All language subtitles for The New Scooby-Doo Movies S01E15 The Caped Crusader Caper 1080p MAX WEB-DL DDP2 0 H 264-FLUX_track4_[eng]

[theme song]

Huh?

(all)
Hey, Scooby!

♪ Scooby Scooby-Doo
looking for you ♪

♪ Scooby Scooby-Doo
where are ya? ♪

Over here.

♪ All the stars are here ♪

♪ Waiting for you ♪

♪ Couldn't have a show
without ya ♪

♪ Scooby Scoobity-Doo ♪

[gunshots]

♪ Na na na na na na na na ♪

♪ Na na na na na na na ♪

♪ Scooby Scoobity-Doo ♪

♪ Scooby ♪

(all)
Hey, Scooby!

Where are you?

Over here.

[splat]

(Shaggy)
Today Scooby-Doo meets
Batman and Robin.'

Hey, gang, what do you say
we look for a pizza parlor?

A pizza parlor?
Oh, come on, Shag.

Who'd buy pizzas
in the middle of a forest?

I would.
Like, man, I'm starved.

Uh, let's have
a midnight snack.

Mm, yeah, yeah.

How can you have a midnight
snack? It's only 8 o'clock.

So what? Somewhere in the world,
it's midnight. Let's eat.

- Right.
- Okay. I'll cook something.

But you and Scooby will have
to gather more firewood.

Out there in that dark forest?

Oh, gosh.
Scoob, are we that hungry?

Yeah, yeah, yeah.

(Shaggy)
'H-hey, Scoob,
get that piece of wood.'

'Pull harder, Scoob.'

[grunting]

[growls]

- Ahh.
- Yike!

A wild horse!
Let's get out of here.

[panting]
Wow, like,
that's the first time

I ever saw a horse with wood
growing out of its head.

[evil laughter]

Like, what are you
laughing at, Scoob?

- 'That wasn't funny.'
- Huh? Not me.

(male #1)
'Hey, please, l-let me go.
Uh, w-what is it you want?'

(male #2)
'Merely to discuss a business
deal with you in my office.'

Your office is in the forest?

Oh, I-I don't believe you.

- Oh, but it is, professor.
- We're almost there.

Zoinks!
I-it's the Joker and Penguin.

- Bad guys.
- Oh-oh, trouble.

Shh. Like, let's sneak away
before they find us.

- Yow!
- What was that?

A-ha! There are night crawlers
in this forest.

- Look.
- 'Campers.'

(Joker)
We can't have them
snooping around.

Take the professor
to our office.

I'll scare those campers
out of the woods

by scaring them
out of their wits.

[evil laughter]

Come on, Scoob, faster.

thud

- Oh-oh.
- Zoinks! Like, what now?

[helicopter whirring]

[dramatic music]

Well, like, it was nice
knowing you, Scooby.

- Great Scott.
- Holy mix-ups!

It's not Joker and Penguin.

Hey, uh, uh, look.
I-it's Ratman and Robin.

You're right.

And the little man you saw
was Professor Flakey

the famous inventor
who disappeared mysteriously

this morning from his home.

Last seen entering this forest

in the company
of Joker and Penguin.

We were scanning the woods
with our infrared nightscope.

We spotted the villains below,
so we dropped our Bat-cage.

- Sorry we goofed, Shaggy.
- Ah, that's okay.

Like, it's a pleasure
to be captured

by good guys for a change.

Right.

Boy Wonder,
we must continue our search.

- Can we help in any way?
- Yes.

If you see or hear
anything strange

signal us
by flashing the headlights

of your Mystery Machine.

We'll see it
from the Bat-copter.

Right.

- Okay.
- Sure thing.

(Batman)
But, kids,
don't stick your necks out.

Joker and Penguin
are master criminals.

They can be dangerous.
Any questions?

Yes, Shaggy?

Uh, like,
you wouldn't happen to have

a Bat-cookie on you, would you?

Yes,
as a matter of fact, I do.

Sky time, Robin.

Hey, hey, Crusaders,
like, thanks for the cookie.

Oh, wow. Like, the mosquitoes
around here will eat anything.

Why would Joker and Penguin

bring Professor Flakey
to this forest?

They must have
a secret hideout here.

No way. There's no building in
this forest, not even a shack.

