All language subtitles for Below.Deck.Mediterranean.S09E02.1080p.WEB.h264-EDITH[EZTVx.to]

Previously on
"Below Deck Med..."

The Med is where it
all started for me!

I’m coming home!

Service is kind of what I really
want to get more experience in.

I definitely have
a room to improve,

sometimes I’m like...

After looking
at your CV’s, Ellie,

I’m going to make you
second and you third.

So you’re from
Ireland originally?

Yeah, Ireland.

-My accent, from Liverpool.
-Yeah.

Basically, Ireland.
Crossed over the ocean.

Oh, I see.

And now I talk like
this because of you.

I talk like a [bleep]-wit
because you’re a [bleep]-wit.

I’ll be your bosun.

I’m a fair but firm leader.

I’m in charge.

I’m going to make
you lead deckhand,

if you guys are happy
with that, too.

Yeah, of course.

Bri, Bri, are you
almost done there?

Yes, two more,
three more things to go.

Four more.

I’ve been in the industry
for two years,

but I’ve never made it
through a season.

I don’t think she has
much experience in laundry,

to be honest.

-No, she said she didn’t.
-It shows.

Bri says she’s worked
on boats before.

Questionable.
Sorry.

Yeah.

-You’re not single?
-No.

-Aw...
-Taken?

I just like doing sh-- that
I’m mainly not meant to do.

Primary is Jacob Ward.

His friends are influencers

and this is going to
be a shorter charter.

The guests are so young.

We had a massive
provisioning [bleep]-up.

There’s no champagne, no rosé.

They’re out of a lot of stuff.

We’re going to have to make
some changes after this charter.

My training is in architecture.
So I feel like I build food.

Managing pressure
is definitely a skill

I learnt
in architecture school.

-Oh.
-Nice.

It’s so good.

They love all your food.

Halla-lu-yah.

I’m going to bed.

Hey.

Can you do like a big
plate of nachos?

Nachos?

Can we get two shots of vodka
on the sundeck?

We ordered the
mojitos 45 minutes ago.

-One grilled cheese?
-No.

They all want grilled cheese.

I’m going to try to get
the chef up one more time.

It’s not my responsibility
to cook meals.

I am aspiring to be
a chief stew.

But Jono’s selfish behavior
is making me look bad.

I came back because this is
going to be a problem.

I just wanted to give you
a chance to reconsider

because I don’t want this
whole experience for you

to become
negative because of this.

Simon asked for
a mojito an hour ago.

Yeah, I’ll go.
I’ll go.

That’s not turning on.

There we go.

When that turns on,
let’s find bread.

We’re going to
take these drinks.

Do you want to make
some drinks as well?

Not knives.

A muddler, a cocktail shaker.

One, two.

[laughing]

Put this on top
and then stir it.

Maybe not leave that on.

Hello, my customers!

I’ve got a Soho mule and
I’ve got another mojito.

-Soho, we’ve made them.
-How is it? How is that?

It’s all right.

-Go check on it.
-I’ll check.

Go check on the grilled cheese.

You saved me.

I was about to cry up there.

-Oh.
-Cheese!

Okay, we’d rather fix
something than complain.

I’m saving the day.

I’m aspiring to be a chief stew.

I also understand that
I have to figure it out

and manage these conditions.

I could [bleep] an avocado,
though, just with that.

Okay, now we’re going too far.

We don’t need washing up.

My entire life, I’ve had
to figure it out.

I’m very self-reliant.

Growing up in the Balkans,

It was my dream to have
a house for the Barbies.

And my mother was like,

we don’t have money for
no goddamn Barbie house.

I was like, cool, cardboard
stick of glue, crayons.

I’ll put a roof over
these bitch’s heads.

I’ll bring it up.
People are pissed off.

Right, I’ve saved the day.

But I said no to the avocado,
but Ben made me put it on.

No one wants avocado.

-Okay, I’ll be back.
-Let’s turn everything off.

-Okay, off.
-Good job, Simon.

You killed it.

It’s like lava.

Do you want some more?

I think I’ve got it down now.

-No.
-No.

It’s not too far off.

Right, I’m going to bed.

Thanks for your help.
I’ll see you tomorrow.

You guys are awesome.

-Thank you so much.
-Thank you.

-Sleep well, sleep well.
-Good night.

-Clean up.
-Oh, my God, this is a mess.

-You okay?
-I’m just exhausted.

Hmm.

-Hey, how are you going?
-Good morning, princess.

-How are you doing?
-How are you?

-How’s your morning?
-Oh, my gosh.

It’s been all right, but
it’s just a lot of stuff,

you know what I mean?
Elle’s still going, too.

Balls are pretty much done,
and then the confetti.

Thanks, Gael.

[sighs]

-Good morning.
-Good morning.

All crew, all crew.

10 a.m. Anchor up to
the temple of Poseidon.

Copy. Thank you.

-Hi.
-Where’s Nathan?

Upstairs, finishing
the sundeck.

Sick!

Last night, I am happy that
I did not betray myself.

Standing up for myself, it’s
always been an issue for me,

particularly
growing up in the closet.

So I have to stick with myself,
and I’m proud of that.

I got to do me.

-You turned the laundry on?
-Not yet, no.

Oh, that was the first thing
you got to do.

Start at six.
Don’t be in laundry.

Just get laundry going.

-Yeah.
-I’ll do it.

When you come up in the morning,
just get them going.

Coming into the season,
I want my standard to be

as high as it possibly can be.

But my girls are really green,

and I don’t have
any provisions.

So I might not be able
to get to the full extent

that I’m used to,
but I’m going to make damn sure

that I get as close
to that as possible.

So fingers crossed.

-You remember the next time?
-Yeah, sorry.

Thank you.

-Morning, Captain.
-Morning.

Is anyone awake?

No, I haven’t seen any guests.

They were up pretty late.

We got woken up by someone
asking Chef to come cook.

Who did?

One of the stews, but
I thought it was a dream.

I’m not sure what happened,
what transpired.

-Thank you.
-Pleasure, I’ll be outside.

Joe and Nathan, can you meet
me on the bar, please?

What the [bleep]?

Copy, on my way.

Good morning.

Good morning, how are you?

-I’m good, how are you?
-Good.

I’m going to go on the top deck.

-Okay, perfect.
-All right, lads.

What’s happening, big fella?

I’m going to
lift anchor shortly.

-Yeah.
-You done it before?

-Yeah.
-Sick.

So you know, long-stay and
medium-stay, short-stay,

if it’s long-stay and
it’s tight, stop pulling.

Stop it, yeah.

To see the anchor you
go underneath there.

We must never put
the anchor fully in, okay?

This breaks on,
and we got in gear.

I like to teach.

I’ve taught one person
how to surf once.

After three hours of them
not catching a wave,

he stood up and
he just started going.

He turned around and
looked at us like,

[gasps]
"I’m doing it!"

Like that smile on his face
was everything.

Sweet.

Bri, can you hop down into
cabins open?

-Got it.
-Yeah?

Got it, yeah.

I’m really sorry that yesterday

was such a stressful
day for you.

I just felt sh--ty for
disappointing you guys,

because that’s, like, the last
thing I wanted to do for you.

But honestly, it was the
first day of a new boat.

It’s a ----ing sh---show.

Everything is everywhere.

And, like,
you’ll find your feet.

I’m a baby.

We’ll get better each day, okay?

You’ll be amazing today.

Thank you for your hard work.
I really appreciate it.

So good.

You’ve got to lift them up.

You know how many people
are unaware of that?

Yeah, I know.

Deck crew,
you can haul the anchor.

Copy.

Could I get a breakfast
to you as a meal?

Yeah, sure.

You’re going to communicate
from now on?

Yeah, no worries.

Okay, it’s coming in
at 11 o’clock.

Yeah, 11 o’clock.

You guys are entertained.

Anchor on the water line,
just a little bit of rinse.

Thank you.

Good job, bud.

Nice one, boys.

Can you give this
a nice little rinse?

Yeah, yeah.

-Hey, boo.
-What’s up, my G?

How are you?

Did you hear what happened?

They tried to wake me
up last night.

Oh, really?

Ellie came in and said,
they asked for mac and cheese,

and I said, no, I’m sorry,
I can’t.

I think she was
maybe overwhelmed,

because she said they
were asking for drinks,

and I was waking up
this morning at six.

I was, I couldn’t.

To be fair, they said
on their thing,

they wanted late night snacks.

Ellie came in and said,

they asked for mac and cheese
and I said,

no, I’m sorry, I can’t.

I was waking up this
morning at six.

I couldn’t.

To be fair, they said on
their thing

they wanted late night snacks.

I’ve got tips and dips.

If there’s any cooked snacks,
obviously I’ll take care of it.

Okay.

-Hey.
-Hello, everyone.

Next time, just
pre-prep something.

-Easy.
-Yeah, great, cool. Perfect.

-Is that stuff okay, there?
-Yeah, yeah, yeah.

I just wanted to go take
30 minutes to relax,

maybe have some food.

