.
71
00:09:07,282 --> 00:09:09,250
Csatlakozatok hozz�m.
72
00:09:11,419 --> 00:09:12,818
Fogd be.
73
00:09:12,987 --> 00:09:14,011
Csatlakozz.
74
00:09:14,189 --> 00:09:15,918
M�r felfordul a gyomrom ett�l
a szart�l.
75
00:09:16,090 --> 00:09:17,284
Ereszd le.
76
00:09:17,458 --> 00:09:19,517
Fejezd m�r be.
77
00:09:19,761 --> 00:09:21,092
Ereszd le!
78
00:09:21,262 --> 00:09:23,856
Secret, minket ki fognak ny�rni.
79
00:09:24,199 --> 00:09:26,690
�s semmif�le rem�nyked�s,
k�ny�rg�s vagy im�dkoz�s...
80
00:09:26,868 --> 00:09:28,130
...nem fog ezen v�ltoztatni.
81
00:09:29,103 --> 00:09:33,369
Az a rohadt h�nap k�nyve
sem fog megmenteni minket.
82
00:09:35,243 --> 00:09:37,143
Kibaszott nagy szarban vagyunk.
83
00:09:37,312 --> 00:09:39,906
Odakint tombol a kibaszott Armageddon.
84
00:09:40,648 --> 00:09:42,479
Sz�val �bredj m�r fel,
te kis h�lye picsa.
85
00:09:44,853 --> 00:09:47,185
A nagy l�fasz maradt csak nek�nk.
86
00:09:48,456 --> 00:09:51,914
Mi maradtunk m�r csak abb�l,
ami volt.
87
00:09:53,061 --> 00:09:56,030
Senki sem fog j�nni, hogy
megmentsen minket.
88
00:10:17,151 --> 00:10:18,516
�, a pics�ba.
89
00:10:24,826 --> 00:10:27,693
Francba, mi a fene volt ez?
90
00:10:29,163 --> 00:10:30,926
Izrael.
91
00:10:31,266 --> 00:10:32,733
�n megmondtam.
92
00:10:32,901 --> 00:10:34,869
Vonszold m�r a valagad te gecinyel�.
93
00:10:48,516 --> 00:10:51,212
Shitkicker
Gyenges�g: Allergi�s a puncira.
94
00:10:51,386 --> 00:10:54,822
Er�s�g: A szerelem rabja.
T�l�l�si es�ly: Jobb, mint Istennek!
95
00:10:55,957 --> 00:10:58,255
Ha a szakad�k sz�l�n �lsz...
96
00:10:58,426 --> 00:11:00,223
...akkor t�l sok helyet haszn�lsz.
97
00:11:08,469 --> 00:11:10,164
Gyer�nk. Gyer�nk. Gyertek.
98
00:11:40,835 --> 00:11:42,666
Gyer�nk. Befel�.
99
00:11:43,237 --> 00:11:45,535
Mi a szar?
100
00:12:05,393 --> 00:12:06,951
�lljatok meg, ahol vagytok.
101
00:12:07,128 --> 00:12:09,119
Ti meg kik vagytok?
102
00:12:09,430 --> 00:12:11,489
Mi csak...
103
00:12:11,666 --> 00:12:14,396
...pr�b�ljuk menteni a b�r�nket.
104
00:12:15,269 --> 00:12:16,293
Rendben?
105
00:12:17,638 --> 00:12:19,469
Eg�sz �jjel a felment� sereget v�rtuk.
106
00:12:20,708 --> 00:12:21,970
- Te k�z�l�k vagy?
- Nem.
107
00:12:22,844 --> 00:12:24,311
Azok mind meghaltak.
108
00:12:26,681 --> 00:12:29,241
Senki m�s nem j�n ide?
109
00:12:29,417 --> 00:12:31,248
Eg�sz �jjel vezettem.
110
00:12:31,419 --> 00:12:33,114
Nem l�ttam se hadsereget...
111
00:12:33,287 --> 00:12:34,720
... se katon�kat...
112
00:12:34,889 --> 00:12:38,825
... m�g egy rohadt kis cserk�szt sem.
113
00:12:40,294 --> 00:12:42,353
Tudt�k, hogy be fog k�vetkezni.
114
00:12:44,232 --> 00:12:45,756
Mi a fene t�rt�nt vele?
115
00:12:45,933 --> 00:12:48,401
Ez egy h�lye, az t�rt�nt.
116
00:12:48,569 --> 00:12:52,369
Itt vannak fegyverek,
itt kellene maradnunk.
117
00:12:52,774 --> 00:12:54,867
�n a t�mad�st javasoln�m.
118
00:12:55,043 --> 00:12:56,567
Ki van benne?
119
00:12:56,744 --> 00:12:57,904
Vigy�zz!
120
00:13:03,518 --> 00:13:05,748
Eml�kszel m�g r�m, te rohad�k?
121
00:13:21,402 --> 00:13:23,029
�, a szarba.
122
00:13:23,304 --> 00:13:25,704
Ti most sz� szerint kivert�tek
bel�le a szart is.
123
00:13:26,074 --> 00:13:28,338
Ez egy szardarab.
124
00:13:28,509 --> 00:13:30,409
Be�sta ide mag�t...
125
00:13:30,578 --> 00:13:32,512
...�s nem engedett be
senki m�st.
126
00:13:33,181 --> 00:13:34,773
Csak n�zte, ahogy meghalnak.
127
00:13:34,949 --> 00:13:37,076
Nem mondtad, a var�zssz�t.
128
00:13:41,155 --> 00:13:42,645
Hol van az unoka�cs�d, mi?
129
00:13:42,824 --> 00:13:44,917
Az�ta nem l�ttam, mi�ta
r�nk t�madtak.
130
00:13:45,093 --> 00:13:47,493
Hol a fen�ben van, mi?
131
00:13:47,662 --> 00:13:49,493
- Hol van?
- Nem l�ttam.
132
00:13:49,664 --> 00:13:52,064
- Nem l�ttam. Esk�sz�m.
- Seggfej!
133
00:13:52,233 --> 00:13:55,031
Esk�sz�m, hogy nem l�ttam.
134
00:14:02,643 --> 00:14:04,941
Mi a fen�t akart�l ezzel a
t�mad� szars�ggal, haver?
135
00:14:05,713 --> 00:14:08,147
Le fogom gyal�zni �ket.
136
00:14:08,316 --> 00:14:12,116
Ezt m�r hallottam a h�bor� alatt,
�s egyet mondhatok, cowboy ...
137
00:14:12,420 --> 00:14:14,888
...sosem j�tt be a dolog.
138
00:14:16,257 --> 00:14:20,318
�n a j� kis, r�gim�di utcai harcr�l
besz�lek, �regharcos.
139
00:14:20,495 --> 00:14:23,953
Addig fognak j�nni, am�g ki nem tal�ljuk,
hogy hogyan tudn�nk meg�ll�tani �ket.
140
00:14:33,007 --> 00:14:34,838
H�t ide kint nem vagyunk biztons�gban.
141
00:14:35,843 --> 00:14:37,868
Menj�nk vissza a cell�khoz.
142
00:14:38,045 --> 00:14:39,535
Gyer�nk.
