Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:40,419 --> 00:01:42,241
Ya biraz daha hızlı gitsene.
2
00:01:42,261 --> 00:01:44,504
Doğurmak üzereyim, diyorum.
Anlamıyor musun?
3
00:01:44,524 --> 00:01:47,420
Tamam, tamam elimden
geldiğince hızlı sürüyorum işte.
4
00:01:49,036 --> 00:01:50,880
Bak, bana söz verdin.
5
00:01:50,900 --> 00:01:53,820
Benim adıma kayıt yaptırmayacaksın.
6
00:01:55,710 --> 00:01:58,572
Bu çocuk benim üstüme
olmayacak, istemiyorum.
7
00:01:58,691 --> 00:02:00,124
Halledeceğim dedim ya.
8
00:02:00,783 --> 00:02:03,115
Annemle abim beni bulmamalı.
9
00:02:03,253 --> 00:02:04,256
Bulmayacak.
10
00:02:04,756 --> 00:02:06,289
Petek halledeceğim.
11
00:02:17,614 --> 00:02:18,674
Yardım edin!
12
00:02:21,328 --> 00:02:22,572
Yardım edin!
13
00:02:23,491 --> 00:02:25,664
-Bebek, bebek gelmek üzere.
-Tamam beyefendi siz sakin olun.
14
00:02:25,684 --> 00:02:28,284
Giriş işlemlerini halledin
lütfen, bize bırakın.
15
00:02:48,920 --> 00:02:50,537
Geçmiş olsun doğum galiba.
16
00:02:50,557 --> 00:02:51,221
Evet.
17
00:02:51,241 --> 00:02:53,162
Eşinizin ve sizin
kimliğinizi alabilir miyim?
18
00:02:53,182 --> 00:02:54,135
Tabii.
19
00:02:57,782 --> 00:02:59,084
Bu benimki.
20
00:03:00,063 --> 00:03:03,324
Telaşla çıkarken eşimin
nüfus cüzdanını bulamadık.
21
00:03:03,344 --> 00:03:04,517
Evlilik cüzdanı olur değil mi?
22
00:03:04,537 --> 00:03:05,434
Olur tabii.
23
00:03:10,528 --> 00:03:11,587
Elif Hanım.
24
00:03:34,310 --> 00:03:35,275
Ben
25
00:03:35,954 --> 00:03:38,251
Hakan Bey'in bir kızı
olduğunu bilmiyordum.
26
00:03:38,590 --> 00:03:40,731
Kazaya kadar ben de bilmiyordum.
27
00:03:43,165 --> 00:03:44,748
Ne yaptın sen Dila?
28
00:03:45,168 --> 00:03:46,315
Ne yaptın?
29
00:04:00,605 --> 00:04:02,028
Niye yaptın bunu?
30
00:04:02,048 --> 00:04:04,487
"Giyme." dediğinde çıkarmıştım işte.
31
00:04:04,507 --> 00:04:06,028
Neden bahsediyorsun sen?
32
00:04:07,007 --> 00:04:08,860
Bundan bahsediyorum.
33
00:04:09,179 --> 00:04:11,004
Paramparça etmişsin elbisemi.
34
00:04:11,024 --> 00:04:13,388
Saçmalama ben böyle bir şey yapmadım.
35
00:04:13,607 --> 00:04:15,613
Sen yapmadıysan kim yaptı?
36
00:04:15,994 --> 00:04:18,603
Kendi elbisemi parçalayacak
halim yok herhalde.
37
00:04:21,250 --> 00:04:21,986
Hayır.
38
00:04:22,522 --> 00:04:23,995
Ben yapmadım.
39
00:04:24,015 --> 00:04:27,291
Kendine zarar vermemen için
o makası ben aldım elinden.
40
00:04:29,847 --> 00:04:32,138
Salonda elbise hakkında tartıştığımızda
41
00:04:32,198 --> 00:04:34,444
çok öfkeliydin ve odana gittin.
42
00:04:35,203 --> 00:04:37,884
Ben de öfkeliydim ama çok endişelendim.
43
00:04:38,618 --> 00:04:40,270
Onun için arkandan odaya geldim.
44
00:04:42,068 --> 00:04:43,835
Ne gördüm biliyor musun?
45
00:04:43,855 --> 00:04:45,660
Bunu sana annem yaptı.
46
00:04:46,416 --> 00:04:48,580
Bunu sana annem yaptı.
47
00:04:49,377 --> 00:04:51,291
Bunu sana annem yaptı.
48
00:04:51,731 --> 00:04:53,323
Bunu sana annem yaptı.
49
00:04:54,438 --> 00:04:56,171
Bunu sana annem yaptı.
50
00:04:56,671 --> 00:04:58,364
Bunu sana annem yaptı.
51
00:04:58,721 --> 00:05:00,235
Sana annem yaptı.
52
00:05:01,415 --> 00:05:03,139
Bunu sana annem yaptı.
53
00:05:05,039 --> 00:05:05,984
Hayır.
54
00:05:07,739 --> 00:05:09,000
Doğru değil.
55
00:05:11,289 --> 00:05:13,291
Yalan söylüyorsun.
56
00:05:13,647 --> 00:05:15,531
Aklımı karıştırmaya çalışıyorsun.
57
00:05:15,551 --> 00:05:18,491
Yapmadığım şeyleri aklıma
sokmaya çalışıyorsun.
58
00:05:18,531 --> 00:05:20,215
Sen hep böyle yaptın.
59
00:05:20,235 --> 00:05:23,385
Neyi sevdiysem ya
aklımı karıştırmaya çalıştın
60
00:05:23,405 --> 00:05:25,691
-ya da parçalayıp attın.
-Yeter!
61
00:05:25,711 --> 00:05:26,891
Yeter.
62
00:05:28,998 --> 00:05:30,908
Bağırma artık bu evde.
63
00:05:33,445 --> 00:05:36,588
Ya sakin sakin konuşmayı öğreneceksin
64
00:05:36,904 --> 00:05:39,851
ya da düzenli bir şekilde
ilaçlarını alacaksın.
65
00:05:40,948 --> 00:05:44,011
Şu çiçekler kadar bile
değerim yok senin gözünde.
66
00:05:45,429 --> 00:05:46,923
Dila, Dila!
67
00:05:47,082 --> 00:05:47,687
Yeter.
68
00:05:47,707 --> 00:05:50,636
Kızım demene bile dilin varmıyor bana.
69
00:05:50,656 --> 00:05:53,100
Sen beni hiç sevmedin.
70
00:05:53,277 --> 00:05:54,108
Hiç.
71
00:05:54,840 --> 00:05:55,695
Hiç.
72
00:05:56,773 --> 00:05:58,683
Yeter, yeter.
73
00:05:59,001 --> 00:06:00,188
Dila ne oluyor burada?
74
00:06:00,208 --> 00:06:00,824
Anne.
75
00:06:00,844 --> 00:06:02,940
Al şunu gözümün önünden.
76
00:06:06,631 --> 00:06:09,356
Güzel her şeyi paramparça ediyorsun.
77
00:06:13,991 --> 00:06:16,070
Ya abi elbisemi parçalamış.
78
00:06:16,134 --> 00:06:18,796
Bir de kendi yapmadığını
benim yaptığımı söylüyor.
79
00:06:18,816 --> 00:06:21,868
Aklımı karıştırıp beni
delirtmeye çalışıyor.
80
00:06:22,042 --> 00:06:25,083
Senin o aptal elbisen de
annem de umurumda değil Dila.
81
00:06:25,873 --> 00:06:26,748
Bana bak.
82
00:06:27,186 --> 00:06:28,780
Sana bir soru soracağım.
83
00:06:29,395 --> 00:06:30,876
Ve bir sefer soracağım.
84
00:06:31,332 --> 00:06:33,163
Bana doğruyu söyleyeceksin.
85
00:06:34,457 --> 00:06:35,883
Hakan'la seni biliyorum.
86
00:06:38,461 --> 00:06:39,371
Tamam.
87
00:06:42,119 --> 00:06:43,686
Sizin çocuğunuz var mı?
88
00:06:50,232 --> 00:06:51,516
Cevap ver bana.
89
00:06:53,393 --> 00:06:55,116
Senin bir kızın var mı?
90
00:06:56,594 --> 00:06:58,494
Ne kızı ne ilişkisi abi?
91
00:06:58,514 --> 00:07:00,203
Hakan'la ilişkinizi biliyorum.
92
00:07:00,502 --> 00:07:02,091
Birlikte yaşadığınızı da.
93
00:07:02,111 --> 00:07:04,780
Sakın bana yalan söylemeye kalkma Dila.
94
00:07:04,800 --> 00:07:05,660
Sakın.
95
00:07:05,878 --> 00:07:06,711
Tamam.
96
00:07:07,890 --> 00:07:11,034
Tamam Hakan'la bir ilişkim
vardı ama bitti.
97
00:07:11,627 --> 00:07:14,477
Karısından ayrılmayacağını
anlayınca ben bitirdim abi.
98
00:07:14,497 --> 00:07:17,276
En son bende kalan eşyaları
vardı onun için görüştük.
99
00:07:17,296 --> 00:07:18,462
Dila sakın.
100
00:07:18,700 --> 00:07:19,611
Abi.
101
00:07:21,046 --> 00:07:22,811
Benim bir çocuğum olsa
102
00:07:23,109 --> 00:07:24,828
niye gizleyeyim ki senden?
103
00:07:25,465 --> 00:07:28,428
Sen hep benim yanımda oldun beni korudun.
104
00:07:30,965 --> 00:07:32,651
Benim bir çocuğum olsa
105
00:07:32,749 --> 00:07:36,380
bütün dünyadan gizlesem
bile gelir sana söylerdim.
106
00:07:39,627 --> 00:07:40,971
İnan bana abi.
107
00:07:42,582 --> 00:07:43,643
Lütfen.
108
00:07:58,631 --> 00:08:00,491
Çok korkmuştu Fulya.
109
00:08:01,222 --> 00:08:02,540
Konuştu benimle.
110
00:08:02,936 --> 00:08:05,417
Yarım yamalak da olsa
"Güneş'i bırakma." dedi.
111
00:08:06,214 --> 00:08:07,620
Konuşabiliyor demek ki.
112
00:08:07,640 --> 00:08:08,712
Süper bir şey bu.
113
00:08:08,732 --> 00:08:09,723
Evet.
114
00:08:14,866 --> 00:08:15,948
Biliyor musun?
115
00:08:16,169 --> 00:08:18,540
Bence sen zaten Güneş'i
bırakamazmışsın ki.
116
00:08:18,736 --> 00:08:21,531
Yani bıraksan da ertesi gün
koşarak gider alırmışsın.
117
00:08:22,746 --> 00:08:25,036
Ona nasıl baktığını bir görsen Elif.
118
00:08:27,389 --> 00:08:29,650
Garip bir yavrucak işte, üzülüyorum.
119
00:08:32,283 --> 00:08:35,308
Bir yandan da her ona
baktığımda Hakan'ı görüyorum.
120
00:08:36,047 --> 00:08:38,018
Sonra ihaneti geliyor aklıma.
121
00:08:38,270 --> 00:08:40,076
O çocuğun ne suçu var ki?
122
00:08:41,173 --> 00:08:42,363
Diğer yandan
123
00:08:43,236 --> 00:08:46,082
annesinin nasıl içi elveriyor
ondan ayrı kalmaya?
124
00:08:46,102 --> 00:08:47,780
Nasıl arayıp sormaz?
125
00:08:48,877 --> 00:08:50,828
Geceleri nasıl rahat uyuyor bu kadın?
126
00:08:50,848 --> 00:08:54,220
Harbiden ya. İnsan bir kez
aramaz mı çocuğunu ya?
127
00:08:54,872 --> 00:08:56,467
Bence o kadın
128
00:08:56,944 --> 00:08:58,736
bu meleği hak etmiyor Elif.
129
00:09:04,763 --> 00:09:07,883
Ama en sonunda onu bulup
geri vermeliyim Güneş'i.
130
00:09:07,903 --> 00:09:10,203
Her çocuk annesinin yanında büyümeli.
131
00:09:10,680 --> 00:09:12,837
Onun da buna hakkı var. Yani...
132
00:09:13,232 --> 00:09:16,316
Tüm bu olanların içinde en masum olan o.
133
00:09:16,916 --> 00:09:18,780
Tabii annesi de onu hak ediyorsa.
134
00:09:19,358 --> 00:09:22,067
Ya bir kez bile aramadı ya aramadı, yani
135
00:09:22,087 --> 00:09:24,589
arasa bizi bulabilirdi Elif. Aramadı.
136
00:09:29,137 --> 00:09:30,060
Neyse.
137
00:09:32,026 --> 00:09:34,988
Kim kaldı bizi terk etmeyen
müşterilerimizden.
138
00:09:35,008 --> 00:09:37,808
Hemen getiriyorum canım listeyi bekle.
139
00:09:54,645 --> 00:09:56,615
Nasıl yaparsın bunu ya?
140
00:09:59,646 --> 00:10:01,947
Nasıl söylersin sen abime çocuğu?
141
00:10:02,667 --> 00:10:04,915
Allah'ım delireceğim, yok.
142
00:10:05,271 --> 00:10:06,988
Benim bir şey yapmam lazım.
143
00:10:07,444 --> 00:10:08,976
Konuşmam lazım Hakan'la.
144
00:10:17,582 --> 00:10:20,588
Elimizde sadece Aylin Hanım'ın
düğünü mü kaldı şimdi?
145
00:10:20,805 --> 00:10:22,788
O da çok istekli değil aslında ama
146
00:10:22,808 --> 00:10:26,140
yani toplantıya tamam dediği için
bir umudumuz var bence.
147
00:10:26,718 --> 00:10:29,791
Ayrıca eski müşterimiz,
çalışma stilimizi de biliyor.
148
00:10:30,008 --> 00:10:31,100
Doğru.
149
00:10:32,018 --> 00:10:33,851
İzah edersek anlayacaktır.
150
00:10:34,189 --> 00:10:36,700
Ben çok oyalanmadan gideyim de
görüşeyim onunla.
151
00:10:36,978 --> 00:10:38,028
Haber vereceğim.
152
00:10:38,146 --> 00:10:39,126
Elif'çiğim.
153
00:10:39,944 --> 00:10:43,628
Canım, arkadaşların maaşları.
Onları nasıl yapsak?
154
00:10:49,074 --> 00:10:52,636
Hakan'ın tazminatıyla ödemeyi düşünüyordum
ama alacaklı değil borçlu çıktım.
155
00:10:52,935 --> 00:10:54,918
Ne demek borçlu çıktım? Anlamadım.
156
00:10:55,219 --> 00:10:58,076
Hakan maaş hesabından
sürekli avans çekmiş.
157
00:10:58,096 --> 00:11:01,192
Tazminatı tüketecek kadar
yani o kadar borçlanmış öyle mi?
158
00:11:01,212 --> 00:11:02,540
Aynen öyle.
159
00:11:02,734 --> 00:11:04,538
Şimdi şirket bu parayı benden istiyor.
160
00:11:04,558 --> 00:11:06,947
Yok yok artık yani. Nasıl senden ister ya?
161
00:11:07,484 --> 00:11:08,406
Sakin ol.
162
00:11:08,984 --> 00:11:10,562
Ya vermeselermiş avans falan.
163
00:11:10,582 --> 00:11:12,396
Senden nasıl isterler ya?
Sen mi harcadın sanki?
164
00:11:12,416 --> 00:11:13,643
Fulya sakin.
165
00:11:13,839 --> 00:11:14,587
Tamam.
166
00:11:14,963 --> 00:11:16,412
Ben düzelteceğim her şeyi.
167
00:11:16,432 --> 00:11:19,786
Önce gideceğim Aylin Hanım'la
görüşeceğim ikna edeceğim sonra da
168
00:11:19,843 --> 00:11:22,613
tamam, yeni yeni müşteriler
edineceğiz kendimize.
169
00:11:22,633 --> 00:11:23,563
Anlaştık mı?
170
00:11:23,583 --> 00:11:24,612
-Sakin kalıyoruz.
-Tamam.
171
00:11:24,632 --> 00:11:26,732
Güneş sana emanet lütfen dikkat et.
172
00:11:37,050 --> 00:11:38,380
Olmaz diyorum.
173
00:11:38,636 --> 00:11:40,843
Hem Ümran Hanım
cin gibi kadındır biliyorsun.
174
00:11:40,863 --> 00:11:42,834
Ben seni ona karşı idare falan edemem.
175
00:11:42,854 --> 00:11:44,907
Vallahi beni cehennem çukuruna atar ha.
176
00:11:46,859 --> 00:11:47,660
Hem
177
00:11:48,814 --> 00:11:50,940
sen geçen gün dışarı çıkamadın ya.
178
00:11:53,292 --> 00:11:55,516
Bu sefer gerçekten içtim ilaçlarımı.
179
00:11:58,142 --> 00:11:59,547
Ya Mehveş.
180
00:11:59,742 --> 00:12:01,276
Bir saatçik diyorum.
181
00:12:01,732 --> 00:12:04,392
Bak annem sana güvenir,
sen ne dersen inanır.
182
00:12:05,185 --> 00:12:07,692
Sen de esir etme beni bu eve ne olur.
183
00:12:08,111 --> 00:12:08,907
Hadi.
184
00:12:09,564 --> 00:12:11,052
Sen bana baksana.
185
00:12:11,786 --> 00:12:14,620
Senin dışarıda bu kadar
önemli ne işin var bakayım?
186
00:12:16,736 --> 00:12:19,020
İlla bir işimin mi olması lazım Mehveş?
187
00:12:19,178 --> 00:12:21,214
Akıl sağlığımdan daha önemli ne olabilir?
188
00:12:21,234 --> 00:12:23,286
Kafayı yiyeceğim ben bu evde otur otur.
189
00:12:25,213 --> 00:12:26,843
Sadece hava alacağım diyorum.
190
00:12:27,002 --> 00:12:28,556
Bir saat sonra döneceğim.
191
00:12:28,853 --> 00:12:30,587
Ben de sana olmaz diyorum.
192
00:12:31,042 --> 00:12:33,083
Nereye gidersen git
ama beni sakın karıştırma.
193
00:12:33,103 --> 00:12:36,113
Vallahi billahi kabak benim
başımda patlar yanarım yani.
194
00:12:36,133 --> 00:12:37,147
Peki tamam.
195
00:12:37,738 --> 00:12:40,228
Ben de nefesimi tutup
boğarım kendimi o zaman.
196
00:12:40,608 --> 00:12:41,372
Yapma.
197
00:12:41,787 --> 00:12:43,323
Ay yapma çocuğum sakın.
198
00:12:43,343 --> 00:12:44,412
Yapma çocuğum, ay.
199
00:12:44,432 --> 00:12:47,098
Ay yapma çocuğum. Yalvarıyorum
sana yapma çocuğum.
200
00:12:47,118 --> 00:12:49,212
Yüreğime indireceksin vallahi ya.
201
00:12:49,468 --> 00:12:51,699
Sen, ben yine kaçacağım
diye mi korkuyorsun?
202
00:12:53,568 --> 00:12:54,396
Tamam.
203
00:12:54,455 --> 00:12:55,159
Bak.
204
00:12:55,377 --> 00:12:58,236
Babamın bana 18. yaş günümde aldığı kolye.
205
00:12:58,531 --> 00:13:00,473
Hiç boynumdan çıkarmam bilirsin.
206
00:13:00,867 --> 00:13:01,547
Al.
207
00:13:01,762 --> 00:13:03,467
Ben gelene kadar sende kalsın.
208
00:13:04,156 --> 00:13:07,679
Yalnız bana taksi için borç verir misin
Mehveş? Benim hiç nakitim yok.
209
00:13:10,293 --> 00:13:11,276
E hadi.
210
00:13:14,343 --> 00:13:17,263
Sen hep benim yanımda oldun beni korudun.
211
00:13:18,877 --> 00:13:20,523
Benim bir çocuğum olsa
212
00:13:20,661 --> 00:13:24,187
bütün dünyadan gizlesem bile
gelir sana söylerdim.
213
00:13:26,778 --> 00:13:28,187
İnan bana abi.
214
00:13:38,846 --> 00:13:40,082
-Fırat.
-Anne.
215
00:13:43,030 --> 00:13:46,492
Gündüz vakti sen işi gücü
bırakıp gelmezdin. Ne oldu?
216
00:13:50,344 --> 00:13:52,348
Maliyet raporlarını çıkarmıştım da gece.
217
00:13:52,368 --> 00:13:54,060
Unutmuşum onları almaya geldim.
218
00:13:55,514 --> 00:13:57,947
Neden almak için başkasını yollamadın?
219
00:13:59,982 --> 00:14:01,052
Vaktim vardı.
220
00:14:01,072 --> 00:14:03,100
Kendim gelmek istedim. Ne var bunda?
221
00:14:04,315 --> 00:14:06,135
Siz ne konuştunuz Dila'yla?
222
00:14:07,103 --> 00:14:10,232
Rapor almaya geliyorsun
kış bahçesinde ne işin var?
223
00:14:10,784 --> 00:14:12,517
Anne bağırışmalarınızı duydum.
224
00:14:12,537 --> 00:14:14,689
Ne yapsaydım? Duymazlıktan mı gelseydim?
225
00:14:14,709 --> 00:14:16,987
Senin bir sıkıntın var farkındayım.
226
00:14:18,502 --> 00:14:21,212
Ben senin gözlerinden anlıyorum sıkıntını.
227
00:14:24,693 --> 00:14:26,076
Hiçbir sıkıntım yok.
228
00:14:27,103 --> 00:14:29,723
Ben gayet iyiyim. Sen takma
beni kafana tamam mı?
229
00:14:30,039 --> 00:14:32,427
Benim holdinge gitmem
lazım akşam görüşürüz.
230
00:14:56,519 --> 00:14:57,675
Ahmet Bey.
231
00:14:59,790 --> 00:15:01,083
Buyurun Mehveş Hanım.
232
00:15:01,598 --> 00:15:04,236
Havuzun hava temizleme
filtresinde galiba bir bozukluk var.
233
00:15:04,256 --> 00:15:05,216
Birlikte bakabilir miyiz?
234
00:15:05,236 --> 00:15:06,252
Tabii buyurun.
235
00:16:19,203 --> 00:16:20,168
Dila.
236
00:16:42,843 --> 00:16:44,092
Nereye gidiyorsun sen?
237
00:16:44,329 --> 00:16:45,278
Gideceğim ben.
238
00:16:45,512 --> 00:16:47,483
Sevmiyorsun beni, sevmiyorsun.
239
00:16:47,601 --> 00:16:49,323
Abimi seviyorsun.
240
00:16:49,682 --> 00:16:50,716
Yalan mı?
241
00:16:50,895 --> 00:16:52,283
Sevmiyorsun.
242
00:16:56,536 --> 00:16:59,840
Ben izin vermeden
hiçbir şey yapmayacaksın.
243
00:17:01,004 --> 00:17:03,116
Nefes bile almayacaksın.
244
00:18:02,206 --> 00:18:03,676
Hadi bakalım Elif.
245
00:18:04,414 --> 00:18:05,787
Göster kendini.
246
00:18:06,423 --> 00:18:08,540
Bütün ekibin kaderi sana bağlı.
247
00:18:19,259 --> 00:18:20,320
Ümran Hanım.
248
00:18:21,815 --> 00:18:22,620
Nereye?
249
00:18:22,640 --> 00:18:26,226
Dila'ya bakacağım. Fırat bir şey söylemedi
bunların arasında bir şey olmuş.
250
00:18:26,724 --> 00:18:27,443
Şey.
251
00:18:27,801 --> 00:18:29,292
Siz zahmet etmeyin.
252
00:18:29,806 --> 00:18:32,092
Ben ilacını verdim yattı o.
253
00:18:32,272 --> 00:18:35,276
Biraz evvel bas bas bağırıyordu.
Nasıl hemen uyuyacak?
254
00:18:35,296 --> 00:18:38,443
Yok size bağırdığını duyunca
abisi de onu azarlamış tabii.
255
00:18:38,842 --> 00:18:40,603
Asabı bozuldu yavrumun.
256
00:18:41,056 --> 00:18:43,980
Biraz dinlensin kendine gelsin
sonra konuşursunuz.
257
00:18:44,871 --> 00:18:45,996
Hadi bakalım.
258
00:18:51,360 --> 00:18:52,123
Oh.
259
00:18:53,363 --> 00:18:55,276
Bugün kalpten gitmezsem iyi.
260
00:18:59,096 --> 00:19:00,587
Teşekkürler Nuray Hanım.
261
00:19:03,855 --> 00:19:04,854
Elif Hanım.
262
00:19:05,161 --> 00:19:08,583
Ne kadar profesyonel bir organizatör
olduğunuzu gayet iyi biliyorum.
263
00:19:08,787 --> 00:19:12,747
Sosyal medyada dolaşan o videonun da
karalama amaçlı yapıldığından eminim.
264
00:19:12,827 --> 00:19:14,620
Çok teşekkür ederim Aylin Hanım.
265
00:19:14,800 --> 00:19:17,563
Keşke herkes sizin gibi objektif olabilse.
266
00:19:18,521 --> 00:19:20,667
Ama maalesef şöyle bir durum var.
267
00:19:20,883 --> 00:19:24,001
Nişanlıma ve ailelere bu durumu
açıklamam çok zor.
268
00:19:24,341 --> 00:19:26,183
Yani her yerde o video var.
269
00:19:26,781 --> 00:19:28,380
Gerçekten çok üzgünüm.
270
00:19:28,639 --> 00:19:30,580
Bana kalsa sizinle devam ederim ama--
271
00:19:30,620 --> 00:19:32,307
İnanın kusursuz bir organizasyon--
272
00:19:32,327 --> 00:19:36,092
Elif Hanım, siz dünyanın en güzel
organizasyonunu bile yapsanız
273
00:19:36,112 --> 00:19:39,627
o videodan sonra konuklar
illaki bir kusur bulacaktır.
274
00:19:39,706 --> 00:19:43,476
Ya ben de hayatımın en önemli gününün
böyle hatırlanmasını istemiyorum.
275
00:19:43,696 --> 00:19:44,700
Haklısınız.
276
00:19:45,258 --> 00:19:46,523
Kusura bakmayın.
277
00:19:46,681 --> 00:19:49,980
Buraya kadar yordum sizi ama
yüz yüze konuşmak istedim.
278
00:19:50,956 --> 00:19:52,060
Önemli değil.
279
00:19:53,093 --> 00:19:55,772
Sanırım sizi ikna edebileceğim
başka sözüm kalmadı.
280
00:19:56,088 --> 00:19:57,116
Çok üzgünüm.
281
00:19:58,552 --> 00:19:59,787
Müsaadenizle.
282
00:20:00,444 --> 00:20:01,947
Ben sizi geçireyim.
283
00:20:08,781 --> 00:20:09,683
Ne bu?
284
00:20:09,883 --> 00:20:11,383
Çok vaktiniz kalmadı.
285
00:20:11,403 --> 00:20:14,879
Planladığımız gibi bir düğün
olması için buna ihtiyacınız olacak.
286
00:20:15,254 --> 00:20:18,716
Anlaştığımız <i>catering</i>, ses,
ışık sistemleri firmaları.
287
00:20:19,196 --> 00:20:22,283
Çalacağımız müzik parçaları
hepsi bu dosyanın içinde.
288
00:20:22,562 --> 00:20:24,220
Neden bu iyiliği yapıyorsunuz?
289
00:20:25,103 --> 00:20:28,347
Hayalinizdeki düğünü
yapmak için size söz vermiştim.
290
00:20:29,226 --> 00:20:31,740
Eminim ki hayatınızın
en mutlu günü olacak.
291
00:20:31,859 --> 00:20:33,307
Benimle ya da bensiz.
292
00:20:33,681 --> 00:20:34,972
Söz verdiğim gibi.
293
00:20:36,928 --> 00:20:38,523
Ne diyeceğimi bilemiyorum.
294
00:20:38,822 --> 00:20:40,043
Teşekkür ederim.
295
00:20:41,423 --> 00:20:43,980
Aşk çok kutsal bir duygu Aylin Hanım.
296
00:20:44,698 --> 00:20:46,876
Ben işimi bu yüzden çok seviyorum.
297
00:20:47,591 --> 00:20:49,996
Bir ömür boyu mutluluklar dilerim size.
298
00:20:50,773 --> 00:20:51,820
Hoşça kalın.
299
00:21:03,351 --> 00:21:04,269
Gel.
300
00:21:08,363 --> 00:21:09,451
Fırat Bey.
301
00:21:09,967 --> 00:21:11,307
Beni çağırtmışsınız.
302
00:21:11,806 --> 00:21:13,292
Görüşmeyeli uzun zaman oldu.
303
00:21:13,312 --> 00:21:14,316
Yasin.
304
00:21:15,033 --> 00:21:16,636
Seni pek sevmem biliyorsun.
305
00:21:16,831 --> 00:21:18,267
Ama arada işim düşüyor.
306
00:21:18,287 --> 00:21:19,820
Nasıl yardımcı olabilirim?
307
00:21:20,216 --> 00:21:22,562
Kardeşim Dila ile ilgili
bilgi toplamanı istiyorum.
308
00:21:22,682 --> 00:21:25,452
Özellikle adli sicil kaydı,
nüfus bilgileri
309
00:21:25,472 --> 00:21:26,940
ve hastane raporları.
310
00:21:27,158 --> 00:21:30,179
Son altı seneye ait her şeyi
istiyorum senden tamam?
311
00:21:30,199 --> 00:21:30,972
Tabii.
312
00:21:31,072 --> 00:21:32,283
Nasıl isterseniz.
313
00:21:32,581 --> 00:21:34,347
Kimseye ağzını açmayacaksın.
314
00:21:34,367 --> 00:21:36,172
Sadece bana bilgi vereceksin.
315
00:21:36,451 --> 00:21:37,563
Peki Fırat Bey.
316
00:21:42,899 --> 00:21:45,040
Hayrola? Ne işimiz var bizim bu adamla?
317
00:21:45,060 --> 00:21:46,572
Şahsi mesele Sude.
318
00:21:46,592 --> 00:21:50,443
Sen onu bunu bırak benim talimatlarım
niye yerine getirilmiyor onu söyle.
319
00:21:50,483 --> 00:21:51,444
Anlamadım.
320
00:21:51,923 --> 00:21:53,660
Sen yine neye gerildin böyle ya?
321
00:21:53,860 --> 00:21:54,528
Sude,
322
00:21:54,595 --> 00:21:58,793
ben "Hakan'ın borcu silinsin tazminatı
eşi Elif Hanım'a verilsin." demedim mi?
323
00:21:59,133 --> 00:22:01,547
Evet dedin. Ben de Faruk Bey'e ilettim.
324
00:22:02,466 --> 00:22:05,204
Ödenmemiş mi yoksa? Hay Allah,
aklından çıkmış olmalı.
325
00:22:05,224 --> 00:22:06,540
Aklından çıkmış olmalı.
326
00:22:09,619 --> 00:22:11,824
Aklından çıkmış olmalı öyle mi?
327
00:22:12,360 --> 00:22:14,102
Tazminatını ödemediği gibi
328
00:22:14,122 --> 00:22:17,060
bütün borcunu eşi Elif Hanım'dan
tahsil etmeye kalkmış.
329
00:22:17,080 --> 00:22:18,987
Kadıncağız neye uğradığını şaşırmış.
330
00:22:19,007 --> 00:22:21,675
Ya tamam. Cidden büyük bir hata olmuş.
331
00:22:21,695 --> 00:22:23,060
Ama biraz sakin mi olsan?
332
00:22:23,080 --> 00:22:24,700
Ben çok sakinim Sude.
333
00:22:24,918 --> 00:22:26,795
Hemen Faruk'un işine son veriyoruz.
334
00:22:26,815 --> 00:22:28,332
Saçmalama Fırat.
335
00:22:28,472 --> 00:22:30,507
Adam bizim kaç yıllık çalışanımız.
336
00:22:30,647 --> 00:22:32,875
Hem ilk hatası bu, abartma istersen.
337
00:22:32,895 --> 00:22:34,987
Sude, sözümü ikiletme.
338
00:22:35,266 --> 00:22:38,610
Tazminatı ödenir, gerekiyorsa bir tane
referans mektubu yazarız
339
00:22:38,630 --> 00:22:40,764
ama bir daha bizimle
çalışamayacak bu adam.
340
00:22:41,081 --> 00:22:42,380
Fırat sen
341
00:22:42,500 --> 00:22:45,067
ya sen hiç böyle fevri
davranmazdın. Ne oluyor?
342
00:22:45,303 --> 00:22:46,343
Sude.
343
00:22:46,463 --> 00:22:47,629
Dediğimi yap.
344
00:22:48,626 --> 00:22:49,580
İyi tamam.
345
00:22:49,778 --> 00:22:51,932
Madem istediğin bu, dediğin gibi olsun.
346
00:23:04,311 --> 00:23:06,555
Nerede kaldın Elif? Hadi ya.
347
00:23:12,068 --> 00:23:14,092
Sen de mi merak ettin Elif ablayı?
348
00:23:14,790 --> 00:23:16,172
Çok mu seviyorsun onu?
349
00:23:17,906 --> 00:23:19,145
Merak etme.
350
00:23:19,681 --> 00:23:21,467
İşi biraz uzadı belli ki.
351
00:23:21,846 --> 00:23:23,087
Peki acıktın mı?
352
00:23:29,154 --> 00:23:32,715
Of sonunda! Ya neredesin?
Meraktan öldük ya.
353
00:23:35,333 --> 00:23:37,009
Çok üzgünüm arkadaşlar.
354
00:23:37,010 --> 00:23:38,764
Aylin Hanım'ı ikna edemedim.
355
00:23:40,121 --> 00:23:41,180
Başaramadım.
356
00:23:43,904 --> 00:23:45,627
Aman canım.
357
00:23:45,746 --> 00:23:48,639
Biz de sanki o kokoşun düğününü
yapmak için çok meraklıydık.
358
00:23:49,255 --> 00:23:50,620
Bize iş mi yok ya?
359
00:23:50,840 --> 00:23:53,324
Hadi arkadaşlar. Enseyi karartmıyoruz.
360
00:23:54,021 --> 00:23:57,035
En büyük skandallar bile
üç günde unutuluyor.
361
00:23:57,351 --> 00:24:00,587
Nasılsa ortalık yatışacak.
İnancımızı kaybetmek yok.
362
00:24:00,607 --> 00:24:02,411
Sosyal medya ne güne duruyor hem?
363
00:24:03,044 --> 00:24:04,783
Eskilerden gelen o güzel
364
00:24:04,983 --> 00:24:07,438
müşteri yorumlarımızı
tekrar tekrar yayınlayalım.
365
00:24:07,458 --> 00:24:09,307
Tamam, görselleri arttıralım.
366
00:24:09,684 --> 00:24:12,235
E hadi arkadaşlar hadi hadi, hadi.
367
00:24:12,335 --> 00:24:14,127
İş başına iş başına.
368
00:24:20,787 --> 00:24:24,747
Ya madem kabul etmeyecekmiş
niye seni ayağına kadar çağırmış?
369
00:24:25,043 --> 00:24:27,020
Yüz yüze anlatmak istemiş derdini.
370
00:24:27,518 --> 00:24:29,835
Elinde olsa işi bizden almazmış işte.
371
00:24:30,511 --> 00:24:31,880
Kendi inansa da
372
00:24:32,676 --> 00:24:35,644
müstakbel eşini ikna
edemezmiş falan filan.
373
00:24:37,437 --> 00:24:38,732
Dosya nerede peki?
374
00:24:38,891 --> 00:24:40,187
Aylin Hanım'a verdim.
375
00:24:41,046 --> 00:24:42,364
Ne? Bakma öyle.
376
00:24:42,582 --> 00:24:45,127
Planlaması için az bir zamanı kaldı.
377
00:24:45,147 --> 00:24:47,552
Söz verdim ben hayalindeki
düğünü yapacağıma.
378
00:24:47,572 --> 00:24:49,787
Ya kadın bizden işi aldı.
379
00:24:50,026 --> 00:24:52,395
Ve sen gidip ona bizim
emeklerimizi mi hediye ettin?
380
00:24:52,415 --> 00:24:53,612
Bu mudur yani?
381
00:24:53,911 --> 00:24:55,415
İnanamıyorum ya.
382
00:25:00,762 --> 00:25:02,187
Aylin Hanım arıyor.
383
00:25:02,546 --> 00:25:04,525
Arkadaşlar sessiz Aylin Hanım arıyor.
384
00:25:05,903 --> 00:25:06,907
Aylin Hanım.
385
00:25:07,086 --> 00:25:09,906
Elif Hanım ben düşündüm de
bu şahane organizasyonu
386
00:25:09,926 --> 00:25:12,160
başkasının ellerine teslim etmemeliyim.
387
00:25:12,320 --> 00:25:15,627
Nişanlım ve ailemi ikna etmek için
elimden geleni yapacağım.
388
00:25:16,243 --> 00:25:17,644
Gerçekten mi?
389
00:25:18,362 --> 00:25:19,492
Emin misiniz?
390
00:25:19,512 --> 00:25:21,755
Yalnız tek bir hata bile istemiyorum.
391
00:25:21,775 --> 00:25:23,552
En ufak bir hata bile olmamalı.
392
00:25:23,572 --> 00:25:24,937
Bu çok önemli benim için.
393
00:25:25,197 --> 00:25:26,411
Konuklar hatta
394
00:25:27,308 --> 00:25:30,075
nişanlım bile bir kusur
bulmak için uğraşacaktır.
395
00:25:30,473 --> 00:25:33,292
Siz, siz hiç merak etmeyin.
Her şey kusursuz olacak.
396
00:25:33,312 --> 00:25:35,292
Sizi hayal kırıklığına uğratmayacağım.
397
00:25:35,568 --> 00:25:38,431
O zaman en kısa zamanda
provalara başlayalım lütfen.
398
00:25:38,668 --> 00:25:39,600
Tabii tabii.
399
00:25:39,718 --> 00:25:41,863
Ben mekanla görüşüp prova gününü, saati
400
00:25:41,883 --> 00:25:44,371
her şeyi netleştirdiğimde
size haber vereceğim.
401
00:25:45,488 --> 00:25:47,195
Çok teşekkür ederim Aylin Hanım.
402
00:25:52,011 --> 00:25:53,355
İş bizim arkadaşlar.
403
00:25:54,613 --> 00:25:57,355
Aylin Hanım bizimle tekrar
çalışmaya karar vermiş.
404
00:25:57,611 --> 00:25:59,664
Ama yalnız hemen prova istiyor.
405
00:25:59,684 --> 00:26:01,687
-Hazırlıklara başlamamız lazım.
-Tamam tamam.
406
00:26:02,066 --> 00:26:04,555
Yaparız hadi arkadaşlar hadi hadi, hadi.
407
00:26:08,391 --> 00:26:09,580
Ne diyorsun?
408
00:26:10,157 --> 00:26:12,395
Biz de kutlama için hamburger mi yesek?
409
00:26:13,852 --> 00:26:14,752
Tamam.
410
00:26:17,210 --> 00:26:18,124
Hadi o zaman.
411
00:27:03,687 --> 00:27:05,932
Ay Güneş'çiğim çok özür dilerim.
412
00:27:06,488 --> 00:27:08,764
Ben unutuyorum senin bazen orada olduğunu.
413
00:27:08,784 --> 00:27:09,985
Acıdı mı bir yerin?
414
00:27:11,641 --> 00:27:12,784
Çok pardon.
415
00:27:14,259 --> 00:27:17,020
Sana bir çocuk koltuğu almak lazım.
416
00:27:25,357 --> 00:27:27,580
Biliyor musun bu arabayı baban almıştı.
417
00:27:28,355 --> 00:27:30,155
Çok severdi sürpriz yapmayı.
418
00:27:31,314 --> 00:27:34,475
Bir gün geldi, "Hadi," dedi
"gidiyoruz sana araba alacağız."
419
00:27:38,343 --> 00:27:39,695
Nerede bu telefon?
420
00:27:40,508 --> 00:27:41,547
Nerede?
421
00:27:54,431 --> 00:27:57,324
Büyüyünce de sen kullanırsın
belki ha ne dersin?
422
00:27:59,186 --> 00:28:01,195
Baban sana da sürpriz yapar mıydı?
423
00:28:08,162 --> 00:28:10,124
Nereden geliyor bu telefon sesi?
424
00:28:43,960 --> 00:28:46,684
Sen ne yaptığını zannediyorsun?
Ne anlattın abime?
425
00:28:52,312 --> 00:28:53,341
Hakan.
426
00:28:54,279 --> 00:28:55,595
Hakan öldü.
427
00:29:00,176 --> 00:29:01,786
Haberin yok galiba.
428
00:29:03,740 --> 00:29:05,340
Ben Hakan'ın karısıyım.
429
00:29:06,876 --> 00:29:08,464
Senin kim olduğunu biliyorum.
430
00:29:08,938 --> 00:29:10,075
Petek'sin.
431
00:29:12,148 --> 00:29:13,467
Ben de seni arıyordum.
432
00:29:16,076 --> 00:29:17,307
Görüşmemiz lazım.
433
00:29:19,761 --> 00:29:20,732
Alo.
434
00:29:21,665 --> 00:29:22,635
Alo.
435
00:29:32,918 --> 00:29:34,364
Anneni bulduk Güneş.
436
00:29:36,101 --> 00:29:37,420
Anneni bulduk.
437
00:29:51,981 --> 00:29:53,484
Hakan öldü mü?
438
00:29:55,521 --> 00:29:56,460
Nasıl?
439
00:30:03,254 --> 00:30:05,456
Bu da son ayın malzeme
alım dökümü Hakan Bey.
440
00:30:05,594 --> 00:30:06,691
Teşekkür ederim.
441
00:30:07,110 --> 00:30:09,693
Umarım bu denetimden de
alnımızın akıyla çıkarız.
442
00:30:09,713 --> 00:30:13,147
Endişelenmeyin, şimdiye kadar
gördüğüm her şey gayet düzgün.
443
00:30:13,306 --> 00:30:16,081
Başka bir şeye ihtiyacınız olduğunda
söyleyin hemen tedarik ederiz.
444
00:30:16,101 --> 00:30:18,149
-Kolay gelsin.
-Teşekkürler size de.
445
00:30:32,629 --> 00:30:34,351
Lütfen bana yardım eder misiniz?
446
00:30:34,471 --> 00:30:35,266
Hanımefendi.
447
00:30:35,306 --> 00:30:37,852
Peşimdeler lütfen
sevgilimmişsiniz gibi yapın.
448
00:30:37,872 --> 00:30:38,795
Anlamadım.
449
00:30:39,273 --> 00:30:40,855
Peşimdeler diyorum.
450
00:30:41,434 --> 00:30:43,224
Lütfen bana yardım edebilir misiniz?
451
00:30:43,363 --> 00:30:45,627
Tamam o zaman
güvenliği çağıralım. Güvenl--
452
00:30:46,045 --> 00:30:48,860
Güvenlik olmaz. Çünkü
güvenlik de işin içinde.
453
00:30:49,337 --> 00:30:51,206
Hanımefendi siz ne saçmalıyorsunuz?
454
00:30:51,226 --> 00:30:52,887
Ne dediğinizin farkında mısınız?
455
00:30:53,905 --> 00:30:56,327
Beyefendi buradan çıkmam gerek.
456
00:30:56,665 --> 00:30:59,724
Bana zarar verebilirler.
Lütfen bana yardım edin.
457
00:31:00,003 --> 00:31:01,035
Lütfen.
458
00:31:04,437 --> 00:31:05,523
Tamam peki.
459
00:31:05,543 --> 00:31:07,110
Tamam ofis tarafına geçelim.
460
00:31:07,330 --> 00:31:09,613
Çalışanlardan başka kimse giremiyor oraya.
461
00:31:09,633 --> 00:31:11,947
Bana detaylıca ne olduğunu anlatırsınız.
462
00:31:18,778 --> 00:31:20,300
Kusura bakmayın.
463
00:31:20,516 --> 00:31:21,467
Pardon.
464
00:31:23,626 --> 00:31:25,755
Biz İngiltere'de oyunculuk okuyoruz.
465
00:31:25,975 --> 00:31:27,235
Tatildeyiz şimdi.
466
00:31:27,255 --> 00:31:29,324
Arkadaşımla iddiaya girmiştik.
467
00:31:29,344 --> 00:31:31,560
Sizi kandırabileceğime dair.
468
00:31:35,931 --> 00:31:37,432
Peki arkadaşınız nerede?
469
00:31:48,243 --> 00:31:49,400
Adı Dila.
470
00:31:50,720 --> 00:31:51,980
Hep böyledir.
471
00:31:52,358 --> 00:31:54,254
Bir görünür bir kaybolur.
472
00:32:00,811 --> 00:32:01,995
Petek ben.
473
00:32:05,040 --> 00:32:06,032
Hakan.
474
00:32:20,016 --> 00:32:21,820
Ne yapacağım ben şimdi?
475
00:32:24,818 --> 00:32:26,743
Ben ne yapacağım şimdi?
476
00:32:31,401 --> 00:32:33,064
Yılmaz, Yılmaz.
477
00:32:33,503 --> 00:32:34,427
Yılmaz.
478
00:32:43,154 --> 00:32:44,315
Nasıl ya?
479
00:32:46,746 --> 00:32:48,412
Güzelim ne işin var senin o evde?
480
00:32:48,432 --> 00:32:49,900
Hakan ölmüş Yılmaz.
481
00:32:50,617 --> 00:32:53,052
Karısı beni biliyor.
Hakan'ın telefonu karısında.
482
00:32:53,072 --> 00:32:55,580
Abim Hakan'ı öğrenmiş.
Annem de öğrenir yakında.
483
00:32:55,600 --> 00:32:58,427
Ben, dönemem bir daha
o eve. Ne yapacağım ben?
484
00:32:59,179 --> 00:33:00,932
Tamam tamam önce bir sakin ol.
485
00:33:01,950 --> 00:33:03,227
Evden mi aradın Hakan'ı?
486
00:33:03,247 --> 00:33:05,831
Nereden arayacağım başka?
Telefonum mu var benim?
487
00:33:05,851 --> 00:33:07,787
Dila, hemen o evden çık.
488
00:33:07,807 --> 00:33:09,035
Tamam mı? Hemen.
489
00:33:09,448 --> 00:33:12,235
Tamam. Hiçbir yere ayrılma ben geliyorum.
490
00:33:49,775 --> 00:33:50,940
Güneş hadi.
491
00:33:51,456 --> 00:33:52,844
Güneş hadi acele et.
492
00:34:14,134 --> 00:34:15,260
Hadi Güneş.
493
00:34:16,038 --> 00:34:17,172
Gel, gel, gel.
494
00:34:22,362 --> 00:34:24,867
Güneş hadi. Acele etmemiz lazım.
495
00:34:26,043 --> 00:34:27,355
Hadi biraz daha hızlı.
496
00:34:28,092 --> 00:34:28,697
Hadi.
497
00:34:28,996 --> 00:34:30,635
Anneni göreceğiz birazdan.
498
00:34:33,068 --> 00:34:34,411
İçeri girmemiz lazım.
499
00:36:01,263 --> 00:36:04,107
Güneş, Güneş gel annene yetişebiliriz gel.
500
00:36:05,426 --> 00:36:06,812
Koş, koş, koş, koş.
501
00:36:11,388 --> 00:36:13,612
Hadi Güneş, hadi annene yetişebiliriz.
502
00:36:13,852 --> 00:36:15,547
Daha uzaklaşmamıştır gel.
503
00:36:16,926 --> 00:36:18,012
Hadi acele et.
504
00:36:33,642 --> 00:36:36,684
Acele et yetişelim annene, lütfen gel.
505
00:36:37,143 --> 00:36:38,199
Etrafa bak.
506
00:36:39,817 --> 00:36:41,627
Göster bana anneni. Hangisi?
507
00:36:42,206 --> 00:36:45,212
Bu kadın mı annen? Hı? Bu kadın mı?
508
00:37:00,343 --> 00:37:01,227
Petek.
509
00:37:01,347 --> 00:37:03,900
Ne oluyor ya? Ne Petek'i
deli misiniz nesiniz?
510
00:37:04,259 --> 00:37:07,020
Ben çok özür dilerim birine benzettim.
511
00:37:38,011 --> 00:37:40,792
Bulamadık. Yetişemedik annene.
512
00:37:51,078 --> 00:37:54,480
Dila Hanım'ın son altı yıl içinde
kayıtlı hiçbir hastane raporu yok.
513
00:37:54,500 --> 00:37:56,684
Ne bir randevu ne de bir operasyon.
514
00:37:57,383 --> 00:37:59,964
Ayrıca detaylı olarak
nüfus kayıtlarını da inceledim.
515
00:38:00,243 --> 00:38:01,459
Hiçbir değişiklik yok.
516
00:38:02,157 --> 00:38:03,947
Siciline de hiçbir şey işlememiş.
517
00:38:04,447 --> 00:38:05,355
Yasin.
518
00:38:06,013 --> 00:38:08,798
Başka bir hastane kaydı
falan yok değil mi? Eminsin.
519
00:38:09,038 --> 00:38:10,580
Kesinlikle eminim Fırat Bey.
520
00:38:10,899 --> 00:38:13,227
Dila Hanım bu altı yılı
hayalet gibi geçirmiş.
521
00:38:14,904 --> 00:38:16,255
Peki, tamam Yasin.
522
00:38:16,275 --> 00:38:18,315
Ne zaman ihtiyacınız olursa biz buradayız.
523
00:38:18,495 --> 00:38:20,027
Ödemeni gün içinde yaparlar.
524
00:38:29,832 --> 00:38:31,195
Doğum kaydı yok.
525
00:38:45,520 --> 00:38:47,324
Bir saat demiştin be kızım.
526
00:38:47,703 --> 00:38:49,164
Nerede kaldın ya?
527
00:38:50,422 --> 00:38:52,961
Ne sinir kaldı vallahi ne de şeker.
528
00:38:58,817 --> 00:38:59,980
Mehveş.
529
00:39:02,656 --> 00:39:03,680
Nerede bu kız?
530
00:39:04,297 --> 00:39:05,775
Kış uykusuna mı yattı?
531
00:39:06,992 --> 00:39:09,707
Aldığı ilaçlar çok ağır
Ümran Hanım biliyorsunuz.
532
00:39:10,046 --> 00:39:11,435
Belki uyanmıştır.
533
00:39:12,732 --> 00:39:14,779
Canı sıkkın diye inmemiştir aşağı.
534
00:39:14,798 --> 00:39:16,747
Bir saçmalık da yapmış olabilir.
535
00:39:17,006 --> 00:39:17,884
Yok.
536
00:39:18,442 --> 00:39:21,950
Yapmaz o, onun zaten dilinde.
Öyle şey yapar mı hiç?
537
00:39:22,248 --> 00:39:23,772
Kıyamaz ki o kendine.
538
00:39:34,219 --> 00:39:36,940
Siz birlik olup beni mi
kandırıyorsunuz? Nerede bu kız?
539
00:39:36,960 --> 00:39:38,695
Yok canım sizi kandırmak ne demek?
540
00:39:38,715 --> 00:39:40,740
Belki de şeydedir kış bahçesindedir.
541
00:39:41,000 --> 00:39:42,207
Dua et orada olsun.
542
00:39:42,227 --> 00:39:44,412
Yok oradadır, kış bahçesindedir.
543
00:40:26,019 --> 00:40:27,420
Nasıl olmuş anne?
544
00:40:27,739 --> 00:40:30,124
Çiçeğin rengiyle saksının
uyumu şahane değil mi?
545
00:40:30,742 --> 00:40:32,652
Bence öncekiler çok sevimsizdi.
546
00:40:34,067 --> 00:40:37,307
Ellerine sağlık bir tanem.
Vallahi sanat eseri gibi olmuş.
547
00:40:42,274 --> 00:40:43,120
Anne.
548
00:40:43,379 --> 00:40:44,780
Sen beğenmedin mi?
549
00:40:45,319 --> 00:40:47,195
O kadar da uğraştım senin için.
550
00:40:47,215 --> 00:40:48,940
Bu çiçek böcek işleri çok zormuş vallahi.
551
00:40:48,960 --> 00:40:50,012
Hiç benlik değil.
552
00:40:50,032 --> 00:40:52,172
Canım çıktı seni mutlu edeceğim diye.
553
00:40:54,060 --> 00:40:56,220
Sen beğenmedin, tamam.
554
00:40:56,240 --> 00:40:57,560
Kızma ben
555
00:40:58,178 --> 00:40:59,943
hemen değiştiririm bunları.
556
00:41:02,272 --> 00:41:04,395
Ne haltlar çevirdiğinizi bilmiyorum.
557
00:41:06,272 --> 00:41:08,347
Ama siz giderken ben dönüyordum.
558
00:41:20,541 --> 00:41:22,644
Sen neredesin bunca saattir ha?
559
00:41:22,664 --> 00:41:25,232
Ömrümden ömür gitti
vallahi ecelim geldi sandım.
560
00:41:25,252 --> 00:41:27,964
Teşekkür ederim Mehveş. İyi ki varsın.
561
00:41:28,842 --> 00:41:31,513
Sözümü tuttuğuma göre
kolyemi geri alabilir miyim?
562
00:41:42,787 --> 00:41:44,511
İyi misin sen kuzum ha?
563
00:41:46,448 --> 00:41:47,660
Bir şey mi oldu?
564
00:41:47,859 --> 00:41:49,372
Çok şey oldu Mehveş.
565
00:41:50,171 --> 00:41:52,044
Bir ölüm haberi aldım mesela.
566
00:41:52,502 --> 00:41:53,660
Eski bir dostum.
567
00:41:53,759 --> 00:41:55,404
Başın sağ olsun bir tanem.
568
00:41:55,524 --> 00:41:57,244
Peki sen cenazeye mi gittin?
569
00:41:58,721 --> 00:42:00,604
İyi de neredesin bunca saat?
570
00:42:08,156 --> 00:42:09,660
Hakan dediğini yapmış.
571
00:42:10,417 --> 00:42:13,227
Güneş'i karısına götürmüş
her şeyi anlatmış belli ki.
572
00:42:13,785 --> 00:42:14,972
E ne olacak şimdi?
573
00:42:15,631 --> 00:42:17,284
Kızı o kadında mı bırakacaksın?
574
00:42:17,863 --> 00:42:20,652
Ne bu şimdi soru mu? Tabii ki bırakacağım.
575
00:42:20,932 --> 00:42:23,467
Güneş onun yanında gayet
iyi görünüyordu zaten.
576
00:42:23,927 --> 00:42:25,992
Belli ki kadın kendi kızı gibi bakıyor.
577
00:42:29,202 --> 00:42:30,267
Yılmaz.
578
00:42:33,023 --> 00:42:35,727
Bak beni buraya bağlayan
hiçbir şey kalmadı artık.
579
00:42:36,127 --> 00:42:38,284
Anneme daha fazla katlanamıyorum.
580
00:42:39,002 --> 00:42:41,580
Hep hayalini kurduğumuz
gibi gidelim mi uzaklara?
581
00:42:42,158 --> 00:42:43,404
Sadece ikimiz.
582
00:42:43,863 --> 00:42:45,612
Sıfırdan başlarız her şeye.
583
00:42:45,952 --> 00:42:46,884
Sıfırdan.
584
00:42:46,984 --> 00:42:47,884
Evet.
585
00:42:49,801 --> 00:42:51,627
Kızım harbiden sıfırız şu an.
586
00:42:52,107 --> 00:42:54,359
Ne yeni hayatı ne yeni başlaması?
587
00:42:55,137 --> 00:42:56,315
Devret şurayı.
588
00:42:56,654 --> 00:42:59,218
Gittiğimiz yerde başka bir yer
açarsın orayı işletirsin.
589
00:42:59,238 --> 00:43:00,812
Öyle kolay değil o işler.
590
00:43:01,748 --> 00:43:03,467
Ayrıca yaşadığın yeri gördüm.
591
00:43:04,426 --> 00:43:06,875
Böyle bir parayı bırakıp neden
ömür boyu sürünelim?
592
00:43:07,334 --> 00:43:09,067
Para falan umurumda değil benim.
593
00:43:10,308 --> 00:43:13,591
Annemin olmadığı bir yer
olduktan sonra her yere razıyım ben.
594
00:43:13,611 --> 00:43:15,244
Ya biraz büyük düşün aşkım.
595
00:43:16,342 --> 00:43:18,012
Para aslında ikinci planda.
596
00:43:18,352 --> 00:43:19,515
Benim için de.
597
00:43:20,892 --> 00:43:22,284
Benim demek istediğim
598
00:43:23,481 --> 00:43:25,420
annenin yerine geçmek istemez misin?
599
00:43:27,134 --> 00:43:28,507
Her şeyi sen yönetsen.
600
00:43:28,527 --> 00:43:30,124
Hiç kimse sana karışamasa.
601
00:43:30,682 --> 00:43:31,740
Annen bile.
602
00:43:32,180 --> 00:43:34,755
Hatta o bile senin kontrolünde olsa.
603
00:43:35,732 --> 00:43:38,044
Bütün imparatorluğun başına sen geçsen.
604
00:43:38,582 --> 00:43:39,932
Nasıl olacak ki o?
605
00:43:39,952 --> 00:43:41,044
Çok basit.
606
00:43:41,442 --> 00:43:42,904
Her şeyi ben ayarlayacağım.
607
00:43:42,924 --> 00:43:46,384
Sana altın tepside sunacağım
hayatının ve imparatorluğun iplerini.
608
00:43:47,799 --> 00:43:49,548
Yeter ki sen bana inan.
