All language subtitles for GMA 038 P1
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,000 --> 00:00:16,560
ここだよ、
2
00:00:21,680 --> 00:00:23,000
いつ頃たったの？
3
00:00:24,880 --> 00:00:26,600
俺が生まれる前かな。
4
00:00:27,520 --> 00:00:30,360
死んだ親父の。ずっと前だか
5
00:00:30,360 --> 00:00:33,200
ら結構昔だね。ああ、で
6
00:00:33,200 --> 00:00:36,160
もトイレとかお風呂とかリフォームしてあるから水分
7
00:00:36,160 --> 00:00:38,720
には問題ないよそうなんだ。
8
00:00:40,480 --> 00:00:42,840
新しい家が見つかるまでも我慢だからな
9
00:00:49,340 --> 00:00:52,260
うん町会長さんだ。家が空き家だったから頼んで
10
00:00:52,260 --> 00:00:55,220
たんだよ。はい、も
11
00:00:55,220 --> 00:00:57,780
しもし川村ですはい、
12
00:00:59,380 --> 00:01:02,260
今つきましたは
13
00:01:02,260 --> 00:01:05,240
い。いろいろとすみませ
14
00:01:06,640 --> 00:01:09,160
ん。はいでは後ほど
15
00:01:11,560 --> 00:01:12,320
後でくるって
16
00:01:22,191 --> 00:01:22,351
疲
17
00:01:42,471 --> 00:01:45,271
れただろう。遠いところよく来た
18
00:01:45,271 --> 00:01:47,401
な。ご無沙汰しています。
19
00:01:48,801 --> 00:01:51,521
あ、改めて妻のノアですね。
20
00:01:53,361 --> 00:01:56,281
ノアさんかどん
21
00:01:56,281 --> 00:01:59,081
な感じかかるかな？乃木
22
00:01:59,081 --> 00:02:01,361
坂の野にアジアのあです
23
00:02:06,161 --> 00:02:08,041
乃木坂の野というのは、ま
24
00:02:09,121 --> 00:02:11,401
あ何時、すなわち
25
00:02:12,081 --> 00:02:14,641
ともいう知ってたから。
26
00:02:17,721 --> 00:02:20,361
町会長さんは以前、学校の先生だったんだよ。
27
00:02:22,441 --> 00:02:25,361
いや、そこを不良でクビになっ
28
00:02:25,361 --> 00:02:27,961
たかな。ええああ、
29
00:02:27,961 --> 00:02:30,881
昔の話したノアさんか
30
00:02:31,321 --> 00:02:34,201
いい名前だな。ありがとうご
31
00:02:34,201 --> 00:02:37,001
ざいます。新しい絵が決まるま
32
00:02:37,001 --> 00:02:39,961
で、現住所をここに移して会社に通うかと思
33
00:02:39,961 --> 00:02:42,881
っています。ああ、その新しい会社っ
34
00:02:42,881 --> 00:02:45,841
てどの辺なんだ？松川で
35
00:02:45,841 --> 00:02:48,801
す。松川か、それはずい
36
00:02:48,801 --> 00:02:51,681
ぶん遠いな。はい。時
37
00:02:51,681 --> 00:02:53,961
々、会社の寮に泊まるつもりです。
38
00:02:54,561 --> 00:02:57,441
あ、これからも何かとお世話になるかもしれませんので、
39
00:02:57,681 --> 00:02:59,881
どうかよろしくお願いします。あ
40
00:03:00,281 --> 00:03:03,201
あ、そうだ。2階の荷
41
00:03:03,201 --> 00:03:06,121
物は後々片付けるんでゆっ
42
00:03:06,121 --> 00:03:07,081
くりで構いませんよ。
43
00:03:09,801 --> 00:03:12,721
よろしくお願いします。ああ。
44
00:06:16,522 --> 00:06:17,642
こんにちは
45
00:06:22,842 --> 00:06:23,402
はい。
46
00:06:58,203 --> 00:07:01,163
ああ、忙しいところすまないな
47
00:07:03,043 --> 00:07:05,163
汗かいてるけど、何かしてたのか。
48
00:07:06,363 --> 00:07:08,963
ああ、拭き掃除
49
00:07:08,963 --> 00:07:11,603
をしてましてそうか、あ
50
00:07:12,123 --> 00:07:15,043
あ、今日君は会社かな？今日も
51
00:07:15,043 --> 00:07:17,803
会社で泊まりになるみたいで
52
00:07:18,643 --> 00:07:21,483
そうなんだ。それは大変だなあ
53
00:07:21,483 --> 00:07:24,443
あ、それはちょっと。2階でちょっと見
54
00:07:24,443 --> 00:07:25,923
たいものがあるんだけど、いいかな
55
00:07:28,283 --> 00:07:31,123
はいいや、失礼する
56
00:07:31,123 --> 00:07:31,323
よ。
57
00:12:38,365 --> 00:12:38,645
うん、
58
00:12:52,985 --> 00:12:54,065
ごめんくださいタ
59
00:13:05,975 --> 00:13:08,215
ナさんいつもそうないな。
60
00:13:09,015 --> 00:13:10,935
ちょっと2回いいかな
61
00:13:11,815 --> 00:13:13,375
あはい。
62
00:13:37,325 --> 00:13:40,205
ああ、そうだこれ、
63
00:13:40,845 --> 00:13:43,045
うちの畑で取れた茄子が
64
00:13:44,805 --> 00:13:47,765
すみません大きさも手頃だろ
65
00:13:48,725 --> 00:13:50,005
う。う
66
00:13:53,645 --> 00:13:56,205
んうん、私、ここでああ、ノアさん
67
00:13:56,765 --> 00:13:57,965
そこにいてくれないか？
68
00:14:00,765 --> 00:14:02,845
女房が死んで十年経ったんです。
69
00:14:06,685 --> 00:14:09,645
女房の思い出といつまでも拾ってはいけ
70
00:14:09,645 --> 00:14:12,565
ないといくつかの品をここに置い
71
00:14:12,565 --> 00:14:13,005
てるんだ
72
00:14:16,365 --> 00:14:19,285
ノアさん、あんた。
73
00:14:19,845 --> 00:14:20,925
中見たね
74
00:14:26,565 --> 00:14:28,365
あんた嘘つく下手だね。
75
00:14:34,156 --> 00:14:34,636
どうした
76
00:14:39,756 --> 00:14:41,436
顔色が悪いじゃないか。
77
00:14:43,356 --> 00:14:46,316
それにほら、こん
78
00:14:46,316 --> 00:14:47,756
なに汗をかいて。
79
00:14:56,326 --> 00:14:57,286
興味があるのか、
80
00:14:59,406 --> 00:15:02,206
あの私用事があるので、ここ
81
00:15:03,766 --> 00:15:06,646
待ちなさい。やめてくださ
82
00:15:06,646 --> 00:15:09,566
い。興
83
00:15:09,566 --> 00:15:12,206
味がなかったら、あの段ボ
84
00:15:12,206 --> 00:15:14,766
ールの奥まで覗かないよな
85
00:15:16,006 --> 00:15:16,366
うん
86
00:15:19,606 --> 00:15:22,006
ああ。それも
87
00:15:22,966 --> 00:15:25,246
一度だけじゃない。ああ、
88
00:15:30,446 --> 00:15:30,646
ほら
89
00:15:35,046 --> 00:15:37,846
やめて、これに興味があるの
90
00:15:37,846 --> 00:15:39,366
か？うん、
91
00:15:41,926 --> 00:15:44,326
興味があるんだろううん
92
00:15:45,206 --> 00:15:48,006
やめてく素直になりなさいよ。
93
00:15:49,046 --> 00:15:49,526
ああ。
94
00:15:52,086 --> 00:15:54,846
興味がなければ、あん
95
00:15:54,846 --> 00:15:56,566
な中を見ることはないけど、
96
00:16:19,956 --> 00:16:22,796
そうだよ、そうやっ
97
00:16:22,796 --> 00:16:25,686
て。素直
98
00:16:25,686 --> 00:16:27,606
に乗ればいいんだ
99
00:16:30,806 --> 00:16:30,886
よ
100
00:16:34,966 --> 00:16:37,486
これに興味があるんだろ
101
00:16:46,926 --> 00:16:47,006
う？
102
00:16:59,446 --> 00:17:00,646
やっぱりね
103
00:17:02,406 --> 00:17:03,926
こうされるのは
104
00:17:05,766 --> 00:17:07,927
あんた好きなんだうん。
105
00:17:24,887 --> 00:17:26,367
だんだんだんだん
106
00:17:28,087 --> 00:17:29,847
体が震えてきてるぞ
107
00:17:32,687 --> 00:17:35,647
違うか、そうだよな。
108
00:22:43,409 --> 00:22:45,249
してたんじゃな
109
00:22:47,929 --> 00:22:48,489
いかな
110
00:22:51,409 --> 00:22:53,849
ちんぽ行為させられて
111
00:22:54,249 --> 00:22:55,009
黙るんだろ
112
00:23:06,089 --> 00:23:06,289
う。
113
00:23:40,889 --> 00:23:41,609
誰
114
00:23:47,329 --> 00:23:49,849
にも言わないで
115
00:23:50,489 --> 00:23:51,809
母さん誰にも
116
00:23:53,569 --> 00:23:56,249
わかってるようん
117
00:23:57,729 --> 00:24:00,009
うん
118
00:24:02,569 --> 00:24:05,209
うんうん。
119
00:40:20,735 --> 00:40:23,695
ああ、明
120
00:40:23,695 --> 00:40:26,015
日はもっと刺激的なことをしよ
121
00:40:29,655 --> 00:40:32,335
う。玄関で裸で待ってるいい
122
00:40:32,335 --> 00:40:32,655
な。
123
00:41:40,016 --> 00:41:40,656
う
124
00:42:03,896 --> 00:42:03,936
ん。
125
00:43:41,837 --> 00:43:43,917
どうしたんだ？そんなところに隠れ
126
00:43:53,477 --> 00:43:54,637
て手を後ろに回す。
127
00:47:26,218 --> 00:47:26,658
どうし
128
00:47:54,268 --> 00:47:54,428
た
129
00:47:59,908 --> 00:48:00,388
うん。
130
00:49:45,339 --> 00:49:48,099
もっともっと刺激たくないことしようとね
131
00:49:49,459 --> 00:49:49,539
ほ
132
00:49:52,139 --> 00:49:53,459
しい欲
133
00:49:55,179 --> 00:49:55,299
し
134
00:49:58,829 --> 00:49:59,989
い欲
135
00:50:04,429 --> 00:50:04,869
しい。
136
00:59:28,783 --> 00:59:30,383
ノアのノアが
137
00:59:33,423 --> 00:59:35,903
目下のものという意味
138
00:59:37,903 --> 00:59:39,463
がある。だから
139
00:59:40,743 --> 00:59:43,703
お前はこれから俺に
140
00:59:43,703 --> 00:59:45,623
貸し付けいいな
141
00:59:47,023 --> 00:59:47,143
あ
142
00:59:50,743 --> 00:59:50,823
あ
143
00:59:53,663 --> 00:59:55,623
あああ
144
00:59:57,663 --> 00:59:57,743
あ。
9011
