All language subtitles for tex.avery-the.hick.chick.1946.1080p.bluray.x264-regret
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,509 --> 00:00:12,869
GAGICA DE LA �AR� (1946)
2
00:00:29,947 --> 00:00:32,283
Ei bine! Iat�-m�!
3
00:00:43,002 --> 00:00:44,003
Sal'tare, Lamb!
4
00:00:44,211 --> 00:00:47,965
Bun� �i �ie Daisy doo.
5
00:00:49,467 --> 00:00:52,678
S� mergem s� dans�m, Daisy.
6
00:00:53,746 --> 00:00:55,240
Spike Bones �i ai s�i
�ndem�natici.
7
00:00:55,264 --> 00:00:57,475
Toate m�inile sus
�i �n cerc pentru dans.
8
00:00:59,643 --> 00:01:01,103
R�suci�i-v� partenerii!
9
00:01:03,105 --> 00:01:05,024
R�suci�i-v� partenerii!
10
00:01:07,985 --> 00:01:09,403
U�urel, Lamb!
11
00:01:09,487 --> 00:01:11,655
Nu pot dansa cu
pantofii �n picioare, s� �tii.
12
00:01:11,906 --> 00:01:14,408
Lamb, ai 20 de degete la un picior!
13
00:01:16,702 --> 00:01:18,579
P�i nu toat� lumea are?
14
00:01:39,725 --> 00:01:41,602
Te c�s�tore�ti cu mine?
15
00:01:44,438 --> 00:01:47,178
PERSONAJUL NEGATIV
16
00:01:52,029 --> 00:01:54,549
MISS PUICU�A ZVELT�
17
00:02:02,331 --> 00:02:03,833
Ma ch�rie!
18
00:02:04,416 --> 00:02:06,836
Micu�a mea g�in� dibace!
19
00:02:08,003 --> 00:02:11,215
Dragostea e un lucru a�a
de frumos.
20
00:02:12,216 --> 00:02:14,468
Zboar� cu mine c�tre marele ora�.
21
00:02:21,767 --> 00:02:24,019
Oh da, micu�a mea g�in�!
22
00:02:24,186 --> 00:02:26,480
Ia stai pu�in.
S� �tii c� ea e iubita mea!
23
00:02:27,531 --> 00:02:28,375
PORUMB
24
00:02:28,399 --> 00:02:30,359
Poftim! Pui, Pui, Pui!
25
00:02:30,442 --> 00:02:32,695
M�iculi��... porumb!
26
00:02:34,989 --> 00:02:36,866
Vino. Hai s� zbur�m!
27
00:02:37,116 --> 00:02:40,619
Bine, uria�ule.
28
00:02:40,786 --> 00:02:42,204
Serios, Charles.
29
00:02:42,329 --> 00:02:44,707
E at�t de brusc.
Chiar este.
30
00:02:45,124 --> 00:02:47,334
Dup� tine, porumbi�a mea.
31
00:02:47,960 --> 00:02:49,837
Ia stai a�a!
32
00:02:57,136 --> 00:02:59,597
Ie�i �i lupt� ca un b�rbat!
33
00:02:59,763 --> 00:03:01,348
Vino dup� mine dac� ai curaj!
34
00:03:15,738 --> 00:03:17,448
Nici m�car nu m-ai atins.
35
00:03:27,374 --> 00:03:30,502
Cred c� e nou prin p�r�ile astea.
36
00:04:05,037 --> 00:04:10,626
Dac� �mi mai face �nc� o dat�
faza asta, o s�-mi zbor creierii!
37
00:04:23,889 --> 00:04:24,890
�i chiar �mi vei da
38
00:04:24,974 --> 00:04:27,101
tot ce mi-ai promis, Charles?
39
00:04:27,393 --> 00:04:28,394
Serios?
40
00:04:28,477 --> 00:04:31,105
Da, dragostea mea.
41
00:04:31,355 --> 00:04:34,692
Vei avea mai multe haine
dec�t ai visat vreodat�!
42
00:04:35,025 --> 00:04:37,111
Mai multe dec�t ai v�zut �n via�a ta.
43
00:04:37,611 --> 00:04:41,031
Vei avea NUMAI haine!
44
00:04:41,100 --> 00:04:43,564
LIMITELE ORA�ULUI NEW YORK
45
00:04:45,160 --> 00:04:49,672
SP�L�TORIE RAPID�. ��I PRIME�TI
HAINELE �NAPOI �N �ASE LUNI
46
00:04:53,669 --> 00:04:55,796
Charles, unde sunt hainele mele?
47
00:04:55,963 --> 00:04:58,090
Aici sunt, micu�o!
48
00:04:58,382 --> 00:05:01,719
Milioane de haine �i toate murdare.
49
00:05:05,264 --> 00:05:06,473
Treci la treab�!
50
00:05:18,235 --> 00:05:19,737
Iat�-m�!
51
00:06:02,988 --> 00:06:04,615
Sal'tare, Lamb!
52
00:06:04,698 --> 00:06:07,534
Te c�s�tore�ti cu mine?
53
00:06:07,951 --> 00:06:09,495
Sigur c� da, Lamb.
54
00:06:10,996 --> 00:06:12,276
UN AN MAI T�RZIU
55
00:06:13,206 --> 00:06:15,006
SPITAL DE G�INI
56
00:06:16,877 --> 00:06:18,557
SEC�IA INCUBATOR
LINI�TE
57
00:06:29,973 --> 00:06:33,394
Domnule Kadoodlehopper.
58
00:06:41,402 --> 00:06:42,403
Sal'tare, Lamb!
59
00:06:44,113 --> 00:06:46,198
Da! Iat�-m�!
60
00:06:51,829 --> 00:06:55,666
Ma ch�rie!
Micu�a mea g�in� dibace!
61
00:06:56,708 --> 00:06:58,001
Ia stai pu�in!
62
00:07:04,341 --> 00:07:07,341
SF�R�IT4157