609
00:43:52,921 --> 00:43:54,024
Anlaştık.
610
00:43:55,598 --> 00:43:57,571
Ama şimdi daha önemli bir mesele var.
611
00:43:57,831 --> 00:43:59,115
Önce onu bir halledelim.
612
00:44:08,422 --> 00:44:11,164
Tamam iyiyim ben.
Şu ellerimi yıkayayım artık.
613
00:44:14,442 --> 00:44:15,804
Mehveş.
614
00:44:16,283 --> 00:44:18,155
Bana bir yaseminli çay yapsana.
615
00:44:18,814 --> 00:44:21,183
Yapayım bir tanem.
Hem sinirine de iyi gelir.
616
00:44:21,243 --> 00:44:21,851
Olur.
617
00:44:21,871 --> 00:44:22,555
Tamam.
618
00:44:24,910 --> 00:44:26,300
Şu halime bak.
619
00:44:26,680 --> 00:44:27,660
İğrenç.
620
00:44:36,924 --> 00:44:39,627
Sen nasıl saklıyorsan içindeki canavarı
621
00:44:40,883 --> 00:44:42,140
ben de saklayacağım.
622
00:44:44,661 --> 00:44:46,684
Hükümdarlığının sonu yakın anne.
623
00:44:47,822 --> 00:44:49,724
Artık benim sıram geldi.
624
00:45:03,032 --> 00:45:04,955
Birileri sıkılmış anlaşılan.
625
00:45:06,091 --> 00:45:07,484
Hadi çizgi film izleyelim.
626
00:45:07,504 --> 00:45:09,260
Ben açayım sen seç olur mu?
627
00:45:13,840 --> 00:45:16,284
Anlaşılan çizgi film havamızda değiliz.
628
00:45:17,223 --> 00:45:18,131
Peki.
629
00:45:20,147 --> 00:45:22,188
O zaman misafircilik oynayalım.
630
00:45:22,308 --> 00:45:25,420
Sen benim komşum ol bana
kahve içmeye gel. Ne dersin?
631
00:45:26,078 --> 00:45:27,804
Hatta oyuncaklarımızı da alalım.
632
00:45:28,104 --> 00:45:30,791
Senin o çok sevdiğin
ayıcığını da alalım yanımıza.
633
00:45:32,669 --> 00:45:33,468
Hadi.
634
00:45:34,027 --> 00:45:35,915
Hangisini istersin seç bakalım.
635
00:45:43,698 --> 00:45:45,820
Güneş'çiğim sen bana küstün mü?
636
00:45:48,142 --> 00:45:50,604
Annene yetişmeye
çalışırken canını mı yaktım?
637
00:45:51,962 --> 00:45:54,203
Kolunu çekiştirirken bir yerin mi acıdı?
638
00:45:59,781 --> 00:46:01,884
Anneni bulamadık diye mi üzülüyorsun?
639
00:46:05,004 --> 00:46:06,028
Üzülme.
640
00:46:07,542 --> 00:46:09,691
Sana söz veriyorum anneni bulacağız.
641
00:46:10,211 --> 00:46:12,668
Anneni bulmaktan hiç
vazgeçmeyeceğim ki ben.
642
00:46:24,082 --> 00:46:25,788
Anneni bulduk Güneş.
643
00:46:27,365 --> 00:46:28,628
Anneni bulduk.
644
00:46:29,267 --> 00:46:30,827
Anneni göreceğiz birazdan.
645
00:46:33,004 --> 00:46:34,460
İçeri girmemiz lazım.
646
00:46:42,982 --> 00:46:44,891
Yetişelim annene lütfen gel.
647
00:46:45,310 --> 00:46:46,473
Etrafa bak.
648
00:46:48,007 --> 00:46:49,851
Göster bana anneni. Hangisi?
649
00:46:50,391 --> 00:46:52,348
Bu kadın mı annen hı?
650
00:46:52,487 --> 00:46:53,428
Bu kadın mı?
651
00:47:16,962 --> 00:47:18,023
Güneş'çiğim.
652
00:47:23,397 --> 00:47:25,740
Sen anneni bulmak istemiyor musun yoksa?
653
00:47:39,694 --> 00:47:42,475
Tamam canım. Tamam ağlama.
654
00:48:28,362 --> 00:48:29,617
Bıktım senden.
655
00:48:38,537 --> 00:48:39,980
Ver onları.
656
00:48:40,180 --> 00:48:42,395
Sen hem kaçmaya kalkıyorsun
657
00:48:42,415 --> 00:48:43,533
hem de bir tek yanında
658
00:48:43,553 --> 00:48:45,469
-babanın resimlerini mi alıyorsun?
-Ver onları.
659
00:48:45,489 --> 00:48:46,348
Kes!
660
00:48:47,526 --> 00:48:49,115
Yok mu benim resmim?
661
00:48:50,614 --> 00:48:51,628
Yok mu?
662
00:48:53,240 --> 00:48:57,740
Benim iznim olmadan bu odadan
hiçbir yere adım atmayacaksın.
663
00:49:55,907 --> 00:49:57,073
Babacığım.
664
00:52:17,615 --> 00:52:18,638
Bir dakika.
665
00:52:23,999 --> 00:52:24,875
Anne.
666
00:52:25,274 --> 00:52:26,120
İyi misin?
667
00:52:26,399 --> 00:52:27,586
İyiyim gayet iyiyim.
668
00:52:28,546 --> 00:52:30,731
Müsaitsen bahçede konuşalım mı biraz?
669
00:52:31,451 --> 00:52:33,195
Biraz işlerim var, geleceğim.
670
00:52:33,814 --> 00:52:34,675
Bekliyorum.
671
00:52:50,196 --> 00:52:51,564
Evet dinliyorum.
672
00:52:55,493 --> 00:52:56,235
Anne.
673
00:52:56,794 --> 00:52:58,411
Dila'yı biraz rahat bırak.
674
00:52:58,791 --> 00:53:00,067
Bir şeyler çeviriyor.
675
00:53:00,227 --> 00:53:02,323
Bir şeyler yapıyor yine, anlıyorum ben.
676
00:53:02,328 --> 00:53:05,068
Sen böyle baskı kurmaya devam edersen
677
00:53:05,587 --> 00:53:07,275
bize hiçbir şey anlatmayacak.
678
00:53:07,475 --> 00:53:10,308
Ben elimden gelen her şeyi yapıyorum
ama konuşmuyor benle de.
679
00:53:10,328 --> 00:53:13,931
Bu kızın delilikleri yüzünden
aileme laf ettirtmek istemiyorum.
680
00:53:14,769 --> 00:53:16,860
"Bu kız." dediğin anne
681
00:53:17,020 --> 00:53:18,731
senin kızın Dila.
682
00:53:19,571 --> 00:53:20,780
Babasına çekmiş.
683
00:53:21,877 --> 00:53:23,931
Benden nasiplenmemiş belli ki.
684
00:53:24,450 --> 00:53:25,980
Bu defa olmaz.
685
00:53:26,359 --> 00:53:28,060
Aynı şeyleri yaşamayacağız.
686
00:53:28,558 --> 00:53:30,811
Bana kalsa Dila'yı alır...
687
00:53:33,390 --> 00:53:34,544
Alırsın ne?
688
00:53:35,421 --> 00:53:37,004
Sen bildiğini yap oğlum.
689
00:53:37,761 --> 00:53:39,564
Ben de kendi bildiğimi yapacağım.
690
00:53:50,848 --> 00:53:54,988
Böylelikle sosyal medya iletişim ayağı da
organik bir şekilde ilerleyecek.
691
00:53:55,447 --> 00:53:57,068
Herhangi bir sorunuz var mı?
692
00:53:59,487 --> 00:54:01,071
Teşekkür ederiz Yeliz Hanım, yok.
693
00:54:01,091 --> 00:54:02,171
Müsaadenizle o zaman.
694
00:54:02,191 --> 00:54:03,691
Yapılacak çok iş var.
695
00:54:03,711 --> 00:54:04,540
İyi günler.
696
00:54:04,560 --> 00:54:06,224
-Görüşmek üzere.
-İyi günler.
697
00:54:06,244 --> 00:54:07,435
İyi çalışmalar.
698
00:54:09,908 --> 00:54:11,100
Hiç iyi değil.
699
00:54:11,359 --> 00:54:13,228
Ama fazla vaktimiz de kalmadı.
700
00:54:14,067 --> 00:54:15,824
Senin de içine sinmiyor değil mi?
701
00:54:18,346 --> 00:54:20,268
Fırat o kadar mı kötü ya?
702
00:54:21,326 --> 00:54:23,148
Sude, Faruk meselesi ne oldu?
703
00:54:23,168 --> 00:54:24,508
İşine son verildi mi?
704
00:54:24,707 --> 00:54:25,531
Evet.
705
00:54:25,850 --> 00:54:28,064
Tam da söylediğin gibi tazminatı ödendi
706
00:54:28,084 --> 00:54:29,891
ve işine son verildi Fırat'çığım.
707
00:54:29,911 --> 00:54:30,668
Güzel.
708
00:54:30,688 --> 00:54:31,931
Son bir şey daha var.
709
00:54:31,951 --> 00:54:34,524
Hakan'ın tazminatını
eşine göndermeni istiyorum.
710
00:54:35,002 --> 00:54:36,460
Ama bu sefer bir hata olmasın.
711
00:54:36,480 --> 00:54:38,132
Hayır bilmediğim bir şey mi var?
712
00:54:38,372 --> 00:54:40,171
Bu kadın neden bu kadar önemli?
713
00:54:40,908 --> 00:54:43,244
Tazminata niye bu kadar
taktın ben anlamıyorum.
714
00:54:43,264 --> 00:54:44,348
Sude lütfen.
715
00:54:45,266 --> 00:54:47,308
Bak bazen iş arkadaşıma değil
716
00:54:47,328 --> 00:54:50,091
üniversitedeki sıra arkadaşım
Sude'ye ihtiyacım var.
717
00:54:50,111 --> 00:54:53,068
Hani ben sınavlara çalışmadan
gelirdim kopya isterdim senden.
718
00:54:53,088 --> 00:54:55,004
Sen de hiç sorgulamadan verirdin ya.
719
00:54:55,462 --> 00:54:57,187
İsteğimi sorgulama, yap.
720
00:54:57,467 --> 00:54:59,195
Çok güzel günlerdi o günler.
721
00:55:00,737 --> 00:55:03,500
Keşke o Fırat ve Sude
olarak kalabilseydik hep.
722
00:55:07,471 --> 00:55:08,275
Tamam.
723
00:55:08,595 --> 00:55:11,291
Ben bugün tazminat
meselesini hallediyorum.
724
00:55:12,189 --> 00:55:14,475
Ya da Alper'e mi versek acaba işi?
725
00:55:14,495 --> 00:55:17,834
Şimdi bu cenazedeki olaylar falan,
canın bir daha sıkılmasın senin.
726
00:55:18,252 --> 00:55:18,988
Peki.
727
00:55:19,804 --> 00:55:21,580
Öyle düşündüysen olur.
728
00:55:38,544 --> 00:55:39,548
Güneş'çiğim.
729
00:55:40,628 --> 00:55:43,075
Hani sana çocuk koltuğu
alalım diyordum ya.
730
00:55:43,812 --> 00:55:45,548
Sence ne renk alalım?
731
00:55:45,988 --> 00:55:48,140
Kırmızı mı olsun mavi mi?
732
00:55:48,538 --> 00:55:51,020
A-a ya da pembe mi olsun hı?
733
00:55:51,459 --> 00:55:52,955
Hangisini istersin.
734
00:55:58,642 --> 00:56:00,844
Fulya'cığım araba kullanıyorum, acil mi?
735
00:56:01,148 --> 00:56:03,308
Tamam tamam, sadece hatırlatmak istedim.
736
00:56:03,328 --> 00:56:05,515
Aylin Hanım'la prova yapacağız
unutmadın değil mi?
737
00:56:05,535 --> 00:56:09,274
Hayır hayır unutmadım, şimdi çarşıya
gidiyorum kumaşları seçmek için.
738
00:56:09,294 --> 00:56:11,051
Aman gecikeyim deme bak Elif.
739
00:56:11,848 --> 00:56:14,588
Tamam merak etme.
En fazla bir saate oradayız.
740
00:56:28,131 --> 00:56:29,795
Alper'ciğim kolay gelsin.
741
00:56:30,572 --> 00:56:31,548
Sude Hanım.
742
00:56:32,107 --> 00:56:33,871
Senin yolun buralara düşer miydi?
743
00:56:33,891 --> 00:56:36,171
E-e emir büyük yerden olunca...
744
00:56:36,191 --> 00:56:37,451
Hakan'ın tazminatı.
745
00:56:37,471 --> 00:56:40,075
Fırat bizzat senin götürüp
eşine vermeni istedi.
746
00:56:40,095 --> 00:56:42,275
Bizim adımıza da özür dilemen gerekiyor.
747
00:56:43,113 --> 00:56:45,340
Karışık mevzu. Almasını sağla yeter.
748
00:56:45,360 --> 00:56:46,875
Bir an ümitlendim ben de ya.
749
00:56:47,294 --> 00:56:50,364
Yani belki beni özlemişsindir de
bir kahve içmeye gelmişsindir dedim.
750
00:56:50,384 --> 00:56:52,524
Ayıpsın Alper'ciğim.
İstediğin bir kahve olsun.
751
00:56:52,942 --> 00:56:54,811
Tamam Sude'ciğim. Ne zaman içiyoruz?
752
00:56:55,669 --> 00:56:56,748
İçeriz bir ara.
753
00:56:57,187 --> 00:56:58,971
Bu tazminat neyin nesi?
754
00:56:58,991 --> 00:57:01,211
Yani Hakan'ın bize tonla borcu yok muydu?
755
00:57:02,009 --> 00:57:03,020
Bir bilsem.
756
00:57:05,513 --> 00:57:06,940
Fırat bu olaya taktı.
757
00:57:07,179 --> 00:57:09,259
İlla tazminatı verilsin istiyor.
758
00:57:09,913 --> 00:57:13,694
Bu durumla ilgili bir şeyler canımı
sıkıyor ama ben de çözemedim henüz.
759
00:57:14,731 --> 00:57:16,234
Belki sana öyle geliyordur.
760
00:57:17,192 --> 00:57:18,140
Olur mu canım?
761
00:57:18,399 --> 00:57:20,604
Ben Fırat'ın her halini
biliyorum, biliyorsun.
762
00:57:20,624 --> 00:57:23,404
Yani bir derdi var.
Canı çok sıkkın bir kere.
763
00:57:26,899 --> 00:57:29,420
Fırat'ı gerçekten tanıdığını
sanıyorsan yanılıyorsun Sude.
764
00:57:29,879 --> 00:57:32,203
O sana bilmen gerektiği
kadarını veriyor çünkü
765
00:57:32,223 --> 00:57:33,900
seni o kadar yakın tutmuyor.
766
00:57:34,339 --> 00:57:35,884
En azından artık.
767
00:57:35,904 --> 00:57:38,411
Fırat'la aramızdaki bağdan
zerre haberin yok.
768
00:58:24,477 --> 00:58:26,604
Belki eskisi gibi yakın değiliz.
769
00:58:28,122 --> 00:58:29,580
Ama yeniden olacağız.
770
00:58:34,007 --> 00:58:36,011
Yeniden olmasını sağlayacağım.
771
00:58:46,455 --> 00:58:47,553
Sude ben.
772
00:58:47,972 --> 00:58:50,535
Bir numaranın kayıtlı olduğu
adresi bulmanızı istiyorum.
773
00:58:50,555 --> 00:58:51,355
Hemen.
774
00:58:57,066 --> 00:58:58,371
Bu ikisi olsun.
775
00:58:58,670 --> 00:59:00,508
İkisinden güzel masa örtüsü olur.
776
00:59:00,727 --> 00:59:02,108
Her ikisi de yeni geldi.
777
00:59:02,428 --> 00:59:03,451
Güzel seçim.
778
00:59:04,211 --> 00:59:05,515
Müşteri beğensin de.
779
00:59:10,721 --> 00:59:11,804
Güneş'çiğim.
780
00:59:13,499 --> 00:59:15,564
Sence bu nasıl? Rengi güzel mi?
781
00:59:15,683 --> 00:59:16,668
Alalım mı?
782
00:59:19,482 --> 00:59:20,508
Bundan da alalım.
783
00:59:21,006 --> 00:59:22,075
Tabii efendim.
784
00:59:22,952 --> 00:59:24,771
En güzel kumaşı kızınız seçti.
785
00:59:26,191 --> 00:59:28,364
Maşallah çok tatlı Allah bağışlasın.
786
00:59:36,982 --> 00:59:39,564
Ölçüleri biliyorsunuz zaten
hazırlar bize gönderirsiniz.
787
00:59:39,584 --> 00:59:40,735
Ödemeyi yapayım ben.
788
00:59:40,875 --> 00:59:41,875
Tabii efendim.
789
00:59:46,142 --> 00:59:47,008
Buyurun.
790
00:59:48,305 --> 00:59:49,548
Hemen çekiyorum.
791
00:59:56,447 --> 00:59:58,831
Maalesef, geçersiz kart.
792
00:59:59,988 --> 01:00:01,691
Nasıl geçersiz? Ben
793
01:00:01,831 --> 01:00:03,531
yeni ödedim aslında.
794
01:00:10,176 --> 01:00:11,740
Tamam bir de
795
01:00:12,419 --> 01:00:13,317
bunu deneyin.
796
01:00:13,337 --> 01:00:14,475
Tabii efendim.
797
01:00:31,067 --> 01:00:32,651
Bu da yetersiz bakiye.
798
01:00:41,487 --> 01:00:42,688
Güneş.
799
01:00:44,607 --> 01:00:45,788
Güneş.
800
01:00:49,497 --> 01:00:50,780
Güneş.
801
01:00:51,479 --> 01:00:53,968
Hayır, Güneş.
802
01:00:55,271 --> 01:00:56,468
Güneş.
803
01:00:56,767 --> 01:00:58,251
Gördünüz mü?
804
01:01:00,343 --> 01:01:02,988
Sarı saçlı, dört beş yaşlarında.
Gördünüz mü?
805
01:01:05,004 --> 01:01:07,068
Siz gördünüz mü? Sarı saçlı.
806
01:01:10,890 --> 01:01:13,435
Üç Dört yaşlarında, gördünüz mü?
807
01:01:13,615 --> 01:01:16,388
Hayır, hayır. Saçları sarı.
808
01:01:16,408 --> 01:01:18,284
Dört, beş yaşlarında lütfen.
809
01:01:22,081 --> 01:01:23,324
Güneş.
810
01:01:24,282 --> 01:01:25,900
Kimse görmedi mi?
811
01:01:26,500 --> 01:01:29,211
Üç, beş yaşlarında bir çocuk gördünüz mü?
812
01:01:32,086 --> 01:01:33,115
Hayır.
813
01:01:49,042 --> 01:01:50,804
Elif Hanım'ın işi çıktı galiba.
814
01:01:51,183 --> 01:01:53,431
Yoldadır birazdan gelir.
Hiç merak etmeyin.
815
01:01:53,451 --> 01:01:55,611
Siz çocuk mu eğliyorsunuz Fulya Hanım?
816
01:01:55,751 --> 01:01:57,560
Yarım saat önce de aynı şeyi söylediniz.