143
00:15:00,968 --> 00:15:02,936
Hogy akarod csin�lni?
144
00:15:03,571 --> 00:15:05,539
Amir�l besz�lt�l.
145
00:15:06,307 --> 00:15:09,208
H�t, van el�g t�zer�m...
146
00:15:10,478 --> 00:15:13,379
�s m�g valamim, amit �gy h�vnak,
hogy b�tors�g.
147
00:15:14,482 --> 00:15:17,076
Emberek, ti itt akartok maradni,
hogy v�rj�tok a hal�lt?
148
00:15:17,518 --> 00:15:20,544
Vagy ink�bb harcolni akartok ezek
ellen a pokolfajzatok ellen?
149
00:15:21,189 --> 00:15:22,656
Igen.
150
00:15:22,857 --> 00:15:26,224
Igen, harcolnunk k�ne, nem igaz?
151
00:15:26,394 --> 00:15:29,557
Akkor keress�k meg a kulcsokat
ahhoz a szekr�nyhez...
152
00:15:30,698 --> 00:15:32,359
...tankoljunk fel rendesen fegyverekkel...
153
00:15:32,867 --> 00:15:34,732
...azt�n l�pj�nk le innen.
154
00:15:35,369 --> 00:15:38,702
Nem hiszem, hogy olyan nagyon nehezetekre
esne elhagyni ezt a helyet.
155
00:15:45,846 --> 00:15:47,575
Tudtam, hogy elj�ssz.
156
00:15:48,382 --> 00:15:50,543
Tudtam, hogy meg fogsz
menteni minket.
157
00:15:54,422 --> 00:15:57,084
H�t, megteszek minden
t�lem telhet�t.
158
00:15:57,258 --> 00:15:58,623
�s hogyan fogunk harcolni?
159
00:15:58,793 --> 00:16:01,557
M�r mint a kocsid, �regem,
szarr� ment.
160
00:16:02,997 --> 00:16:05,557
Biztos vannak m�s kocsik
is a k�zelben.
161
00:16:08,269 --> 00:16:09,463
Neki van egy...
162
00:16:10,638 --> 00:16:12,629
...haszn�ltaut� keresked�se,
egy h�zt�mbnyire innen.
163
00:16:12,807 --> 00:16:14,434
A kulcsok?
164
00:16:16,711 --> 00:16:18,201
- A sz�fben vannak.
- Fogod be.
165
00:16:18,379 --> 00:16:20,347
- Ismerem a kombin�ci�t.
- Bazd meg, Greg.
166
00:16:20,514 --> 00:16:22,277
El�sz�r elveszed a feles�gemet �s
most m�r a kocsijaim is kellen�nek?
167
00:16:22,450 --> 00:16:24,384
Ez az �letem.
168
00:16:25,286 --> 00:16:27,345
Ez egy...
169
00:16:27,521 --> 00:16:29,318
...nagyobb j� �rt kell, sz�val...
170
00:16:29,490 --> 00:16:31,390
- Hallgass az �regre.
- Ja.
171
00:16:31,559 --> 00:16:34,050
- Nem tetszel te nekem.
- Fogd be.
172
00:16:34,795 --> 00:16:36,592
� az.
173
00:16:37,098 --> 00:16:39,032
Hinned kell.
174
00:16:39,567 --> 00:16:40,932
�desem, seg�ten�l egy picit.
175
00:16:41,102 --> 00:16:43,366
Greg, ne viselkedj�l m�r �gy,
mint egy kis gyerek...
176
00:16:43,537 --> 00:16:45,129
...azok az iz�k ott kint...
177
00:16:45,306 --> 00:16:47,171
...nem fognak csak �gy elt�nni.
178
00:16:51,178 --> 00:16:52,975
Tartsuk egy kis sz�netet.
179
00:17:00,788 --> 00:17:02,722
Na, milyen �rz�s?
180
00:17:11,666 --> 00:17:14,134
Kettes�vel n�gy csoportra
fogunk oszlani.
181
00:17:14,302 --> 00:17:16,293
Ha sz�tv�lunk, nem fognak tudni
egyszerre lecsapni r�nk.
182
00:17:16,470 --> 00:17:19,667
�s �gy a t�l�l�sre val� es�ly�nk
dr�maian megn�.
183
00:17:19,907 --> 00:17:23,308
Ti ketten, K�lcs�nz�s �s Jor-El,
mi lesz�nk az alfa csapat.
184
00:17:24,245 --> 00:17:25,371
Mi fogjuk el�csalogatni �ket.
185
00:17:25,780 --> 00:17:29,113
H�romsz�g alakban megy�nk majd, fedezz�k
egym�s h�t�t �s megv�dj�k a n�ket.
186
00:17:30,484 --> 00:17:32,475
Amint kil�pt�nk a bej�rati ajt�nk...
187
00:17:32,653 --> 00:17:33,779
Gyertek ut�nunk.
188
00:17:33,954 --> 00:17:35,444
Mindenki maradjon a saj�t
csoportj�ban...
189
00:17:35,623 --> 00:17:36,715
�s ir�ny az az aut�keresked�s.
190
00:17:39,126 --> 00:17:41,788
Neked. Neked meg kell csin�lnod.
191
00:17:41,962 --> 00:17:44,362
�s hozd azokat a kulcsokat vill�mgyorsan,
mert azok az iz�k j�nni fognak.
192
00:17:44,532 --> 00:17:45,726
�s mi lesz velem?
193
00:17:46,867 --> 00:17:49,495
- Te itt maradsz, szaros gatya.
- Ebb�l most el�g legyen.
194
00:17:49,670 --> 00:17:51,831
Senkit sem hagyunk h�tra,
mindenki j�nni fog.
195
00:17:52,006 --> 00:17:55,100
- Bazd meg. F�lig m�r halott.
- Az nem sz�m�t, hallottad?
196
00:17:55,910 --> 00:17:57,343
Ti is hallott�tok?
197
00:17:59,380 --> 00:18:01,348
Senkit sem hagyunk h�tra.
198
00:18:01,515 --> 00:18:03,449
Most mindenki kezdjen im�dkozni.
199
00:18:23,637 --> 00:18:25,935
Haszn�lt�l m�r ilyet ezel�tt?
200
00:18:32,613 --> 00:18:34,774
V�rj csak. Megmutatom hogyan kell.
201
00:18:39,687 --> 00:18:43,282
Fogod ezt a t�lt�nyt...
202
00:18:43,924 --> 00:18:45,755
...�s bet�lt�d...
203
00:18:46,026 --> 00:18:47,425
...pont ide...
204
00:18:48,062 --> 00:18:50,394
ide a t�rba.
205
00:18:51,832 --> 00:18:55,029
Azt�n h�tra h�zod a ravaszt,
meg van?
206
00:18:55,936 --> 00:18:58,302
Azt�n c�lzol.
207
00:19:01,409 --> 00:19:04,810
J�l van, most sz�pen, lassan
h�zd meg a ravaszt.
208
00:19:06,547 --> 00:19:08,071
A kakas r��t a goly�ra...
209
00:19:08,249 --> 00:19:09,978
...egy kis robban�s...
210
00:19:10,151 --> 00:19:12,779
...�s Mr. T�lt�ny m�r rep�l is
kifel� a cs�b�l.
211
00:19:12,953 --> 00:19:14,648
Ennyi.
212
00:19:16,757 --> 00:19:18,554
�s ha j�l c�lozt�l...
213
00:19:27,468 --> 00:19:29,766
Mit gondolsz, fogod tudni
m�r haszn�lni?
214
00:19:29,937 --> 00:19:32,098
Tudni fogom.
215
00:19:32,306 --> 00:19:34,035
J�l van.
216
00:19:34,675 --> 00:19:36,609
Tetszik, amit l�tok.
217
00:19:45,486 --> 00:19:46,919
Mi a picsa?
218
00:19:55,196 --> 00:19:57,756
Baleset volt. Csak els�lt.
219
00:19:58,532 --> 00:20:00,124
Egyszer�en els�lt.
220
00:20:00,968 --> 00:20:02,026
Fasza.
221
00:20:07,942 --> 00:20:09,409
Francba.
222
00:20:10,277 --> 00:20:12,472
Be a cell�ba.
Befel�. Gyer�nk.
223
00:20:14,148 --> 00:20:15,706
Erre, gyilkos.
224
00:20:15,983 --> 00:20:18,747
- � Jesszus.
- Gyer�nk.
225
00:20:24,325 --> 00:20:27,158
�s most mi a faszt fogunk csin�lni?
226
00:20:28,696 --> 00:20:30,857
- Meg kell szerezn�nk a fegyvereket.
- De nincs meg a kulcs.
227
00:20:31,031 --> 00:20:32,658
Engem senki sem k�rdezett meg.
228
00:20:34,435 --> 00:20:37,302
�s ki fog elmenni �rt�k?
229
00:20:37,471 --> 00:20:40,031
Mert az kurva biztos, hogy �n nem.
230
00:20:42,576 --> 00:20:46,478
Ok�, menj. Menj.
231
00:20:46,647 --> 00:20:48,808
Ez egy elbaszott �ltet.
Tudj�tok, ez egy kurv�ra elbaszott �tlet.
232
00:20:48,983 --> 00:20:52,680
Ilyenkor szoktak a tes�k �ltal�ban meghalni.
233
00:20:53,387 --> 00:20:55,753
Figyeljetek, ha b�rmit hallotok,
h�zzatok vissza azonnal.
234
00:20:55,923 --> 00:20:59,086
Pics�ba. Ki nem �llhatom
ezt a ribit.
235
00:21:22,316 --> 00:21:24,648
Ok�, ok�, ok�.
236
00:21:28,422 --> 00:21:30,117
Ok�, ok�.
237
00:22:14,568 --> 00:22:16,468
Ez kibaszottul el van cseszve.
238
00:22:28,148 --> 00:22:30,412
- Pics�ba.
- Hallotattok valamit?
239
00:22:39,193 --> 00:22:40,683
Mi volt ez?
240
00:22:50,871 --> 00:22:52,031
- V�rjatok.
- H�zz�tok.
241
00:22:52,206 --> 00:22:55,107
- Istenem.
- H�zz�tok. H�zz�tok m�r.
242
00:22:56,877 --> 00:22:58,868
- J�zus.
- Gyer�nk.
243
00:22:59,913 --> 00:23:02,040
- Gyer�nk.
- Pics�ba.
244
00:23:02,850 --> 00:23:04,477
H�zz�tok!
245
00:23:19,566 --> 00:23:23,161
- Mi a picsa!
- Ti kibaszott k�cs�g�k!
246
00:23:31,245 --> 00:23:32,735
M�s is hallja ezt?
247
00:23:34,748 --> 00:23:36,079
�, a szarba.
248
00:23:36,250 --> 00:23:37,842
Francba.
249
00:23:44,491 --> 00:23:46,186
Mi a faszom ez a hang?
250
00:23:46,360 --> 00:23:49,488
Valamif�le kicseszett
sz�rnyriaszt� lehet.
251
00:23:52,900 --> 00:23:54,197
Elmennek.
252
00:23:55,035 --> 00:23:56,935
Ez a rohadt hang el�ld�zi �ket.
253
00:24:00,174 --> 00:24:02,574
Mi a fene volt a fegyverekkel?
254
00:24:02,743 --> 00:24:04,802
- Hol vannak a kulcsok?
- Honnan a faszb�l tudjam.
255
00:24:04,978 --> 00:24:08,038
Szedj�tek le r�lam ezt a szart.
256
00:24:19,460 --> 00:24:20,518
El kell...
257
00:24:20,894 --> 00:24:22,691
El kell menn�nk...
258
00:24:22,863 --> 00:24:24,797
El kell menn�nk az aut�keresked�sbe.
259
00:24:24,965 --> 00:24:26,592
Le kell l�pn�nk ebb�l a v�rosb�l.
260
00:24:26,767 --> 00:24:28,166
El kell menn�nk az aut�keresked�sbe!
261
00:24:30,971 --> 00:24:34,372
Smalltown-i Sheriff iroda.
262
00:24:43,383 --> 00:24:46,614
Gyer�nk. Gyer�nk. Nyom�s. Gyorsan
263
00:24:54,061 --> 00:24:56,291
- Gyer�nk.
- H�lgyek el�re.
264
00:24:57,030 --> 00:24:58,429
Nyom�s.
265
00:24:58,599 --> 00:25:00,123
Tudom, hogy miben s�ntik�lsz.
266
00:25:00,300 --> 00:25:02,268
- Tudom, hogy miben s�ntik�lsz.
- Fogd bee a pof�d.
267
00:25:04,138 --> 00:25:05,469
Pajzsnak foglak haszn�lni.
268
00:25:05,639 --> 00:25:06,765
H�.
269
00:25:08,942 --> 00:25:11,274
Hova a faszba m�sz, seggfej?
270
00:25:12,412 --> 00:25:13,845
Tiny Keys
271
00:25:25,959 --> 00:25:27,722
Gyer�nk, kishaver.
272
00:25:52,486 --> 00:25:53,544
V�g�llom�s, mocsad�k.
273
00:26:07,935 --> 00:26:10,199
Mi van, nem �zlik?
274
00:26:29,590 --> 00:26:33,720
- Te �tbasz� rohad�k.
- Figyeljetek. Ne, ne, ne.
275
00:26:33,927 --> 00:26:36,555
Nem �rtitek. Nem akartalak
�tbaszni titeket.
276
00:26:36,730 --> 00:26:38,721
- Fogd be.
- J�zusom.
277
00:26:38,899 --> 00:26:40,560
- Istenem.
- J�zusom.
278
00:26:43,470 --> 00:26:45,768
Ok�, figyeljetek, �n... �n...
279
00:26:47,140 --> 00:26:49,165
Befejezn�d v�gre a p�f�l�semet?
280
00:26:49,343 --> 00:26:52,369
Nem akartalak �tbaszni. Csak nem tudtam,
hogy hogyan mondjam el kor�ban.
281
00:26:52,546 --> 00:26:53,774
Nincs el�g kocsim.
282
00:26:53,947 --> 00:26:56,177
Csendet!
283
00:26:56,750 --> 00:26:59,776
Nincs el�g kocsim mindenki sz�m�ra, rendben?
De figyeljetek...
