All language subtitles for GMA 039 P1
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,120 --> 00:00:14,560
ใคใใฅใใฟใคใใณใฐใฎๆชใไบบใใญใ
2
00:00:15,960 --> 00:00:17,880
ใใจใๅฐใใงใใใใฏ็คพ้ทใ็ง
3
00:00:18,720 --> 00:00:20,880
ใฏ็คพ้ทๅคซไบบใ ใฃใใฎใซใ
4
00:00:23,360 --> 00:00:26,240
็ใฎ่ผฟใ็ใฃใฆ้ๆใกใฎๅฎถใซๅซใใๆฃ
5
00:00:26,760 --> 00:00:29,600
ใ
ๅฐฝใใใฆใใใฎใซใใใจไธๆญฉใฎใจใใ
6
00:00:29,600 --> 00:00:32,240
ใงๅคซใฏไบค้ไบๆ
ใซ้ญใใใใฎๆง
7
00:00:33,120 --> 00:00:35,240
ใพใฃใใใฉใใใฆใใใใฎใ๏ผ
8
00:00:36,600 --> 00:00:38,160
ไฝใ็ญใ่ใใชใใจใ
9
00:00:39,920 --> 00:00:42,120
ใฏใซใใใใใใใซใใใใ ใญใ
10
00:00:44,440 --> 00:00:45,840
ใใใใๅคงๅคใ ใฃใใ
11
00:00:47,680 --> 00:00:50,600
ใใใๅคซใฎใใฐใซใใฆๆฐ
12
00:00:51,000 --> 00:00:52,640
ๆใกใๆด็ใใใใฃใใฎใงใ
13
00:00:55,960 --> 00:00:58,600
ๅ
่ฒดใฏใฏใซใใใใฎใใจใ
14
00:00:59,000 --> 00:01:01,800
ใใไฟบใใซ่ฉฑใใฆใใใพใใใใ็พ
15
00:01:01,800 --> 00:01:04,720
ไบบใง่ฆ้ ใ่ฏใใฆใไฟบใซใฏใใฃใใใชใ
16
00:01:04,720 --> 00:01:06,160
ใใใใฎไบบใจ็ตๅฉใงใใใฃใฆใ
17
00:01:09,800 --> 00:01:10,680
ใใใงใใใ๏ผ
18
00:01:14,120 --> 00:01:16,961
ใชใใใใใใฃใใฎ่ฉฑใ ใใฉใ
19
00:01:17,601 --> 00:01:20,481
่ใใฆใใใใฃใฆใใใ ใใใไปใฏใใใน
20
00:01:20,481 --> 00:01:21,561
ใ่ฉฑใใใชใใ ใใใ
21
00:01:23,881 --> 00:01:25,041
ใฉใใใใใใงใใ๏ผใ
22
00:01:27,441 --> 00:01:29,001
ใใใชใใงใใชใใ
23
00:01:30,561 --> 00:01:32,441
ใใใฟใใใฏๅฐใ็ฒใใใ ใใใ
24
00:01:34,041 --> 00:01:36,201
ๅใฎ้จๅฑใงๅฐใไผใใงใใใ๏ผ
25
00:01:37,881 --> 00:01:40,161
ใฏใใใใใใจใใใใใพใใ
26
00:01:49,971 --> 00:01:52,811
ใใใฟใใใฎๅใง่ฉฑใใใคใใใ
27
00:01:52,811 --> 00:01:55,091
ใไปๆนใญใใ ใใใ
28
00:01:55,811 --> 00:01:58,731
ๆฉใๆฑบใใฆใใใซ่ถใใใใจใชใใใ ใใใใใใฏ
29
00:01:58,731 --> 00:02:01,571
ใใใ ใใช๏ผใใก
30
00:02:01,571 --> 00:02:04,531
ใฎไผ็คพใ็ถใใงใใใ่ฑไนใ
31
00:02:04,531 --> 00:02:07,411
ใชใใชใฃใไปใ็คพ้ทใฎ็ซๅ ด
32
00:02:07,411 --> 00:02:09,971
ใๅผใฎๅใซ่จใใใจใซใชใใ ใใใ
33
00:02:11,091 --> 00:02:13,371
ใใๅฐใๆ้ใ็ฝฎใใฆ่ฉฑใใใ
34
00:02:14,681 --> 00:02:17,641
็งใ็ฒใใฆใใใ ใ
35
00:02:17,641 --> 00:02:20,481
ใใงใใใใใใใชใใจใซใชใฃใ
36
00:02:20,841 --> 00:02:23,281
ใใ็งใฎใใใพใงใฎ็ใฎ่ผฟ่จ็ปใ
37
00:02:23,601 --> 00:02:25,481
ๅ
จ้จๆฐดใฎๆณกใซใชใฃใกใใใใใชใ๏ผ
38
00:02:27,921 --> 00:02:29,801
ใใใชใฃใฆใใพใใใใงใใ๏ผ
39
00:02:31,881 --> 00:02:34,281