817
01:01:57,580 --> 01:02:00,188
Haklısınız ama kesin bir aksilik çıktı.
818
01:02:00,208 --> 01:02:02,364
Yani yoksa Elif Hanım hayatta gecikmez.
819
01:02:03,182 --> 01:02:05,260
Ben şimdi tekrar arıyorum kendisini.
820
01:02:05,280 --> 01:02:06,444
Hemen geliyorum.
821
01:02:14,827 --> 01:02:16,571
Merak etmeyin bulacağız hanımefendi.
822
01:02:16,790 --> 01:02:20,791
Ben, ben içeride ödeme yapıyordum.
Arkamı döndüm bir anda yok oldu. Ben...
823
01:02:21,031 --> 01:02:24,060
Ben onu bulmak zorundayım.
Ben onu kaybedemem.
824
01:02:24,080 --> 01:02:27,020
Çarşının içinde bir yerdedir. Kamera
kaydına bakıldı birazdan buluruz.
825
01:02:27,040 --> 01:02:28,835
Lütfen yalvarıyorum onu bulalım.
826
01:02:29,294 --> 01:02:32,428
Ben, ben onu bulmak zorundayım
ben onu kaybedemem.
827
01:02:32,647 --> 01:02:35,755
Eğer ona bir şey olursa
asla kendimi affetmeyeceğim.
828
01:02:36,154 --> 01:02:38,524
Anne yüreği, kendini kahrediyor yazık.
829
01:03:41,444 --> 01:03:45,164
Nereye kayboldun böyle?
Çok korktum sana bir şey oldu diye.
830
01:03:45,843 --> 01:03:46,924
İyi misin?
831
01:03:47,862 --> 01:03:49,875
Beni babasına falan mı benzetti acaba?
832
01:03:58,291 --> 01:04:00,091
Birden gelip elimi tuttu çünkü.
833
01:04:00,431 --> 01:04:01,884
Ben de şaşırdım kaldım.
834
01:04:17,381 --> 01:04:20,364
Kıyafetiniz ve saçınız
babasına çok benziyor.
835
01:04:46,962 --> 01:04:48,824
Sorun değil güzelim sorun değil.
836
01:04:50,279 --> 01:04:52,795
Sen söyleyemesen de ben seni anlıyorum.
837
01:04:59,662 --> 01:05:01,628
Babanı çok özlüyorsun değil mi?
838
01:05:11,722 --> 01:05:13,211
Ben de özlüyorum.
839
01:05:46,417 --> 01:05:48,640
Bir kahve daha alır mıydık?
Ya da soğuk bir şey.
840
01:05:48,660 --> 01:05:50,044
Bu kadarı da fazla ama.
841
01:05:50,203 --> 01:05:51,980
Yani belli ki yanlış bir karar vermişim.
842
01:05:52,319 --> 01:05:53,951
Hiç öyle şey olur mu Aylin Hanım'cığım?
843
01:05:53,971 --> 01:05:55,548
En doğru kararı verdiniz siz bugün.
844
01:05:55,568 --> 01:05:58,140
Mükemmel bir düğün
organize edeceğiz sizin için.
845
01:05:58,160 --> 01:06:00,531
Belki diyorum acaba yolda
kaza falan mı oldu?
846
01:06:00,551 --> 01:06:02,715
Ben o yüzden endişeleniyorum aslında ama.
847
01:06:02,735 --> 01:06:05,931
Yani Elif Hanım'a söyleyin lütfen,
sizinle çalışmayacağım.
848
01:06:05,951 --> 01:06:08,840
Yani belli ki anlatılanların altı
o kadarda boş değil.
849
01:06:08,860 --> 01:06:09,988
Bu riske girmeyeceğim.
850
01:06:10,008 --> 01:06:12,779
Ama Aylin Hanım'cığım ya
bir öğrenseydik ne olduğunu.
851
01:06:13,058 --> 01:06:15,275
İlk defa böyle bir şey oluyor, gerçekten.
852
01:06:15,475 --> 01:06:17,404
Ya bir dursaydınız.
853
01:06:23,587 --> 01:06:26,491
Çok özür dilerim Fulya,
yoldayım şimdi geliyorum.
854
01:06:26,511 --> 01:06:28,102
Hiç zahmet etme gerek kalmadı.
855
01:06:28,301 --> 01:06:30,384
Az önce son ümidimizi de kaybettik.
856
01:06:30,942 --> 01:06:33,111
Aylin Hanım bizimle çalışmaktan vazgeçti.
857
01:06:34,689 --> 01:06:35,948
Çok üzgünüm.
858
01:06:36,847 --> 01:06:39,068
Çok üzgünüm Fulya gerçekten.
859
01:06:39,488 --> 01:06:41,624
Gelince anlatacağım her şeyi, tamam mı?
860
01:06:41,723 --> 01:06:43,835
Tamam. Görüşürüz ofiste.
861
01:07:30,882 --> 01:07:31,848
Merhaba.
862
01:07:35,051 --> 01:07:36,491
Daha açmadık maalesef.
863
01:07:36,930 --> 01:07:38,500
Takılmaya gelmedim zaten.
864
01:07:40,035 --> 01:07:42,214
Yılmaz Bey'i arıyorum. Kendisi burada mı?
865
01:07:43,231 --> 01:07:44,924
Buyurun. Benim.
866
01:07:47,386 --> 01:07:49,868
Amerika işinin yalan
olduğu belliydi zaten.
867
01:07:51,803 --> 01:07:52,940
Sude ben.
868
01:07:53,299 --> 01:07:56,251
Hani şu hiç tanımıyorum
dediğiniz Dila'nın arkadaşı.
869
01:08:02,397 --> 01:08:04,540
Yerinde olsam bu eli sıkardım.
870
01:08:05,516 --> 01:08:08,620
Çünkü bu el senin bütün
hayatını değiştirecek.
871
01:08:16,415 --> 01:08:17,750
Merhaba arkadaşlar.
872
01:08:17,970 --> 01:08:18,810
Yaren.
873
01:08:19,203 --> 01:08:22,439
Güneş'çiğim sen Yaren ablanla
oyuncaklarınla oyna tamam mı içeride?
874
01:08:22,459 --> 01:08:23,488
Hadi gel bakalım.
875
01:08:25,026 --> 01:08:26,875
Çok üzgünüm arkadaşlar.
876
01:08:27,055 --> 01:08:28,571
Gerçekten çok üzgünüm.
877
01:08:30,406 --> 01:08:31,850
Fulya çok özür dilerim.
878
01:08:32,249 --> 01:08:33,807
İnan çok özür dilerim.
879
01:08:34,106 --> 01:08:36,939
Ya en azından haber
verseydin gelemeyeceğini.
880
01:08:37,496 --> 01:08:40,475
Provayı ertelerdik. Kadın
ağaç oldu beklemekten Elif.
881
01:08:40,495 --> 01:08:42,140
Güneş'i kaybettim.
882
01:08:42,399 --> 01:08:43,675
Ne yapacağımı şaşırdım.
883
01:08:43,695 --> 01:08:46,060
Panikledim, emanet çocuk sonuçta.
884
01:08:46,392 --> 01:08:48,205
Sonra güvenliklerle beraber onu aradık.
885
01:08:48,210 --> 01:08:51,180
Bulduğumuzdaysa zaten ben
her şey için çok geç kalmıştım.
886
01:08:51,200 --> 01:08:54,028
Neyse, sağ salim bulmuşsun. Önemli olan o.
887
01:08:54,267 --> 01:08:57,046
Biz bakarız başımızın
çaresine bir şekilde.
888
01:08:57,066 --> 01:08:58,668
Her şeyi mahvettim.
889
01:08:58,968 --> 01:09:00,154
Her şeyi.
890
01:09:00,394 --> 01:09:02,587
İyi günler. Elif Hanım'a bakmıştım.
891
01:09:03,466 --> 01:09:04,524
Buyurun benim.
892
01:09:06,263 --> 01:09:07,451
Elif Hanım merhabalar.
893
01:09:07,890 --> 01:09:09,100
Alper Durmaz ben.
894
01:09:09,240 --> 01:09:11,331
Arkan Holding'in denetleme müdürü.
895
01:09:12,308 --> 01:09:13,528
Merhaba ben de Fulya.
896
01:09:13,747 --> 01:09:14,475
Merhaba.
897
01:09:15,533 --> 01:09:18,901
Öncelikle Fırat Bey muhasebe adına
sizden özür dilememi istedi.
898
01:09:19,081 --> 01:09:21,740
Ayrıca bunu size iletmemi rica etti.
899
01:09:24,676 --> 01:09:25,660
Nedir bu?
900
01:09:25,799 --> 01:09:27,051
Eşinizin tazminatı.
901
01:09:27,211 --> 01:09:29,339
Ben tazminat falan istemiyorum ki.
902
01:09:29,619 --> 01:09:31,231
Fırat Bey'e de söyledim bunu.
903
01:09:31,446 --> 01:09:33,899
O muhtaç olduğumu düşünebilir
ama ben dilenci değilim.
904
01:09:33,919 --> 01:09:37,071
Elif Hanım yanlış anlamayın
ama bu bir lütuf değil.
905
01:09:37,769 --> 01:09:39,644
Rahmetli eşinizin hak ettiği tazminat.
906
01:09:39,664 --> 01:09:40,811
Evet tabii.
907
01:09:41,343 --> 01:09:43,531
Size bir ton borcu varken, öyle mi?
908
01:09:44,170 --> 01:09:44,787
Lütfen.
909
01:09:44,809 --> 01:09:46,508
Buna sadaka denir beyefendi.
910
01:09:47,267 --> 01:09:49,451
Şirkete geldiğimde aklınız neredeydi?
911
01:09:49,970 --> 01:09:52,667
Hak hukukla sadakayı
ayırabilecek bilinçteyim ben.
912
01:09:52,687 --> 01:09:56,244
Lütfen şimdi zarfınızı da alın buradan
gidin ve bir daha böyle şeylerle gelmeyin.
913
01:09:57,662 --> 01:09:58,491
Peki.
914
01:09:58,751 --> 01:10:00,620
İyi günler, iyi günler.
915
01:10:02,924 --> 01:10:05,061
Ya sen aklını mı kaçırdın?
916
01:10:05,381 --> 01:10:07,851
Biz bu insanların maaşlarını
nasıl ödeyeceğiz.
917
01:10:07,871 --> 01:10:10,444
O para bizim kurtuluşumuz olabilirdi Elif.
918
01:10:10,581 --> 01:10:13,235
Ya sen bu şirketi batırmaya
niyetlisin belli ki ya.
919
01:10:13,255 --> 01:10:15,711
Gururun bu kadarı fazla
ama kusura bakma yani.
920
01:10:15,911 --> 01:10:18,815
Biz bu insanların maaşlarını
nasıl ödeyeceğiz Elif hı?
921
01:10:19,135 --> 01:10:20,955
Bari bu insanları düşünseydin.
922
01:10:21,055 --> 01:10:22,014
Ben halledeceğim.
923
01:10:23,272 --> 01:10:25,500
Ay aşırı merak ediyorum
nasıl halledeceksin acaba?
924
01:10:25,520 --> 01:10:27,200
Halledeceğim dedim.
925
01:10:27,239 --> 01:10:29,633
Fulya lütfen, gelme üzerime ya.
926
01:10:29,733 --> 01:10:31,500
Zaten zor bir gün geçirdim.
927
01:10:34,187 --> 01:10:35,691
Of!
928
01:11:13,890 --> 01:11:14,945
Anne.
929
01:11:16,763 --> 01:11:18,508
Ne işin var senin burada?
930
01:11:18,748 --> 01:11:20,540
Odamı mı karıştırıyorsun sen?
931
01:11:20,920 --> 01:11:22,607
Ne bulacağını umuyorsun ki?
932
01:11:22,627 --> 01:11:24,284
Bir şey sakladığını biliyorum.
933
01:11:24,702 --> 01:11:26,588
Anne ben senden ne saklayabilirim?
934
01:11:26,908 --> 01:11:29,260
Böyle boş kuruntularla
canını sıktığına inanamıyorum.
935
01:11:29,280 --> 01:11:30,661
Bak beni de üzdün şimdi.
936
01:11:30,681 --> 01:11:32,748
Sahtekar sahtekar konuşma.
937
01:11:33,608 --> 01:11:35,628
Neydi o halin kış bahçesinde?
938
01:11:36,366 --> 01:11:37,628
Ne konuştu abin senle?
939
01:11:37,648 --> 01:11:39,068
Abim olarak uyardı beni.
940
01:11:39,088 --> 01:11:42,444
Sana karşı daha anlayışlı daha
sakin olmam gerektiğini söyledi.
941
01:11:42,464 --> 01:11:43,819
Ben de onu yapıyorum işte.
942
01:11:43,839 --> 01:11:45,484
Yalan söylüyorsun.
943
01:11:46,684 --> 01:11:48,564
Ne çevirdiğini öğreneceğim.
944
01:11:48,607 --> 01:11:52,028
Hatta altı yıl boyunca ne haltlar
yediğini de öğreneceğim.
945
01:11:52,787 --> 01:11:53,900
Sahtekar.
946
01:12:12,808 --> 01:12:15,628
Görev maalesef başarısız.
947
01:12:15,726 --> 01:12:17,771
Elif Hanım tazminatımızı kabul etmedi.
948
01:12:18,131 --> 01:12:20,791
Vallahi hiç bana öyle bakma
kadın fena haşin çıktı.
949
01:12:20,811 --> 01:12:24,423
Hatta beni bir güzel de haşladı
"Sadaka mı veriyorsunuz bana?" diye.
950
01:12:25,481 --> 01:12:26,700
Haklı tabii kadın.
951
01:12:26,880 --> 01:12:29,464
Bir öyle oldu bir böyle oldu.
Kafası karışmıştır.
952
01:12:30,324 --> 01:12:31,604
Başka bir yol bulacağız.
953
01:12:31,624 --> 01:12:32,988
Aman boş ver ya.
954
01:12:33,327 --> 01:12:34,844
Yaranılmaz bence böylesine.
955
01:12:34,864 --> 01:12:37,420
Yani hem çalışanların
maaşını ödeyemiyorsun
956
01:12:37,440 --> 01:12:39,664
hem de niye böyle gurur
yapıyorsun anlamadım yani.
957
01:12:40,103 --> 01:12:41,100
Ne iş yapıyormuş?
958
01:12:41,120 --> 01:12:41,995
Organizatör.
959
01:12:42,095 --> 01:12:43,071
Yani böyle
960
01:12:43,534 --> 01:12:45,868
küçük çaplı bir şirket
ama ambiyansı güzel.
961
01:12:46,148 --> 01:12:48,540
Renkli, dinamik, enerjik falan.
962
01:12:49,000 --> 01:12:50,300
Aman canım neyse ne.
963
01:12:51,983 --> 01:12:54,924
Ya sen niye bu kadını
bu kadar umursuyorsun?
964
01:12:56,322 --> 01:12:58,888
Kocası ölünce yapayalnız kaldı.
965
01:12:59,674 --> 01:13:03,275
Hakan'ın borçları yetmezmiş gibi
bir de çocuğu olduğunu öğrendi.
966
01:13:03,395 --> 01:13:05,660
Kadıncağızın hayatı tepetaklak oldu.
967
01:13:06,719 --> 01:13:08,275
İyi de seninle ne ilgisi var?
968
01:13:08,814 --> 01:13:11,451
Yani Hakan'ın hatalarının
bedelini sen mi ödeyeceksin?
969
01:13:12,107 --> 01:13:15,148
Alper, sen boş ver. Ben halledeceğim.
970
01:13:17,328 --> 01:13:18,235
Peki.
971
01:13:37,630 --> 01:13:39,131
Allah Allah.
972
01:13:41,759 --> 01:13:43,420
Bunun ne işi var burada?
973
01:13:53,126 --> 01:13:54,188
Ne bu?
974
01:13:55,340 --> 01:13:59,320
Bu şey Dila'ya kızıp kestiğiniz sonra da
"Git dolaba as." dediğiniz elbise.
975
01:13:59,340 --> 01:14:01,675
Kış bahçesinde buldum ben de
dolaba asmaya götürüyordum.
976
01:14:01,695 --> 01:14:02,878
Gerek yok at gitsin.
977
01:14:02,898 --> 01:14:04,059
Anlamadım.
978
01:14:04,079 --> 01:14:05,964
"Gerek yok at gitsin." dedim.
979
01:14:08,739 --> 01:14:10,300
Allah Allah.
980
01:14:11,040 --> 01:14:14,520
Bir öyle bir böyle. Ben de
ne yapacağımı bilmiyorum ki.
981
01:14:41,378 --> 01:14:42,840
Merhabalar Elif Hanım.
982
01:14:44,255 --> 01:14:45,168
Fırat Bey.
983
01:14:45,427 --> 01:14:48,288
Ben önce ofisinize gittim.
Ama tabii çıkmışsınız.
984
01:14:49,740 --> 01:14:52,920
Yani evinize gelmek yakışıksız oldu ama
985
01:14:53,400 --> 01:14:54,860
biraz vaktiniz var mı?
986
01:14:56,955 --> 01:14:59,595
Biz aslında yemeğe oturacaktık.
987
01:14:59,873 --> 01:15:02,428
Bakın beş dakika, sonra hemen gideceğim.
988
01:15:04,907 --> 01:15:05,775
Buyurun.
989
01:15:06,174 --> 01:15:07,464
Teşekkür ederim.
990
01:15:19,038 --> 01:15:20,460
Bu küçük hanım için.
991
01:15:21,558 --> 01:15:22,820
Merhaba Güneş.
992
01:15:24,640 --> 01:15:26,480
Niye zahmet ettiniz? Gerek yoktu.
993
01:15:29,271 --> 01:15:30,651
Bence çok gerek vardı.
994
01:15:30,811 --> 01:15:33,740
Elif Hanım yani bakın
sizi kırdığımızın farkındayım.
995
01:15:37,118 --> 01:15:39,558
Özür dilemek için bizzat
kendim gelmek yerine
996
01:15:39,578 --> 01:15:42,444
bir başkasını yönlendirmem
çok büyük kabalık oldu.
997
01:15:42,464 --> 01:15:43,651
Affedin beni.
998
01:15:53,646 --> 01:15:54,828
Fırat Bey.
999
01:15:55,568 --> 01:15:59,468
Eşimin size borcu varken bana
tazminat ödemeye kalkmanız kabalık asıl.
1000
01:16:00,388 --> 01:16:02,391
Ben sizden böyle bir şey istemedim ki.
1001
01:16:02,530 --> 01:16:04,924
Tam tersi borcu neyse
ödeyeceğimi söyledim.
1002
01:16:05,984 --> 01:16:07,835
Bakın lütfen kırmayın beni.
1003
01:16:08,014 --> 01:16:10,175
Hakan bizim çok değerli bir çalışanımız.
1004
01:16:10,195 --> 01:16:12,460
Onun sayesinde çok başarılı işler yaptık.
1005
01:16:12,900 --> 01:16:16,860
Onun bize kazandırdığı paranın yanında
borcunun hiçbir değeri yok inanın bana.
1006
01:16:17,318 --> 01:16:18,811
Hakan'ın işi buydu.
1007
01:16:19,211 --> 01:16:22,171
Borcunu silmeniz için geçerli
bir sebep değil bence.
1008
01:16:26,290 --> 01:16:29,007
Sadece sizden istediğim
bana biraz zaman tanımanız.
