Original subtitles

Ada pepatah,

"Di atas langit masih ada langit,

di atas orang hebat ada yang lebih hebat."

Dalam dunia di atas langit itu,

ada sekelompok orang yang seperti ini.

Mereka memiliki kemampuan khusus

yang disebut...

Manusia Super.

MANUSIA SUPER

Konon,

bertahun-tahun lalu,

beberapa manusia super

menciptakan Delapan Teknik Ajaib

di suatu tempat misterius.

Teknik yang dihasilkan

dan kekuatannya yang dahsyat

sanggup memicu kekacauan di seluruh Dunia Super.

Demi merebut Delapan Teknik Ajaib,

manusia super dari berbagai penjuru

memicu pertumpahan darah.

Pada tahun itu, bertepatan dengan Tahun Jiashen,

yang dalam sejarah

disebut sebagai Pertempuran Jiashen.

Seiring dengan beberapa legenda yang mati atau disembunyikan,

terkubur rahasia yang sangat besar.

Setelah 60 tahun berlalu,

kedamaian mulai terganggu.

Kisah kita

dimulai dari sebuah malam.

Sekelompok berandalan!

Mereka meremehkanku.

Tidak memberiku alkohol!

Aku sendiri punya alkohol!

Cepat atau lambat,

suatu hari nanti, aku...

Aku akan meninggalkan tempat jelek ini!

Kawan,

aku pinjam makammu

untuk tidur sebentar.

Bangun.

Bangun, ayo minum.

Tidak minum lagi! Aku tidak akan minum alkohol lagi!

Mayatnya sudah dapat,

ayo kita pergi.

Di malam ini,

seiring dengan mayat yang dicuri ini,

akar bencana yang terkubur

pada Tahun Jiashen lalu

kembali muncul.

Dunia Super akan kembali

mengalami kekacauan.

ADAPTASI KOMIK WEB YI REN ZHI XIA

FILM FIKSI

DILARANG MENIRU SEMUA ADEGAN

Aneh sekali.

Di desa miskin dan terpencil ini,

bisa ada harta makam apa?

Beberapa makam masih lumayan,

yang itu paling parah.

Lihatlah.

Mayatnya pun dibawa pergi.

Aku melihatnya sendiri semalam.

Coba pikir.

Mana ada penjarah makam

yang khusus mencuri mayat berusia tua?

Sudah berapa tahun makam ini?

Makam siapa ini?

MAKAM ZHANG XILIN

"Zhang Xilin"?

ZHANG XILIN

KOTA XINPU

UNIVERSITAS XINPUKAI

Adik-adikku,

selanjutnya aku ingin memperkenalkan

tokoh legendaris sejak kampus berdiri.

Di tahun pertama, dia memimpin tim senam kampus

hingga menjadi juara festival olahraga mahasiswa nasional

secara tim dan individu.

Di tahun kedua, dia beralih dari tim senam

ke penelitian akademik.

Chulan.

Kau tidak gugup, 'kan?

Tidak.

Pernah menghadiri acara seperti ini?

Kau pasti bisa.

Pergilah.

...seorang pionir akademis sejati.

Selanjutnya, mari sambut

senior legendaris ini

ke atas panggung.

Siapa itu?

- Siapa? - Di mana Senior Wu?

Di mana Senior Wu?

Panggil Senior Wu.

ZHANG CHULAN, SI TRANSPARAN TINGKAT KESABARAN 98 PERSEN

Halo, Adik-Adik,

bagaimana kabar kalian?

- Baik! - Baik!

Kita begitu muda.

Kita bisa menoleransi budaya dan pandangan

yang lebih beragam.

Di hadapan kita, ada masa depan

dengan kemungkinan tanpa batas.

Kita tidak pernah kekurangan...

Apa itu?

- Harapan! - Harapan!

- Halo? - Benar! Harapan!

Kepala Desa?

Kepala Desa mana?

Mayat kakekku dicuri?