Even if you’re not hungry,
just get it in.

-Get it in.
-Cool. I like it.

Yeah.

-Those ready?
-Yep.

-Thank you very much.
-There you go.

Hey, what are you doing?

I was just having dinner.

Sorry, do you want me
to let you go?

No, because I don’t know
when I’m going to be able

to talk to you again.

Busy, busy day. The guests
get off the boat today.

Oh, really? You want to leave
Triton that quick?

The goal was
to find a boat that

we could both work on.

I’m trying to make
long-distance work

because yachting
relationships are hard.

At least if you’re with someone
who gets your lifestyle,

they can be there with you.

I don’t know how good I am at
this long-distance thing,

but I guess we’ll find out.

Yeah. I love you.

Bye.

Jonathan, please
come to the bridge.

I have to give you
a break by law.

Otherwise we’ll get over hours,
and you’ll get used to it.

Come here.

So, I heard last night
someone tried to wake you up.

Yeah.

I’m going to address
that in the meeting.

Okay.

When you go to bed, you’re down.

Thank you.

My suggestion is
to make paninis.

Put them in the fridge.

I didn’t even fall back asleep
after they woke me up

because I had so much anxiety.

I’ll address that in
the tip meeting.

Thank you so much.

Take that stress
off your shoulders.

Yeah, thank you.

If the chef just went to bed
or they’re on break,

of course, go get the chef.

But if the chef’s been down,
don’t wake the chef.

I’m not sure how it went down,

but I do expect Jonathan
to prepare the food

from this moment forward.

Yes, it’s the learning curve
of the first charter.

Ellie didn’t know.
She’s learning.

Oh, hang on. I’ll get one
of them in a little selfie.

Selfie.

Do you know where

Ellie left any other
notes anywhere?

Oh, amazing.

She went to bed around
6:30/7.

That late?

But she said she was going to
get up at around 11 something.

I wonder why it’s taking so
long for her to go to bed.

What is going on with my hair?

Bro, that’s really good.

I kind of want more now.

-Yeah.
-I know.

Where is my wine?

There’s no rosé, right?

No, it hasn’t arrived yet.

Ugh.

[bleep]’s sake.

Oh, my God. Terrible.

I’d love to order a rosé.

We don’t have any
rosé on board.

No rosé?

I’m trying everything I can.

I’ve seen the progressives
of your curt message.

It can’t be that hard.

You’ve got every right
to be grumpy.

I think as long as
we’ve got some by lunchtime,

it’ll be okay.

Yeah.
I’ll get onto those drinks now.

Thanks.

-Good morning.
-Good morning.

-Good evening.
-Good afternoon.

We’ve just been underway.

Once we get there, we’ll be
doing jet skis full on.

Nathan’s a little cutie.

Gael’s...
she’s definitely a flirt.

Platonic friendships
are a thing.

Like, they are possible.

Let’s see.
Let’s see what happens.

Deck crew, prep the anchor.

Copy.
Anchor ready to drop.

Drop the anchor.

Copy, dropping.

-Hey!
-Hey.

-How are you?
-Uh, I don’t know.

I’m all right.
I’ve slept.

-Yeah, nice.
-Yeah.

Lucky.

We’re at a long stay now.

Thank you very much.

Oh, my God.

-You have no idea.
-Thank you so much.

I know it was such a busy night.

Lates are sh--,
isn’t it?

Oh, it is fun.

You get, like,
the better side of the guests.

Yeah, because they’re
all drunk as well.

Yeah.

I’ve spoken to the chef.
He says that, you know,

if he doesn’t get his rest,
then it’s dangerous for him

and the nights and all that.

Oh, well, breakfast
was at 10 a.m.

So he could have gotten up,
done it by midnight

or 12:30, and still
gotten his rest.

Yeah.

Next time, he’s going
to premake things.

I think that’s going to
be the best solution.

I’m really sorry that you
had to go through that.

It sounds like a night
from absolute hell.

Yeah.

You should never be to bed more
than an hour after the guests.

And if you are, it means
that you’ve

been with the guests too much.

Because if she’s with
him the whole time,

she’s getting nothing done.

At the same time,

if I didn’t have Elena,

I would be an absolute
mess right now.

So I do feel confident

that she’s going to keep
learning and improving.

Hopefully.

If you want to start
setting the table,

we’ve got lunch.

-Okay.
-It’s insane.

-Do we have rosé?
-No, we’ve got nothing.

-Sandy.
-Hey.

So they’re quite young.

Some of them I’m pretty
sure are, like, 15.

-Content is king!
-Just do the TikTok videos.

All they wanted was
rosé for lunch.

There’s a big super yacht
behind us.

Maybe you could go ask.

Oh, my God, should we?

Ian, Ian, come to the bridge.
Ian, to the bridge.

Um, we need some wine.

And there’s a big super
yacht right there.

Yeah.

Maybe you could send someone
over to ask politely.

-Copy.
-Thank you.

Four bottles of rosé
to get us through lunch.

Joe, Ian, come to
the sundeck, please.

New plan. We’re going to put
the tender in,

and then you are going to
go to that yacht

-and ask for some rosé.
-Okay, cool.

Okay, do you want to
know the latest plan?

Yeah.

There’s a big super yacht
just here.

Yeah.

Oh, my God.

Okay, coming down
with the boom.

Down.

Gee, see those biceps, Gael.

Thanks.

Coming down with the cable.

Just start it up?

Yeah, you always engine
in the water first.

Deck crew,
meet me on the bridge.

-I’ll give you some money.
-Copy. On me way.

The cutleries on
the wrong side.

-Oh, shoot.
-I’ll change it over now.

Do whatever it takes.
But get us some wine.

-You’ve got my word.
-Okay.

I’ve got you.

I want to test meself and become
something in this industry.

We’re going to come
back with some wine

or we’re not coming back.

Let’s get this wine.

That’s definitely
jellyfish, isn’t it?

That is a jellyfish.

If it stings my face
will one of you...

I’ll piss on your face, yeah.

Grooving, buddy.

Mm-hmm.

Hello, good afternoon.

We’re in need for some wine.

That’s just how it is.

We need four bottles of rosé.

What do we need to do
to get that from you?

We need four bottles of rosé.

What do we need to
do to get that from you?

Oh, come on, please, please!

You name a price,
we put in your pocket.

75 a bottle?

I researched the brand and
it’s no more than 20 quid.

-Yeah?
-Yeah, we’ll pay.

Got yourself a deal, lads.

Yes!

300 quid.
Thank you.

Thank you, guys.

Good to go, bro.

Imagine paying 300 quid for
four bottles of wine, mate.

I don’t even got 300 quid
in me account.

Mustique, Mustique, we are
approaching with five bottles.

[cheering]

That’s awesome.

Yay!

Mission accomplished!

I’m going to get it up
to an ice bucket.

Get the prize, get the prize.

Oh, okay.

It’s going to be the best
tasting wine we’ve ever had.

Just letting you know,
Gael is in the water,

detaching jet skis.

Thank you.
Well done.

Chef, I’m going to start
wine service.

Copy.

Joe, pull Gael in and you can
grab the harness from her.

-Yeah.
-Who would like a glass?

Now we’ve got the rosé.

They’re ----ing fired.

You’ve got your rosé.

What are these dishes?

-Pineapple chicken.
-Pineapple chicken.

This one is the most spicy.

Oh, yeah, this is a nice one.

This is nice.

Go ahead, Gael.

Look at that.

-Yes.
-She needs to plate up.

This is the less spicy plate.

Oh, God, this chef
has somehow nailed

all of our preferences.

For future reference, there
is a nice short white hose

-in the dive store.
-Oh, is there?

-Yeah.
-Oh, nice.

Who would like some
sober noodle salad?

Chicken is so good.

Not quite as good as the
cheese toasties last night.

Nathan, you can go down now.

This time yesterday, I think
we were slightly more wobbly.

Did you want to
pop to the laundry

and just remind her, be quick.

I don’t want to keep going down
and doing it for her

because she needs to learn.

And don’t forget who’s
----ing cabin it’s from.

-That happened as well?
-Yes.

Oh, okay.

I quite like that.

Yeah, I might go down pack
and then come up.

They were raving
about your food.

Great.

Yes, so, yeah,
they love the food.

Great.

Jono, he hasn’t apologized
or asked me at all

about how my night went.

Like, I have failed him
on some level?

Okay.

So, is the plan to get into
the water after this, then?

Everything’s ready to go in
the water when you want.

-Hey, hey.
-Hi.

Grab all the clothes
from the cabins.

Can I go on the seadoo?

-Yeah, of course.
-Just go over it like that.

But feel free to also
just properly press.

Okay.

Are you guys going to go
on the same jet ski?

-Yeah.
-Have you drove one before?

-Yeah.
-Happy days.

Oh my God.

Another thing that’s super
important is to remember

which cabin it came from.

Growing up, I was in two
different boarding schools.

At school, a laundromat would
come and pick up our washing

and we’d see it two days later.