ใใใไปๅคใฏๅฐใ่ฉฑใใใ
40
00:02:35,241 --> 00:02:36,681
ๅใใฃใใใใใใจใใ
41
00:02:56,801 --> 00:02:59,561
ใใฎใพใพ็งใๅธฐใฃใฆใใพใใฐ็คพ
42
00:02:59,561 --> 00:03:01,481
้ทๅคซไบบใฎๅคขใฏๅถใใชใใชใใ
43
00:03:02,521 --> 00:03:05,441
ใใใฏไบบ็ใฎๅใใ้ใใใใ
44
00:03:05,441 --> 00:03:08,361
ใพใงใใฃใฆใใใฎใซไปๆดใใใใใใใใซ
45
00:03:08,361 --> 00:03:10,601
ใฏใใใชใใใใ็ถใใใ
46
00:03:12,281 --> 00:03:15,081
ใใใใใใฟใใใใๅธฐใใ
47
00:03:17,881 --> 00:03:18,561
ใฏใใ
48
00:03:26,761 --> 00:03:29,481
ใใฎๅใซๅฐใใ
49
00:03:29,481 --> 00:03:31,121
่ฉฑใใใใใใจใใใใพใใฆ
50
00:03:34,401 --> 00:03:34,921
ใชใใ ใ
51
00:03:43,321 --> 00:03:46,281
ใใฎ็งใ
52
00:03:46,441 --> 00:03:48,681
ใใฎๅฎถใซ็ฝฎใใฆใใใพใใใ๏ผ
53
00:03:49,881 --> 00:03:51,522
ไฝใ่จใฃใฆใใ ใฏใซใใ
54
00:03:52,922 --> 00:03:55,562
ใใใ้กใใใพใใชใใงใใใใฎใงใ
55
00:03:56,242 --> 00:03:57,762
็งใฏใใฎๅฎถใซ็ฝฎใใฆใใ ใใใ
56
00:04:00,802 --> 00:04:03,042
้กใไธใใฆใใ ใใใใใฟใใ
57
00:04:03,962 --> 00:04:06,842
ๅฎถๆใใชใใใฆๆฐใๅ่ปขใใฆใใฎใฏใใใ
58
00:04:08,322 --> 00:04:11,242
ใใๅฉใใใใใใจใฏไฝใงใๅๅใ
59
00:04:11,242 --> 00:04:13,322
ใฆใใใใใใ ใใ
60
00:04:14,202 --> 00:04:16,882
ใใฎๅฎถใซใใใฟใใใไฝใใจใใใฎ
61
00:04:16,882 --> 00:04:19,842
ใฏใ้กใใใพใใ
62
00:04:20,842 --> 00:04:23,282
็งใฏๅจใใซ้ ผใใไบบใใใชใใฆใ
63
00:04:24,242 --> 00:04:27,082
ใ็ถใใใ ใใ้ ผใใชใใงใใใงใ
64
00:04:27,082 --> 00:04:29,962
ใชใใไธ้็ใซ
65
00:04:30,002 --> 00:04:32,882
ๅใใใใใใใฟใใใๅฐใใ
66
00:04:32,882 --> 00:04:35,682
ใใใ้บๆๅนด้ใง
67
00:04:35,682 --> 00:04:38,602
่ถณใใชใๅใฏๅฐใใใใๅบใใฆใใใใใ
68
00:04:39,522 --> 00:04:42,482
ใใใใใใกใชใใงใใ็งใฏ้ๆใก
69
00:04:42,482 --> 00:04:44,002
ใฎ็คพ้ทๅคซไบบใซใชใใใใซ
70
00:04:48,242 --> 00:04:51,042
ใใใชใใปใฉใชใใปใฉใ
71
00:04:53,642 --> 00:04:56,162
ไปใฎใงใใใฟใใใฎ้ญ่ใใใใฃใใใใ
72
00:04:57,762 --> 00:04:59,762
ใ้ใใใงใใ
73
00:05:01,682 --> 00:05:04,522
็ฉๆฅต็ใซ้ ผใใงใใใใใใใใ
74
00:05:04,522 --> 00:05:05,562
ใชใจๆใฃใใใ ใ
75
00:05:08,082 --> 00:05:10,842
ๅฅณๆงใซใใใพใ่ๅณใฎใชใ็งๆจนใ
76
00:05:11,762 --> 00:05:14,642
ๅฅณ็พไบบใฎใใใฟใใใ้ฃใใฆใใใใใ
77
00:05:14,642 --> 00:05:17,562
ใใใใชใจใฏๆใฃใใใ ใ้ใใใงใใ
78
00:05:18,082 --> 00:05:20,922
ใใใฏใใฎใใใใๆๅณใใใชใ
79
00:05:20,922 --> 00:05:21,242
ใฆใ
80
00:05:24,802 --> 00:05:26,522
ใใใซ็ฝฎใใฆใปใใใฃใฆ่จใฃใใช
81
00:05:27,962 --> 00:05:28,402
ใใใ ใ
82
00:05:31,002 --> 00:05:33,802
ใใใใ ใใ็งใฎ
83
00:05:33,802 --> 00:05:36,762
่ถฃๅณใซไปใๅใใใจใใงใใใใ ใ
84
00:05:36,762 --> 00:05:39,642
ใญใใ็ถใใ
85
00:05:39,642 --> 00:05:42,362
ใฎ่ถฃๅณไปๆฅ
86
00:05:42,362 --> 00:05:43,602
ใฏๅฎถใซๅธฐใใจใ
87
00:05:45,322 --> 00:05:48,202
ใ่ฆๆใฏใงใใใชใๆๆฅ
88
00:05:48,202 --> 00:05:48,922
ใพใๆฅใชใใใ
89
00:06:10,292 --> 00:06:13,212
ใใใฃใฆใใใใใใใใฎใฏใฉใใไฝ
90
00:06:13,212 --> 00:06:16,172
ใ็ฎ็ใชใฎใใใใใชใใใใซๆฑใ
91
00:06:16,172 --> 00:06:19,052
ใใใฎใฏๆญฃ็ดใใใๅบใใใฉใๅ
จใฆใฏ
92
00:06:19,052 --> 00:06:21,932
็ๆฎใใฎใใใใไฝ็บใใใฃ
93
00:06:21,932 --> 00:06:24,853
ใฆใ้ใซๆ็ใซใจใฃใฆใใใๆฅ
94
00:06:24,853 --> 00:06:27,483
ใใใ ใญใใฏใ
95
00:06:29,683 --> 00:06:31,923
ใใใใใใใใไธญ
96
00:06:32,643 --> 00:06:33,843
ใซๅ
ฅใใชใใใ
97
00:06:53,383 --> 00:06:55,623
ใพใใๆฌๅฝใซๆฅใใจใฏๆใใชใใฃใใใ
98
00:06:58,343 --> 00:07:01,143
ใใใชใใฎ่ฆๆใใใใฃใฆใใใใจใ ใญใ
99
00:07:02,703 --> 00:07:05,503
ใฏใใใใใใ
100
00:07:06,983 --> 00:07:09,683
ๅฎใฏใญใ็ง
101
00:07:09,683 --> 00:07:12,643
ใๅฆปใไบค้ไบๆ
ใงไบก
102
00:07:12,643 --> 00:07:15,603
ใใใฆใญใใใฟใ
103
00:07:15,603 --> 00:07:16,363
ใใจๅใใ ใ
104
00:07:18,363 --> 00:07:21,283
ใใใ ใฃใใใงใใญใๆ
105
00:07:21,283 --> 00:07:23,563
ใใไบบใไบกใใๆฒใใฟใฏ
106
00:07:23,963 --> 00:07:26,883
่จใ็ฅใใชใใใใใฟ
107
00:07:26,883 --> 00:07:29,763
ใใใใใใใๅฏใ
108
00:07:29,763 --> 00:07:32,443
ใๅคใฎๆฅใ้ใใใใใใใใชใ
109
00:07:44,523 --> 00:07:47,483
ใใฃใฑใใญใใฉใใใใใชใใจใ ใ
110
00:07:47,483 --> 00:07:49,763
ใใจๆใฃใใใใใใ
111
00:07:50,283 --> 00:07:53,083
ใใใฟใใใซใฏไฝใฟ่พผใฟใงๅฎถ
112
00:07:53,083 --> 00:07:54,763
ๆฟๅฉฆใจใใฆๅใใฆใใใ
113
00:07:56,683 --> 00:07:58,483
ใใฎๅฎถใๅบใใฆใญใ
114
00:07:59,683 --> 00:08:01,043
ๅฎถไบใซใใใฃใฆใใใ ใ
115
00:08:03,843 --> 00:08:06,763
ๅฎถๆฟๅฉฆใงใใ๏ผใใใ
116
00:08:06,763 --> 00:08:09,643
ใใใใใ้ ผใใใใ
117
00:08:09,643 --> 00:08:11,963
ใ้จๅฑใๆกๅ
ใใใใ
118
00:08:13,763 --> 00:08:16,643
ใใใใใใใใจใใใใใใใใ
119
00:08:16,643 --> 00:08:16,843
ใใญใ
120
00:08:33,543 --> 00:08:36,223
ใชใใง็งใๅฎถๆฟๅฉฆใชใใใใชใใใใใชใใฎใใ
121
00:08:38,583 --> 00:08:41,343
ใใใ็ตใใฃใใ้ฃไบใซใใฆ้ฃใใใจ
122
00:08:41,343 --> 00:08:41,623
ๆ
123
00:08:47,743 --> 00:08:48,063
ใใใ
124
00:08:57,123 --> 00:08:57,483
ใใ
125
00:09:01,364 --> 00:09:02,404
ใใกใใใใพ