284
00:26:59,953 --> 00:27:02,387
Csendet! Fogd m�r be.
285
00:27:02,556 --> 00:27:05,491
Figyeljetek. Nem, nem, nem.
Meg tudjuk csin�lni, rendben?
286
00:27:05,659 --> 00:27:07,490
Csak egy�tt kell maradnunk, rendben?
287
00:27:07,661 --> 00:27:09,595
Szarjuk le a f�n�k�t�ket.
Ki nem �llhatom azt a ribit.
288
00:27:09,763 --> 00:27:13,130
De ha mi, �gy egy�tt maradunk...
289
00:27:17,271 --> 00:27:18,295
Valaki!
290
00:27:19,706 --> 00:27:21,606
�, nem. Valaki seg�tsen.
291
00:27:24,678 --> 00:27:25,702
Seg�ts�g!
292
00:27:27,814 --> 00:27:29,441
K�rlek, seg�tsetek.
293
00:27:54,508 --> 00:27:57,409
Istenem. Istenem.
294
00:28:12,693 --> 00:28:16,094
Gyorsan nyisd ki a sz�fet cs�fej�,
azt�n t�nj�nk innen a r�kba.
295
00:28:34,481 --> 00:28:35,948
�, Istenem.
296
00:28:38,518 --> 00:28:39,951
Ok�.
297
00:28:45,359 --> 00:28:47,054
Igen.
298
00:28:56,203 --> 00:28:58,467
Eml�kezni fogsz r�.
299
00:29:01,675 --> 00:29:03,700
K�pzeld magad el�.
300
00:29:04,745 --> 00:29:06,576
Ok�.
301
00:29:08,715 --> 00:29:10,182
K�pzeld magad el�.
302
00:29:10,517 --> 00:29:11,916
Ok�.
303
00:29:22,229 --> 00:29:25,221
Slasher/Hybrid - Humoros t�ny: R�gebben
az �rakat, most az embereket szabja le.
304
00:29:25,399 --> 00:29:29,358
T�l�l�si es�ly: Ezt a titkot
mag�val viszi a s�rba.
305
00:29:57,731 --> 00:29:59,289
Gyer�nk.
306
00:30:34,935 --> 00:30:36,425
A l�bam!
307
00:30:56,523 --> 00:30:58,582
- Mi ez a hely?
- Az otthonom.
308
00:30:58,758 --> 00:30:59,918
�s ti meg betolakod�k vagytok.
309
00:31:04,231 --> 00:31:07,598
- Egy amfetamin labor.
- Itt biztons�gban vagyunk.
310
00:31:08,301 --> 00:31:09,529
Biztons�gban egy szart.
311
00:31:18,778 --> 00:31:20,905
T�nj�nk el innen.
312
00:31:32,692 --> 00:31:34,785
Gyer�nk!
313
00:32:10,630 --> 00:32:12,791
Az Isten verje meg.
314
00:32:14,768 --> 00:32:16,599
Gyer�nk, t�nj�nk innen!
315
00:32:18,238 --> 00:32:19,535
Mi a faszt csin�lsz?
316
00:32:19,706 --> 00:32:20,968
�r�l�k, hogy m�g m�k�dik.
317
00:32:21,141 --> 00:32:23,302
- T�n�s innen.
- Egy pillanat.
318
00:33:01,581 --> 00:33:03,105
Seg�ts�g!
319
00:33:17,197 --> 00:33:18,323
D�g�lj meg.
320
00:33:18,498 --> 00:33:20,056
Seg�ts�g!
321
00:33:26,873 --> 00:33:29,034
Baszodj meg.
322
00:33:50,497 --> 00:33:52,089
H�.
323
00:33:55,935 --> 00:33:57,766
V�rjatok m�r egy percet!
324
00:33:58,138 --> 00:34:00,197
- V�rjatok.
- Esp�ranos.
325
00:34:00,373 --> 00:34:02,364
H�, v�rjatok meg.
326
00:34:08,415 --> 00:34:09,541
Ne!
327
00:34:09,716 --> 00:34:11,877
H�!
328
00:35:08,508 --> 00:35:10,032
Pics�ba.
329
00:35:45,845 --> 00:35:49,076
Menjetek innen sz�rnyek, menjetek.
330
00:35:49,349 --> 00:35:52,409
Mondom vissza d�mon.
331
00:35:52,585 --> 00:35:54,314
Vissza.
332
00:35:54,621 --> 00:35:56,088
Vissza.
333
00:35:56,256 --> 00:35:58,315
Vissza. Vissza.
334
00:35:59,159 --> 00:36:00,285
Vissza.
335
00:36:05,799 --> 00:36:07,460
Menj.
336
00:36:12,038 --> 00:36:14,302
�jra megcsin�ltam.
337
00:36:24,184 --> 00:36:25,708
Gyer�nk emberek.
338
00:36:25,885 --> 00:36:27,944
Ne f�ljetek.
339
00:36:28,988 --> 00:36:31,786
- Ki vagy te?
- H�tr�ljatok �s figyeljetek.
340
00:36:32,525 --> 00:36:33,651
Ez a Pr�f�ta.
341
00:36:33,827 --> 00:36:36,455
Igen, �n vagyok az.
342
00:36:36,629 --> 00:36:38,426
A Pr�f�ta.
343
00:36:38,631 --> 00:36:40,258
Pr�f�ta - Igazi neve:
Gus Engelsen aka Short Bus Gus.
344
00:36:40,433 --> 00:36:42,799
Speci�lis K�pess�gek: El tudja riasztani a
sz�rnyeket. Nem speci�lis k�pess�gek: Tud j�rni.
345
00:36:42,969 --> 00:36:44,266
Humoros t�ny: Nem haszn�l
becsm�rel� jelz�ket.
346
00:36:44,437 --> 00:36:47,031
Van egy k�pess�gem, k�cs�g�k.
347
00:36:47,640 --> 00:36:50,131
Tudom ir�ny�tani a sz�rnyeket.
348
00:36:50,310 --> 00:36:54,303
Ha azt akarom, hogy elmenjenek,
akkor elmennek.
349
00:36:54,848 --> 00:36:57,043
Le kell menn�nk a f�ld al�...
350
00:36:57,217 --> 00:36:58,775
...a csatorn�ba.
351
00:36:58,952 --> 00:37:00,317
Az elvezet a nagyv�rosba.
352
00:37:00,487 --> 00:37:03,820
Hallgassunk egy ilyen marh�ra, hogy
a csatorn�n �t, menj�nk a nagyv�rosba?
353
00:37:04,324 --> 00:37:07,953
- Ne merj �gy besz�lni a Pr�f�t�val.
- Ribi, ki foglak csin�lni.
354
00:37:08,127 --> 00:37:09,651
H�, h�, h�.
355
00:37:09,829 --> 00:37:14,562
Figyelj. Ez a hapsi az el�bb
mentette meg az �let�nket, ok�?
356
00:37:14,734 --> 00:37:17,635
Ha � azt mondja, hogy le kell
menn�nk a csatorn�ba...
357
00:37:17,804 --> 00:37:20,034
...akkor jobb lesz, ha
lemegy�nk a csatorn�ba.
358
00:37:21,307 --> 00:37:22,899
Nyugi.
