Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,560 --> 00:00:04,286
Alex, you told me that she
2
00:00:04,318 --> 00:00:06,890
said that she did it. Alex,
3
00:00:08,230 --> 00:00:10,158
wait a second. She said that I switched
4
00:00:10,214 --> 00:00:12,318
the DNA results. She said that you
5
00:00:12,334 --> 00:00:15,810
admitted to it. Is that not true?
6
00:00:16,470 --> 00:00:17,290
Alex,
7
00:00:20,030 --> 00:00:23,534
I didn't tell her that. She lied to me.
8
00:00:23,662 --> 00:00:26,880
You lied to me again. Oh, Bradley, did she
9
00:00:26,920 --> 00:00:30,392
or did she not? I just
10
00:00:30,416 --> 00:00:32,968
thought that you were. Huh? I thought that
11
00:00:32,984 --> 00:00:35,352
you were just suggesting that. No, you
12
00:00:35,376 --> 00:00:37,480
said that she said it outright, not
13
00:00:37,520 --> 00:00:38,420
suggested.
14
00:00:40,760 --> 00:00:44,256
It just seems like you were. No,
15
00:00:44,408 --> 00:00:47,664
Alex. Alex, you need to tell the truth.
16
00:00:47,712 --> 00:00:50,992
Okay? Okay. Tell them both. I didn't say
17
00:00:51,016 --> 00:00:58,196
it, and I didn't do it. Tell them she
18
00:00:58,228 --> 00:01:01,120
should do it. She didn't do it.
19
00:01:02,620 --> 00:01:05,640
She didn't say it, and she didn't do it.
20
00:01:06,940 --> 00:01:09,852
I just wanted you to calm down and look
21
00:01:09,876 --> 00:01:11,080
how that's worked out.
22
00:01:13,340 --> 00:01:16,796
Stay away from me. That's it.
23
00:01:16,908 --> 00:01:19,404
I'm done. Brad. You lied. You stay away.
24
00:01:19,492 --> 00:01:21,684
No. You hear me, Brad? Stay away. Just.
25
00:01:21,772 --> 00:01:28,140
Brad. Brad, wait. Please wait.
26
00:01:30,200 --> 00:01:33,312
So I'm confused. Did you do it or
27
00:01:33,376 --> 00:01:35,260
did you not do it?
28
00:01:37,320 --> 00:01:40,584
I didn't do anything. Oh,
29
00:01:40,752 --> 00:01:43,272
well, doesn't really matter either way.
30
00:01:43,456 --> 00:01:45,072
I'm gonna give this information to my
31
00:01:45,096 --> 00:01:47,120
lawyer, he's gonna go back to the courts,
32
00:01:47,160 --> 00:01:50,500
and we're gonna burn some asses.
33
00:01:51,610 --> 00:01:54,150
Wow. You know I'm gonna sue you, right?
34
00:01:58,170 --> 00:02:01,030
Okay. I am.
35
00:02:03,530 --> 00:02:06,110
Aw, baby.
36
00:02:07,930 --> 00:02:10,506
You know I have a degree in this,
37
00:02:10,538 --> 00:02:12,270
right? A doctorate.
38
00:02:13,730 --> 00:02:16,314
You know, this whole psychological mental
39
00:02:16,362 --> 00:02:19,874
warfare, it's what I do. I'm kind of
40
00:02:19,882 --> 00:02:22,030
the master at it. You can't beat me.
41
00:02:25,130 --> 00:02:28,590
You're right. I know I am.
42
00:02:29,770 --> 00:02:32,710
Did you give up? No.
43
00:02:34,930 --> 00:02:36,150
No, you're right.
44
00:02:37,890 --> 00:02:41,602
Yeah. I can't beat you. Not at
45
00:02:41,626 --> 00:02:44,870
this, not at anything.
46
00:02:46,620 --> 00:02:49,640
Oh, I'm glad you finally see that.
47
00:02:51,020 --> 00:02:51,840
Yeah.
48
00:02:54,020 --> 00:02:57,572
So, listen, let me, uh. Let me ask you a
49
00:02:57,596 --> 00:02:58,160
question.
50
00:03:01,700 --> 00:03:03,160
Is the baby mine?
51
00:03:07,180 --> 00:03:11,160
Of course he is. He looks just like you.
52
00:03:13,780 --> 00:03:15,480
And why do all this lying?
53
00:03:18,160 --> 00:03:19,780
I already said I'm sorry.
54
00:03:23,560 --> 00:03:26,180
Let me ask you one more thing.
55
00:03:27,280 --> 00:03:28,900
Marcy's baby.
56
00:03:30,520 --> 00:03:31,580
Is that mine?
57
00:03:33,080 --> 00:03:36,020
Yes. How do you know?
58
00:03:38,280 --> 00:03:40,060
Go count the dates, Randall.
59
00:03:42,360 --> 00:03:45,530
Okay. And you know what? If that doesn't
60
00:03:45,570 --> 00:03:48,270
work, she's in that room right there.
61
00:03:50,130 --> 00:03:53,710
The hell? Yeah. So go
62
00:03:54,570 --> 00:03:58,122
and cause hell for somebody else. Cause
63
00:03:58,146 --> 00:03:58,910
I'm done.
64
00:04:01,810 --> 00:04:02,790
I'm done.
65
00:04:04,930 --> 00:04:08,106
Okay. All right, well, you go ahead and
66
00:04:08,298 --> 00:04:10,818
skedaddle back home. I'll be there in
67
00:04:10,834 --> 00:04:13,018
about an hour. I'll meet you in the
68
00:04:13,034 --> 00:04:15,680
shedden, talk about custody.
69
00:04:16,380 --> 00:04:19,040
Or we can just figure it out in court.
70
00:04:21,420 --> 00:04:23,040
Don't keep me waiting too long.
71
00:04:25,900 --> 00:04:29,140
Got somebody else who's waiting for me.
4553
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese