All language subtitles for The New Scooby-Doo Movies S01E14 The Phantom of the Country Music Hall 1080p MAX WEB-DL DDP2 0 H 264-FLUX_track4_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[theme music]

Huh?

♪ Hey Scooby ♪

♪ Scooby Scooby-Doo Lookin' for you ♪

♪ Scooby Scooby-Doo Where are ya ♪

Over here!

♪ All the stars are here waitin' for you ♪

♪ Couldn't have a show without ya ♪

♪ Scooby Scoobady-Doo ♪

♪ Scooby Scoobidy-Doo ♪

[music continues]

♪ Na na na na na na na na na ♪

♪ Na na na na na na na na ♪

♪ Scooby Scoobidy-Doo ♪

♪ Scooby ♪

(everyone) Hey, Scooby!

Where are you?

Over here!

splash

(Shaggy) 'Today, Scooby-Doo meets Jerry Reed.'

[harmonica music]

[engine revving]

Boy, it sure was nice of Jerry Reed

to invite us to his opening.

Yeah, they're expecting hundreds of people.

None of them as hungry as us, I bet.

Oh, Shaggy, we just had dinner.

But that was almost an hour ago.

Right, Scoob?

Uh-huh, uh-huh.

How about a submarine sandwich with a periscope

'of mozzarella cheese.'

Mozzarella? Yeah, yeah.

slurp

(Daphne) 'There's Jerry's hotel.'

No, he's not in.

That's funny. He told us to meet him here.

Are you, Fred, Daphne, Velma, Shaggy and Scooby?

We sure aren't The Beatles. Ea ha ha ha.

(male #1) Jerry Reed left this note for you.

(Fred reading) "Come to the Grand Ole' Country Music Hall.

"I'm rehearsing there for tomorrow night's show.

Jerry."

Jerry must be anxious to see us if he wants us to come

'and watch him rehearse tonight.'

[engine revving]

Are you sure we're going in the right direction?

Sure. There it is.

'"The Grand Old Country Music Hall."'

It sure is spooky looking.

[Scooby trembling] Yeah, spooky.

That's because it's been closed for a year.

That's why they want a big attraction

like Jerry Reed to open the season.

(Daphne) 'They want people to know'

'The Grand Old Country Music Hall'

'is back in business.'

But if he's rehearsing, why is the place so dark?

I got a great idea.

Let's go back to the hotel and wait.

And why are the doors locked?

[sniffing]

It's addressed to Jerry.

(Fred) 'It must have fallen out of his pocket when he went in.'

(Velma reading) "Jerry Reed, if you try to rehearse tonight"

"you'll never see tomorrow." Signed "The Phantom."

Zoinks! The Phantom?

Phantom?

[both trembling]

(Fred) We've got to find a way in.

Eh, let's not rush into things, Fred.

The Phantom might be in there.

Yeah, Phantom.

And Jerry's probably in there too.

And maybe in trouble.

If you're afraid, Shaggy, you can stay out here alone.

Alone?

Who's afraid? You afraid, Scooby?

Uh-huh, uh-huh.

He he he.

Who's afraid?

Let's try the side doors.

If we're going into that spooky place

I better build up my courage with a double-hero sandwich.

Yeah, sandwich.

Want a little courage, Scooby?

Uh-huh, uh-huh.

(Shaggy) 'Here, have a nibble.'

[munching]

gulp

Hey, Scooby, you call that a nibble?

Uh-huh, uh-huh.

[owl hooting]

[owl hooting]

[hooting continues]

(both) Yeaoow!

swoosh

These are locked too.

(Scooby-Doo) 'Help!'

crash

That gives me an idea.

We'll get in through that window.

(Fred) 'Hmmm, but how do we reach it?'

(Velma) 'We use the sapling to make a catapult.'

The ol' catapult trick.

Good idea.

Catapult, yeah.

[tree creaking]

Now we need a volunteer.

Oh-ho, no. Not me.

And not you too, Scooby.

Old catapult trick.

The angle of approach is correct.

Hmm, and the tension quotient is about right.

Now all you have to do is relax, Shaggy.

And you'll go right through that window.

I'd rather go for a triple-decker

marshmallow sundae.

Me too.

Fire!

boing

swoosh

crash

[tumbling]

crash

smash

crash

Velma, your angle of approach was alright

but that tension quotient's got a lot to learn about windows.

Sorry about that, Shaggy.

Okay, gang, let's go inside.

Maybe we oughta wait here.

In case Jerry comes out.

[owl hooting]

swoosh

Wouldn't you say this lobby was a bit over-decorated?

screech

Let's have a look in the theater.

(female #1) 'Who let you in?'

What are you doing here?

Who-who are you?

I got business here, cleaning up.

What business you got?

We-w-we're friends of Jerry Reed.

He told us to meet him at the music hall.

Nobody's here but me, Bertha. Now you go.

Sure, but we'll just have a peek in here

to see if our friend is rehearsing. Okay?

Okay. Then you go.

Wow! It's like, dark in here.

(Daphne) 'Jerry's not on the stage.'

(Fred) 'Let's see if he's backstage.'

We have snoopers.

(male on phone) 'Hmmm, I'll be right there.'

Jerry, Jerry Reed.

Where are you?

kirik

Certainly more cheerful in here with the lights on.

[intense music]

Whoa! Whoa! Whoa! Ba-ba-ba-ba-ba.

Arg-ah, a-ba-ba-ba-ba.

Aba-aba-aba-ba-ba.

Arg-ah, a-ba-ba-ba-ba.

Yeaowww!

crash

We were lucky. That could've been a bad accident.

Accident nothing. That thing was pushed.

Oh, Shaggy. You and your overactive imagination.

The eyes, the eyes, they moved!

(Velma) 'Are you sure, Shaggy?'

Ask Scooby.

'He saw the eyes too, right, Scooby?'

Right.

Jinkies! It could've been the Phantom.

Oh! The Phantom!

[Jerry Reed singing "Pretty Mary Sunlight"]

♪ Pretty Mary Sunlight ♪

♪ She's alright with me ♪

♪ Pretty Mary Sunlight she's everything I need.. ♪

[gasping]

That's Jerry's voice. It sounds like he's in trouble.

- Where's it coming from? - Come on, let's find out.

♪ People see me happy and they.. ♪

Hey! Wait for us.

swoosh

[door creaking]

♪ But I don't need to look around.. ♪

Hello there.

Hell-ow-ow-aa...

[teeth clattering]

Hello.

I understand, you're friends of Jerry's.

That's right, he asked us to meet him here.

Well, unfortunately he's not in the music hall at this time.

[stuttering]

Who-who-who's singing?

Yeah, wh-wh-who?

Well, that's Jerry's voice alright.

But it's not him. It's a recording.

A recording?

Right. And who should know better than me.

Ben Bing. I'm Jerry's arranger.

Follow me.

♪ Building fantasies that will deceive them ♪

(Ben Bing) Have you tried his hotel?

Yes, he left us a note.

He said he'd be rehearsing in the music hall.

Well obviously he isn't.

Tell you what. He's crazy about pizza.

'He probably took a break'

'and went to The Pizza Palace on Main Street.'

Pizza?

If I see him, I'll tell him you were waiting at the hotel.

Drive carefully!

Why, I've seen some funny license plates

'but that, "FEBAG?"'

Some people have their names on their license plates.

That's a funny way to spell Ben Bing.

- Febag? - Febag?

(Shaggy) 'Maybe it's his middle name.'

We've got to back in there.

Why, Velma?

That was no recording. That was Jerry.

I knew it, I knew it. Febag is the Phantom.

Febag is... the Phantom?

Are you sure, Velma?

I know a recording when I hear one.

(Fred) Alright. We'll drive away like we're not coming back.

(Daphne) 'I see. And then we'll come back.'

(Fred) 'Right.'

Well, we're rid of 'em.

Yeah, but for how long?

What do you suggest?

We move up our time table.

We do the job right now.

Who get's the pepperoni?

(Daphne and Fred) We're sharing that.

Well, who gets the combination sausage, anchovy, pepperoni

with the chocolate sauce and vanilla ice cream?

Ah ha ha, that's us.

slurp

(male on radio) 'We interrupt this program for a special bulletin.'

'The Second National Bank was robbed of two million dollars.'

'It's not known how the burglars got into the vault'

'or how they made their escape.'

'The police say every airport and bus and train terminal'

'is being watched.'

Oh boy! Two million dollars.

You know how many pizzas that will buy, Scooby?

gulp slurp

Hey, Velma, at a dollar fifty each

how many pizzas would that get?

'I mean, for two million dollars.'

Hmmmm.

One million three hundred thirty three thousand

and thirty three.

Shaggy, Jerry's in trouble

and all you can think about is food.

Food is brain power.

It's fuel for the mind, Daphne.

Fuel.

'Nothing like putting my mind into high gear'

like a combination sausage, anchovy

pepperoni pizza and chocolate sauce and vanilla ice cream.

One of these days, Shaggy, your stomach's gonna drop out.

Ho ho ho! A fate worse than death.

Ha ha ha. Right, Scoob?

Huh, right.

Alright, Shaggy. Your brain should be in high gear now.

'Think of something.'

gulp

slurp

Hmmm... I think I'll order some desert.

Hey, let's think about getting back to Jerry.

[engine revving]

We forgot one thing, Velma.

How do we get back inside the music hall?

(Velma) When I turned the lights on backstage

I un-latched the stage door.

[chirpy music]

[van revving]

(Velma) 'The knob, Shaggy. Turn the knob.'

[knob clattering]

- Locked! - Locked!

That proves it, Velma. Somebody doesn't want us back in there.

- That makes two of us. - Three.

Well, they're not gonna keep us out, are they, Shaggy?

The-they're not?

You said it once, you can say it again.

Uh, what'd I say?

(Fred) 'The old catapult trick.'

Oh, no!

Fire!

swoosh

crash

Oh, Shaggy, are you alright?

Yeah, but I got a suggestion.

Let's forget the old catapult trick.

(Fred) 'Look. Velma's got the door open.'

Something fishy about this.

Why would it open for Velma and not for me?

Because, silly, you turned the knob the wrong way.

[dramatic music]

thud

uh

bang

rumble rumble

Hey, maybe when Jerry was singing before

he was trying to signal us.

Hmmm, that could be it, Velma.

That means he knew we were here.

Correct. But how?

thud thud thud

Wha-what's that?

Yeaoow!

You oughta be ashamed of yourself, Shaggy.

It's only a wooden head.

♪ Pretty Mary Sunlight turns my night to day.. ♪

His voice is coming through this ventilator.

Come on.

♪ Never go away ♪

♪ Some people spend their whole lives.. ♪

Listen!

♪ Chasin' after dreams.. ♪

(Fred) 'He's in the music hall somewhere.'

Let's split up and find him.

gulp

Split up?

You and Shaggy go backstage.

And the rest of us will check the balcony and the orchestra.

Uh, ten pair of eyes is better than four.

(Velma) 'Don't be ridiculous, Shaggy.'

We can cover twice as much ground if we split up.

Come on.

♪ Pretty Mary Sunlight she's alright to me ♪

♪ Pretty Mary Sunlight she's everything I need.. ♪

As long as he keeps singing its like, we got a friend with us.

Looks like we just lost a friend.

[dramatic music]

(Daphne) Jerry! Jerry Reed!

[echoing] Jerry Reed.

[suspenseful music]

Okay, Scooby, let's not lose touch.

Yeaoow!

Scooby!

[Scooby mumbling]

Scooby-Doo!

[mumbling continues]

(Shaggy) 'Say, Scooby, you see Jerry up there?'

[indistinct murmuring]

(Scooby-Doo) 'No.'

Then what are you doin' up there?

rip swoosh

crash

Didn't I tell you to stay in touch?

grrrr

In touch.

Come on now, and stay close.

[organ music]

Watch your step, Scooby, and stay in touch.

Ouch!

Watch your step, Scooby.

'Don't run into the tree.'

Tree?

crash

(Shaggy) 'The tree you just met. Ha ha ha.'

grrrr

(Shaggy) 'Okay, Scooby, let's get the show on the road.'

Stay in touch.

[dramatic music]

And, get a hold of my hand.

[music continues]

toing toing toing

Yeeaaaow!

Scooby Doo!

screech

snap

crash

crash

thud

Which way did he go?

Go?

- The tiger? - What tiger?

That tiger!

[music continues]

screech

[music continues]

crash

thud

[door knob rattling]

crash

Lemme out, lemme out.

Hey, Scooby, take it easy.

bang

It's me, Scooby.

Hey!

Ah, pardon me, madame.

Oh!

♪ Pretty Mary Sunlight she's alright with me ♪

♪ Pretty Mary Sunlight she's everything I need.. ♪

(Shaggy) 'That's Jerry singing.'

(Scooby) 'Yeah!'

Looks like we found our friend.

Yeah!

♪ They just don't know the fun they're.. ♪

He's on the other side of that door.

Yeah.

♪ See me happy and they sometimes.. ♪

Now that he started singing again

let's not lose him.

If we can only let him know we're looking for him.

We've got to communicate with him somehow.

But how?

Velma, can't you think of something?

Maybe there is a way.

♪ She's alright with me ♪

♪ Pretty Mary sunlight.. ♪

Okay, Scooby, let's go find him.

Yeah!

Alright, Scooby. Let's not forget he's our friend.

Friend.

This is no time to be chicken, right?

Right.

So go ahead.

thud

[door creaking]

Sure is dark in there.

click.

♪ That will deceive them ♪

♪ But I don't need to look around.. ♪

Come on, Scooby. We're not afraid, are we?

♪ Pretty Mary sunlight.. ♪

We've gotta do our duty, Scooby.

♪ Pretty Mary Sunlight she's everything I need ♪

♪ Pretty Mary Sunlight.. ♪

(Shaggy) 'We should have figured.'

'It's coming from the ventilator.'

Now you see, Scooby? Fear is mostly in the mind.

If you just look at things straight in the eye

'face it squarely like a man'

then there's nothing to be afrai.. Whoa!

Except the Phantom!

Well, he ain't in there.

Jerry!

Jerry!

(Velma) 'Jerry!'

Velma.

'Velma!'

'Honey, it's Jerry.'

'It's me, Velma!'

'Here I am.'

Where?

(Jerry) 'I dunno.'

'I'm in some room, locked up.'

There.

(Jerry) 'Well, I dunno where?'

There.

[clattering]

(Velma) 'Keep singing, Jerry.'

'Guide us to you.'

Hey, gang!

♪ Pretty Mary Sunlight She's alright with me ♪

♪ Pretty Mary Sunlight She's everything I need ♪

♪ Some people sit around and watch.. ♪

(Fred) Hey, we're getting warm.

Hey, Scooby, it sounds like it's coming through that door.

Yeah, yeah.

♪ People see me happy ♪

Well, I guess we got to break it down like they do in the movies.

♪ Girls were made for kissing ♪

Don't worry, Jerry, we'll have you out in a jiffy.

crash thud

♪ Pretty Mary Sunlight She's alright with me ♪

(Jerry) 'Hey, gang!'

♪ Pretty Mary Sunlight she's everything I need ♪

Here we are, Jerry. Shaggy and Scooby to the rescue.

ha ha ha ha

click

He's not here.

'Down here!'

♪ Don't you ever go away ♪

[music stops]

Well, he's not in here either.

Look, Scooby! A xylophone.

I once took lessons.

I mean it. You wanna hear me play?

- Uh-huh. - You really wanna hear me play?

Uh-huh. Uh-huh.

Okay.

We'll have you out in a second, Jerry.

Well, I'm glad you finally got here.

My voice was beginning to change.

Stand clear of the door, Jerry.

bang

crash

Thanks. Boy! Am I glad to see you.

Well, you're welcome.

[knuckles cracking]

[wobbling]

[xylophone music]

click

Scooby, why'd you turn off the light?

Who, me? Not me.

Uh-oh. Let's get outta here.

crash

Well, I was standing here on the stage rehearsing

and then, bang. All of a sudden the lights went out.

And then what happened?

Well, there was a lotta groaning and chains clankin'.

Somebody was trying to scare you.

And then, the next thing I remember

here I am in this locked room.

Somebody must want you out of the way.

Yeah, but who?

Whoever sent that note to you.

- Note? - From the Phantom.

The Phantom?

And here I thought it was some joker tryin' to be funny.

The Phantom, he tried to get us.

- 'Where?' - In the prop room.

Uh, I was playing the xylophone--

Oh, Shaggy. This is no time for wild stories.

You don't think I can play the xylophone?

'Tell her, Scooby!'

pat pat pat

The Phantom, Shaggy. What about the Phantom?

Huh? Oh, right.

Right in the middle of my concert, the lights went out.

Well, that's probably just a fuse that blew, Shaggy.

You know this place has been closed for over a year.

It was no fuse. We heard the click of a switch.

That was your over active imagination, Shaggy.

Maybe not. Look what happened to Jerry.

That's right, son.

You know a lot of funny things been happening since I got here.

Door slammin', chains clankin'.

'Weird voices coming ' out of them wall.'

Like someone was trying to scare you away.

Yeah, but they ain't going do it.

Good thinking, Jerry. We'll stick with you.

Yeah, but now, I don't any of you to get hurt.

- Eh, good thinking, Jerry. - Yeah, good.

So, you just go on over to the hotel

and ol' Jerry'll meet you later.

Not unless you come with us, Jerry.

Well, now, you forget I'm opening tomorrow.

Now, I got to limber up these fingers and these vocal cords.

[eerie music]

Everybody just keep calm and nothing will happen.

Wanna bet?

[eerie music]

crash

Whoop!

What's going on here?

Well, it's supposed to be a rehearsal.

I gotta clean up this place.

How can I clean up with a stage full of people?

Well, honey, you gonna have to clean up later

because I've got to rehearse.

Huh.

Gang! My guitar's missing.

You were holding it when the lights went out.

Yeah, I know, but somebody ran into me in the dark

I thought it was one of you.

- It wasn't one of us. - It must've been the Phantom.

(both) The Phantom?

That's when he must've grabbed my guitar.

Obviously, somebody doesn't want you to open Sunday, Jerry.

- Yeah, but who? - Febag!

(Jerry) 'Who?'

Ben Bing, we met him here earlier.

He said he was your arranger.

- Why, I ain't got no arranger. - We didn't think so.

What I need right now is a guitar.

Because I can't rehearse without an instrument.

You hear that? He can't rehearse without an instrument.

Can't rehearse.

(Shaggy) Well, let's all go back to the hotel.

(Jerry) Now, gang.

Are you just my friends when the sun's shining, hmm?

Now you're not gonna let me down are you, Scoob?

'You've got to help me find my guitar.'

We'll be back tomorrow morning when the sun is shining.

Yeah, sunshine.

Scooby, you oughta be ashamed of yourself.

Show some grit, Scooby! And you too, Shaggy.

'We're gonna stand by you, Jerry.'

You're not gonna let them scare us away?

Scare?

[growling]

Thanks, fella.

'Cause the show must go on. You know I open tomorrow night.

You and your big mouth.

Well, if we don't find my guitar

gang, there ain't going to be no opening.

True. Jerry, you and Velma search the upper tiers.

'Shaggy, you and Scooby take the back area.'

Daphne and I will hunt through this section.

You know, it's lucky for me you guys showed up.

'Or I might still be locked in that room.'

(Velma) 'I bet when we find your guitar'

'we also find out who's behind this whole thing.'

I'll tell you, Scooby.

This isn't my idea of how to enjoy theater.

My idea of theater is bright lights, loud music and...

Scooby?

Scooby-Doo! Where are you?

slam

crash

Scooby?

Shaggy!

crash

Like, okay. Okay. Scooby, Okay.

It's me.

Maybe the others had better luck.

We sure didn't have any.

[cackling]

Oh, they think they can scare us with those old opera tricks.

Yeah, as though we don't know that's from the opera Faust.

None of us is going to leave here.

No matter what you do to try and scare us aa-way!

crash

Well, the guitar is not in there either, Scoob.

[banging]

He he, it's only a window, Scooby. Relax!

You know, Scooby? Whoever took that guitar

isn't planning on giving it back.

So I got the solution. You know what it is?

Jerry wants to rehearse, right?

He said he needed an instrument.

Well, a xylophone's an instrument, isn't it?'

We get him the xylophone we saw

and he rehearses on the xylophone

and we can get outta here, right?

Right.

[eerie music]

(Shaggy) 'The xylophone! It's gone!'

crash

[theme music]

boing

crash

[clattering]

thud

Hey, Scooby, I found the xylophone.

Well, Velma, we've been over this place

with a fine-tooth comb and there just ain't no guitar.

If it's here, we'll find it, Jerry.

Here, this'll do.

[knocking]

You know, looks like them ghosts don't ever give up do they?

It's not the same kind of sound, Jerry.

You know, it ain't, is it? It sounds like Morse code.

- Oh, can you read it? - Sure I can read it.

Honey, I was in the navy, hmm.

It's tapping out H-E-L-P.

Help.

Yeah, and it's coming right out from under our feet.

What is it saying now?

S-I-G-N-E-D-F-R-E-D.

Signed, Fred.

Fred and Daphne, they're trapped down there.

Um, tap out that we're gonna help them.

Well, how am I gonna do that?

'The Morse code.'

- Honey, I can't. - Why not?

(Jerry) 'Well, I only learned to receive.'

'I never learned how to send.'

Well, just bang on the floor.

They'll figure out we're here.

Hey, do you hear what I hear?

They found us.

Jerry! Velma! Scooby! Shaggy!

'Look for a trapdoor.'

click

Wrong one, Velma.

'Oops! Sorry.'

click

- You okay, Daphne, Fred? - Fit as a fiddle.

But what I need, son, is a guitar.

Yeah, I know.

You know what, Scooby?

If we ever make it to the outside again

I'm never coming back inside.

Outside! Yeah, outside.

Lucky you knew the Morse code, Jerry.

Yeah. Don't everybody?

I wonder where Scooby and Shaggy are.

(Shaggy) 'Who hasn't been accounted for?'

(Daphne) 'Did you find the guitar?'

We found something just as good.

That? Just as good?

You needed an instrument to rehearse with, right?

Well, this is an instrument.

(Daphne) 'It's not the same thing, Shaggy.'

It ain't the same thing. Besides it's a kid's instrument, Shaggy.

Look. It's got the scales spelled out.

(Shaggy) 'What's the difference? It's an instrument.'

'And it's got a good sound.'

'You wanna hear it?'

[xylophone music]

[music continues]

Sh-Sha-Sha-Shaggy.

Shaggy, would you... Just hold it, Shaggy?

You don't like rock music? I can play something classical.

(Jerry) 'Son, that is not the point. The point is..'

They're after the xylophone.

crash

click

[footsteps]

Listen, someone's up in the balcony.

Yeah, and whoever's out there

is the thief that stole my guitar.

- And the xylophone. - Maybe they're not thieves.

- Maybe they just hate music. - Yeah, yeah, yeah.

Well, let's get a look at them.

[eerie music]

(Jerry) Hold it a minute!

That reflection is off my jewel encrusted guitar.

- How do you know? - Honey, that's my reflection.

'I'd know them anywhere.'

(Fred) 'They're gone!'

Well, we got a clue. Let's go chase it.

This calls for a conference.

Honey, we don't need a conference.

My guitar's up there. Let's just go get it.

Whoever's got it knows every nook and cranny

- of this music hall. - Velma's right.

If they know we're after them, we'll never find them.

(Daphne) 'Velma's got something on her mind.'

Right. We lure them into a trap.

We need a volunteer.

About due for that migraine headache, aren't you, Scooby?

[whining]

We know they're up there somewhere

and if we can lure them down here...

- I see what you mean. - It's the only way.

That's right, it's the only way.

Why, there must be another way?

Give me some time and I'll think of maybe 10 or 15 other ways.

- Won't we, Scooby? - Yeah, yeah, yeah.

- Any volunteers? - I'll do it.

(Velma) 'No!'

(both) No?

We need Fred's strength to help us set the trap.

I'll do it.

(Velma) 'Uh-uh.'

Jerry has to remain on stage to make them think

we're going about our business as usual.

That leaves you and Scooby.

You didn't run out of volunteers yet.

Give Daphne a chance.

A girl can't do it. And since your the only man left

we accept your brave offer to volunteer.

'The Phantom is up there somewhere.'

The Phantom?

Let him find you and lure him into our trap.

You know, gang

I'm never gonna be able to thank you enough for this.

Nobody could handle it as well as Scooby and Shaggy.

[creaking]

You know something, Scooby? We must be out of our minds.

We're gonna make one big circuit upstairs

and if our luck holds up, we'll never see that Phantom.

Yeah.

Uh! Look! Look!

(Shaggy) 'No statue!'

Now, the idea is, when they come up the ramp

and step in the loops of the rope

Fred will release the sandbags

'and they'll be hauled up by their heels.'

Well, alright, but just be careful now.

Don't catch Scooby or Shaggy or Fred.

[intense music]

Well, he isn't here.

[door creaking]

Nothing here either.

Well, what do you know, Scooby?

The xylophone!

Now, how did that get here?

And Jerry's guitar! He he. How about that?

Give me that!

crash

crash

C'mon, Scooby, climb aboard.

'And let's get outta here like, fast.'

(male #1) Get one of these dollies and we'll go get 'em.

Here they come, Scoob!

[Scooby screaming]

(Velma) 'There they are!'

Sharp turn, Scooby!

[upbeat music]

They're gaining!

Ah, I think we lost 'em.

[music continues]

[music continues]

(Daphne) Here they come!

Get ready, Fred.

Ready!

(Velma) The loops.

thud

crash

My guitar!

(Velma) 'Now, Fred!'

(Fred) 'Got 'em.'

That's not a Viking, that's Ben Bing!

(Velma) 'Of course.'

(Jerry) 'No, and that ain't Davy Crockett.'

'That's Bertha, the washerwoman.'

(Daphne) 'And that's not Bertha, it's the Phantom.'

Look! "Febag!"

The same name that is on Ben Bing's license plate.

Hold everything, gang, that just might not be a name.

It just might be letters.

Like the ones on the xylophone.

Young man, that's my property.

And we'll sue if it isn't returned immediately.

[Shaggy and Scooby groaning]

You okay?

We'll be fine as soon as we get outta here.

[xylophone music]

Look!

A clever scheme alright.

And they'd have gotten away with it if it wasn't for you.

Actually, if it wasn't for Jerry.

He was going to open the music hall

a week before the Phantom expected him.

Imagine.

They spent almost a year digging that tunnel under the bank.

Yeah, and unlucky for them, Shaggy

you happened to be a devotee of the xylophone.

Er, would you like to hear me play something, sergeant?

Uh-uh. Uh-uh.

I would, Shaggy, but I've got to get the prisoners

down to the jailhouse and return the money to the bank.

Alright, gang, I got my guitar back.

So, lean back and listen to me rehearse.

Uh, ahem, I think we'll have to beg off, Jer.

Uh, if I don't get something to eat, I'll just pass out.

Yeah, pass out.

Okay, gang. Y'all go get something to eat

but don't forget now tomorrow at the show you gonna be my guests.

I'm gonna have you the best seats in the house.

Right up front. That's the least I can do.

[upbeat music]

[music continues]

[Jerry Reed Singing "Pretty Mary Sunlight"]

♪ Pretty Mary Sunlight ♪

♪ She's alright with me ♪

♪ Pretty Mary Sunlight ♪

♪ She's everything I need ♪

♪ Pretty Mary Sunlight ♪

♪ She turns each night to day ♪

♪ Pretty Mary Sunlight ♪

♪ Never go a-a-away ♪

♪ When you're hot You're hot ♪

♪ When you're not You're not ♪

♪ When you're hot You're hot ♪

[theme music]

Huh!

♪ Hey Scooby ♪

♪ Scooby Scooby-Doo looking for you ♪

♪ Scooby Scooby-Doo where are ya ♪

Over here.

♪ All the stars are here waiting for you ♪

♪ Couldn't have a show without ya ♪

♪ Scooby Scoobidy-Doo ♪

♪ Na na na na na na na na ♪

♪ Scooby Scoobidy-Doo ♪

♪ Hey Scooby ♪

(Shaggy) Where are you?

(Scooby) Over here!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.