126
00:09:04,444 --> 00:09:07,404
็งไนใฏใใใงๆบ่ถณใใฆ
127
00:09:07,404 --> 00:09:08,124
ใใใใใชใ็ง
128
00:09:10,524 --> 00:09:12,004
ใฏใฐใซใกใงใญใ
129
00:09:13,364 --> 00:09:16,004
ใใๅฐใๅณใฎๅทฅๅคซใใใฆใปใใใช
130
00:09:17,604 --> 00:09:20,204
ใใใพใใใใใ
131
00:09:20,444 --> 00:09:23,364
ใจใฌใใผใใชใผใๅขใใใฆใใใใ
132
00:09:23,364 --> 00:09:25,404
ใซใฏใใ
133
00:09:27,284 --> 00:09:30,204
้ฃไบใ็ตใใฃใใใฒใงใใใฎใจใใ
134
00:09:30,204 --> 00:09:33,124
ใซๆฅใชใใใใใ
135
00:09:33,124 --> 00:09:33,604
ใพใใใ
136
00:09:42,314 --> 00:09:43,434
ใใฃใกใซๆฅใชใใใ
137
00:09:49,834 --> 00:09:50,674
ใใฎๆใ
138
00:09:52,754 --> 00:09:54,834
็งใฎ่ถฃๅณใซไปใๅใฃใฆใใใจ่จใฃใฆใชใ
139
00:09:56,284 --> 00:09:58,244
ใใใฟใใใฏใใฎ่ฆๆใฏใใใใ ใช
140
00:10:00,764 --> 00:10:01,244
ใฏใ
141
00:10:04,004 --> 00:10:06,604
ใใใใใงใฏ
142
00:10:07,044 --> 00:10:07,804
ๅงใใใใ
143
00:10:11,844 --> 00:10:12,524
ๅงใใใ
144
00:10:34,004 --> 00:10:36,244
็งใฎ่ถฃๅณใซไปใๅใฃใฆใใใใฃใฆ
145
00:10:36,884 --> 00:10:39,604
่จใฃใใใญใใใใใกใใฃใจ
146
00:10:39,844 --> 00:10:42,724
ไฝใใใใงใใ๏ผใกใใฃใจใใใฆ
147
00:10:42,724 --> 00:10:45,484
ใใ ใใใ็ถใใใ็งใฏใช
148
00:10:46,324 --> 00:10:49,244
ใใใใฃใฆ็ๆๆฐใช
149
00:10:51,484 --> 00:10:53,084
ๅฅณใฏ็ธใไธใใฆใใใใฎใ
150
00:10:58,644 --> 00:10:59,924
ใใใใใใ ใ
151
00:11:02,324 --> 00:11:02,884
ใใใฆ
152
00:11:11,124 --> 00:11:13,884
่ฑ่ใ็พๅณใใใชใใฎใ๏ผ
153
00:13:04,565 --> 00:13:05,245
ใใใ
154
00:13:07,725 --> 00:13:09,045
ใใใใใใฃใทใใ
155
00:13:12,005 --> 00:13:13,045
ในใผใ
156
00:13:26,045 --> 00:13:26,565
ใฉใใใ๏ผ
157
00:13:29,725 --> 00:13:32,125
้ใฎใใใ ใฃใใใชใใงใใใใใจ่ใใใ
158
00:13:32,845 --> 00:13:33,125
ใใใใ
159
00:13:37,725 --> 00:13:39,165
ใใ็ฐกๅใซใฏ
160
00:13:42,445 --> 00:13:45,365
้ใๅ
ฅใใชใใฃใฆใใใใจใใใๆใใฆใ
161
00:13:45,365 --> 00:13:45,445
ใ
162
00:13:48,365 --> 00:13:48,845
ใใใใ๏ผ
163
00:14:04,805 --> 00:14:05,485
ใใใ
164
00:14:18,806 --> 00:14:21,606
ใฉใใใใใใชใใจใใใฆใๆใใใฎใใ
165
00:14:24,926 --> 00:14:25,206
ใใใ
166
00:14:28,846 --> 00:14:30,206
็งใซใฏใใใใใ ใใ
167
00:15:24,886 --> 00:15:24,966
ไฝ
168
00:15:28,606 --> 00:15:29,086
ใใ
169
00:15:40,606 --> 00:15:41,086
ใกใ ใไฝ
170
00:15:44,526 --> 00:15:45,006
ใใใกใ ๏ผ
171
00:15:47,686 --> 00:15:49,366
ๆฐๆใกใใใใใฃใฆใ ใใช
172
00:15:51,446 --> 00:15:54,326
ใฎใใใ่จฑ
173
00:15:54,406 --> 00:15:55,326
ใใฎไฝใ
174
00:15:57,406 --> 00:15:59,366
ใๅใ่ฆๆใใฆใใใใ ใ
175
00:16:01,806 --> 00:16:04,406
ใใชใใใใ ใใชใ ใฃใใ
176
00:16:06,206 --> 00:16:07,126
ใใใใใใฎใ
177
00:16:10,086 --> 00:16:11,366
ใใฃใฆใใใใชใใจใชใ
178
00:16:17,286 --> 00:16:17,846
ใใใ
179
00:17:16,487 --> 00:17:17,407
ใฏใฃใใ่จ
180
00:17:20,927 --> 00:17:22,727
ใใใไฝใใใกใ ใฏใฃใใ่จ
181
00:17:24,287 --> 00:17:24,367
ใ
182
00:17:35,007 --> 00:17:37,087
ใใ ใป
183
00:17:43,807 --> 00:17:43,927
ใใ
184
00:17:51,247 --> 00:17:51,647
ใใ
185
00:17:58,047 --> 00:17:58,927
ๅๆใซ
186
00:18:01,087 --> 00:18:02,327
ๅๆใซ่จใฃใฆใฉใใ
187
00:18:07,447 --> 00:18:09,447
ใใใ ๏ผ
188
00:18:41,967 --> 00:18:42,607
ใฉใใใใ
189
00:18:46,007 --> 00:18:47,007
ใใไฝใ้
190
00:18:52,727 --> 00:18:53,127
ใ๏ผ
191
00:18:57,447 --> 00:18:57,687
ใใ
192
00:19:01,967 --> 00:19:02,647
ใใใใฏไฝใ ๏ผ
193
00:19:06,687 --> 00:19:08,087
ใใใ ใใ ใ
194
00:19:13,167 --> 00:19:13,927
ใ ใใ ใ
195
00:20:09,488 --> 00:20:10,408
ใกใใใจ่จใใใ ใ
196
00:24:58,690 --> 00:24:59,770
ใใใฆใใใฎใ๏ผ
197
00:25:04,050 --> 00:25:07,010
ใ้ใ่ชๅใฎๆๅ
ใซใฏ
198
00:25:07,010 --> 00:25:09,370
ๅ
ฅใใชใใงใใใใใงใใใใฎใ๏ผ
199
00:26:04,530 --> 00:26:04,810
ใซ
200
00:26:07,530 --> 00:26:08,810
ใใใฆใใใใ
201
00:27:16,931 --> 00:27:19,171
ใใ้กใใฆใใใใใ
202
00:27:20,091 --> 00:27:22,171
ใใใ ใ
203
00:27:24,531 --> 00:27:27,331
ใใฎ้ก่ฆใใ
204
00:27:27,331 --> 00:27:27,531
ใใ
205
00:28:20,851 --> 00:28:23,531
ใใ้กใใฆใใใใชใใใใ
206
00:28:25,971 --> 00:28:28,731
ใใใใใๅใๅพนๅบ็ใซ่ชฟๆใใฆใใใใใช
207
00:28:31,411 --> 00:28:33,571
ใใ็ถใใใจใฎ่ชฟๆใๅงใพใฃใใ
208
00:29:01,531 --> 00:29:03,811
ใชใใงใใ๏ผใใๅใคใใชใใ
209
00:29:05,571 --> 00:29:07,131
ใใงใใๅคใใฆใใ ใใใ
210
00:29:38,412 --> 00:29:41,052
ๆฃๆญฉใ ใใใ
211
00:29:41,172 --> 00:29:42,492
ๅฐใ้ๅใใชใใจ
212
00:29:44,972 --> 00:29:47,052
ใปใใๅใคใ้ใใ
213
00:29:49,172 --> 00:29:49,572
ใปใ
214
00:30:00,252 --> 00:30:03,172
ใงใฏใๅใคใ้ใใฎๅ ดๅใฉใใใ๏ผ่ใใค
215
00:30:03,172 --> 00:30:06,132
ใใฆใใใใใใ่ใไธใใใ
216
00:30:14,602 --> 00:30:17,322
ใใใ
217
00:30:17,922 --> 00:30:18,442
้
218
00:30:23,922 --> 00:30:26,202
ใใใใใปใใไฝใใใฆใใญ๏ผใป
219
00:30:27,202 --> 00:30:30,002
ใใใใฃใใๆญฉใใใ
220
00:30:30,402 --> 00:30:31,482