Uh, when we were driving in,
I saw a cave.

- 'A cave?'
- 'A cave?'

On the other side of the river.

Uh, like,
it's in the side of a cliff.

A cave. That's gotta be it.
Let's go.

[dramatic music]

- Like, what happened?
- Like, that happened.

(Velma)
'Joker and Penguin
must have put that there'

'to prevent people
from coming this way.'

Let's see if we can move it.

Hey, the log is hollow.

We can roll this away easily.

[crow cawing]

[howling]

(Daphne)
'Oh, creepers, what is that?'

I'd say it's a dryad.

[gulps]
A dry what?

A dryad. A tree spirit.

- They live in the forest.
- But it can't be real.

Dryads exist
only in myths and fairy tales

like elves and trolls.

Well, that must be a figment
of our imagination.

(Shaggy)
'Oh-oh, right now that figment
is in the middle of the road.'

[howling]

- Let's get a closer look at it.
- Right. We'll drive up close.

Help me roll this log
off the road.

[rumbling]

Huh? Hey.

(Scooby)
Yo-o-ow!

[splash]
What was that?

It's the dryad.
He's trying to scare us.

Quick,
into the Mystery Machine.

Scooby! Hey, Scoob!

Let's go, Shaggy. We're gonna
check out that weirdo.

Hey, like,
I gotta find Scooby first.

(Fred)
Okay, we'll come back for you.

Scooby?
Scooby-Doo, where are you?

(Scooby-Doo)
'Down here!'

Oh, wow. Gosh, like,
how did you get down there?

Rolled.

Sit tight. I'll get you out.

[howling]

(Velma)
Oh, Jinkies, he got away.

- Well, let's go after him.
- No use.

(Fred)
We'd never find him
in that dark ravine.

He might even be traveling
through the treetops.

Well, let's go back
for Shag and Scoob.

Like, when I get close enough,
reach out and grab this stick.

[whimpers]

Hey, Scoob,
like, if you were gonna swim

why'd you let me cross...

Whoa! Zoinks!

[splash]

[laughs]

Shag? Shaggy?

Scooby-Doo, where are you?

Where do you think
they could have gone?

Who knows? With the Joker
and Penguin on the loose

Shag and Scoob
might be in trouble.

Hey, there's the Bat-copter.
Let's signal them.

Batman, look,
the kids want us to land.

I see it, Boy Wonder,
but the road's too narrow.

You take the controls,
I'll lower myself on the cable.

A cave? A log in the road?

A so-called dryad?

And now Shaggy and Scooby
are missing, eh?

- Yeah, that's right.
- Mm.

Typical tactics
of the terrible twosome.

Batman, we've gotta find
Shaggy and Scooby.

Don't worry, Velma.

We Caped Crusaders
always give top priority

to the safety
of a boy and his dog.

Now you kids check out
that cave

and I'll search for your friends
on our Bat-scope.

(Velma)
"Covered bridge ahead."

Shaggy said the cave
is on the other side

along the river road.

We'll sneak up on him.
I'll turn off the headlights.

[dramatic music]

[evil laughter]

[evil laughter]

- Jinkies.
- It's our campsite.

Creepers, we're back
where we started from.

Maybe the road circles around.

Impossible. We crossed
the river only once.

Here comes Batman and Robin.
Maybe they can help us.

No, kids, the road
does not circle back.

We can see it from above.

There's something fishy
about this.

(Batman)
Precisely, Robin

and we're going to catch
those fish.

'Make that trip again, kids.
Turn on your headlights'

'so we can follow you
on the Bat-copter.'

Right, we'll get
to the bottom of it

by staying on top of it.

A very droll remark, Robin.

[evil laughter]

Oh, I wish I could see the faces
of those foolish fledglings

when they find they've been
fooled by foul play.

[snickers]
Wrong, Penguin.

You turned them about

and turnabout is fair play

not foul.

[laughs]

Very good, jolly jester.

Now that we've turned away
the intrepid intruders

let's flee to our flighty friend
Professor Flakey

and learn more
about his secret invention.

- We must...
- 'This way, Scooby.'

Shh. Someone's on our side
of the river.

Like, if we're gonna get back
to camp, Scoob

we gotta cross this bridge.

Oh, no.