Mayat kakekmu yang dicuri!

Dasar gila!

TUJUAN AKHIR, DESA JIULONG

MAKAM ZHANG XILIN

Kepala Desa.

Apa yang terjadi di sini?

Andai tahu yang terjadi,

untuk apa menyuruhmu pulang jauh-jauh?

Chulan, keluarga kakekmu hanya kau seorang.

Sekarang mayat kakekmu dicuri.

Kau harus menangani masalah ini.

Tidak masalah.

Aku akan mencari keberadaan mayat kakekku.

Kakekmu?

Kakekku Zhang Xilin.

Aku cucunya, Zhang Baobao.

Aku kakakmu.

Akhirnya bertemu.

Kau gila, ya?

Aku mana punya kakak?

Ayahku Zhang Yude adalah putra Zhang Xilin.

Keluarga Zhang menetap di desa ini 14 tahun lalu.

Keluarga tiga orang, dalam tiga generasi,

Zhang Xilin, Zhang Yude, dan Zhang Chulan.

Kau Zhang Chulan, 22 tahun, mahasiswa.

Kakek dibunuh saat usiamu sepuluh tahun.

Zhang Yude kemudian mencari ibuku.

Kenapa aku tidak pernah dengar

keluarga Zhang punya putri?

Ibuku memberitahuku

belum lama ini.

Dia juga yang menyuruhku kemari untuk melihat makam kakek.

Sembarangan bicara.

Hanya dengan foto ini, siapa yang percaya bualanmu?

Rupanya ini anaknya Zhang Xilin.

Benar juga, lihat orang di foto ini,

wajahnya cukup mirip.

Benar, lihat matanya,

juga bibirnya.

Aku ternyata keliru!

Aku mengira Chulan itu anak pungut.

Apa sekarang waktunya bergosip?

Apa itu masalahnya?

Masalahnya wanita ini kemungkinan besar penipu!

Kepala Desa, mohon bersikap adil.

Aku anggota keluarga Zhang, aku akan menangani masalah Kakek.

Kepala Desa, terima kasih.

Jika kalian perlu bantuan,

langsung katakan saja.

Kami sudah lapor polisi.

Jika kalian menemukan petunjuk apa pun,

langsung melapor padaku.

Aku tidak akan mengganggu kalian.

Bubar.

- Ya. - Ayo!

Kami tidak akan mengganggu.

Kepala Desa!

Dia sangat mencurigakan!

MAKAM ZHANG XILIN

Kakek.

Aku memasak paha babi.

Sayang tidak bisa kau makan.

MAKAM ZHANG XILIN

Chulan,

kakek memasak paha babi untukmu.

MAKAM ZHANG XILIN

Selama bertahun-tahun,

Kakek selalu membawaku bersembunyi.

Hingga Kakek mati, aku masih tidak mengerti.

Sekarang makam Kakek dibongkar.

Mayat Kakek juga dicuri.

Bisakah Kakek muncul di mimpiku?

Katakan

siapa musuh kita.

MAKAM ZHANG XILIN

Kau menyamar menjadi kakakku.

Mayat kakekku pasti dicuri olehmu.

Kau ketahuan.

Aku akan mengambil bukti kuat.

Jangan mendekat!

Barusan kau membunuh makhluk apa?

Tenang saja. Aku tidak lihat apa-apa.

Tak akan bilang siapa-siapa.

Terima kasih atas kebaikanmu, lain kali kutraktir makan.

Mau apa kau?

Aku sungguh tidak melihat apa pun!

Tolong!

Tidak perlu berteriak, tidak ada yang mendengar.

Tolong!

Hanya aku yang bisa dengar.

Aku juga tidak menolongmu.

Dasar wanita gila, apa maumu?

Kau sudah melihat terlalu banyak.

Aku tidak punya pilihan,

selain menguburmu.

Apa yang kulihat sampai harus menguburku?

Memangnya kau psikopat?

Jangan asal mengubur orang!

Kakak.

Aku Zhang Chulan.

Adik kandungmu!

Kau tidak tega menguburku, 'kan?

Hubungan darah itu penting.

Apakah kau tahu?

Sejak pertama melihatmu,

aku merasa kau sangat familier.

Rasanya kita berdua pernah bertemu.

Begini, Kakak, tua bangka itu...

Maksudku ayah kita,

apakah dia sehat?

Wanita gila yang menyamar menjadi kakakku

sedang menebas

sekelompok monster lumpur aneh menggunakan pisau dapur!

Ada yang salah.

Aku pasti sedang bermimpi.

Benar! Aku masih di asrama.

Aku sama sekali tidak pulang.

Ini pasti karena aku stres belajar.

Bangunlah.

Bangunlah!

Hadapilah kenyataan dengan bahagia!

Bodoh.

- Selamat tinggal. - Kau pergi begitu saja?

Hadapilah kenyataanmu dengan bahagia.

Kau boleh menguburku

setelah menghabisi mereka!

Jangan mendekat!

Jangan mendekat!

Tolong!

Bagaimana, Baobao?

Kita terlambat,

makam Zhang Xilin sudah dibongkar.

Mayatnya juga tidak ditemukan.

Masih saja terlambat.

Selain itu, Xu San, aku juga diserang boneka.

Boneka?

Hanya Ahli Boneka Xiangxi yang mampu melakukan itu.

Mereka terlibat?

Kenapa mereka tertarik pada mayat Zhang Xilin?

Tolong!

Tolong!

Siapa di sana?

Zhang Chulan.

Kenapa Zhang Chulan berteriak?

Dia dikepung boneka.

Kau meninggalkan Zhang Chulan terkepung boneka?

Tenang saja. Dia tidak akan mati.

Mana mungkin tidak? Dia manusia biasa!

Sudah kubilang.

Dia tidak akan mati.

Diamlah, Baobao.

Kenapa mereka mau repot

hanya untuk mencuri mayat Zhang Xilin?

Dia beruntung sekali.

Seorang manusia biasa bisa kabur dari begitu banyak boneka,

pasti ada yang membantunya.

Baobao.

Apa kau pernah berkuliah?

Kuliah? Apa itu?

Sejak kapan kau bisa bercanda?

Aku akan membuatkanmu kartu mahasiswa,

persiapkan dirimu untuk berkuliah.

Apa aku punya identitas baru lagi?

Lanjutkan memakai nama Baobao.

Apa aku tidak perlu lagi

menyelidiki mayat Zhang Xilin?

Aku dan Xu Si yang akan menyelidiki.

MAKAM ZHANG XILIN

Tolong!

Tolong!

Jangan mendekat!

Tolong!

Tolong!

Jangan mendekat!

Jangan mendekat!

Tolong!

Jangan mendekat!

Jangan mendekat!

Jangan mendekat!

Apakah cara mengajarku begitu buruk?

Tentu tidak, Pak Yi.

Pengajaran dari Bapak

membuat yang tidak bisa menjadi bisa.

Sebenarnya tadi aku sedang berteriak di dalam hati.

Tidak disangka, aku berteriak sungguhan.

Kalau begitu, katakan,

sampai mana aku mengajar?

Bapak mengajar sampai...

Awal dari segala sesuatu...

Awal dari segala sesuatu...

- ada jalan besar yang disederhanakan. - ada jalan besar yang disederhanakan.

Evolusi yang semakin kompleks.

Evolusi yang semakin kompleks.

Kau kenapa lagi?

Dia...

Kapan dia datang?

Dia datang saat kau tidur.

Apakah ada masalah?

Pak Yi, dia bukan mahasiswi kampus kita.

Ini kartu mahasiswaku.

Kartu mahasiswanya palsu!

Mahasiswa mana yang menggantung kartunya di leher?

Menggantung kartu di leher

bisa mencegahnya hilang.

Zhang Chulan.

Lanjutkan saja tidurmu.

Jangan ganggu yang lain.

Xuanxue atau disebut juga Neo Taoisme,

dibentuk berdasarkan filosofi Zhuangzi,

Interpretasi Laozi...

Kenapa kau ke kampus kami?

Apa tujuanmu?

Aku datang untuk kuliah.

Kuliah apa?

Iga babi asam manis.

Bihun siput.

Ditambah semur telur.

Menu restoran ini terlihat sangat enak.

RUANG MAKAN PRIBADI

Kakak, aku sudah membelikanmu banyak makanan.

Bukankah kau juga harus balas budi?

Mayat kakek kita hilang.

Kita harus mencarinya.

Aku bukan kakakmu.

Kenapa kau bukan kakakku?

Kau kakak kandungku.

Sejak pertama melihatmu,

aku langsung merasa wajah kita mirip,

seperti diukir dari cetakan yang sama.

Aku sungguh bukan kakakmu.

Kemarin kau mengaku kakakku.

Itu kemarin, sekarang bukan.

Siapa kau hari ini?

"Namaku Xu Baobao,

aku mahasiswi pertukaran dari Taiwan.

Ayahku mendirikan perusahaan baru di Tiongkok

yang khusus memproduksi resin kualitas tinggi.

Kampung halamanku

di Kota Zhangtai, Provinsi Huyan.

Ibuku entah ke mana."

Taiwan?

Dialekmu jelas-jelas dari Sanchuan.

Mana ada berbohong memakai naskah?

Aku tidak peduli. Siapa pun kau, apa pun tujuanmu,

jangan menggangguku lagi.

Aku tidak mudah ditindas.

Seharusnya tidak bisa.

Tunggu, akan kutelepon dan memastikan.

Halo, apakah ini Xu San?

Apakah aku bebas mengatur

barang yang kukumpulkan?

- Baiklah. - Dia tidak menganggapku manusia.

Sudah kutanya, Zhang Chulan.

Mulai hari ini,

kau adalah pelayanku.

Pelayan?

Pelayan apanya?

Jangan begitu emosional.

Ayo kita bicara di luar.

KELUAR MENUJU MAL

KELUAR MENUJU MAL

Tutu!

Tutu siapa?

Maksudku tolong.

Tolong apa?

Ada seorang wanita yang membawa pisau

dan ingin menebasku!

Tidak mungkin.

Di siang hari begini?

Di kampus damai ini?

Siapa yang berani?

Sungguhan, Paman!

Cepat lapor polisi!

Dia membawa pisau!

Lapor polisi apanya?

Aku ini satpam.

Dia datang!

Kenapa kau berteriak?

Membuatku kaget saja.

Siapa?

Masuk!

Halo, apa Zhang Chulan di sini?

- Dia orangnya! - Kenapa berteriak?

Mengagetkanku saja.

Bukankah dia hanya seorang gadis?

Dia bawa pisau!

Nak,

tolong dengarkan aku.

Berikan pisau itu, menurutlah.

Apakah ini pisau?

Apakah ini pisau?

Seharusnya bukan begini.

Percaya padaku, Paman.

Aku melihatnya membawa pisau asli

dan membelah pintu menjadi dua.

Pisaunya pasti ada di badannya.

Berdiri!

Kau seorang pria,

tetapi lihat dirimu.

Tarik perut. Busungkan dada.

Angkat dagu.

Nak,

ada apa di antara kalian?

- Aku... - Dia menyuruhku menjadi pelayannya.

Tutup mulutmu!

Bicaralah.

Dia adalah pelayanku.

Aku mengerti.

Kau bicara.

Bukankah Paman mengerti?

Dia menyuruhku menjadi pelayan.

Kau sungguh beruntung.

Ini sangat baik.

Anak muda seperti kalian ini

sangat pintar bermain.

Bantu beberes.

- Berantakan sekali. - Biar aku saja.

Kau lihat itu?

Anak ini sangat pengertian.

Dari semua pria, kenapa kau bisa menyukainya?

Tidak apa-apa. Aku akan mengajarinya perlahan.

Harus. Bawa dia pulang.

Ajari dia perlahan.

Masih mau lari?

Masih mau lari?

Tidak lagi.

Mau bicara?

Mau bicara?

Dia mau.

Ayo pergi.

Pergilah.

Pergilah!

Ayolah, jangan malu.

Pergilah.

Ini, ambil mainanmu.

Pergi. Cepat pergi.

Rukunlah, ya?

Begitu baru bagus, 'kan?

Carilah tempat berpemandangan indah

dan bicarakan baik-baik.

Begini baru harmonis.

Lihatlah kalian.

Ya.

Pergi.

Pergilah.

Katakan.

Apa tujuanmu?

Tunjukkan lagi caramu kabur

dari kumpulan boneka itu semalam.

Cepat.

Jangan pura-pura bodoh.

Kau punya trik.

Aku menyadarinya semalam.

Alasanku meninggalkanmu di sana

karena ingin melihat sampai kapan kau pura-pura.

Sebenarnya siapa kau?

Cepat, tunjukkanlah.

Kau sudah menjadi pelayanku,

jangan memaksaku berbuat kasar.

Sebenarnya aku sudah bersumpah

tidak akan menunjukkan kemampuanku di hadapan orang biasa.

Kau yang memaksaku.

TINGKAT KESABARAN

TINGKAT KESABARAN

TINGKAT KESABARAN

Kakak Bao, aku sudah salah!

Aku sungguh tidak bisa!

TINGKAT KESABARAN 100 PERSEN

Kenapa menangis?

Apa baju ini sangat mahal?

Lihatlah betapa aku berbelas kasih.

Aku hanya merobek bajumu

tanpa menyakiti tubuhmu.

Senyum.

Sedang apa kau?

Untuk Kepala Desa.

Untuk apa diberikan Kepala Desa?

Ternyata Pasir Terlarang.

Ternyata dia bisa melihatnya.

Ada benda seperti itu, apakah kau tidak tersiksa?

Dasar mesum!

Kau merobek pakaianku,

bisa-bisanya sekarang perhatian?

Begini saja,

setelah ini, akuilah aku sebagai tuanmu.

Jika tidak, aku akan mengunggah fotomu

ke forum kampus.

Baik, Kakak Bao.

Aku Zhang Chulan, mulai hari ini,

akan menjadi pelayanmu.

Perintah aku sesukamu.

Jangan panggil Kakak,

tetapi Nyonya.

FENG BAOBAO USIA: NIHIL, PROFESI: TIDAK DIKETAHUI

Ambil.

Ponsel jadul?

Dari mana barang antik ini?

Ponsel lain tidak tahan siksaan.

Siksaan?

Apa yang ingin kau lakukan?

Cukup, Xiao Lanzi.

Akan kuhubungi lewat ponsel.

Xiao Lanzi?

Siapa yang...

Aku harus memperbaiki pintu.

Bagaimana denganku?

Mana kutahu?

Setidaknya berikan aku baju!

Sayang.

- Ayo latihan menari di sana. - Ayo.

Apa yang kau lakukan?

Ini tempat umum.

Kau kedinginan.

Ambil jaketku.

Boleh minta cium, ya?

Nakal!

Xia He.

Mayat Zhang Xilin sudah dibawa kemari.

Cara kerjamu sangat efisien.

Kita bertemu di ruang rahasia.

XIA HE, QUANXING

RUMAH SAKIT UMUM JIASHAN

LYU LIANG, QUANXING

Lyu Liang, ayo pergi.

Ruang rahasia menakutkan,

kenapa bertemu di sini?

Hanya di sini

bonekaku tidak diperhatikan orang lain.

Di mata orang lain,

boneka hanyalah

sekelompok NPC hiper realistis.

Aku membawa mayat yang kalian mau.

Pergilah.

SIHIR PENERAWANG JIWA

Benar dia.

Kerjamu bagus.

Aku sudah membawakanmu mayat Zhang Xilin.

Tentang janjimu padaku...

Itu tergantung

apakah aku mendapatkan yang kumau.

Pria ini sudah mati begitu lama,

tetapi bisa mengekstrak banyak energi dari tubuhnya.

Sayang sekali.

Karena pecahan energinya hanya ini,

mungkin tidak bisa mendapat informasi berguna.

Sudah kubilang,

aku membawakan mayat Zhang Xilin.

Sudah boleh bergabung dengan Quanxing, 'kan?

Maaf,

karena mayat yang kau bawa kurang begitu berguna,

kami belum bisa menerimamu.

Apakah sekarang

kau mau mengingkari janjimu?

Kami memang tidak bisa dipercaya!

Kau sudah tahu dari awal!

Jika ingin bergabung,

tidak bisa hanya dengan menyelesaikan tugas semudah ini.

Dengan levelmu sekarang,

kau masih kurang pantas.

Xia He.

Sihir Pesona-mu semakin efektif.

Mayat hidup saja sampai terpengaruh.

Apa pun wujud mereka,

hasrat tidak akan pernah hilang.

Karena kalian sudah ingkar,

anggap aku tidak pernah datang.

Tunggu!

Tinggalkan mayatnya.

Kuberi satu kesempatan lagi.

Kau mengaku bertemu cucu Zhang Xilin

dan wanita gila yang membawa pisau dapur.

Wanita itu...

jangan dibahas.

Namun, menurut logika,

cucu Zhang Xilin seharusnya juga manusia super, 'kan?

Bawa kemari cucunya,

hidup atau mati.

Dengan begini, kau boleh bergabung.

Bagaimana aku bisa percaya?

Kalau kau ingkar lagi?

Pintunya ada di sana.

Jika tidak mau, silakan pergi.

Aku juga tidak wajib membuatmu percaya.

Baiklah.

Aku memercayaimu sekali lagi.

Aku akan membawa cucu Zhang Xilin.

Sungguh tidak waras.

Mereka latihan sampai selarut ini.

Sayang.

Sepertinya ada orang di sana.

Mesum!

Dia tidak memakai baju!

Cepat ambil ponsel dan potret.

Dia mau kabur. Cepat!

Cepat potret, dia kabur!

FORUM KAMPUS UNIVERSITAS XINPUKAI BERITA UTAMA HARI INI

PENEMUAN MAKHLUK ASING DI UNIVERSITAS?

HOROR ATAU LELUCON?

SUMBER ARTIKEL, GRUP BERITA KAMPUS

Fenomena badai petir yang sering terjadi belakangan ini

dipengaruhi oleh aliran udara yang hangat dan lembap,

ini termasuk fenomena normal.

Para pendengar tidak perlu khawatir.

Bawalah perlengkapan hujan saat keluar rumah di musim hujan.

WANG YE, WUDANG

Bos, berapa harganya?

Silakan.

Kostummu ini

berkualitas bagus,

beli di mana?

Wudang.

Wudang?

Kau Pendeta Tao sungguhan?

Mana yang sungguhan?

Mana yang palsu?

Para penumpang,

kereta bawah tanah menuju Gunung Wudang

akan segera tiba.

Harap berdiri di belakang garis pengaman

dan bersiap menaiki kereta.

"Tahun Jiashen"?

Dunia Dalam.

Bagaimana bisa

muncul sendiri tanpa dipicu?

Bertahun-tahun sudah berlalu,

tetapi energinya belum sepenuhnya hilang.

Saat masih hidup,

dia pasti sangat hebat.

Kalau begitu, biar kulihat lagi yang tersimpan dalam ingatannya.

Kita harus menemukan cucunya.

Orang di Dunia Dalam ini

sebenarnya siapa?