359
00:37:23,109 --> 00:37:24,701
Csin�ljuk, amit mond.
360
00:37:24,878 --> 00:37:26,607
Gyorsan, sietn�nk kell.
361
00:37:26,779 --> 00:37:29,077
Nem sok�ra visszaj�nnek.
362
00:38:37,784 --> 00:38:39,877
Mi a fasz volt ez, v�nember?
363
00:38:41,054 --> 00:38:44,581
Fogd be a pof�dat te redv�s luk�.
364
00:38:44,757 --> 00:38:46,520
Le kell lass�tanunk.
365
00:38:46,693 --> 00:38:48,991
�rzem a sz�rnyek jelenl�t�t.
366
00:38:49,329 --> 00:38:52,093
Megmentetted a valagunkat, M�zes.
367
00:38:52,265 --> 00:38:54,563
Ami�rt h�l�sak vagyunk.
368
00:38:56,336 --> 00:38:58,463
De nem l�tok semmit sem ide lent.
369
00:39:04,978 --> 00:39:06,468
J�l vagy, kicsim?
370
00:39:48,755 --> 00:39:50,689
Nem vagyunk egyed�l.
371
00:40:09,776 --> 00:40:11,641
Hallj�tok ezt?
372
00:40:15,448 --> 00:40:18,076
Azt hiszem ez a cs� megs�ket�tett.
373
00:40:24,090 --> 00:40:26,558
- Nem, �n hallom.
- �llj meg.
374
00:40:30,930 --> 00:40:32,488
Mi az?
375
00:40:32,865 --> 00:40:34,594
A fejed. A fejedb�l j�n.
376
00:40:34,767 --> 00:40:39,067
Had n�zem. A kibaszott hall�k�sz�l�ked az.
377
00:40:39,238 --> 00:40:40,432
Ide vonzod �ket.
378
00:40:41,407 --> 00:40:44,308
Fel kell hangos�tanom, hogy
jobban halljalak.
379
00:40:45,344 --> 00:40:46,368
�gy m�r jobb?
380
00:40:47,714 --> 00:40:49,011
A kurva �letbe.
381
00:40:51,517 --> 00:40:53,451
A pics�ba.
382
00:40:53,619 --> 00:40:54,711
K�vetnek minket.
383
00:40:54,887 --> 00:40:57,617
Figyeljetek m�r, hogy hogyan
besz�ltek, k�rlek.
384
00:41:18,244 --> 00:41:20,735
Igen, igen.
385
00:41:30,923 --> 00:41:32,618
�vatosan.
386
00:41:36,662 --> 00:41:38,857
- Merre menj�nk?
- Nem tudom.
387
00:41:39,031 --> 00:41:41,659
K�rdezz�k meg J�zust ott h�tul.
388
00:41:42,668 --> 00:41:44,033
V�rjatok.
389
00:41:44,203 --> 00:41:46,501
�rzek errefel� valamit.
390
00:41:48,741 --> 00:41:50,709
Tiszta a terep.
391
00:41:53,479 --> 00:41:54,741
Gyer�nk, menj�nk.
392
00:41:54,914 --> 00:41:56,108
T�nj az utamb�l.
393
00:41:56,282 --> 00:41:57,772
- Mi?
- T�nj az utamb�l.
394
00:42:12,431 --> 00:42:14,296
M�ssz�l �t alatta. Gyer�nk.
395
00:42:14,634 --> 00:42:16,158
J�l van
396
00:42:30,149 --> 00:42:32,140
Ez rohadt neh�z.
397
00:42:35,288 --> 00:42:37,153
V�rj, v�rj, v�rj.
398
00:42:42,195 --> 00:42:44,629
A v�rt�l sokkal jobb lesz.
399
00:42:44,797 --> 00:42:46,025
Puker Girl - Eredet: Beter�tett�k
sz�rny h�nyad�kkal...
400
00:42:46,199 --> 00:42:47,427
�s behaj�tott�k a csatorn�ba az
�rintett �llampolg�rok.
401
00:42:47,600 --> 00:42:49,067
Mell�khat�sok a h�nyad�kt�l:
402
00:42:49,235 --> 00:42:50,998
Elmebaj, gyilkos v�gy a v�rre,
�get� f�jdalom.
403
00:42:51,170 --> 00:42:53,001
Mott�: "A v�rt�l sokkal jobb lesz."
404
00:43:08,688 --> 00:43:11,088
Az Istenit. Seg�tsetek m�r neki!
405
00:43:27,740 --> 00:43:29,401
Eresz�tek el rohad�kok!
406
00:43:54,000 --> 00:43:55,900
Nem!
407
00:44:14,053 --> 00:44:16,112
Ezek az anyabasz�k kinyiffantak!
408
00:44:16,289 --> 00:44:18,120
Ez az!
409
00:44:18,291 --> 00:44:20,088
Te meg ki vagy?
410
00:44:23,362 --> 00:44:25,057
P�r nappal ezel�tt...
411
00:44:25,231 --> 00:44:26,664
...m�g csak a sz�leim fia voltam.
412
00:44:28,701 --> 00:44:30,066
K�t napja...
413
00:44:30,636 --> 00:44:32,627
...csak egy �jabb �ldozat.
414
00:44:32,805 --> 00:44:34,272
Tegnap...
415
00:44:34,440 --> 00:44:35,998
...�jra sz�lettem.
416
00:44:37,576 --> 00:44:39,441
�s ma pedig...
417
00:44:43,549 --> 00:44:45,107
...egy k�ny�rtelen harcos lettem.
418
00:44:45,284 --> 00:44:47,582
Jean-Claude Segal - Humoros t�ny 1:
Im�d az iPodj�n zen�t hallgatni.
419
00:44:47,753 --> 00:44:49,448
Humoros t�ny 2: Sz�nj�tsz�s
�r�kat vesz.
420
00:44:49,622 --> 00:44:51,283
T�l�l�si es�ly:
Darabokra hullott.
421
00:44:51,624 --> 00:44:53,421
Hogy halhatn�k meg...
422
00:44:53,592 --> 00:44:56,026
...amikor egy hal�los fegyver vagyok?
423
00:44:59,899 --> 00:45:01,093
Egy rohadt szem�tl�da.
424
00:45:01,901 --> 00:45:02,925
Karate.
425
00:45:03,402 --> 00:45:05,529
Gyer�nk, Merlin.
426
00:45:11,777 --> 00:45:14,211
A k�pess�gem csak a sz�rnyeken m�k�dik.
427
00:45:14,380 --> 00:45:15,404
H�t persze.
428
00:45:15,581 --> 00:45:18,106
Tal�n ha nem kellett volna
lehallk�tani a hall�k�sz�l�kemet...
429
00:45:18,284 --> 00:45:19,911
...akkor hallottam volna �ket.
430
00:45:20,086 --> 00:45:22,554
M�r egy ideje k�vetlek titeket.
431
00:45:23,189 --> 00:45:25,180
Hogy biztos legyek benne, hogy
nem fert�z�dtettek meg.
432
00:45:31,130 --> 00:45:32,791
R�szv�tem.
433
00:45:32,965 --> 00:45:35,058
J� harcosnak l�tszott.