Ironed, folded,
everything done for us.

And doing laundry
and housekeeping,

I’m stressing balls.
I don’t want to lose my job.

-You’re going to smash it.
-Thank you for helping.

-You got the wine.
-Oh, yeah.

Well done.

Knock, knock.

Guys, I won’t lose your clothes.
I swear on my life..

-Is that my white shirt?
-No.

There’s a white shirt missing.

Not so great.

Guys, stay in sight.
Have fun.

Thank you.

You have pants missing as well?

Yeah.

Woo-hoo-hoo.

Off he goes.

He’s pulling on every time.

-Hey.
-Hey, hey.

Have your outfits
already been put out?

Yeah, so there is missing pants.

I have no
idea where they’ve gone.

I’ve already told her
that pants are white.

-White pants.
-White low pants, yeah.

Are you
----ing kidding me?

I’ve checked through
my friend’s room.

I don’t want to be doing that.

Okay, we’ll find it.

I’m ----ing trying my hardest.

Woo!

So cool.

[crying]

[sniffles]

Are you all right?

Okay.

Um, you’ve been informed
about the missing outfits?

No.

So one of the guests is missing
a pair of pants from yesterday.

He’s told it to Bri.
I think she’s on it.

Okay.

When you’ve got people like Bri
who make a lot of mistakes,

If you’re going to comment
on every single one of them,

it’s just going to be
endless nagging.

So I’m trying the tactic
of lots of compliments

and hoping that
helps her get better.

Yeah.

I found the frickin’ pants.

[chuckles]

Phew.

Woo-wee!

Sick!

Did you manage to find stuff
that was lost?

These pants are his,

I thought it was the girl’s,
but it’s his.

-It’s his.
-And they’re on warm air?

Yeah.
Well, it’s on cotton.

Okay.

Take them out
so they don’t shrink.

So usually we don’t put the
guest clothes on warm air.

That’s just for crew clothes.

Yeah, but it’s not a risk

you want to take with
guest clothing.

It’s fair enough.

I definitely feel that I have my
work cut out for me with Bri

because this is my first time
ever being a second stew.

It feels like I’m on the
right trajectory

on my journey towards
being chief,

but to be fair, I don’t have
much competition

on this boat, so...

[laughing]

I know, I don’t want
to get off.

Hello.

Was it like knitted pants
that you were looking for?

-Yeah, yeah.
-We found them.

-Oh, amazing.
-Yeah, they were in laundry.

-They were hang-drying.
-Oh!

So that’s why it
was taking so long.

Uh, next time?
All of those out.

I can show you a picture of what
it’s supposed to look like.

-Was this last year?
-Yeah, that’s our first year.

I didn’t even know
that we had that stuff.

Yeah.

Oh!

Ooh...

Ow.

Starting hydraulics now.

Okay, coming around.

Deck crew, deck crew, we
are ready to haul the anchor.

Copy that, Bridge.

Such a shame that we’re
leaving already, isn’t it?

I know, I’m sad it’s over.

-Start hauling.
-Copy that.

Anchor is at the waterline,
free from obstructions.

Thank you, thank you.

And that’s how it’s done, boys.

-Come on, bro.
-Yeah, I’m ready, I’m ready.

Ten-second countdown, ready?

Are you...
Yeah, yeah.

That’s a huge ----ing cut.

Now it’s stinging.

Here, wrap it up.

What happened?

I actually cut it open.

Oh!

Ooh.
Ow.

Get you to face
eight bucks in here.

-You’re crazy.
-His Spanish.

Si.

-Right, there you go.
-Thank you.

Ciao. Thank you.

Right, you’re filthy.

-You filthy animal!
-Filthy animal.

[vocalizing]

All crew, all crew.

ETA to the entrance
of the marina

in 15 minutes.

One of you can be
on the controls,

-and one can pull the tension.
-Yeah.

It’s always best to get ground
lines on as quick as possible.

-Of course.
-When you get one on,

get tension, but not
like crazy-tight tension.

Also, when they give
you ground line,

don’t just straight away go on.

See how much you can pull.

I’m scared.

And we’ll do fender
drop pretty soon,

so let’s get these
guys in position.

Oh, I’m really sad
to be leaving.

Still have no idea whose
these are, but...

They’re ours now.

Deck crew, deck crew.

We need fenders for both
sides of the vessel.

Copy.

All crew, all crew.
We are proceeding in.

Joe, Joe, I need you to
do distances on the bow.

Okay.

-Between vessels and the lines.
-Oh, okay.

How’s my port bow?

All clear on the bow,
all clear on the bow.

Welcome to the day
in the life on a super yacht.

The bow is opening up nicely.

Dropping ground lines
to the tender now.

That’s four.
Go, drop, drop.

Selfie.

-Not too soon...
-Go, go, go.

12 meters to dock.

But it’s not...

It’s slipping off the...

Three meters on starboard side.

-Why’s it doing?
-Yeah, it’s slipping off.

Joe, Joe, Joe, grab the
starboard ground line.

It’s waiting for ya.

-Copy.
-Gaels on it.

Yeah, you guys can pull
up on ground lines.

We are at a good distance
on the aft.

My job is keep the stern
from hitting the dock.

The windlass isn’t
even gripping the rope.

This is my first time
experiencing this windlass.

I’m just in utter...
[bleep] mode.

Jesus Christ.

Let’s go, let’s go, let’s go.

Let’s be quick about it.

Ah, this is sh--.

Are all lines secure back there?

Almost there, captain.

Go.

Keep getting rid of this slack.

We are looking lovely.

You guys can pull tight,
so you pull us forward.

Just get it moving.

-That’s good, bro.
-We are all tied up.

Nice work, everyone.

I can barely reverse park a car,
let alone a yacht.

----ing hell.

All right, so you started
using the windlass

before I was finished.

You can’t do that.

I couldn’t get my
thruster to work.

So when you get the ground line,
you use your strength.

So it is muscle until
I am in the berth.

Just one thing,
the winches are diabolical.

Kept slipping.

When you don’t have tension
on that line,

it will slip and it will wrap.

But I couldn’t do any more
muscle over that side.

That’s fine.

All you need to do is get
the ground line on

until you can use those.

-Yeah, copy that.
-So that’s good.

You have experience, I can tell.

That’s excellent.
Good job. Thank you.

-You’re welcome.
-Thank you.

My grandfather used to take
me on fishing trips.

I was up in the wheelhouse
just observing.

That’s all my childhood
memories are, to be honest.

Good job, guys.
Who’s with me?

These are sh--.

They are sh--, but we do need
to take up the ground lines.

I’m still learning myself.

There’s no issue with
the windlass.

But Joe’s in charge of
the bow at the moment

and I don’t want to
step on anyone’s toes.

I know my capabilities.

I don’t want to be
a lead deckhand.

I’m just here to enjoy myself
and have fun.

Appreciate the word, obviously,
because that was tense.

I seen you trying to
pull it, truly.

I was out.

We didn’t get yelled at,
so it’s good.

Yeah.

Need to find all my stuff.

I’m not going to lie,
I’ve lost a lot of stuff.

I don’t know where
half the clothes have gone.

All crew, all crew
please get into your whites.

Let’s meet on the main deck
aft in five minutes.

Okay, copy.

Let’s go stand in the sun.

Get in the sun,
get it on ya.

-Oh, my gosh.
-There you go.

-Thank you guys so much.
-Bye-bye.

-Lovely meeting you.
-Thank you, absolute pleasure.

Okay, so on behalf of all the
guests, thank you so much.

Honestly, we had such
an amazing time.

Jono, the food, I’ve got
to shake your hand.

Oh, thank you so much.

Obviously, there were a
few things to comment on.

Coming on the yacht, a little
bit of a lack of provisions

was obviously a little
bit disappointing.

A few clothes went missing
in terms of getting pressed.

But overall, we genuinely had
such an amazing time, so...

-That’s for you guys.
-Thank you. Thank you very much.

We appreciate you.
Thank you so much.

-Thank you so much.
-Cheers, guys, enjoy.

All right, everyone, awesome
job, get into your reds,

and we’ll meet the main salon
to count our cash.

I’m surprised we got any cash.

What can you do?
You do the best you can.

Let’s have some lunch quickly
and then we can carry on.

I really need to
take a poo, too, so...

-[laughs]
-Great.

I’m ready to go, baby.

Oh, my God.

Whoa!

Take my hair out.

Yeah, I haven’t seen you
with your hair out long.

Got a lot of it there.

I just did a poo that was,
like, that long.

You’re ----ing disgusting.

[laughing]

Do not land over near me.

She’s a legend.

Ellie, Bri, can you come with
me in the dining room

and we can have a
meeting?

Copy, copy.

-Let’s do rubbish.
-Yeah.

-Are we having a little meeting?
-Hi!

That was crazy.

You were an ocean with
how much you were sweating.

You were dripping with sweat
the whole time.

So, going into the next charter,

I just want to cover the things
to improve on.

For you, because we’re so
limited with our manpower,

everything just needs
to be quicker.