ใใญใใปใใ
221
00:30:52,212 --> 00:30:55,172
ใชใใใใใใใใฃใใ
222
00:30:55,172 --> 00:30:57,132
็ซใฃใฆใชใใใใกใ ใใใใใใ
223
00:30:58,452 --> 00:30:58,892
ใใใฃใใ
224
00:31:20,272 --> 00:31:21,672
ไฝไผใใงใใใ ๏ผ
225
00:31:23,712 --> 00:31:24,592
ใใ็ฒใใจใ
226
00:31:36,192 --> 00:31:38,632
้ๅไธ่ถณใฏไฝใซ่ฏใใช
227
00:31:40,112 --> 00:31:41,912
ใใใ
228
00:31:52,252 --> 00:31:52,332
ใ
229
00:32:08,023 --> 00:32:09,783
ใใๅบใใๅฎถใ
230
00:32:11,023 --> 00:32:12,783
ๆ้คใใใฎใๅคงๅคใ ใใใชใ
231
00:32:14,143 --> 00:32:15,103
ไฝๅใใคใใฆใ
232
00:32:20,623 --> 00:32:23,463
ใใใใใใชใ
233
00:32:23,463 --> 00:32:26,183
ใจใใใใฎๅบใใ
234
00:32:26,183 --> 00:32:28,773
ใกใๆ้คใใงใใชใใใ
235
00:32:30,573 --> 00:32:32,133
ใชใใ
236
00:32:41,413 --> 00:32:41,813
ใใ
237
00:32:48,893 --> 00:32:49,533
ใชใใจใง๏ผ
238
00:32:52,933 --> 00:32:54,613
็ซใฆใชใใชใฃใกใใ ใใใใชใ
239
00:32:58,653 --> 00:33:00,053
ใใใปใใ
240
00:33:03,933 --> 00:33:04,293
ใใ
241
00:33:27,773 --> 00:33:29,613
ใใใ
242
00:33:31,133 --> 00:33:32,093
ใๆใฏใฉใฃใกใ ๏ผใๆ
243
00:33:34,133 --> 00:33:34,533
ใใ
244
00:33:37,413 --> 00:33:37,933
ใใใใใ
245
00:33:44,253 --> 00:33:46,893
ใชใใ ใใใฎๆใฏใใใ
246
00:33:48,893 --> 00:33:51,813
ใใใ ใใใใใใฏ๏ผ
247
00:33:56,973 --> 00:33:59,533
ใใใใงใใใใใชใใ
248
00:34:00,013 --> 00:34:02,373
ใญใใใใใใณใใณใฏ
249
00:34:06,973 --> 00:34:07,533
ใชใซ
250
00:34:10,933 --> 00:34:11,333
ใใ
251
00:34:14,813 --> 00:34:15,333
ๅพ
ใฃใฆใ
252
00:34:21,413 --> 00:34:22,973
ใใใงๅบใใ
253
00:34:25,653 --> 00:34:28,333
ใใใงใใใใใชใ
254
00:34:28,333 --> 00:34:30,173
ใใ่ถณใใใฃใจๅบใใใใ ใ
255
00:34:31,373 --> 00:34:34,253
ใใใ
256
00:34:34,293 --> 00:34:37,173
ใใชใง
257
00:34:37,173 --> 00:34:39,974
ใใใใใชใใใใใใใใ
258
00:34:50,094 --> 00:34:51,214
ใใใใใใ
259
00:34:53,654 --> 00:34:55,454
ใใฃใใใจใฃใฆใใ
260
00:34:56,814 --> 00:34:57,214
ใ
261
00:35:06,974 --> 00:35:08,334
ใใใปใใใใฃใ
262
00:35:15,014 --> 00:35:15,454
ใ็ซ
263
00:35:18,374 --> 00:35:21,294
ใคใใปใใ
264
00:35:27,534 --> 00:35:29,974
ใใใใใชใใชใใใใใฃใ
265
00:35:31,814 --> 00:35:32,374
ใใใๆฌกใฏ
266
00:35:34,894 --> 00:35:35,774
ใใใๅใฃใฆใใ
267
00:35:37,934 --> 00:35:38,574
ใใ ใใใใ๏ผ
268
00:35:53,294 --> 00:35:54,854
ๅใคใ้ใใงๅใฃใฆใใใใ ใใใ
269
00:35:59,854 --> 00:36:00,974
ใพใๅฟใใฆใใฎ
270
00:36:04,774 --> 00:36:04,854
ใ
271
00:36:08,684 --> 00:36:09,124
ใ
272
00:36:19,244 --> 00:36:21,444
ใใใคใใชใจ่จใฃใใใใ
273
00:36:30,654 --> 00:36:31,534
ใใใงๅใใใ
274
00:36:41,814 --> 00:36:43,614
่ใใคใใใใใชใ๏ผ
275
00:36:58,454 --> 00:36:59,334
ใฉใใใ
276
00:37:10,604 --> 00:37:12,485
ไฝๅ่จใฃใใใใใใใ ใ
277
00:37:14,245 --> 00:37:16,565
ใใใใปใใ
278
00:37:18,485 --> 00:37:20,285
่
็ซใฆใจใฏในใ่
็ซใฆใ
279
00:37:26,495 --> 00:37:26,735
ใใใ
280
00:37:35,295 --> 00:37:37,575
ใปใใฉใใใใชใ
281
00:37:38,575 --> 00:37:39,735
ใปใใใใฃใจๆฅ
282
00:37:53,215 --> 00:37:53,415
ใใ
283
00:38:27,735 --> 00:38:30,255
ใกใใใจใใฃใใใใใชใใจใ ใใ
284
00:38:30,735 --> 00:38:30,975
ใชใ
285
00:38:36,655 --> 00:38:37,295
ใไธๅใ
286
00:39:01,215 --> 00:39:04,095
ใฉใใใใฎใใใใฃใก
287
00:39:04,095 --> 00:39:04,735
ใซๆใฃใฆใใใ
288
00:39:15,015 --> 00:39:16,615
ใ ใใ
289
00:40:58,376 --> 00:41:00,616
ใใใฏใงใใใใใชใใ
290
00:41:02,216 --> 00:41:03,776
ใใไธๅใใใ
291
00:41:05,056 --> 00:41:08,016
ใใใใใชใใ ใ
292
00:41:10,096 --> 00:41:10,216
ใใ
293
00:41:51,416 --> 00:41:54,016
ใใ่ฝใจใใชใจ่จใฃใฆใใ
294
00:42:00,456 --> 00:42:03,056
ไฝๅ่จใฃใ
295
00:42:03,056 --> 00:42:05,616
ใใ
296
00:42:05,736 --> 00:42:08,336
ใใใ
297
00:42:16,936 --> 00:42:17,336
ใ ๏ผ
298
00:42:25,257 --> 00:42:25,537
ใใ
299
00:42:28,337 --> 00:42:30,097
ใใใใใใงใใใใ
300
00:42:35,657 --> 00:42:38,057
ใใใใ่ค็พใใใใใใ
301
00:42:39,217 --> 00:42:42,177
ใใใใใใ ใ้
302
00:42:42,177 --> 00:42:42,697
ๅผตใฃใใใ
303
00:42:52,297 --> 00:42:55,017
ใใใฉใใใใใ่ค
304
00:43:18,667 --> 00:43:19,307
็พ
305
00:43:23,227 --> 00:43:24,427
ๅฉใใใใใฎใ๏ผ
306
00:43:52,657 --> 00:43:55,137
ใใฃใใๅ ใใชใใใใปใใ
307
00:43:56,417 --> 00:43:57,057
ใปใใ
308
00:44:02,257 --> 00:44:03,977
ใใใใใใ
309
00:44:05,777 --> 00:44:06,777
ใใฃใใ่ฆ
310
00:44:21,817 --> 00:44:24,337
ใใใใ ใ
311
00:47:59,019 --> 00:48:01,939
ใ็ถใใใฏ็งใฎๅฐๅณใๅพนๅบ
312
00:48:01,939 --> 00:48:04,219
็ใซๅฉใๆฝฐใใใจใใฆใใใใใงใใใ
313
00:48:52,139 --> 00:48:53,579
่ฟๆใฎไบบใซ่ฆใใใ
314
00:48:55,539 --> 00:48:58,379
ใใญใใใพใๅคงใใๅฃฐใ
315
00:48:58,379 --> 00:48:58,699
ๅบใ
316
00:49:02,059 --> 00:49:04,779
ใจๆใ่ฆใใใกใใใ
317
00:49:09,779 --> 00:49:12,299
ใใใใใใใใชใซใ
318
00:50:46,180 --> 00:50:48,420
ใใใใใ ใใ ใใใใฉใใชใใ
319
00:50:52,860 --> 00:50:54,220
ใใใใใใใใ
320
00:50:59,420 --> 00:51:00,340
ใใใ ใใ ใ
321
00:51:05,580 --> 00:51:06,100
ใ ใใ
322
00:55:37,542 --> 00:55:40,302
ใใใ3ๅบฆ็ฎใๆๆ
ขใงใใชใใใ
323
00:55:40,422 --> 00:55:42,542
ใใใใใใ
324
00:55:46,222 --> 00:55:46,302
ใ๏ผ
325
00:56:17,902 --> 00:56:20,582
ใใๆๆ
ขใงใใชใใงใใใกใใฃใจ
326
00:56:21,622 --> 00:56:24,542
่กใใใฆใใ ใใใ่กใใใ
327
00:56:24,622 --> 00:56:27,382
่กใใใ่กใใใ่กใใใใงใใ
328
00:56:27,942 --> 00:56:30,782
ใใใชใซ่กใใใใใ ใใใใ
329
00:56:30,862 --> 00:56:33,622
ใใใใใใชใซ่กใฃใฆใใฎใใฏใใ
330
00:56:33,822 --> 00:56:36,622
ใ ใใใใใ
331
00:56:36,902 --> 00:56:38,182
ใใใใใใง
332
00:56:41,862 --> 00:56:44,422
ใใใใใ
333
00:56:45,462 --> 00:56:48,182
ใใใใใง
334
00:56:48,182 --> 00:56:49,822
ใใ
335
00:56:53,382 --> 00:56:53,742
ใ
336
00:56:56,742 --> 00:56:58,502
ใฃใฆ่จ
337
00:57:01,862 --> 00:57:03,702
ใฃใฆใใใใงใใ๏ผ
338
00:57:05,502 --> 00:57:07,062
ใใใ่กใ่กใ่กใ
339
00:57:09,982 --> 00:57:10,182
่กใใ
340
00:58:05,913 --> 00:58:08,833
ใ้ใฎใใใจใฏใใใใใใชใฏ
341
00:58:08,833 --> 00:58:09,713
ใใใใชใใฃใใ
342
00:58:24,373 --> 00:58:24,973
ใใใฟใใใ
343
00:58:27,543 --> 00:58:29,943
ๅบ่ฐทใใใใฉใ
344
00:58:32,223 --> 00:58:35,183
ใใใใใใชใใงใใใฟใใใใ
345
00:58:35,183 --> 00:58:37,863
ใใซใใใฟใใใซใฏ
346
00:58:38,223 --> 00:58:40,183
ใใกใงๅฎถๆฟๅฉฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใ
347
00:58:42,223 --> 00:58:44,623
ๅฎถๆฟๅฉฆใใใ
348
00:58:45,223 --> 00:58:47,943
ใใใชใใจใใชใใฆใใใใใฟใใใซใฏ
349
00:58:48,303 --> 00:58:51,263
ๅ
่ฒดใฎ้บๆๅนด้ใใใใ ใใใใใใงๆฎใใใใใ
350
00:58:51,263 --> 00:58:54,223
ใใชใใฎใใใใคไฝใใใใใใใใใ ใ
351
00:58:55,063 --> 00:58:58,023
ใใๅฐๆฅญไธปๅฉฆใ ใฃ
352
00:58:58,063 --> 00:59:00,703
ใใใใฟใใใ ใฃใฆใ
353
00:59:00,703 --> 00:59:02,943
ใคๅใใใจใซใชใใใช๏ผ
354
00:59:05,503 --> 00:59:08,223
ใใใใใฎใใใฎ็ทด็ฟใ ใใ
355
00:59:10,343 --> 00:59:12,343
ใฏใใใใใชใใงใใ
356
00:59:13,783 --> 00:59:16,663
ใ็ถใใใฎใๅฅฝๆใงๅฎถๆฟๅฉฆใใใใใฆใ
357
00:59:16,663 --> 00:59:17,343
ใใฃใฆใใพใใ
358
00:59:20,263 --> 00:59:22,023
ใฏใใใใใงใใ๏ผ
359
00:59:23,423 --> 00:59:26,223
ใใใใใๆฐ่ฆไบๆฅญใใพใจใใใใคใ ใ
360
00:59:26,223 --> 00:59:29,143
ใใๆธกใใจใใใใใจใใ
361
00:59:29,863 --> 00:59:32,823
ใใใไปไบใซๆปใใใ้ ๅผตใฃ
362
00:59:32,823 --> 00:59:33,223
ใฆใใชใ
23112