434
00:45:35,234 --> 00:45:38,226
Tartsd meg m�snak a sajn�latodat, macho.
435
00:45:39,672 --> 00:45:42,800
A helyes ir�nyt keress�k.
Seg�ten�l nek�nk?
436
00:45:44,010 --> 00:45:46,001
T�l sokan vagyunk ahhoz, hogy
fent mozogjunk.
437
00:45:46,178 --> 00:45:48,669
Itt lent kell maradnunk.
438
00:45:48,948 --> 00:45:52,281
� Istenk�m. Te azt�n gondolt�l mindenre.
439
00:45:53,919 --> 00:45:55,750
Nagyon szomjas vagyok.
440
00:45:55,988 --> 00:45:59,446
Ez nem arra van.
Hanem, hogy l�ssunk.
441
00:46:00,426 --> 00:46:02,360
Sz�dabikarb�na �s hidrog�n peroxid.
442
00:46:08,434 --> 00:46:10,493
Azt a lyukat ott fent...
443
00:46:10,669 --> 00:46:13,035
...le kellene z�rnunk.
444
00:46:13,205 --> 00:46:15,036
Nem szabad, hogy m�s is
lej�jj�n ide.
445
00:46:15,207 --> 00:46:16,367
Meg lesz.
446
00:46:16,675 --> 00:46:18,905
- Igen
- Majd �n, nagyap�.
447
00:47:01,687 --> 00:47:02,949
Maga biztos katona volt.
448
00:47:03,122 --> 00:47:04,919
Igen, tenger�szgyalogos.
449
00:47:05,091 --> 00:47:06,581
T�nyleg?
450
00:47:06,759 --> 00:47:08,590
Akkor a kepes�geinek majd...
451
00:47:08,761 --> 00:47:11,389
...nagy haszn�t vehetj�k.
452
00:47:33,085 --> 00:47:34,416
A francba!
453
00:47:34,587 --> 00:47:36,919
�llj fel.
454
00:47:40,326 --> 00:47:41,918
H�.
455
00:47:52,872 --> 00:47:54,203
Vissza d�mon.
456
00:47:54,373 --> 00:47:56,637
Megparancsolom, hogy t�vozz innen.
457
00:47:59,778 --> 00:48:02,008
Mondom vissza.
458
00:48:04,350 --> 00:48:06,375
Vissza. Vissza.
459
00:48:27,373 --> 00:48:28,772
Gyer�nk testv�rem.
460
00:48:28,941 --> 00:48:31,535
Menj�nk a bar�taid ut�n.
461
00:48:47,826 --> 00:48:49,453
Mi volt ez?
462
00:48:50,129 --> 00:48:53,826
Nem hiszem, hogy sz�vesen l�tott
vend�g vagyunk itt, haver.
463
00:48:55,467 --> 00:48:58,095
K�pes vagy harcolni, fiam?
464
00:48:59,371 --> 00:49:00,770
Az el�bb harapt�k le a karom.
465
00:49:00,940 --> 00:49:02,931
Ja, h�t...
466
00:49:03,108 --> 00:49:04,336
...jobb lesz, ha lel�p�nk innen.
467
00:49:04,510 --> 00:49:08,503
Vagy k�l�nben elkapnak azok a szemetek.
468
00:49:21,227 --> 00:49:23,218
Gyer�nk, te rohad�k!
469
00:49:33,172 --> 00:49:35,072
Nekem nem fog siker�lni.
470
00:49:39,078 --> 00:49:41,672
Tov�bb kell harcolnod, fiam.
471
00:49:44,216 --> 00:49:45,843
�n veled vagyok.
472
00:51:20,212 --> 00:51:22,237
Ez f�jt.
473
00:51:41,467 --> 00:51:42,491
Francba.
474
00:51:42,668 --> 00:51:44,295
�, nem.
475
00:51:50,576 --> 00:51:52,601
Kibaszott szar.
476
00:52:04,623 --> 00:52:05,851
Mi az?
477
00:52:07,926 --> 00:52:10,451
A pics�ba!
478
00:52:15,067 --> 00:52:17,467
Nyugi. Gyer�nk, nyugodj meg.
Minden rendben.
479
00:52:17,803 --> 00:52:19,828
Csak a magad nev�ben besz�lj.
480
00:52:21,140 --> 00:52:24,041
- A francba.
- El kell �ll�tanunk a v�rz�st.
481
00:52:24,343 --> 00:52:26,538
Kibaszott�l s�t�t van itt lent.
Nem l�tok semmit.
482
00:52:26,712 --> 00:52:29,374
Van egy �tletem.
483
00:52:34,119 --> 00:52:36,519
H�t nem vagyok okos?
484
00:52:38,090 --> 00:52:39,955
Ez most f�jni fog.
485
00:52:40,125 --> 00:52:41,149
Csak egy picit.
486
00:52:43,962 --> 00:52:45,953
Sz�z M�ri�m. Az Istenit.
487
00:52:46,131 --> 00:52:49,100
Van is n�lam egy goly�, fiam.
488
00:52:49,268 --> 00:52:51,395
Rem�lem, nem azt akarja csin�lni,
amire gondolok.
489
00:52:51,570 --> 00:52:53,902
Valahogy el kell �ll�tanunk a v�rz�st.
490
00:53:04,883 --> 00:53:06,851
El�g m�ly ez a seb.
491
00:53:07,820 --> 00:53:09,447
Nagyon m�ly.
492
00:53:14,960 --> 00:53:16,393
Ez nagyon sok, haver.
493
00:53:16,562 --> 00:53:19,030
Figyelj, ez egy harcmezeji
beavatkoz�s, fiam.
494
00:53:19,198 --> 00:53:20,563
Ez egy nagyon k�nyes dolog.
495
00:53:20,732 --> 00:53:23,633
M�r mint, te vagy a kibaszott p�ciens
�n meg az Isten verte orvos.
496
00:53:23,802 --> 00:53:26,771
Csak hadd csin�ljam a kibaszott
dolgomat, vili?
497
00:53:26,939 --> 00:53:28,839
Csak m�g egy kicsit, ennyi.
498
00:53:30,676 --> 00:53:32,041
Ok�, �s most...
499
00:53:32,478 --> 00:53:34,469
...kell egy gyufa.
Van is n�lam egy.
500
00:53:36,348 --> 00:53:38,873
- Ezt is a tenger�szgyalogosokn�l tanultad?
- Nem.
501
00:53:39,051 --> 00:53:40,484
- A Rambo III-ban.
- Mi?
502
00:53:43,922 --> 00:53:45,355
Istenem!
503
00:53:45,524 --> 00:53:47,219
A pics�ba!
504
00:53:47,626 --> 00:53:49,389
Mi a szar?
505
00:53:50,329 --> 00:53:51,819
Mi a szar?
506
00:54:24,796 --> 00:54:27,230
Nem akartalak a sz�rnyek el�
vetni, b�bi.
507
00:54:31,570 --> 00:54:34,835
- Azt akarom, hogy tud, szeretlek.
- El�g. El�g.
508
00:54:35,007 --> 00:54:38,966
- �s soha nem akartalak...
- Nyugi. Ok�, ok�.
509
00:54:39,344 --> 00:54:43,644
Soha t�bb� nem foglak b�ntani.
Te a fiam vagy.
510
00:54:48,153 --> 00:54:51,520
�s f�rfiv� foglak nevelni.
Olyann�, mint �n vagyok.
511
00:54:51,690 --> 00:54:53,282
Greg, � nem a kis baba.
512
00:54:58,230 --> 00:55:00,198
� a kis baba, akit b�ntottam.
513
00:55:00,365 --> 00:55:01,423
� nem a kis baba, Greg.
514
00:55:02,834 --> 00:55:05,701
Ez a lehet�s�g, hogy mindent rendbe
hozzak a csal�dunk sz�m�ra.
515
00:55:06,071 --> 00:55:07,561
A csal�dunk sz�m�ra.
516
00:55:11,877 --> 00:55:14,072
- Nagyon szeretlek.
- Mi van? Mit akarsz?
517
00:55:16,481 --> 00:55:18,472
Olyan kis k�teked� leszel,
mikor �hes vagy.
518
00:55:21,253 --> 00:55:23,847
- Mit sz�ln�l egy kis kaj�hoz? Tess�k.
- Nem, nem. �n nem vagyok a te kis bab�d.
519
00:55:24,089 --> 00:55:25,317
Greg, �llj le.
520
00:56:15,774 --> 00:56:18,504
Tov�bb kell menn�nk, fiam.
521
00:56:21,980 --> 00:56:25,074
�gy n�zek ki, mint egy rohadt focista.
522
00:56:32,924 --> 00:56:36,553
Tudom, hogy most nagyon
rossznak l�tszik, fiam.
523
00:56:36,728 --> 00:56:39,959
Igen, nagyon rossznak, igaz?
524
00:56:40,132 --> 00:56:42,862
Mi�rt nem v�gtad le a farkamat is egyb�l?
525
00:56:43,035 --> 00:56:44,900
Az lenne m�g a fasza.
526
00:56:51,576 --> 00:56:53,009
N�zd...
527
00:56:53,311 --> 00:56:55,541
...a v�gs�kig kell harcolnod.
528
00:56:55,714 --> 00:56:59,480
Nem szabad feladnod a harcot.
529
00:57:17,903 --> 00:57:20,428
Maradjatok mellettem, rohad�kok.
530
00:57:20,872 --> 00:57:23,272
A fasz sem tudja, hogy mi
v�r r�nk odakint.
531
00:57:31,016 --> 00:57:33,246
Tetszik a b�r�d.
532
00:57:33,418 --> 00:57:35,443
Olyan l�gy.
533
00:57:35,620 --> 00:57:37,918
- Olyan sz�nes.
- Vissza!
534
00:57:38,090 --> 00:57:40,650
- Tetszik.
- Takarodj�l vissza!
535
00:57:40,826 --> 00:57:42,623
Meg�rinthetem?
536
00:57:42,794 --> 00:57:45,854
Sz�tfogom loccsantani azt a
kibaszott fejedet!
537
00:57:46,031 --> 00:57:48,090
- Meg akarom �rinteni.
- Vissza!
538
00:57:55,774 --> 00:57:58,174
Fasszop�.
539
00:58:08,453 --> 00:58:09,477
Te is hallottad?
540
00:58:10,622 --> 00:58:11,919
Mit...?
541
00:58:12,090 --> 00:58:14,058
Mit akarsz csin�lni?
542
00:58:14,726 --> 00:58:18,389
Bekem�ny�t�nk, gyorsan haladunk
�s meg�lj�k az �sszeset.
543
00:58:18,563 --> 00:58:20,463
Mi? Hogyan?
544
00:58:20,632 --> 00:58:22,259
Nincsenek kezeim.
545
00:58:22,434 --> 00:58:25,335
Csak a l�baidra van sz�ks�ged, hogy
j�l seggbe r�ghasd �ket, kis gyerek.
546
00:58:25,504 --> 00:58:28,405
- Ny�rjuk ki ezeket a majmokat.
- Francba.
547
00:58:44,990 --> 00:58:47,322
Gyer�nk b�bi.
548
00:58:48,093 --> 00:58:50,084
Je!
549
00:59:27,999 --> 00:59:30,229
�gy kell kibelezni egy ribancot, ribanc.
550
00:59:41,146 --> 00:59:43,307
Vissza d�mon.
551
00:59:43,481 --> 00:59:44,709
�gy van, d�mon.
552
01:00:04,469 --> 01:00:05,834
Az �n kis fiam.
553
01:00:07,138 --> 01:00:08,833
A szemeim el�tt n� fel.
554
01:00:56,187 --> 01:00:58,712
Ugorj egyet.
555
01:00:58,990 --> 01:01:00,082
Most!
556
01:01:10,302 --> 01:01:11,860
Isten verte sz�rnyetegek!
557
01:01:16,308 --> 01:01:18,742
Gyer�nk.
558
01:01:18,910 --> 01:01:20,707
T�nj�nk el innen.
559
01:01:22,914 --> 01:01:25,678
- Gyer�nk. Gyer�nk, erre.
- Gyer�nk.
560
01:01:25,850 --> 01:01:27,681
Vonszold a valagad, kis cs�v�.
561
01:01:27,852 --> 01:01:29,752
Gyer�nk.
562
01:01:30,689 --> 01:01:33,920
Gyer�nk, a l�tr�hoz. A l�tr�hoz.
563
01:01:34,859 --> 01:01:36,224
Gyer�nk.
564
01:01:36,728 --> 01:01:39,925
Gyer�nk, m�szatok fel
azon a rohadt l�tr�n.
565
01:01:42,334 --> 01:01:43,892
J�l van.
566
01:01:44,235 --> 01:01:45,793
Kibaszott szar.
567
01:01:45,971 --> 01:01:47,233
Most mit csin�ljunk?
568
01:01:47,405 --> 01:01:48,838
Most mi a faszt csin�ljunk?
569
01:01:49,007 --> 01:01:51,840
Gyer�nk, gyer�nk, m�ssz fel a h�tamra.
570
01:01:52,010 --> 01:01:54,979
Gyer�nk, m�ssz fel.
571
01:02:02,354 --> 01:02:03,480
Gyer�nk fel.
572
01:02:22,407 --> 01:02:24,568
�n r�basztam.
573
01:02:26,711 --> 01:02:28,372
Meg tudod csin�lni.
574
01:02:28,747 --> 01:02:30,339
K�pes vagy r�.
575
01:02:37,422 --> 01:02:39,049
Gyer�nk fel.
576
01:02:42,193 --> 01:02:43,922
Add a kezed.
577
01:02:44,362 --> 01:02:47,422
Add kezed. Gyer�nk, meg tudod csin�lni.
578
01:02:57,976 --> 01:02:59,773
Seg�ts. Seg�ts m�r asszony.
579
01:02:59,944 --> 01:03:01,605
Seg�ts.
580
01:03:01,780 --> 01:03:03,077
Fel.
581
01:03:03,248 --> 01:03:04,579
Fel.
582
01:03:11,056 --> 01:03:12,284
Add a kezed.
583
01:03:12,457 --> 01:03:14,448
Gyer�nk, add a kezed.
584
01:03:58,470 --> 01:04:00,267
Istenem.
585
01:04:40,111 --> 01:04:42,045
Zs�kutca.
586
01:04:42,480 --> 01:04:44,448
Most mi a faszt fogunk csin�lni?
587
01:04:46,651 --> 01:04:48,209
Nyisd ki.
588
01:04:48,586 --> 01:04:49,610
Nyisd ki.
589
01:05:05,770 --> 01:05:07,931
�, a szarba.
590
01:05:20,385 --> 01:05:21,477
Majd �n elint�zem.
591
01:05:21,653 --> 01:05:24,679
M�g a szart is ki�z�m bel�led.
592
01:05:25,256 --> 01:05:27,554
Vissza d�mon. Vissza, mondtam.
593
01:05:28,026 --> 01:05:30,187
�gy van d�mon. Vissza. Vissza.
594
01:05:32,063 --> 01:05:34,190
- A pics�ba.
- Vissza d�mon.
595
01:05:36,367 --> 01:05:37,959
Vissza.
596
01:05:38,203 --> 01:05:40,330
�rezd az er�met. Vissza.
597
01:05:40,505 --> 01:05:42,439
Te s�ket fasz.
598
01:05:42,607 --> 01:05:45,576
A hall�k�sz�l�ked tartja vissza
�s nem te.
599
01:05:45,743 --> 01:05:47,335
Mi?
600
01:05:47,979 --> 01:05:49,207
A pics�ba!
601
01:05:52,083 --> 01:05:54,074
M�ssz�l m�r. M�ssz�l.
602
01:06:04,862 --> 01:06:05,886
Gyorsan.
603
01:06:18,876 --> 01:06:21,208
- Beszorultam.
- Beszorult a cs�.
604
01:06:48,606 --> 01:06:50,471
Slasher?
605
01:06:55,480 --> 01:06:57,505
�, nem.
606
01:07:02,086 --> 01:07:03,519
Ne!
607
01:07:59,243 --> 01:08:01,336
Gyer�nk.
608
01:08:15,660 --> 01:08:16,684
�, Istenem.
609
01:09:21,325 --> 01:09:24,123
Egy kibaszott cross motor.
610
01:09:59,230 --> 01:10:00,356
M�r �gyis halott vagyok.
611
01:10:00,531 --> 01:10:02,431
Nem fogsz messzire jutni.
612
01:10:02,600 --> 01:10:04,864
Olyan messzire viszem,
amennyire csak tudom.
613
01:10:16,881 --> 01:10:18,143
K�sz�n�m.
614
01:11:02,493 --> 01:11:04,154
A szarba.
615
01:11:04,629 --> 01:11:06,995
M�r csak mi maradtunk.
616
01:11:07,565 --> 01:11:10,193
Az eg�sz vil�g pokoll� v�ltozott.
617
01:11:10,835 --> 01:11:12,496
Csin�lnunk...
618
01:11:12,670 --> 01:11:13,728
Csin�lnunk kell valamit.
619
01:11:14,205 --> 01:11:15,866
�n tudom, mit kell csin�lnunk.
620
01:11:16,474 --> 01:11:20,035
�jra be kell n�pes�ten�nk a F�ldet,
ezt kell tenn�nk.
621
01:11:20,211 --> 01:11:21,269
El kell kezden�nk baszni.
622
01:11:22,513 --> 01:11:23,571
Most azonnal.
623
01:12:01,586 --> 01:12:03,611
Ez volt a d�g t�rt�nete,
624
01:12:03,613 --> 01:12:06,711
volt els�, m�sodik,
�s harmadik r�sze.
625
01:12:07,613 --> 01:12:11,611
Egy b�rban kezd�d�tt,
ki t�l�lte, kocsival sz�k�tt.
626
01:12:11,713 --> 01:12:16,411
�s most az utc�n sz�tlap�tva fekszenek.
627
01:12:22,713 --> 01:12:24,411
Dios Mio!
628
01:12:29,913 --> 01:12:33,411
Hogy mi is a d�g t�rt�nete?
629
01:12:33,713 --> 01:12:37,711
Hogy mik ezek a sz�rnyetegek?
Elmondan�m �n sz�vesen, de ez es�lytelen .
630
01:12:40,113 --> 01:12:44,711
�s kik tippeltek,
nem j�rtak a k�zel�ben sem.
631
01:12:51,113 --> 01:12:53,311
Dios Mio!
632
01:13:07,113 --> 01:13:12,311
Az eg�sz a sz�rnyek t�mad�s�val kezd�d�tt,
mikor beker�tett�k a kocsm�t h�tulr�l �s el�r�l.
633
01:13:15,113 --> 01:13:20,311
Az emberek felvett�k a csat�t,
p�ran t�l is �lt�k az �jszak�t.
634
01:13:20,413 --> 01:13:26,311
Azt�n a f�nybe vezettek szapor�n.
635
01:13:30,413 --> 01:13:31,311
Dios Mio!
636
01:13:40,413 --> 01:13:41,311
�s itt kezd�d�tt a m�sodik r�sze,
637
01:13:41,315 --> 01:13:49,311
mikor m�snap motorosok j�ttek.
a szomsz�d v�ros majdnem teljesen kihalt.
638
01:13:49,815 --> 01:13:54,311
�s egy meth-agy� megtagadta
639
01:13:55,315 --> 01:13:58,311
a b�v�helyet a motorosoknak.
640
01:14:04,815 --> 01:14:06,311
Dios Mio!
641
01:14:12,115 --> 01:14:16,311
�s itt j�tt a harmadik r�sze,
a tril�gia epikus v�ge!
642
01:14:16,415 --> 01:14:23,311
Itt volt pr�f�ta, k�p�nyeges,
Karate K�ly�k �s sz�rnyszex.
643
01:14:23,415 --> 01:14:28,311
�s a nagy robott�l a n�z�
�lla leesett.
644
01:14:34,115 --> 01:14:36,311
Dios Mio!
645
01:14:42,115 --> 01:14:46,311
Ahogy a sz�rnyek szaporodnak,
t�l�l� m�gis hogy maradhat?
646
01:14:46,415 --> 01:14:51,311
Nem v�gez vel�k semmi sem!
Sem �t�, sem balta!
647
01:14:52,115 --> 01:14:56,313
A nagyi �s kis baba a vacsi,
�s a szexu�lis �ldozat a macska.
648
01:15:01,315 --> 01:15:03,313
Dios Mio!
649
01:15:10,315 --> 01:15:15,313
�s a d�g �gy �rt v�get,,
volt els�, m�sodik, �s harmadik r�sze.
650
01:15:16,215 --> 01:15:21,813
Tal�n m�g n�gy is lesz,
melyben majd a v�laszok leledzenek.
651
01:15:22,215 --> 01:15:27,613
De ha m�gsem, akkor rohadt�l
nem engem kell okolni.
652
01:15:27,815 --> 01:15:29,613
Ol�!
653
01:16:36,060 --> 01:16:39,187
--==stickyfingaz==--
http://horrorfreasubs.co.cc
654
01:16:40,060 --> 01:16:45,187
K�sz�net Mammutnak a seg�ts�g�rt.
655
01:16:45,500 --> 01:16:50,000
http://horrorfreak.hu
http://cinegore.tk
47464