It’s important to understand
that we’re all making mistakes.

-You know...
-Yeah.

You shouldn’t feel
like it’s just you.

Thank you.

No, but mine was the big one.

I just didn’t keep track
of whose stuff was whose.

Oh, yeah, that was
a big [bleep] up.

Yeah.

I’m not mad at you at
all, just so you know.

If you’re still like this
on, like, charter five,

I’ll be thinking about
another solution.

But for now, you’re doing great.

Your thing again what
we discussed this morning.

Yeah, in the galley situation.

You should never be to bed more
than an hour after the guest.

And if you are, it usually means
you’re with the guest too much.

But it was like a bit tricky,

because this was like a form
of entertainment for them.

Absolutely.

So I gave in a little bit just
to keep them entertained.

Yeah, like, if they want
to do, like,

cooking things in the galley,
just say no.

Just say it’s like a safety
thing, it’s a chef’s thing,

because we just need
you in the morning.

-Awesome.
-Thank you so much.

-Good job.
-Thank you.

Thank you, lovely.

No worries, darling.

All crew to the bridge
salon for our tip meeting.

Hi.

Well done, everyone.

It’s easy to do a good job when
things are going your way.

When they’re not, and you still
show up like you showed up,

that’s what people look
for in character.

So thank you for that.

Deck team,
first charter, first boat.

Good job.

Aesha, when you lead with
kindness, people follow.

That’s what makes you stand out.

Jono, we were challenged
with provisions,

and you figured out a way

to create an incredible
meal on the fly.

-It’s all about the effort.
-Yay!

Yeah, you did.

Oh, yes.
Never wake the chef.

What you’re going to do

is prepare food for
the Panini maker,

and who’s ever on nights
make the Paninis.

Don’t wake the guy.

-No.
-We want to keep him.

I’m sorry, Captain,
to interrupt.

This wasn’t just the Paninis,

because it was like
a whole thing

they were asking for.
That’s why I woke the chef.

Yeah. We don’t wake the chef.

-You’re learning. It’s fine.
-Yeah.

Maybe on big boats, because
they have more than one chef.

-Yes.
-Right.

-He’s one.
-Okay.

So that’s my expectation
for charter two, okay?

You got this.

But we did a great job,

13,000 euros,
$15,000, $1250 per person.

-It’s a great tip.
-Great!

-It really is.
-It’s a good one.

With that, you guys
have a blast.

Yay.

Let’s get after it.

-You okay?
-Yeah. I’m okay.

-Thank you so much.
-No, that’s all right.

Just know not to
wake me up ever again.

And the lesson is that
I will prepare stuff,

because I am empathetic that
you are under a crazy situation.

Yep.

And I don’t want that to
happen to you ever again.

-Yeah.
-Yeah.

Hi, baby.
How are you?

Nice.
The guests are gone.

They said the best part of
their trip was me and the food.

I have a boyfriend.
His name’s David.

He’s an opera singer.

He’s the most supportive person
I’ve dated

in a long distance
relationship.

So yeah, he’s great.

He’s wonderful.
Yeah.

Okay.
You’re like working.

Hey. What’s wrong?

I just feel like I didn’t
receive enough compassion

for what I was going through.

It was all about,
oh, you woke up the chef.

What about what
I was going through?

Everything else.

I’m just remembering when they
----ing came and woke me up.

I was so pissed.

What about the fact that
I didn’t get ----ing sleep,

that I was up for 25 hours
to make the guests happy?

And it all became about
waking up the chef

I’m ----ing pissed off about it.

Aesha was like,
why were you up for so long?

I was trying to put everything
away as much as I could.

-Yeah.
-I busted my ass.

It made me feel like
I’m incompetent, you know?

I know how that feels, trust me.

Yeah, because like you go
above and beyond

and then they make you
feel like

you’re not doing your job right.

I’m sorry, darling.

Whatever, I don’t give
a [bleep].

I’m going back to laundry.
I’m over it.

I’m going to be the
best wingman

you guys have ever had
in your life.

-Know who I think is feisty?
-Who?

-That "Bry" girl.
-Bri.

Yes, she’s feisty.

Get some marine polish and just
put it in the brush as well.

-Hi, gorgeous.
-Hey.

-I love it.
-How are things going?

Good, we’re chugging along.

-Nice one.
-Good job.

You’re amazing.

I feel like Jono
has affected

the captain’s perception
of who I am.

I am here for my career,
so it’s not

Captain Sandy’s
making me upset,

it’s Jono that’s
making me upset.

As soon as you
feel comfortable...

