Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,280 --> 00:00:07,690
So, you gonna talk to me? No.
2
00:00:08,510 --> 00:00:11,230
Really? I'm not gonna talk to you about
3
00:00:11,270 --> 00:00:13,142
anything. Alex, listen, I'm not judging
4
00:00:13,166 --> 00:00:16,678
you. Goodbye, Alex.
5
00:00:16,814 --> 00:00:17,570
Alex.
6
00:00:20,710 --> 00:00:22,290
I don't want to talk about this,
7
00:00:23,590 --> 00:00:24,770
okay, fine.
8
00:00:32,360 --> 00:00:33,580
You locked out,
9
00:00:36,320 --> 00:00:39,700
so you want to talk. No. I left my keys.
10
00:00:40,840 --> 00:00:44,432
I have them. What the
11
00:00:44,456 --> 00:00:46,136
hell is wrong with you? Come on. You left
12
00:00:46,168 --> 00:00:47,144
them, and I grabbed them, all right? I
13
00:00:47,152 --> 00:00:49,376
forgot to give them to you. Give me my
14
00:00:49,408 --> 00:00:50,944
keys, please. I don't want to wake my kids
15
00:00:50,992 --> 00:00:54,456
up here. But I want
16
00:00:54,528 --> 00:00:57,620
answers. It's only fair. Answers to what?
17
00:00:58,360 --> 00:01:02,744
Can the baby be mine? That is impossible.
18
00:01:02,912 --> 00:01:06,056
We have never slept together since. You
19
00:01:06,088 --> 00:01:08,336
really want to do this? I'm not doing
20
00:01:08,408 --> 00:01:10,712
anything. You know I'm a lawyer, right?
21
00:01:10,896 --> 00:01:14,368
Don't make me go that route. And what
22
00:01:14,424 --> 00:01:16,528
route is that? To get a court order. To
23
00:01:16,544 --> 00:01:19,952
get a DNA test. Why did you do
24
00:01:19,976 --> 00:01:21,700
that? Cause I want answers,
25
00:01:23,060 --> 00:01:25,924
Ian. No, listen, I just want answers.
26
00:01:25,972 --> 00:01:26,760
That's all.
27
00:01:29,740 --> 00:01:33,364
Would you really get a court order? If I
28
00:01:33,372 --> 00:01:35,960
have a child out there? Yes. Yes, I would.
29
00:01:38,380 --> 00:01:42,172
Look, there's no
30
00:01:42,236 --> 00:01:44,280
way that he is yours, okay?
31
00:01:45,660 --> 00:01:46,720
How do you know?
32
00:01:54,020 --> 00:01:55,920
Because we only had sex once.
33
00:02:12,940 --> 00:02:14,868
So you're admitting it? I don't want to
34
00:02:14,884 --> 00:02:17,268
talk about this here. Okay? All right.
35
00:02:17,284 --> 00:02:18,960
Let's go into your house. No.
36
00:02:21,800 --> 00:02:25,420
Can we just go to yours? Okay, let's go.
37
00:02:53,810 --> 00:02:57,378
So it
38
00:02:57,394 --> 00:03:00,386
was me. Thank you.
39
00:03:00,538 --> 00:03:02,042
Thank you for finally being honest with
40
00:03:02,066 --> 00:03:05,790
me. Ian. The baby's not yours.
41
00:03:08,970 --> 00:03:12,120
Alexe. Look at the text.
42
00:03:12,860 --> 00:03:16,320
I know, I know. Add it up.
43
00:03:17,500 --> 00:03:18,920
The baby's not yours.
44
00:03:20,380 --> 00:03:22,760
Look, I get it. You don't want it to be.
45
00:03:24,220 --> 00:03:26,580
Listen, listen, listen, listen, listen.
46
00:03:26,660 --> 00:03:27,960
Before you go any further.
47
00:03:30,460 --> 00:03:31,948
Look, I don't want it to be either, all
48
00:03:31,964 --> 00:03:35,160
right? But we should know.
49
00:03:37,750 --> 00:03:39,570
I can't believe this right now.
50
00:03:40,870 --> 00:03:43,970
Yeah, me neither.
51
00:03:45,310 --> 00:03:47,930
You want a drink or something? Yes.
52
00:03:48,430 --> 00:03:51,126
Cool. I got some. One of your clocks.
53
00:03:51,318 --> 00:03:53,930
Thank you. Oh, my.
54
00:03:54,750 --> 00:03:55,490
So.
55
00:04:01,310 --> 00:04:02,610
Oh, shoot.
56
00:04:04,350 --> 00:04:07,078
So, look, can we just please have a couple
57
00:04:07,094 --> 00:04:08,926
of drinks first? Okay? And then I promise
58
00:04:08,958 --> 00:04:10,814
we can talk about it. Right? Right. Let me
59
00:04:10,822 --> 00:04:12,210
look for it. Let me look for it.
60
00:04:17,310 --> 00:04:19,770
Alex, you okay?
61
00:04:21,910 --> 00:04:24,470
Alex. Alex, Alex, Alex, Alex. Don't cry.
62
00:04:24,590 --> 00:04:27,090
Don't, don't, don't cry. No.
63
00:04:28,230 --> 00:04:30,206
Are you okay? I just. Can. Please just
64
00:04:30,238 --> 00:04:32,262
find the alcohol. I don't care what it is
65
00:04:32,286 --> 00:04:33,870
at this point. Please. Okay.
4219
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.