1009
01:16:29,187 --> 01:16:30,788
Borcu neyse ödeyeceğim ben.
1010
01:16:30,808 --> 01:16:33,948
Bir daha da bu tazminat mevzusunu
gerçekten konuşmak istemiyorum ben.
1011
01:16:33,988 --> 01:16:35,355
Bakın kabul etmezseniz...
1012
01:16:35,715 --> 01:16:36,520
Güneş.
1013
01:16:36,920 --> 01:16:37,868
Güneş.
1014
01:16:38,268 --> 01:16:39,406
İyi misin?
1015
01:16:39,506 --> 01:16:40,811
Nefes alamıyor.
1016
01:16:41,169 --> 01:16:41,788
Güneş.
1017
01:16:41,808 --> 01:16:43,959
Sanırım nöbet geçiriyor
hemen hastaneye götürelim.
1018
01:16:43,979 --> 01:16:45,804
Güneş iyi olacaksın merak etme.
1019
01:17:06,451 --> 01:17:09,211
Sana bir şey olsaydı
kendimi hiç affetmezdim.
1020
01:17:19,971 --> 01:17:21,909
Nasıl yaparsın lan bunu bize?
1021
01:17:22,289 --> 01:17:24,129
Nasıl yaparsın bunu bize?
1022
01:17:37,827 --> 01:17:39,388
Allah kahretsin.
1023
01:18:02,782 --> 01:18:03,884
Doktor bey.
1024
01:18:07,463 --> 01:18:09,484
Küçük hanım gayet iyi merak etmeyin.
1025
01:18:09,804 --> 01:18:11,740
Alerjik bir reaksiyon geçirmiş.
1026
01:18:12,319 --> 01:18:14,108
En son ne yedi hatırlıyor musunuz?
1027
01:18:15,382 --> 01:18:18,924
Evde atıştırmalık bir şeyler
yedi kurabiye falan.
1028
01:18:20,164 --> 01:18:22,555
Yok hayır, çilek.
1029
01:18:22,975 --> 01:18:25,404
Çikolatalı çilek yedi,
Fırat Bey getirmişti.
1030
01:18:25,684 --> 01:18:26,519
Anlaşıldı.
1031
01:18:26,679 --> 01:18:30,124
Çocuklarda en çok rastladığımız
alerjidir çilek alerjisi.
1032
01:18:31,224 --> 01:18:33,193
Elif Hanım gerçekten çok özür dilerim.
1033
01:18:33,195 --> 01:18:34,824
Bilsem hiç çilek falan getirmezdim.
1034
01:18:34,844 --> 01:18:37,331
Olur mu? Siz nereden
bilecektiniz ki Fırat Bey?
1035
01:18:37,351 --> 01:18:40,291
Bu zamana kadar
fark etmemiş olmanız şaşırtıcı.
1036
01:18:40,770 --> 01:18:43,260
Bu tarz alerjiler genelde genetiktir.
1037
01:18:43,460 --> 01:18:46,480
Sizde ya da babasında
çilek alerjisi var mıydı?
1038
01:18:53,364 --> 01:18:55,135
Babasının bir alerjisi yoktu.
1039
01:18:57,774 --> 01:18:59,171
Ben de annesi değilim.
1040
01:19:04,870 --> 01:19:07,131
Mehveş çok güzel yapmış
pastayı değil mi Dila?
1041
01:19:21,048 --> 01:19:21,827
Dila.
1042
01:19:22,984 --> 01:19:24,188
Dila iyi misin Dila?
1043
01:19:24,447 --> 01:19:25,964
Dila, Dila.
1044
01:19:27,932 --> 01:19:30,135
Güneş'i bu gece burada misafir edeceğiz.
1045
01:19:30,411 --> 01:19:33,471
İyi olduğundan emin olalım
sabah taburcu ederiz.
1046
01:19:33,491 --> 01:19:34,811
Tekrar geçmiş olsun.
1047
01:19:35,951 --> 01:19:38,524
Bu arada artık Güneş'e çilek yok.
1048
01:19:39,300 --> 01:19:43,260
Başka alerjisi var mı diye de
kan örneklerini teste yolladım.
1049
01:19:43,280 --> 01:19:45,084
Sonuçları sabah elimizde olur.
1050
01:19:45,104 --> 01:19:47,211
Tamam çok teşekkür ederiz sağ olun.
1051
01:19:47,231 --> 01:19:48,576
Tekrar geçmiş olsun.
1052
01:19:54,579 --> 01:19:55,460
Canım.
1053
01:20:03,629 --> 01:20:04,687
Elif Hanım.
1054
01:20:05,887 --> 01:20:08,051
Benim hemen çıkmam lazım kusura bakmayın.
1055
01:20:08,631 --> 01:20:11,035
Tabii. Her şey için teşekkürler.
1056
01:20:41,509 --> 01:20:44,011
Eskiden de böyle yatardım koynunda.
1057
01:20:44,849 --> 01:20:45,884
Küçükken.
1058
01:20:48,723 --> 01:20:51,884
Kara kuzum diye severdin
beni, hatırladın mı?
1059
01:20:54,101 --> 01:20:56,611
"Uyu hadi artık kara kuzum." derdin.
1060
01:21:01,360 --> 01:21:05,484
"Dünyanın en sıcak en güvenli
yerindeyim." derdim içimden.
1061
01:21:09,619 --> 01:21:11,740
Sonra yumardım gözlerimi.
1062
01:21:14,550 --> 01:21:16,171
Bahar olurdu sanki.
1063
01:21:17,768 --> 01:21:19,820
Rüyalarım çiçek kokardı.
1064
01:21:25,108 --> 01:21:28,508
Ben en huzurlu uykularımı
senin koynunda uyudum baba.
1065
01:21:31,358 --> 01:21:32,700
Hiç kimse
1066
01:21:35,317 --> 01:21:37,614
beni senin sevdiğin kadar sevmedi.
1067
01:21:43,003 --> 01:21:45,068
Ben bilseydim böyle olacağını
1068
01:21:45,628 --> 01:21:47,531
seni bırakıp gider miydim hiç?
1069
01:21:50,251 --> 01:21:51,851
Bir daha asla gitmeyeceğim.
1070
01:21:52,889 --> 01:21:54,311
Hep yanında olacağım.
1071
01:21:55,550 --> 01:21:57,371
Duyuyorsun baba beni değil mi?
1072
01:22:06,684 --> 01:22:07,724
Baba.
1073
01:22:14,688 --> 01:22:15,467
Dila nerede?
1074
01:22:15,487 --> 01:22:17,228
Odasında. Ne oldu?
1075
01:22:24,799 --> 01:22:27,176
Abi, abi babam beni--
1076
01:22:27,196 --> 01:22:28,428
Yürü.
1077
01:22:29,284 --> 01:22:31,532
-Abi ne yapıyorsun? Kolumu acıtıyorsun.
-Konuşma yürü.
1078
01:22:31,552 --> 01:22:33,020
Anne beklemeyin bizi.
1079
01:22:36,389 --> 01:22:38,091
Ümran Hanım ne oluyor?
1080
01:22:39,150 --> 01:22:40,635
Yakında anlarız.
1081
01:22:58,915 --> 01:23:01,915
Bilseydim izin verir miydim
hiç onlardan yemene?
1082
01:23:03,974 --> 01:23:05,708
Hiç tanımıyorum ki seni.
1083
01:23:14,464 --> 01:23:15,484
Baban.
1084
01:23:17,442 --> 01:23:18,460
Hakan.
1085
01:23:20,663 --> 01:23:22,542
Sevdiğim, inandığım adam.
1086
01:23:25,458 --> 01:23:26,404
Sen
1087
01:23:29,990 --> 01:23:32,331
başkasından yaptığı çocuk.
1088
01:23:34,869 --> 01:23:35,835
Ben
1089
01:23:38,355 --> 01:23:39,619
gecenin bir vakti
1090
01:23:40,960 --> 01:23:44,620
bir hastane odasında baş ucunda
senin için endişeleniyorum.
1091
01:23:48,042 --> 01:23:50,104
Hem de çok endişeleniyorum.
1092
01:23:55,868 --> 01:23:57,548
Lütfen iyileş.
1093
01:24:01,957 --> 01:24:04,380
Allah2ım bize yardım et ne olur.
1094
01:24:25,431 --> 01:24:27,611
Allah'ım ben ne yaşıyorum böyle?
1095
01:24:32,803 --> 01:24:34,352
Hep görmek istediğim şehre
1096
01:24:34,372 --> 01:24:37,511
en çok yanımda olmasını
istediğim adamla gidiyorum.
1097
01:24:38,583 --> 01:24:40,331
Çok mu şanslıyım acaba?
1098
01:24:40,631 --> 01:24:41,995
Benim kadar olamazsın.
1099
01:24:53,147 --> 01:24:54,108
Sürpriz.
1100
01:24:57,148 --> 01:24:59,611
Evlilik yıldönümümüz kutlu olsun sevgilim.
1101
01:25:01,450 --> 01:25:02,555
Elif.
1102
01:25:09,028 --> 01:25:10,268
Bu çok güzel.
1103
01:25:10,428 --> 01:25:11,628
Beğendin mi?
1104
01:25:11,648 --> 01:25:12,687
Bayıldım.
1105
01:25:14,227 --> 01:25:15,948
Bak bir de ne göstereceğim sana.
1106
01:25:18,207 --> 01:25:19,595
Nikah saatimiz.
1107
01:25:19,812 --> 01:25:21,340
En mutlu olduğumuz an.
1108
01:25:21,500 --> 01:25:23,740
Ve sonsuza dek sürecek sevgimiz.
1109
01:25:26,398 --> 01:25:27,285
Elif.
1110
01:25:27,326 --> 01:25:28,971
Ben çok özür dilerim.
1111
01:25:30,671 --> 01:25:31,931
Yani nasıl desem?
1112
01:25:32,911 --> 01:25:34,348
Unutmuşum aşkım.
1113
01:25:40,737 --> 01:25:43,060
Olsun yani sorun değil.
1114
01:25:43,700 --> 01:25:44,731
Tamam ya.
1115
01:25:47,226 --> 01:25:48,748
Eğer hatırlasaydım
1116
01:25:56,087 --> 01:25:58,268
önceden müzisyeni ayarlar
1117
01:26:01,307 --> 01:26:03,548
hediyeni de buraya saklardım.
1118
01:26:09,980 --> 01:26:11,100
Hayır.
1119
01:26:42,719 --> 01:26:44,540
Bir çocuğumuz olsun istiyorum.
1120
01:26:46,264 --> 01:26:48,668
Böyle sana benzeyen.
1121
01:26:49,785 --> 01:26:51,143
Küçük bir kız belki.
1122
01:26:51,943 --> 01:26:53,398
Ben de çok istiyorum.
1123
01:27:16,040 --> 01:27:17,059
Abi.
1124
01:27:30,987 --> 01:27:33,628
Abi ne oluyor niye geldik buraya?
1125
01:27:33,905 --> 01:27:37,160
Bana yalan söyledin çünkü.
Senin de çilek alerjin var, yürü.,
1126
01:27:37,180 --> 01:27:38,553
Ne diyorsun hiçbir şey anlamıyorum.
1127
01:27:38,573 --> 01:27:41,120
Yalan söylemedim anlattım
işte her şeyi sana.
1128
01:27:42,543 --> 01:27:45,963
Dila eğer o çocuk seninse
bu evde mutlaka eşyaları olmalı.
1129
01:27:46,502 --> 01:27:48,540
Onun bir odası olmalı, yürü.
1130
01:27:49,731 --> 01:27:52,811
Neden inanmıyorsun? Yok
diyorum sana çocuğum falan.
1131
01:27:52,831 --> 01:27:54,148
Göreceğiz şimdi.
1132
01:27:55,327 --> 01:27:56,380
Aç şu kapıyı.
1133
01:27:56,579 --> 01:27:57,941
Anahtarım yok açamam.
1134
01:27:57,961 --> 01:27:59,676
Dila bak beni deli etme aç şu kapıyı.
1135
01:27:59,696 --> 01:28:02,647
-Anahtarım yok diyorum.
-Dila delirtme beni aç şu kapıyı.
1136
01:28:02,667 --> 01:28:03,638
Yok diyorum.
1137
01:28:03,658 --> 01:28:04,468
Dila.
1138
01:28:04,488 --> 01:28:06,476
Bir gün de bir olay çıkarma be kadın.
1139
01:28:06,496 --> 01:28:08,048
Bıktık senden ya ne bu böyle?
1140
01:28:08,068 --> 01:28:09,996
Ya hanımefendi tamam kusura bakmayın.
1141
01:28:10,016 --> 01:28:11,563
Tamam affedersiniz.
1142
01:28:11,983 --> 01:28:13,929
-Dila aç şurayı.
-Anahtarım yok.
1143
01:28:13,949 --> 01:28:14,924
Dila.
1144
01:28:18,343 --> 01:28:20,203
Polis çağırıyorum şimdi.
1145
01:28:22,722 --> 01:28:23,771
Abi.
1146
01:28:24,849 --> 01:28:25,880
Nerede kızın odası?
1147
01:28:25,900 --> 01:28:28,415
Ya yok diyorum sana çocuğum yok.
1148
01:28:28,840 --> 01:28:29,897
Çekil.
1149
01:28:30,355 --> 01:28:31,516
Abi.
1150
01:28:35,369 --> 01:28:37,291
Abi yapma ne olursun.
1151
01:28:38,308 --> 01:28:39,980
Neden inanmıyorsun bana?
1152
01:28:40,200 --> 01:28:41,100
Abi.
1153
01:28:41,640 --> 01:28:43,254
Abi, abi, abi, abi.
1154
01:28:43,274 --> 01:28:45,459
Abi lütfen, lütfen. lütfen.
1155
01:28:45,479 --> 01:28:46,379
Dila çekil.
1156
01:28:46,399 --> 01:28:47,385
Abi lütfen.
1157
01:28:47,405 --> 01:28:48,540
Dila çekil dedim.
1158
01:28:49,976 --> 01:28:50,759
Dila.
1159
01:29:26,606 --> 01:29:28,811
Çok akıllı olmalıyız, süper dikkatli.
1160
01:29:29,491 --> 01:29:30,981
Eğer abin kızı öğrenirse
1161
01:29:31,240 --> 01:29:32,344
işler çok karışır.
1162
01:29:32,444 --> 01:29:33,686
Şüphelendi zaten.
1163
01:29:33,706 --> 01:29:35,083
Ama ben yatıştırdım.
1164
01:29:37,455 --> 01:29:39,496
Güneşin evdeki bütün
eşyalarından kurtulmalıyız.
1165
01:29:39,516 --> 01:29:40,359
Haklısın.
1166
01:29:40,677 --> 01:29:43,381
Kesinlikle emin olmadan hayatta
bırakmaz bu işin peşini.
1167
01:29:43,921 --> 01:29:45,788
Eninde sonunda gidecektir o eve.
1168
01:29:46,287 --> 01:29:47,283
Tamam işte.
1169
01:29:47,721 --> 01:29:49,607
Biz de bunu kendi lehimize kullanırız.
1170
01:29:53,990 --> 01:29:58,171
Sana karşı öyle mahcup olacak ki
bundan sonra her dediğine inanacak.
1171
01:29:58,531 --> 01:30:00,196
Sana kendini borçlu hissedecek.
1172
01:30:09,407 --> 01:30:12,108
Bir kere bana inanmanı istedim.
1173
01:30:12,992 --> 01:30:15,289
Bir şeyi ispat etmek zorunda kalmadan
1174
01:30:15,309 --> 01:30:17,531
sadece benim sözüme güvenmeni.
1175
01:30:18,108 --> 01:30:18,971
Dila.
1176
01:30:20,628 --> 01:30:22,523
Senin de annemden bir farkın yok.
1177
01:30:23,281 --> 01:30:26,476
Yanımdaymış beni seviyormuş
gibi yapıyorsunuz.
1178
01:30:26,833 --> 01:30:29,036
Ama ikiniz de yalancısınız.
1179
01:30:29,375 --> 01:30:31,020
Dila yanındayım ben tabii ki.
1180
01:30:32,839 --> 01:30:35,163
Benim seni korumaktan
başka bir derdim yok.
1181
01:30:36,268 --> 01:30:39,748
Nasıl bir hata yaparsan yap her zaman
yanında olduğumu biliyorsun zaten.
1182
01:30:39,768 --> 01:30:40,860
Bu mu korumak?
1183
01:30:41,700 --> 01:30:44,368
Annemle el ele verip
beni konağa hapsettiniz.
1184
01:30:44,668 --> 01:30:46,828
Dünyayla hiçbir iletişimim kalmadı.
1185
01:30:46,948 --> 01:30:50,603
Ya ne isterseniz ne
söylerseniz yapıyorum abi.
1186
01:30:50,743 --> 01:30:52,331
Karşılığında ne alıyorum?
1187
01:30:52,671 --> 01:30:53,451
Şüphe.
1188
01:30:54,150 --> 01:30:56,091
Yaptığınız tek şey
1189
01:30:56,348 --> 01:30:58,091
benden şüphelenmek.
1190
01:31:08,339 --> 01:31:11,420
Hakan'ın öldüğünü neden
benden sakladın abi?
1191
01:31:13,098 --> 01:31:14,683
Neden söylemedin bana?
1192
01:31:19,570 --> 01:31:20,411
Dila.
1193
01:31:20,889 --> 01:31:23,580
Ben de seni aldığım gece öğrendim.
1194
01:31:23,755 --> 01:31:24,603
Yani...
1195
01:31:25,061 --> 01:31:26,363
Çok iyi değildin.
1196
01:31:26,983 --> 01:31:29,660
Söylemek için daha iyi olmanı
bekledim, söyleyecektim.
1197
01:31:31,859 --> 01:31:32,811
Sen
1198
01:31:34,246 --> 01:31:36,588
o gece bu evi nasıl buldun abi?
1199
01:31:38,803 --> 01:31:43,148
Üstelik beni bulduğun
gece Hakan'ın ölmesi.
1200
01:31:45,248 --> 01:31:46,740
Bütün bunlar
1201
01:31:47,238 --> 01:31:48,780
bir tesadüf mü?
1202
01:31:50,160 --> 01:31:51,036
Ne?
1203
01:31:51,496 --> 01:31:52,396
Yoksa...
1204
01:32:14,160 --> 01:32:15,500
Gördün mü abi?
1205
01:32:17,438 --> 01:32:20,300
Birinin senden haksız yere şüphelenmesi
1206
01:32:21,239 --> 01:32:22,719
nasıl da yaralıyor.
1207
01:32:23,039 --> 01:32:23,916
Değil mi?
1208
01:32:47,839 --> 01:32:49,002
-Günaydın.
-Günaydın.
1209
01:32:49,022 --> 01:32:50,296
Beni Fırat Bey gönderdi.
1210
01:32:50,472 --> 01:32:52,431
Bunu Dila Hanım'a vermenizi rica etti.
1211
01:32:52,671 --> 01:32:54,927
-Tamam teşekkürler, zahmet ettiniz.
-Rica ederim. İyi günler.
1212
01:32:54,947 --> 01:32:55,995
İyi günler.
1213
01:33:01,254 --> 01:33:02,436
Kimmiş Mehveş?
1214
01:33:02,654 --> 01:33:05,500
Holdingden geldiler Fırat
Dila'ya paket göndermiş.