(Shaggy)
Yeah, maybe you're right.

If this is a toll bridge

it'd be against the law
to go through without paying.

Fiddlesticks.

If they don't enter,
we won't have any fun.

Relax, you rollicking rogue,
I'll make them enter.

They're about to learn
this is not a toll bridge

it's a troll bridge.

[chuckles]

[laughs]
Excellent.

I'll play a hand of bridge
while they play the dummies.

[evil laugh]

Like, the problem is

there might be some strange,
weird creatures in there.

Yeah, uh, let's go back.

Zoinks!

[gibberish]

[Joker snickering]

Run, run.

[evil laugh]

- Huh?
- Yike!

Like, he's at this end too.

[gibberish]

Batman, up ahead. The bridge.

Great Scott.
Quick, my Bat-noculars.

'Holy hobgoblins.
That must be Joker and Penguin.'

Right, chum.
I'm swinging over the river.

[snickering]

Huh?

Curses, the Bat-copter.
Spoilsports.

- Oh!
- There must have been a flood.

[splash]

Shag and Scoob are safe, Batman.

Good. Monitor the Bat-scope,
Boy Wonder.

'We're going after
those goony gremlins.'

Hey, look, Scoob, a wheel.
I wonder what it's for.

- Bridge?
- Oh, I get it.

Like, when the bridge turns,
it makes this wheel go around.

Oh, brother.

Like, hooray.
Here comes the Mystery Machine.

Uh, l-l-look.

(Shaggy)
Zoinks! No bridge.
We gotta warn 'em.

Scoob, this is no time
to fool around with the wheel.

They're gonna go into the river.

Hey, Fred, Daphne, Velma,
wait up!

Shag, Scooby,
where have you two been?

(Shaggy)
Tell you later.
Let's get out of here.

There are
your fairy tale felons, Robin.

We'll be over them
in a matter of seconds.

They haven't a chance.

'No trees, no bushes,
no place to hide.'

Great Scott.
The Mystery Machine.

- That bridge was out of place.
- Relax, Batman.

(Robin)
'It's down there
on the river road.'

Phew. Good show, Robin.
Now, to apprehend those two.

Great balls of fire.

Our forest spirits have vanished
in a split second.

(Robin)
'But how?
Where could they have gone?'

(Batman)
'Let's get down there.'

- There's the cave. See it?
- Right. Let's check it out.

Jeepers, Shaggy,
you call this a hideout?

No, I call it a cave.

It's just a little hole
in the cliff.

No concealed entrance, nothing.

Well, let's take a look inside, anyways.

The girls are right, Shag.
Nobody in his right mind

would use this
as a secret hideout.

I would.

Like I said,
nobody in his right mind.

Come on, let's go.

Like, oops. Hey!

Huh?

[grunting]

Whoa. Whoa.

[grunting]

[thud]

Shaggy? Shaggy?

- What's wrong, Scoob?
- Creepers, where's Shaggy?

[gibberish]
Help!

The wall.
Something about this wall.

Yeah. Yeah, yeah, yeah. Yeah.

Hey, Daph,
he's really uptight.

Maybe if you give him
a Scooby Snack.

Huh? Yeah. yeah, yeah, yeah.

Alright. Now show us
what happened to Shaggy.

Yikes!

Jeepers, a secret entrance.

- How do you make it work?
- Let me try something.

[grunting]

Stand back.
I'm gonna do what Scooby did.

Uh-oh. Bye.

- It's that rock. That opens it.
- Let's try.

Boy, am I glad to see you kids.

Where are we?

It looks like a passageway
leading underground.

Follow me.

Like, wow.

- Will you look at that?
- Oh, it's eerie.

It's some sort of cavern
with an underground lake.

(Velma)
'And a boat.'

(Daphne)
'Which means
someone is using this cave.'

(Fred)
'Look, another passageway.'

'Come on, gang, we're gonna
search these caverns.'

Unh-unh. Not us.

Like, you could get lost
in there.

- Right.
- Oh, come on, Shag.

This could be exciting.

Yeah, but, like

we're not interested
in exciting

we're interested in exiting.

So we'll stay right here...
by the exit.

Well, okay. If you see anything
weird in here, holler real loud.

- Uh, yeah, I'm good at that.
- Me too.

Uh, Scoob, you sure
you don't wanna go with them?

No way.

[laughs]
We know you've perfected
a new invention

Professor Flakey.

We might be interested
in buying it

if we knew what it was.

I told you, i-it's not for sale.

Besides, what would you do
with a sighing flute?

A sighing flute?

Uh, I-I mean, a-a flying suit

uh, made of rubber.

Uh, when a person wears it

he can air through the fly...

Uh, flare through the eye...

Uh, coming through the rye...

Uh, no, no, no.
Uh, fly through the air.

A flying suit, eh?

It's fantastic.
Fortune favors us.

We must filch that fabulous
flying suit from Flakey.

Yes.

[laughs]
Imagine, pulling a job

and flying away into the night.

The Caped Crusaders
could never catch us.

[laughs]

I'll force him to tell us
where it is.

No, no,
my lanky lord of levity.

Force would be futile.

Flakey is a fumpering fish face,
but he's no fool.

We must use finesse
to ferret out the fact.

We are prepared, professor

to purchase
your praiseworthy product

and not for a piddling,
paltry pittance

but a prodigious payment.

Yes. But first,
we must see the flying suit.

- Where is it?
- Y-you don't want to buy it.

Y-y-you want to steal it.

So much for finesse.
Tell us where it is or else.

Uh, well, uh, uh,
since you put it that way

i-i-it's at the Hillside
Aircraft Company in Gotham City.

I-i-in the testing lab.
It hasn't been tested yet.

Don't worry... we'll test it.

Meanwhile, until we do,
you'll remain here.

Let's go, Pengy.

[beeping]

Ah, visitors.

Probably
those tiresome teenagers.

Yes, we mustn't be impolite.

We should entertain our company.

- Right, Penguin?
- Right.

And after
our hilarious hauntings

we'll hie ourselves to Hillside
to get the flying suit.

[chuckles]

[laughs]

Hm. He opened it
by touching a certain spot.

Oh, must get out of here.

Must prevent them from
carrying out their plad man.

Uh, their,
I mean, t-their mad plan.

Oh, where's that spot?

Utterly baffling.
They vanished into thin air.

This may sound childish,
Batman

but is it possible
they were real spirits?

No chance, Robin.
I wish they were.

Real spirits couldn't possibly
be as evil as Penguin and Joker.

Hmm. Look at that
cute little chipmunk.

It seems like they were
swallowed up by the Earth.

I think you hit the nail
on the head, Robin.

'The Earth did swallow them.'

(Robin)
'Holy manhole!'

It leads into a cavern.
Good work, Batman.

(Batman)
Down we go.

- Nobody here. We're too late.
- Not necessarily, Robin.

Ancient volcanic eruptions
often leave

a complex maze of caverns.

Look, there's a tunnel.

(Velma)
Jinkies, this is a big one.

Anybody in here, Fred?

Can't see anyone, but I'm sure

they've got the professor
in one of these caves.

Yeah, I wonder if Batman
captured Joker and Penguin.

- I hope.
- She hopes.

[snickers]
Now she's hoping

soon she'll be hopping.

So these boneheaded birdbrains
are buddy-buddy with Batman, eh?

Let's cure them
of their fondness for bats.

[Joker laughs]
'Way ahead of you,
my web-footed friend.'

[chuckles]
I've already activated
our fearsome flier.

Uh, fun time. Let's watch.

[bat screeching]

It's a bat. A giant bat.

(Velma)
'Stay cool. I don't think
it will hurt us.'

I know it won't
if we get out of here.

Good idea.

[bat screeching]

Creepers, it won't let us leave.

- It sounds angry.
- Yeah, better take cover.

I don't believe in ghosts...

[screeching]

...but I believe in bats.
Yeow!

[bat screeching]

Velma, Velma! Look out!

Yike!

[bat screeching]

Oh-oh. Time to leave.

[Fred grunts]
Hey, what's up?

Never mind up. Get down.

[laughs]

Our mechanical bat
is driving them batty.

[laughs]

It's truly a tactic
of rib-tickling terror

but there are other intruders
in the lake cavern.

They, too,
should be entertained.

Quite so, you emperor of evil.

[snickers]
I'll set the controls

so our bat will keep these
birdbrains busy for a while.

Ah, it's that pair of
bubble-headed bridge-crossers.

This should be a scream.

And the screams, Pengy-wengy,
will come from them.

[Joker laughs]

Being a penguin,
I have an affinity for seals.

'So I shall seal them in.
Hoo-hoo-hoo.'

Oh, wow. Like, that lake
sure looks spooky.

Yeah.

(Shaggy)
'Whoever owns this cave'

'must have spent a fortune'

'to put that big lake in here.'

Huh?

Like, a swimming pool

would have been enough, Scoob.

Oh, drat.

My dear harlequin of hilarity

the fun won't begin
unless we get

those babbling buffoons
into the boat.

[snickers]
Leave that to me.

Like, I guess that little boat
is for fishing.

But it's so dark out there.
How can the fish see the worms?

Yikes.

You've entered my tomb.

The tomb of gloom.

Away! Away!

Or you'll meet your doom.

[gibberish]

A ghost. Like, let's exit.

thud

Yike! Like, we're sealed in.

Away, away

or you'll rue the day.

Hang on, Scoob, I'm gonna break
the world speed record.

snap

Huh? Like, the oars broke off.

Uh-oh.

[laughs]

Now watch this,
you wily weasel of wit.

I'm going to turn on
the fearsome phantom fountain.

Like, wow.
It's dark and creepy in here.

Sure is. Ooh-ooh-ooh.

Don't be scared, Scoob.
Look on the bright side.

- Where? Where?
- I mean, like...

Like, anyway, we got away
from the phantom.

- Huh?
- Yike!

[splashing]

But not from this one.

'Oh-oh, like, we're drifting
towards it.'

Goodbye, boat.
Come on, Scoob, we'll swim back.

Right.

- Huh?
- Huh?

Gee, like, I guess you dove
into some kind of hole.

- Yikes!
- Yikes!

(Shaggy)
It's coming after us.
Let's run!

- Help!
- Help!

[gargling]

[panting]

Hey, look.

Like, hooray,
it went back under.

Oh. Oh, we're safe now, Scoob.

Huh? Oh.

[whimpers]
Like, zoinks!

splash

Huh? Hey.

I'm out! I'm out!

I spotted the right touch.
Uh, touched the right spot.

- Huh?
- Hello, dog.

I'm Professor Floogy.
I-I mean, Flakey.

Uh, say, your friend's
gonna catch a cold

'sleeping in the water.
We'd better get him out.'

Lag a grib.
Uh, uh, leg a grab.

G-grab a leg.

[screeching]

Holy trademarks.
It's a giant bat.

(Batman)
'And it's going after the kids.
Quick, Robin. Batarang.'

[thud]

[crash]

Why, it wasn't real.

Jinkies, a mechanical bat.

(Fred)
'Now it's just a pile of junk,
thanks to the Caped Crusaders.'

Penguin and Joker must be hiding
the professor in a secret cave.

Say, where are Shaggy
and Scooby?

Waiting for us in the other
cavern where the lake is.

All alone?
Before we do anything else

we'd better check up
on that courageous boy

and his brave dog.

Lead the way, Fred.

Well, Penguin,
the water carnival is over.

Now let's go back and...

'...see how the other kids
are doing in batting practice.'

[laughs]

Well, well, well.

They're coming back. Look.

(Penguin)
'Hmmm. Fun time again?'

'One look at us,
and those terrified teenagers'

'will turn tail.'

'The Dynamic Duo. Curses!'

Fun time is over.
Quick, open the elevator.

- There's someone up ahead.
- After them.

There they are.

[laughs]

Too late, Robin. They got away.

The empty car
will come down again.

I pressed the elevator button
on the control panel.

Jeepers.
Where's Shag and Scoob?

They said
they'd wait right here.

- Uh-oh. The boat's gone.
- They're missing, eh?

Ah, I was afraid
of something like this.

[indistinct chatter]

- 'No, this way.'
- 'Easy now. Careful.'

- Voices. Someone's coming.
- Scatter. Hide.

It's okay. Nobody's here.

Like, wrong again.

(Daphne)
'Shag, Scoob, it's us.'

Huh? Oh!

Oh, you're a sight
for sore eyes.

W-what a time we had
walking through that lake.

[chuckles]
I felt like Crossington
washing the Delaware.

Uh, uh, Washington
crossing the Delaware.

You're safe now,
Professor Flakey.

But unfortunately,
your cowardly captors escaped.

I wish we knew
where they were heading.

I know.
Uh, Poker and Jenguin

are on their way to Gotham City
to steal my invention.

(Batman)
Sir, that's Joker and Penguin.

Hmm, with their tremendous
head start, they'll get

your invention before we can
catch up with them.

Net nocessarily.
I-I-I told them

it was at the Hillside
Aircraft Company

uh, but it isn't. It's really
at the Rutham Gobber Factory.

Uh, uh, Gotham Rubber Factory.

Holy brainstorms.
That was brilliant.

A shrewd stratagem, professor.

To the Bat-copter.
We'll fly to Hillside Aircraft.

And when those poor
deluded villains arrive

they'll find a reception
committee waiting for them. Us.

(Fred)
'The elevator's here,
Caped Crusaders.'

Now, Robin, to the Bat-copter.

(Robin)
Holy eggbeaters, it's gone.

Those devious devils flew off
in our Bat-copter.

There might still be time to
intercept them in our Batmobile.

We can get to your Batcave
in our Mystery Machine.

Thank you, kids.
By giving us this lift

you're giving a lift
to every law-abiding citizen

in the world.

(Batman)
We better cover all bases, Fred.

You take Professor Flakey
to the Gotham Rubber Company.

Okay, we'll stand guard
over his invention just in case.

Right, if we don't find those
crooks at Hillside Aircraft

we'll zip right over there.

Good luck.

When Joker and Penguin discover

the flying suit
isn't at Hillside

they'll know
it's at Gotham Rubber.

Right,
it's the only other company

in Gotham City
that can make such a thing.

Uh-oh, like, maybe they're
flying there right now.

Oh, dear, that would be
a fine fettle of kish.

Uh, kettle of fish.

Professor, could they find
the suit easily?

Oh, yes, it's in my laboratory
in a lox with a babel.

Huh? What?

- Uh, i-in a box with a label.
- Oh.

Creepers, step on it, Fred.

We've gotta get there
before they do.

No sign of the Bat-copter.

We got here first.
That's great.

Yes, this is the hope
we were breaking for.

I mean, uh, the break
we were hoping for.

(Scooby-Doo)
Oh, wow. Look.

(Velma)
Jinkies.
Giant Batman and Robin balloons.

(Daphne)
'And Yogi Bear'

'and Fred Flintstone
and Santa Claus.'

(Shaggy)
'Wow, like, you'd have to be
a pretty tall kid'

'to play with those balloons.'

My company makes those

for the Gotham Giving
Thank City Day Parade.

Pardon me, sir. You mean

the Gotham City
Thanksgiving Day Parade.

Isn't that what I said?

(Fred)
Listen, we'd better get up
to the lab.

My laboratory is on
the fob toor. Uh, top floor.

Shag,
Joker and Penguin may arrive

in the Bat-copter at any moment.

'You and Scooby stay out here
and watch for 'em.'

Oh, no.

Like, we'd rather stay
in the lab

and guard the invention.

(Fred)
You would? Okay.

Then the girls and I
will stay in the yard.

You two go upstairs
and be alert.

Joker and Penguin may land
on the roof

and enter through the skylight.

Uh, like, I think
you misunderstood me, Fred.

Uh, Scooby and I would rather
stay out here in the yard.

Jeepers.

Uh, this is my invention.
A flying suit.

Looks great. How does it work?

Oh, simple.
Uh, arms through here

uh, uh, legs through here.

And those little nozzles?

By pressing the right buttons

you can jet yourself up or down

or any which way.

You know, Scoob,
like, it's bad enough

when you're not hungry.

But when you're scared
and hungry

man, that's the worst.

Yeah, I'll say.

Huh, huh, look.

Oh, wow, donuts.

Hey, like,
these aren't donuts.

These are rubber tires
for a kiddy car.

Huh? Oh!

[Bat-copter whirring]

The Bat-copter.

- Joker and Penguin are coming.
- Yike!

Scoob, like, there are
two things we gotta do fast.

We gotta warn Fred
and we gotta hide.

- Right.
- Uh, so we'll divvy it up.

- You warn Fred, I'll hide.
- Okay.

Hey. Unh-unh.

You mean, like, you'd rather
do it the other way around?

- Right.
- Okay.

I'll hide, you warn Fred.

Okay.

Oh, rats.

Uh-oh.

[Bat-copter whirring]

Hey!

Professor, this laboratory
is out of sight.

[Bat-copter whirring]
Yes, it's really a late grab.

Uh, uh, a great lab.

Professor, is one
of your machines running?

Uh, machines? Oh, no, no, no.
Uh, that's a helicopter outside.

A helicopter? Joker and Penguin.

[Bat-copter whirring]

(Velma and Daphne)
Yike!

- Thanks a lot, Scoob.
- Sorry.

Hey, they're gonna land
in the yard. You'd better hide.

Huh? Uh-oh.

Lights on in the lab.

They'll be expecting us
to come through that door.

(Penguin)
We'll surprise them.

There's another entrance
to that building

inside the factory. Come on.

[dramatic music]

- Fred! Freddy!
- What is it, Shaggy?

(Shaggy)
'Uh, like,
they ran into the factory.'

Oh, thanks.

Girls, we've got
to get down there

and delay those crooks
until the Dynamic Duo arrives.

(Velma)
Professor, lock the lab door
after we leave.

Oh, yes, yes,
I-I'll lab the lock door.

Oh, dear, um, I hope
that Bilemobat gets here soon

uh, with the Dunamic Dyo.

[dramatic music]

There should be a door
on that side

leading
into the laboratory building.

[chuckles]
That flying suit
is practically in our hands.

[sniggers]
We'll sneak up on them.

Here's my plan, Penguin.

(Velma)
Oh-oh. They're whispering
to each other.

I think they're ready
to make their move.

We'd better make our move first
before they come this way.

I've got it. We'll use
the element of surprise.

Ready for takeoff.

Runway's clear.
Hang on to that broom.

That ought to sweep them
off their feet.

Ah, yes, an excellent plan,
my dear Joker.

[gasps]
Uh, what's that?

Oh, it's just a tire
rolling towards us.

Uh, step aside, Penguin.

(Penguin)
'The feeble-minded fools.'

Do they think a rolling tire
can upset us?

[both groaning]

- It worked.
- Oh, look at Freddy.

thud

Ha-ha! I hope
they enjoyed the trip.

(Penguin)
'Curses! It's one of those kids
from the forest.'

Quick, after him.

Oh-oh. Coming this way.
I'd better move.

[grunting]

Oh, no.
This is fresh, sticky rubber.

Can't walk. I'll jump out.

thud

Yikes, here they come.

Well, well, what have we here,
Joker? A jumping jack?

- Oh, no. They've got Freddy.
- We've got to rescue him.

Hm. "Inner tubes, beach balls,"
I've got it.

You'd better not try anything.

I've got friends here.
You won't get away.

We won't get away?

[laughs]
You're the one that's stuck.

- Eh? What was that?
- A ball. It came from back...

[groans]

Blithering bombast.

Keep it up, Daph.
You're right on target.

Good. Just keep feeding me
that ammunition.

Joker, this simpleton
is stuck here, anyway.

Let's go after
the beach-ball bombardiers.

Velma, Daphne, watch out!
They're coming after you.

Uh-oh, we better hide.

(Robin)
'The Bat-copter.
They got here first.'

And there's a light
in the lab window. Come on.

Holy sidewalls!
It's Shaggy and Scooby.

Uh, like, hi, Crusaders,
I've been guarding the yard.

Yeah, me too.

Good work, troops.
Who's in the lab?

Uh, Professor Flakey
and the kids.

Uh, the bad guys went
into the factory.

To sneak up a rear staircase,
no doubt.

An excellent deduction, Robin.

Shaggy, you and Scooby
stand there

in the shadow of the building
and guard the vehicles.

Where do we go, Batman?
The factory or the lab?

The lab. We'll enter
through the skylight.

'When Joker and Penguin break in
to steal the invention--'

I get it.
Like I said before

we'll be
the reception committee.

Right. To the welcome wagon.

Gosh, I never thought
I'd see the day

when the Dynamic Duo
turn chicken.

Like, they just got here
and now they're flying away.

Unh-unh.

Look.

- Where are they gonna land?
- Roof, roof.

Gee, Scoob, like, I was just
asking a simple question.

- You don't have to bark at me.
- Roof.

Roof.

Well, like,
here we are again, Scooby.

'We always wind up alone
in the spookiest places'

just waiting for something
to happen to us.

Oh, don't say that.

Oh, my. I think I hear
root steps on the foof.

Uh, uh, footsteps on the roof.

Uh-oh, it's Jenker and Poguin.

Well, they may get me, but
they won't get my flying suit.

Yikes!

Gee, like,
where'd that come from?

I don't know.

Like, I guess
somebody threw away

some kind of a costume.

'Put it on, Scoob.'

- Look.
- Mm, push buttons, huh?

Uh, like the kind they have
on an accordion.

'Hey, maybe these make music.'

[hissing]

Huh? What's this?

Man, what a terrible-looking
outfit.

Like, it makes you look fat,
Scooby.

I'll let some of the air out.

Yikes! Hey, help!

Oh, wow. I gotta get him down.

Don't go away, Scooby!
I'm coming!

Head for the gate.

(Shaggy)
'Don't worry, Scoob!'

'I'll get you!'

Why, uh,
that's my sighing flute.

The flying suit. That's what
we were planning to steal.

Yes. Now our plans
are up in the air.

[laughs]

This is no time for corny quips.

Better ground that hound
and then scoot with the suit.

Holy soap bubbles.
Look, Batman.

(Batman)
'Great Scott! No time to lose.
He'll float off into space.'

Into the Bat-copter.
Quick, Robin.

[whimpering]

Yike! Hurry.

Scooby, uh, uh,
button the landing press.

Uh, uh,
land the pressing button.

Oh! Press the landing button.

Huh? Oh. Uh, which one?

Uh-oh.

screech

Great Scott,
he's descending too fast.

No, look.

I'll fly above him.
Lower that Bat-cable, Robin.

Like, grab my hand, Scoob.

Zoinks!

Zounds. Those heroes are trying
to rescue that flying fleabag.

'We gotta get him down
before they get him up.'

Penguin, use your umbrella
as a spear.

Puncture the flying suit.

An excellent idea, Joker.
Here goes.

Uh-oh!

pop

Yike! Help! SOS! Mayday!

- Uh-oh!
- Yikes!

Batman, we've got to get Scooby
out of its way.

Right.

(Shaggy)
Like, here I come.

- Yay! Yay!
- Bravo! Bravo!

- We've got Shaggy, Batman.
- And just in time. Look.

Drat, the crusaders
have the suit.

The game's up, Penguin.
Head for the gate.

[Penguin groans]
Uh, help!

(Joker)
Let me out!

Well, you captured them again,
Batman. Congratulations.

Thank you, Fred, but I didn't
capture them. This balloon did.

(Velma)
Yes, but the balloon's Batman.

[laughter]

Actually, the credit for this
should go to Shaggy and Scooby.

Yes. If it weren't
for Scabby and Shoogy...

Uh, uh, Saggy and Stooby...

No, no, no.
Uh, uh, uh, Snaggy and Stooby...

[babbles]
Shago and Scheeby? Oh!

- Shaggy and Scooby.
- Right.

I always liked Shaggy

because he's dumb
to kind animals.

Birdbrain, you mean
kind to dumb animals.

Dumb! Like my partner.
My ex-partner.

This cornball put me
behind the eight ball.

It was your fault,
you feather-brained fathead.

[laughs]

You lanky, laughing, loony bird.

You don't have as much brains
as this dog.

[hissing]

Uh-oh.

Oh, no, not again.

Relax, kids.
Scooby's got the hang of it now.

Scooby-Dooby-Doo!

[all cheering]

[theme song]

Huh?

(all)
Hey, Scooby!

♪ Scooby Scooby-Doo
looking for you ♪

♪ Scooby Scooby-Doo
where are ya? ♪

Over here.

♪ All the stars are here ♪

♪ Waiting for you ♪

♪ Couldn't have a show
without ya ♪

♪ Scooby Scoobity-Doo ♪

♪ Na na na na na na na na ♪

♪ Na na na na na na na ♪

♪ Scooby Scoobity-Doo ♪

(all)
Hey, Scooby!

(Shaggy)
Where are you?

(Scooby)
Over here.