-No problem.
-Thank you so much.

-No worries.
-I’m gonna shower.

-Get freshened up.
-Let’s go clubbing.

Let’s get ready.

You are so beautiful, and
your body is so amazing.

Not gonna lie, it’s a pretty
good-looking crew.

Oh, I reckon.

I thought I’d do
my power suit for Athens.

Nice.
Hey, beauty.

Hey, wow.

Gael...
Holy ----ing sh--.

She’s attractive.

She has a boyfriend.

But I owe no
loyalty to anyone.

Look at the knockers!

Okay, honey.

Let’s go!

Let’s go, baby.

-Party bus.
-Cheers.

I think Nathan, his eyes
popped right out of his head

-when you came out.
-He’s a cutie.

He was like...

[laughing]

Guys, guys, guys,
this is beautiful.

Mucho’s beauty.

You can see the acropolis.

Oh, this is lovely.

-It’s ----ing unreal, man.
-This is amazing, man.

This is incredible.

Welcome.

It’s Greek traditional,
first must have shot.

-Wow, baby.
-Woo!

How do you say thank you?

-Parakalo.
-Parakalo.

Parakalo.

Can we cheers to the fact that
we somehow did charter one?

-We did.
-Cheers to that.

Cheers.

Wow.
You kiss in a shot.

Wow.

That’s sexy as sh--.

Ah!

Joe is a charmer.

Joe is Mr. Charisma.

He knows exactly what to say,
what to do, how to look.

He’s hot.
So that helps.

Best Apperol spritz.

I love you.

There you go, lovely.

Look at my ----ing hands.

-[bleep]
-They’re from lines.

This woman is power.

We’ve got a bromance.

I think I’ve got a bromance
with you guys, too.

I feel like a thorn in
between two roses, but...

No, no, no.

I feel like I’m there.

Yes.

Yeah, baby.

-Lady.
-Thank you so much.

You’re welcome.

-Mmm.
-This food is amazing.

Thanks so much.

Yum.

How long have you been
with your partner?

Not very long.
Like, five months.

-Oh, my God, me, too.
-Nice.

I don’t know, like...

We’re still trying to figure out
this whole trust factor.

Like, I know he’s a bit
of a flirtatious person,

like, what happens when
he’s on a boat full-time

with some really
attractive girls?

Mmm.

It’s scary, especially

because there’s so much
cheating in yachting.

And I’ve always hated it.

But you deal with
it when it happens,

and up until that point,
just don’t worry about it.

Yeah.

Scott and I have been together
for three and a half years.

There’s not been one time
I’ve ever been paranoid.

So I just think if you’re
worried about each other,

then surely it’s not right.

He was like,

I feel like I’m on time
restrictions to talk to you.

But I can’t do anything better.

Like, I don’t want to be on my
phone all day while I’m working.

I think we just got
to see how it goes.

You’re a catch.

If he can’t see it,
[bleep] him.

Shall we go?

Yeah, let’s go, let’s go,
let’s go, let’s go.

-Thanks so much.
-Cheers, bye bye.

Woo!

Hello, hello.

Woo!

Yeah, I guess so.

Ellie is quite a fancy lady,
I would say.

I would consider myself a flirt.

I wouldn’t say
I flirt on purpose.

I don’t know about that.

I don’t know, no.

[laughing]

One, two, one, two, left.

-Ready?
-Ready.

-Come on.
-Ah!

[laughing]

Supposed to be going
like this.

Oh, [bleep].
I’m scared.

Okay.

-Awesome.
-You guys ready to go?

-Let’s go.
-Guys, I’m tough.

You get yourself to bed.

-What is the strawberry?
-Yeah.

A strawberry is just a
wee bit of fruit that we share.

You will eventually find out.

-Thank you.
-Thank you.

Come on, guys. Come on.

Careful with your head.

We vibe.
Come, come, come.

-10 out of 10s.
-It was incredible.

I just remembered I got to
be up in a few hours.

[whines]

We are back.

Thank you, bye, Mr. Bus Driver.

-That was fun.
-That was fun.

Yeah.

Yeah.

Bend over,
and I will suck it...

Should we now or later?

Later.

Good night.

-It was a fun night.
-It was. Yeah.

It was.
Yeah, I did.

Thanks.

Let me know when you’re ready
to leave the cabin.

[laughing]

What’s right and what’s wrong?

Am I doing the right thing?
Am I doing the wrong thing?

Maybe I like him like
a little tiny bit.

Maybe I just want to like
hang out with him

a little bit, you know?

I’m not harming anyone.