1215
01:33:13,243 --> 01:33:15,323
Sana inanmadığım için özür dilerim.
1216
01:33:20,782 --> 01:33:22,988
Canım abim benim be.
1217
01:33:26,846 --> 01:33:28,748
Anne numaranı ver de kaydedeyim.
1218
01:33:37,660 --> 01:33:39,121
Güle güle kullan bir tanem.
1219
01:33:39,141 --> 01:33:40,443
Sağ ol Mehveş'im.
1220
01:33:52,883 --> 01:33:54,580
Evet gitmeye hazırız.
1221
01:33:56,376 --> 01:33:57,563
İyisin değil mi canım?
1222
01:33:58,700 --> 01:33:59,861
Bir yerin ağrımıyor.
1223
01:34:00,776 --> 01:34:02,728
Kendini kötü hissetmiyorsun değil mi?
1224
01:34:03,367 --> 01:34:05,500
Tamam süper hadi atla bakayım.
1225
01:34:12,583 --> 01:34:14,683
Neyse ki çıkmadan yakaladım sizi.
1226
01:34:16,460 --> 01:34:18,060
Fırat Bey gelmenize gerek yoktu.
1227
01:34:18,080 --> 01:34:19,563
Ne demek? Olur mu öyle şey?
1228
01:34:20,259 --> 01:34:21,196
Güneş'çiğim.
1229
01:34:21,676 --> 01:34:22,680
İyi misin?
1230
01:34:24,479 --> 01:34:26,380
Elif Hanım siz iyi misiniz?
1231
01:34:26,540 --> 01:34:27,676
Sağ olun iyiyim.
1232
01:34:29,239 --> 01:34:32,960
Bakın dün akşam öyle apar topar çıkmak
zorunda kaldığım için özür dilerim.
1233
01:34:34,038 --> 01:34:36,796
Hiç olmazsa sizi eve bırakmama
izin verin olur mu?
1234
01:34:36,816 --> 01:34:38,331
Telafi etmiş olurum.
1235
01:34:38,727 --> 01:34:40,811
Çok teşekkür ederiz ama biz kendimiz...
1236
01:34:45,208 --> 01:34:47,051
Birileri karar verdi anlaşılan.
1237
01:34:52,535 --> 01:34:53,612
Peki.
1238
01:34:54,372 --> 01:34:56,876
Ben gidip çıkış işlemlerini
halledeyim sonra yanınıza gelirim.
1239
01:34:56,896 --> 01:34:58,636
O iş halloldu Elif Hanım.
1240
01:34:59,575 --> 01:35:00,366
Nasıl?
1241
01:35:00,886 --> 01:35:03,096
Ya bakın bu duruma ben sebep oldum zaten.
1242
01:35:03,216 --> 01:35:04,780
Kendimi kötü hissediyorum.
1243
01:35:06,432 --> 01:35:08,614
Hiç olmasa bırakın bunu yapayım olur mu?
1244
01:35:15,849 --> 01:35:17,210
Peki teşekkür ederiz.
1245
01:35:17,268 --> 01:35:18,262
Rica ederim.
1246
01:35:18,818 --> 01:35:20,123
E-e ne duruyoruz?
1247
01:35:20,463 --> 01:35:21,716
Gidelim mi küçük hanım?
1248
01:35:22,076 --> 01:35:22,999
Hadi gidelim.
1249
01:35:42,738 --> 01:35:43,499
Alo?
1250
01:35:43,519 --> 01:35:45,074
Bil bakalım. Ben kimim?
1251
01:35:47,906 --> 01:35:48,828
Aşkım.
1252
01:35:48,848 --> 01:35:50,011
Bildin.
1253
01:35:50,364 --> 01:35:51,717
Benim de aklım sendeydi.
1254
01:35:52,077 --> 01:35:53,260
Ne oldu ne yaptın?
1255
01:35:53,480 --> 01:35:55,596
Her şey planladığımız gibi gitti.
1256
01:35:55,616 --> 01:35:58,028
Hatta ben o kadar iyi oynadım ki
1257
01:35:58,048 --> 01:36:01,100
abim vicdan azabı çekip
sabah bana telefon hediye etti.
1258
01:36:01,120 --> 01:36:02,031
E süper.
1259
01:36:02,510 --> 01:36:04,090
Benim de sana haberlerim var.
1260
01:36:04,328 --> 01:36:06,203
Bil bakalım kim geldi ziyarete?
1261
01:36:06,463 --> 01:36:07,097
Kim?
1262
01:36:07,117 --> 01:36:08,108
Sude.
1263
01:36:09,087 --> 01:36:10,047
Sude mi?
1264
01:36:10,067 --> 01:36:11,228
Tanıyorsun değil mi?
1265
01:36:11,588 --> 01:36:13,036
O seni çok iyi tanıyormuş.
1266
01:36:13,536 --> 01:36:15,371
Sizin şirketin bir şeyiymiş.
1267
01:36:16,070 --> 01:36:18,251
Tanıyorum Sude'yi de ne alaka ya?
1268
01:36:18,271 --> 01:36:19,559
Seni nereden bulmuş o?
1269
01:36:19,763 --> 01:36:20,976
Bulmuş işte.
1270
01:36:20,996 --> 01:36:22,796
Bizim için süper planları varmış.
1271
01:36:23,016 --> 01:36:24,171
Öyle dedi yani.
1272
01:36:24,311 --> 01:36:25,451
Biz derken?
1273
01:36:25,471 --> 01:36:26,780
Sen ve benim için.
1274
01:36:26,800 --> 01:36:28,236
Çok detay vermedi.
1275
01:36:28,256 --> 01:36:29,963
Benimle tanışmak için gelmiş.
1276
01:36:29,983 --> 01:36:32,062
Hayatımızı değiştirecek planlar falan.
1277
01:36:32,199 --> 01:36:34,443
Senin yanına uğrayıp
her şeyi anlatacakmış zaten.
1278
01:36:35,063 --> 01:36:37,548
Ay annem de buraya
gelmesinden hiç hoşlanmıyor.
1279
01:36:37,908 --> 01:36:38,971
Orasını bilmem.
1280
01:36:39,308 --> 01:36:41,740
Sude'nin yalancısıyım. Nasıl bir tip bu?
1281
01:36:42,899 --> 01:36:44,043
Güvenilir biri mi?
1282
01:36:44,483 --> 01:36:46,011
Çiyanın teki işte.
1283
01:36:46,389 --> 01:36:48,666
Seni ısırana kadar hep en yakınında durur.
1284
01:36:49,146 --> 01:36:52,283
Isırıldığını fark ettiğinde de
artık çok geçtir.
1285
01:36:52,503 --> 01:36:54,603
Çünkü zaten zehirlenmişsindir.
1286
01:37:05,433 --> 01:37:06,416
Elif Hanım.
1287
01:37:07,918 --> 01:37:12,120
Benim size bir teklifim var ama bana
vereceğiniz tepkiden çekiniyorum doğrusu.
1288
01:37:13,496 --> 01:37:16,796
Size karşı çok kibar olmadığımın
farkındayım kusura bakmayın.
1289
01:37:17,376 --> 01:37:18,640
Buyurun dinliyorum.
1290
01:37:18,800 --> 01:37:21,803
Bizim çalıştığımız organizasyon
firması tam bir felaket.
1291
01:37:22,199 --> 01:37:23,695
Basmakalıp sunumlar,
1292
01:37:23,935 --> 01:37:26,651
sıkıcı konuşmacılar. Bilirsiniz işte.
1293
01:37:27,010 --> 01:37:29,220
Alper şirketinizden biraz bahsetti bana.
1294
01:37:29,980 --> 01:37:31,643
Anladığım kadarıyla siz
1295
01:37:32,619 --> 01:37:34,380
bu işin uzmanısınız.
1296
01:37:36,020 --> 01:37:37,708
Bizimle çalışmak ister misiniz?
1297
01:37:38,607 --> 01:37:40,262
İnanın bana gerçekten
1298
01:37:40,382 --> 01:37:43,180
çok zor durumdayım ve vaktimiz çok azaldı.
1299
01:37:43,200 --> 01:37:44,860
Neden yapıyorsunuz bunu?
1300
01:37:45,919 --> 01:37:48,731
Bakın gerçekten size yardım
etmek gibi bir niyetim yok.
1301
01:37:48,751 --> 01:37:49,963
Ben boyumun ölçüsünü aldım.
1302
01:37:49,983 --> 01:37:51,870
Aksine ben sizden yardım istiyorum.
1303
01:37:52,010 --> 01:37:54,628
Bunun iyi bir fikir olduğunu
sanmıyorum ben Fırat Bey.
1304
01:37:55,585 --> 01:37:57,606
Siz bence hemen karar vermeyin.
1305
01:37:57,626 --> 01:38:01,420
Yani gerçekten ihtiyacım olmasa
böyle bir şeyi sizden istemezdim.
1306
01:38:01,800 --> 01:38:03,180
Siz biraz düşünün.
1307
01:38:03,720 --> 01:38:05,342
Kararınızı bana iletirsiniz.
1308
01:38:05,362 --> 01:38:06,236
Lütfen.
1309
01:38:16,722 --> 01:38:17,723
İyi misin.
1310
01:38:38,531 --> 01:38:39,829
Merhaba kolay gelsin.
1311
01:38:39,849 --> 01:38:40,988
Merhaba sağ olun.
1312
01:38:45,643 --> 01:38:47,324
-Bu olsun lütfen.
-Tabii ki.
1313
01:38:51,535 --> 01:38:53,260
Bir de bunlardan bir buket yapar mısınız?
1314
01:38:53,280 --> 01:38:54,908
-Tabii.
-Teşekkür ederim.
1315
01:38:59,796 --> 01:39:02,316
Bakma bana öyle. O tabak bitecek.
1316
01:39:02,893 --> 01:39:04,523
Sonra da ilacını içeceksin.
1317
01:39:05,163 --> 01:39:07,931
Doktor abi ne dediyse o. Anlaştık mı?
1318
01:39:19,017 --> 01:39:21,420
Ay aşk olsun ama sana Elif'çiğim yani.
1319
01:39:21,440 --> 01:39:23,448
Neden akşam bana haber vermiyorsun ya?
1320
01:39:24,168 --> 01:39:26,663
Yani dün öyle çıkıştın ki bana
1321
01:39:26,783 --> 01:39:28,156
çekindim açıkçası.
1322
01:39:28,176 --> 01:39:29,883
Tamam yani
1323
01:39:30,260 --> 01:39:31,668
sen de beni çok kızdırdın.
1324
01:39:33,391 --> 01:39:36,971
Özür dilerim ama ya inan
bir anlık sinirle oldu.
1325
01:39:37,684 --> 01:39:39,031
Tamam tamam unuttum.
1326
01:39:39,531 --> 01:39:40,687
Kahve demledim ister misin?
1327
01:39:40,707 --> 01:39:42,076
Tamam isterim canım.
1328
01:39:46,459 --> 01:39:47,736
Canım.
1329
01:39:49,713 --> 01:39:50,977
Nasılsın?
1330
01:39:51,357 --> 01:39:53,121
İyi misin minik kuşum?
1331
01:39:53,321 --> 01:39:56,908
Ay kıyamam nasıl da süzülmüş çocuk.
1332
01:39:59,622 --> 01:40:00,278
Al canım.
1333
01:40:00,398 --> 01:40:01,251
Sağ ol.
1334
01:40:08,995 --> 01:40:11,196
Tamam bugün çok zorlamıyorum seni.
1335
01:40:11,876 --> 01:40:13,491
Dişlerini fırçalayabilirsin.
1336
01:40:16,882 --> 01:40:17,803
Gel.
1337
01:40:20,549 --> 01:40:22,171
Ben de senden özür dilerim.
1338
01:40:23,428 --> 01:40:25,976
Benim yüzümden son iş
ihtimalimizi de kaçırdık.
1339
01:40:26,416 --> 01:40:28,236
Olan oldu canım unutalım gitsin.
1340
01:40:29,055 --> 01:40:31,111
Hem Güneş'i kaybetsen daha kötü olurdu.
1341
01:40:38,220 --> 01:40:40,435
Güneş annesini istemiyor Fulya.
1342
01:40:42,034 --> 01:40:43,580
Hatta ondan korkuyor.
1343
01:40:43,600 --> 01:40:46,208
İyi de ne alaka şimdi
zaten kadın ortada yok ki.
1344
01:40:46,365 --> 01:40:47,678
Dün söylemedim ben sana.
1345
01:40:47,698 --> 01:40:50,610
Petek dün ev telefonundan Hakan'ı aradı.
1346
01:40:50,630 --> 01:40:51,708
Ne diyorsun?
1347
01:40:51,728 --> 01:40:53,486
Bence bilmiyordu öldüğün--
1348
01:41:05,992 --> 01:41:06,956
Canım.
1349
01:41:07,956 --> 01:41:08,956
Canım.
1350
01:41:23,676 --> 01:41:27,116
Onu yakalarım diye böyle koştur koştur
gittim ama yetişemedim.
1351
01:41:27,136 --> 01:41:28,748
Sanki bir anda yok oldu.
1352
01:41:29,088 --> 01:41:30,601
Sonra fark ettim ki
1353
01:41:31,440 --> 01:41:33,708
Güneş de onunla karşılaşmamak için
1354
01:41:34,048 --> 01:41:35,500
elinden geleni yaptı.
1355
01:41:36,000 --> 01:41:37,488
Kıyamam ya.
1356
01:41:37,768 --> 01:41:39,420
Kim bilir neler yaşadı çocuk.
1357
01:41:40,357 --> 01:41:41,836
Benim anlamadığım
1358
01:41:42,655 --> 01:41:44,043
eğer öyleyse
1359
01:41:45,080 --> 01:41:48,060
Güneş onu istemiyorsa
annesine dönmek istemiyorsa
1360
01:41:48,780 --> 01:41:51,168
Hakan neden öyle bir
kadından çocuk yaptı ki?
1361
01:41:51,308 --> 01:41:54,428
Neden öyle bir kadına
bu yavrucağı emanet etti?
1362
01:41:54,708 --> 01:41:55,676
Elif.
1363
01:41:55,896 --> 01:41:56,908
Canım.
1364
01:41:57,388 --> 01:42:00,260
Bıraksan artık cevabını
bulamayacağın soruların peşini.
1365
01:42:01,674 --> 01:42:03,291
Bırakamıyorum Fulya.
1366
01:42:03,588 --> 01:42:04,971
Bırakamıyorum.
1367
01:42:05,291 --> 01:42:07,531
Çünkü anlayamıyorum ben.
1368
01:42:07,830 --> 01:42:10,796
Ben anlayamıyorum. Hakan bunu nasıl yaptı?
1369
01:42:28,679 --> 01:42:30,240
Senden bir şey rica edeceğim.
1370
01:42:30,480 --> 01:42:32,591
Ofise giderken Güneş'i de
yanına alır mısın?
1371
01:42:32,751 --> 01:42:34,211
Yapmam gereken bir işim var.
1372
01:42:34,231 --> 01:42:36,460
Tamam olur. Sen nereye?
1373
01:42:36,480 --> 01:42:39,260
Bir işim var. Ama sakın
hiçbir şey yedirme tamam mı?
1374
01:42:39,280 --> 01:42:41,883
Neye alerjisi olduğunu anlayana
kadar çok dikkat etmemiz lazım.
1375
01:42:41,903 --> 01:42:45,003
İlacını da çantasının içine
koydum saati gelince verirsin.
1376
01:42:45,023 --> 01:42:45,900
Tamam.
1377
01:43:20,471 --> 01:43:21,829
Hoş geldiniz Ümran Hanım.
1378
01:43:22,447 --> 01:43:23,948
Hoş geldiniz Ümran Hanım.
1379
01:43:28,547 --> 01:43:29,909
Hoş geldiniz efendim.
1380
01:43:40,862 --> 01:43:42,203
Bunları bana mail atın.
1381
01:43:43,223 --> 01:43:44,523
Ümran Hanım'cığım.
1382
01:43:45,599 --> 01:43:47,526
Sizi burada görmek ne büyük şeref.
1383
01:43:47,546 --> 01:43:48,527
Çok mutlu oldum.
1384
01:43:48,747 --> 01:43:51,520
Bu kadar mutlu olacağını
bilseydim daha sık gelirdim.
1385
01:43:51,918 --> 01:43:53,516
Hangi rüzgar attı sizi buraya?
1386
01:43:53,716 --> 01:43:54,923
Oğlumu göreceğim.
1387
01:43:55,143 --> 01:43:57,823
Odasında çalışıyor, ben
size eşlik edeyim buyurun.
1388
01:44:02,036 --> 01:44:04,963
Sürpriz! Bugün bir
konuğumuz var Fırat'çığım.
1389
01:44:05,323 --> 01:44:06,268
Anne.
1390
01:44:07,788 --> 01:44:08,916
Hayırdır?
1391
01:44:11,222 --> 01:44:13,059
Oğlumu ziyarete geldim. Gelmese miydim?
1392
01:44:13,079 --> 01:44:14,353
Olur mu canım öyle şey?
1393
01:44:14,373 --> 01:44:16,348
Buyurun lütfen Ümran Sultan.
1394
01:44:17,719 --> 01:44:20,580
Sen şirkete çok fazla
uğramazsın da o yüzden şaşırdım.
1395
01:44:21,817 --> 01:44:23,411
Ne ikram edeyim size?
1396
01:44:23,751 --> 01:44:25,340
Sade Türk kahvesiydi değil mi?
1397
01:44:25,599 --> 01:44:28,123
Gerek yok. Kahve kotamı doldurdum.
1398
01:44:28,781 --> 01:44:31,868
Oğlumla ailevi bir şey
konuşacağım, izin verirsen
1399
01:44:34,386 --> 01:44:36,248
Tabii tabii kusura bakmayın ne olur.
1400
01:44:36,505 --> 01:44:39,728
Fırat'çığım ofis dışında olacağım
toplantım var. Gerekirse ararsın.
1401
01:44:39,748 --> 01:44:40,620
Tamamdır.
1402
01:44:40,920 --> 01:44:42,668
Ümran Hanım, iyi günler.
1403
01:44:56,995 --> 01:44:58,476
Arabamı hazırlatın hemen.
1404
01:45:26,787 --> 01:45:27,948
Merhaba kolay gelsin.
1405
01:45:27,968 --> 01:45:28,905
Hoş geldiniz.
1406
01:45:29,705 --> 01:45:32,483
Ben arabamı satmak istiyorum.
Yardımcı olur musunuz?
1407
01:45:32,503 --> 01:45:34,171
Buyurun oturun yardımcı olalım.
1408
01:45:36,130 --> 01:45:37,083
Ne içersiniz?
1409
01:45:37,103 --> 01:45:38,560
Sağ olun bir şey almayayım.
1410
01:45:46,428 --> 01:45:48,788
Tamam, tamamdır ben
sizi arayacağım oldu mu?
1411
01:45:48,808 --> 01:45:50,251
Teşekkür ederim sağ olun.
1412
01:45:51,751 --> 01:45:53,483
Anne kusura bakma önemliydi.
1413
01:45:54,218 --> 01:45:55,436
Ne demek canım?
1414
01:45:55,616 --> 01:45:56,686
İş beklemez.
1415
01:45:57,765 --> 01:45:59,180
E-e valide sultan.
1416
01:45:59,460 --> 01:46:00,940
Ziyareti neye borçluyuz?
1417
01:46:01,120 --> 01:46:03,007
Canım oğlumla sohbet etmek istedim.
1418
01:46:03,267 --> 01:46:05,796
Belki bana söylemek
istediğin bir şeyler vardır
1419
01:46:05,956 --> 01:46:08,700
Belki bilmem gereken bazı mevzular vardır.
1420
01:46:12,047 --> 01:46:13,628
Anne bunları konuştuk ya.
1421
01:46:13,788 --> 01:46:15,196
Olağandışı bir durum yok.
1422
01:46:15,876 --> 01:46:20,638
Hatırlıyor musun sen 16 yaşındayken bir gün
okuldan yanında Dila olmadan dönmüştün.
1423
01:46:21,535 --> 01:46:24,076
Ki her zaman okuldan beraber dönerdiniz.
1424
01:46:25,880 --> 01:46:28,683
Bana dedin ki Baharlara
ders çalışmaya gitti.
1425
01:46:28,883 --> 01:46:29,977
Ve ben de onu
1426
01:46:29,995 --> 01:46:34,260
elimle koyduğum gibi AVM'de
serserilik yaparken yakaladım.
1427
01:46:36,340 --> 01:46:40,300
Bana onla ilgili söylediğin
ilk yalandı ve bana söz verdin.
1428
01:46:41,291 --> 01:46:44,331
Bir daha onunla ilgili
yalan söylemeyeceğine.
1429
01:46:45,589 --> 01:46:46,197
Anne ben--
1430
01:46:46,217 --> 01:46:47,548
Ne yapıyorsanız
1431
01:46:47,788 --> 01:46:50,860
ne çeviriyorsanız
ikinize de zarar verecek.
1432
01:46:50,880 --> 01:46:52,668
Ya bir şey çevirdiğimiz falan yok.
1433
01:46:53,288 --> 01:46:54,482
Her şey normal.
1434
01:46:54,623 --> 01:46:55,820
Normal mi?
1435
01:46:56,657 --> 01:46:59,211
Kış bahçesinde yaşananlar normal mi?
1436
01:47:00,186 --> 01:47:03,348
Gecenin bir yarısı kolundan
tutarak evden çıkarıyorsun.
1437
01:47:03,368 --> 01:47:05,236
Bana mı garip geliyor bütün bunlar?
1438
01:47:06,582 --> 01:47:09,383
Sonra birdenbire sabah
kahvaltısında bakıyorum.
1439
01:47:09,723 --> 01:47:12,076
Ona bir hediye, telefon hediye etmişsin.
1440
01:47:14,497 --> 01:47:16,220
Ve ben onu çok iyi tanıyorum.
1441
01:47:16,680 --> 01:47:19,900
Her şeyin üstünü örtmek için rol yapıyor.
1442
01:47:21,159 --> 01:47:24,140
Tavırları değişti,
agresif değil, çok sakin.
1443
01:47:24,379 --> 01:47:27,469
Anne bak gerçekten gereğinden
fazla şüpheci davranıyorsun.
1444
01:47:27,847 --> 01:47:29,228
Ya bana güven olur mu?
1445
01:47:29,403 --> 01:47:31,883
Dila artık değişmek
zorunda olduğunun farkında
1446
01:47:31,903 --> 01:47:33,003
ve değişecek.
1447
01:47:33,163 --> 01:47:35,531
Ben de elimden gele her şeyi yapıyorum.
1448
01:47:35,651 --> 01:47:36,828
Umarım yaparsın.
1449
01:47:37,407 --> 01:47:39,035
Sana bir anne tavsiyesi.
1450
01:47:39,155 --> 01:47:41,963
Duvardan hangi taşı çekeceğine dikkat et.
1451
01:47:42,840 --> 01:47:44,188
Çünkü o taş
1452
01:47:44,528 --> 01:47:47,820
bunca zaman ailemizi
ayakta tutan taş olabilir.
1453
01:48:03,910 --> 01:48:05,648
Ekspertiz raporu temiz çıkmış.
1454
01:48:05,766 --> 01:48:06,878
Kilometre de iyi.
1455
01:48:07,038 --> 01:48:08,348
Alıcısı olur bu aracın.
1456
01:48:08,768 --> 01:48:09,611
Güzel.
1457
01:48:21,156 --> 01:48:22,460
Ben buna bayıldım.
1458
01:48:25,005 --> 01:48:28,011
Sevgilim sanki bu daha
güzel gibi. Ne dersin?
1459
01:48:29,391 --> 01:48:31,020
Gerçekten çok güzel.
1460
01:48:33,422 --> 01:48:36,203
Ama bu bizim bütçemizi aşar.
1461
01:48:36,223 --> 01:48:39,100
Bence bu çok tatlı hem bize yeter bu ya.
1462
01:48:40,120 --> 01:48:42,428
Gel hayatım. Almasak da bir deneyelim.
1463
01:48:42,448 --> 01:48:43,749
Ne yapıyorsun?
1464
01:48:43,769 --> 01:48:44,780
Hayır.
1465
01:48:45,598 --> 01:48:46,209
Hayır.
1466
01:48:46,229 --> 01:48:47,142
Buyurun efendim.
1467
01:48:49,040 --> 01:48:50,216
Gel buraya.
1468
01:48:56,838 --> 01:48:58,220
Bayağı güzelmiş.
1469
01:48:58,300 --> 01:48:59,176
Değil mi?
1470
01:49:03,934 --> 01:49:06,000
Anahtarları üstünde unutmuşlar.
1471
01:49:06,680 --> 01:49:07,680
A-a evet.
1472
01:49:08,579 --> 01:49:09,740
Hadi çalıştır.
1473
01:49:10,858 --> 01:49:12,028
Nasıl çalıştır?
1474
01:49:12,048 --> 01:49:13,003
Çalıştır.
1475
01:49:13,602 --> 01:49:16,496
Hayır ya adamlar şimdi arabalarını
çalıyoruz sanacak olmaz.
1476
01:49:16,896 --> 01:49:18,316
Yok artık sen de.
1477
01:49:19,195 --> 01:49:21,080
İnsan hiç kendi arabasını çalar mı?
1478
01:49:24,166 --> 01:49:25,148
Nasıl yani?
1479
01:49:27,598 --> 01:49:29,147
Bu arabayı aldım bile hayatım.
1480
01:49:29,167 --> 01:49:30,831
Hayırlı olsun güle güle kullan.
1481
01:49:33,929 --> 01:49:35,131
Bi-bir dakika.
1482
01:49:35,451 --> 01:49:36,551
Aldın mı?
1483
01:49:37,168 --> 01:49:38,603
-Gerçekten mi?
-Evet.
1484
01:49:38,823 --> 01:49:39,900
Ya sen...
1485
01:49:40,200 --> 01:49:41,521
Sana inanmıyorum ya.
1486
01:49:43,040 --> 01:49:45,068
Seni çok seviyorum, seni seviyorum.
1487
01:49:51,728 --> 01:49:55,068
Piyasa durgun şu aralar biraz
ama dediğim gibi alıcısı var.
1488
01:49:55,904 --> 01:49:56,706
Güzel.
1489
01:49:56,846 --> 01:49:58,460
Aracınız 550 bin eder.
1490
01:49:59,400 --> 01:50:00,716
550 bin mi?
1491
01:50:00,876 --> 01:50:02,200
Çok düşük değil mi?
1492
01:50:02,420 --> 01:50:06,323
Yani isterseniz aracı bırakın daha
yüksek fiyata satmayı deneyelim.
1493
01:50:06,683 --> 01:50:09,216
Ama hemen para lazım
diyorsanız bu kadar verebilirim.
1494
01:50:10,291 --> 01:50:13,531
Yani aslında benim
aklımda daha çok 600 bin
1495
01:50:13,551 --> 01:50:15,548
gibi bir rakam vardı ama.
1496
01:50:17,907 --> 01:50:19,468
Peki şöyle yapalım.
1497
01:50:19,728 --> 01:50:22,108
575 bin vereyim anlaşalım.
1498
01:50:25,579 --> 01:50:27,403
Peki tamam. Sağ olun.
1499
01:50:27,563 --> 01:50:28,780
O zaman hayırlı olsun.
1500
01:51:13,785 --> 01:51:15,147
Hoş geldiniz Sude Hanım.
1501
01:51:15,167 --> 01:51:17,250
Ümran Hanım evde yok biliyorum.
1502
01:51:17,270 --> 01:51:19,397
Dila'yı görmeye geldim. Nerede kendisi?
1503
01:51:20,733 --> 01:51:22,003
Kış bahçesinde.
1504
01:51:24,376 --> 01:51:25,500
Ha bu arada.
1505
01:51:26,239 --> 01:51:29,503
Bu ziyaretimiz aramızda kalsın
olur mu? Dila'nın iyiliği için.
1506
01:51:43,404 --> 01:51:44,608
Sürpriz.
1507
01:51:44,948 --> 01:51:47,836
Dila'cığım annen gelmeden
önce çok az vaktimiz var.
1508
01:51:47,856 --> 01:51:49,469
O yüzden direkt konuya giriyorum.
1509
01:51:49,489 --> 01:51:52,103
Son yıllarını Amerika'da
geçirmediğini biliyorum.
1510
01:51:58,740 --> 01:52:01,021
Ben de Yılmaz'ı
ziyaret ettiğini biliyorum.
1511
01:52:02,139 --> 01:52:03,340
Abim sağ olsun.
1512
01:52:03,360 --> 01:52:04,923
Artık bir telefonum var.
1513
01:52:05,283 --> 01:52:06,226
İşte bu.
1514
01:52:06,246 --> 01:52:07,963
Şahane bir takım olacağız.
1515
01:52:08,583 --> 01:52:09,451
Takım?
1516
01:52:09,951 --> 01:52:12,648
Yani stratejik bir ortaklık
desek daha doğru olur.
1517
01:52:13,088 --> 01:52:14,076
Sude.
1518
01:52:14,356 --> 01:52:15,580
Lafı uzatma.
1519
01:52:15,960 --> 01:52:18,348
Sen şu dilinin altındaki
baklayı çıkartsana.
1520
01:52:19,127 --> 01:52:20,716
Beraber çalışırsak
1521
01:52:21,116 --> 01:52:23,403
karşımıza çıkan tüm engelleri aşar
1522
01:52:23,423 --> 01:52:25,371
istediklerimize kavuşuruz, diyorum.
1523
01:52:26,447 --> 01:52:27,628
Tabii ya.
1524
01:52:27,948 --> 01:52:29,099
Abim.
1525
01:52:31,177 --> 01:52:33,083
Senin için çok büyük bir lokma.
1526
01:52:33,243 --> 01:52:34,407
Öyle değil mi?
1527
01:52:35,267 --> 01:52:37,568
Yılmaz da senin için öyle değil mi tatlım?
1528
01:52:38,587 --> 01:52:41,116
Ümran Hanım'ın asla onaylamayacağı biri.
1529
01:52:41,936 --> 01:52:42,871
Anladım.
1530
01:52:43,891 --> 01:52:45,131
Sen ve abim
1531
01:52:45,670 --> 01:52:47,056
ben ve Yılmaz.
1532
01:52:51,235 --> 01:52:52,716
Peki tamam.
1533
01:52:54,955 --> 01:52:55,982
Ben varım.
1534
01:53:13,623 --> 01:53:15,083
Yaren.
1535
01:53:17,458 --> 01:53:19,900
Hepinize çok teşekkür ederim arkadaşlar.
1536
01:53:20,460 --> 01:53:23,291
Her zaman yanımda oldunuz
bana destek oldunuz.
1537
01:53:23,711 --> 01:53:25,183
Sizden çok şey öğrendim.
1538
01:53:26,477 --> 01:53:27,808
Eğer burada
1539
01:53:28,387 --> 01:53:30,603
bunca zaman başarılar kazandıysak
1540
01:53:31,701 --> 01:53:33,321
bunda payınız çok büyük.
1541
01:53:37,803 --> 01:53:40,022
Bu size ödeyebildiğim son maaşınız.
1542
01:53:41,081 --> 01:53:44,076
Bundan sonrası belirsizliklerle
dolu ve ben
1543
01:53:44,494 --> 01:53:46,956
bu belirsizliğe de sizi
sürüklemek istemiyorum.
1544
01:53:48,694 --> 01:53:51,436
Eğer işten ayrılmak isterseniz bunu
1545
01:53:51,836 --> 01:53:53,100
anlayabilirim.
1546
01:53:53,579 --> 01:53:55,403
O ne demek? Ne işi bırakması?
1547
01:53:55,563 --> 01:53:58,840
Geçen sene kızım hastalandığında
bana iki ay izin vermiştiniz.
1548
01:53:59,212 --> 01:54:00,913
Üstelik maaşımı da ödediniz.
1549
01:54:00,933 --> 01:54:02,428
Hiçbir yere gitmem ben.
1550
01:54:03,406 --> 01:54:04,763
Ben de hiçbir yere gitmem.
1551
01:54:05,160 --> 01:54:07,516
Geçen sene mahvettiğim
organizasyon yüzünden
1552
01:54:07,536 --> 01:54:10,200
çok büyük zarara uğradığınız
halde beni kovmadınız.
1553
01:54:10,220 --> 01:54:12,123
Üstelik istifamı da kabul etmediniz.
1554
01:54:12,143 --> 01:54:14,323
Benim de düğünümü bedavaya getirmiştiniz.
1555
01:54:14,343 --> 01:54:15,815
Ben de bir yere gitmiyorum.
1556
01:54:15,835 --> 01:54:17,851
Anca beraber kanca beraber.
1557
01:54:23,608 --> 01:54:25,948
Ben gerçekten çok şanslıymışım.
1558
01:54:28,458 --> 01:54:30,380
Hepinize çok teşekkür ederim.
1559
01:54:32,499 --> 01:54:33,516
Elif'çiğim.
1560
01:54:34,063 --> 01:54:36,063
Sen bu parayı nereden buldun canım?
1561
01:54:38,963 --> 01:54:40,243
Arabayı sattım.
1562
01:54:40,263 --> 01:54:41,916
Hakan'ın sana aldığı arabayı.
1563
01:54:46,563 --> 01:54:47,702
Güneş'çiğim.
1564
01:54:48,499 --> 01:54:49,960
İstediğin bir şey var mı?
1565
01:57:11,981 --> 01:57:15,003
Teklifinizi kabul ediyorum. Elif.
1566
01:57:33,696 --> 01:57:37,076
Beni çok mutlu ettiniz.
Yarın sabah görüşmek üzere.
1567
01:58:22,223 --> 01:58:23,851
Erkenciler iş başında.
1568
01:58:23,871 --> 01:58:26,156
E bugün yoğun, erken başlamak istedim.
1569
01:58:26,896 --> 01:58:27,780
Fırat.
1570
01:58:28,460 --> 01:58:30,519
Bugün holdinge Dila'yı çağırdım.
1571
01:58:30,919 --> 01:58:34,076
Yani tüm gün evde onun
için de değişiklik olur.
1572
01:58:34,296 --> 01:58:36,842
Hem belki bakarsın burada
çalışmaya başlar ha?
1573
01:58:37,027 --> 01:58:41,251
İyi düşünmüşsün ama ben Dila'nın pek
işle güçle ilgisi olacağını düşünmüyorum.
1574
01:58:41,950 --> 01:58:43,996
Bence bu kadar önyargılı olma.
1575
01:58:45,348 --> 01:58:48,127
Sude hazır buraya gelmişken
bizim şu organizasyon işi vardı ya.
1576
01:58:48,887 --> 01:58:52,180
Onu Elif Hanım'a verdim. Birazdan burada
olur detayları birlikte geçeriz oldu mu?
1577
01:58:52,200 --> 01:58:53,260
Elif Hanım mı?
1578
01:58:56,671 --> 01:58:57,691
Ne alaka?
1579
01:58:57,711 --> 01:58:59,528
O kim ki bizim organizasyonu yapacak?
1580
01:58:59,548 --> 01:59:01,950
Çok başarılı bir organizatör Sude.
1581
01:59:01,970 --> 01:59:04,283
Bugüne kadar bir sürü
başarılı organizasyon yapmış.
1582
01:59:04,303 --> 01:59:06,680
Biz de tam olarak böyle
birini arıyoruz değil mi?
1583
01:59:07,000 --> 01:59:08,347
Olmaz canım öyle şey.
1584
01:59:08,727 --> 01:59:09,708
Olur Sude.
1585
01:59:09,847 --> 01:59:11,923
Olur ben istersem olur.
1586
01:59:22,631 --> 01:59:24,011
Günaydın anneciğim.
1587
01:59:28,733 --> 01:59:31,036
Sen sormadan söyleyeyim
holdinge gidiyorum.
1588
01:59:31,176 --> 01:59:32,476
Sude davet etti.
1589
01:59:32,936 --> 01:59:34,943
Annem izin vermez diyemedim tabii.
1590
01:59:36,120 --> 01:59:39,083
Hem bir gideyim bakayım şirkette
işler nasıl ne var ne yok.
1591
01:59:39,103 --> 01:59:40,342
Bana ihtiyaç var mı?
1592
01:59:40,362 --> 01:59:43,083
Söyle şoför götürsün seni
sonra da geri getirsin.
1593
01:59:43,703 --> 01:59:45,100
Telefonun açık olsun.
1594
01:59:45,460 --> 01:59:47,340
Gölgem üzerinde, diyorsun yani.
1595
01:59:47,680 --> 01:59:48,394
Tamam.
1596
01:59:49,054 --> 01:59:50,060
Görüşürüz.
1597
02:00:12,597 --> 02:00:14,250
Merhaba kolay gelsin ben Elif Kara.
1598
02:00:14,250 --> 02:00:16,567
Fırat Bey'le toplantım
vardı beni bekliyor.
1599
02:00:16,587 --> 02:00:18,116
Tabii haber verelim hemen.
1600
02:00:20,674 --> 02:00:22,000
Elif Hanım geldi.
1601
02:00:22,199 --> 02:00:23,256
Elif Kara.
1602
02:00:23,394 --> 02:00:24,906
Fırat Bey'in haberi varmış.
1603
02:00:25,825 --> 02:00:26,753
Peki.
1604
02:00:28,642 --> 02:00:30,811
Buyurun sizi bekliyorlar, çıkabilirsiniz.
1605
02:00:30,831 --> 02:00:31,512
Teşekkürler.
1606
02:00:31,532 --> 02:00:32,588
Rica ederim.
1607
02:00:40,420 --> 02:00:41,403
Gel bakalım.
1608
02:00:46,938 --> 02:00:48,218
Hoş geldiniz Dila Hanım.
1609
02:00:48,238 --> 02:00:49,721
Hoş bulduk kolay gelsin.
1610
02:00:49,722 --> 02:00:50,807
Teşekkür ederim.
1611
02:01:58,826 --> 02:02:00,028
Mehveş.
1612
02:02:05,135 --> 02:02:07,196
Ne oldu yüzün gözün attı beni görünce?
1613
02:02:10,114 --> 02:02:11,071
Neyin var?
1614
02:02:12,550 --> 02:02:14,320
Yok bir şeyim Ümran Hanım.
1615
02:02:17,816 --> 02:02:19,556
Ne saklıyorsun arkanda?
1616
02:02:22,095 --> 02:02:23,531
Ne var elinde?
1617
02:03:09,286 --> 02:03:10,884
Ben geldim.
109404
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese