Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,200 --> 00:00:02,570
Hey. Hey.
2
00:00:04,390 --> 00:00:07,438
Did you get the kids to school? Yeah, I
3
00:00:07,454 --> 00:00:10,358
did that already. Okay. Why didn't you
4
00:00:10,374 --> 00:00:13,130
wake me? There's no need to.
5
00:00:16,390 --> 00:00:17,838
Is that because you didn't want to talk to
6
00:00:17,854 --> 00:00:20,650
me? No, it wasn't that.
7
00:00:22,150 --> 00:00:25,326
Okay. Can I
8
00:00:25,358 --> 00:00:26,926
at least have a hug and a kiss this
9
00:00:26,958 --> 00:00:27,530
morning?
10
00:00:37,320 --> 00:00:39,300
And that felt forced.
11
00:00:41,920 --> 00:00:43,380
What do you want from me, Ives?
12
00:00:45,680 --> 00:00:48,860
Okay, Brett, I didn't go over there.
13
00:00:50,520 --> 00:00:53,664
Okay? And I would like for you to believe
14
00:00:53,712 --> 00:00:54,940
me when I tell you that.
15
00:00:56,480 --> 00:00:57,380
Okay?
16
00:00:59,240 --> 00:01:02,592
Okay. You believe me? Okay. If you didn't
17
00:01:02,616 --> 00:01:06,112
go over there, then you didn't go over
18
00:01:06,136 --> 00:01:09,220
there. Okay.
19
00:01:12,400 --> 00:01:13,740
Do you want some breakfast?
20
00:01:16,200 --> 00:01:17,940
No, I already ate.
21
00:01:19,880 --> 00:01:22,518
Okay. Um. Did you save me,
22
00:01:22,534 --> 00:01:26,330
Annie? I didn't know what you wanted.
23
00:01:28,750 --> 00:01:32,158
Has it been that long? Feels like a
24
00:01:32,174 --> 00:01:32,930
lifetime.
25
00:01:34,390 --> 00:01:37,090
Yeah, for me too.
26
00:01:42,030 --> 00:01:45,446
Where are you going? I'm gonna wait
27
00:01:45,478 --> 00:01:48,290
outside for Marcy to bring my car back.
28
00:01:49,270 --> 00:01:51,134
But you don't want to wait in here with
29
00:01:51,222 --> 00:01:54,734
me. I'm not doing this,
30
00:01:54,822 --> 00:01:59,014
Alex. Doing what? This whole jealous
31
00:01:59,062 --> 00:02:00,290
thing. I'm not doing it,
32
00:02:04,590 --> 00:02:08,110
okay? I'm really. I'm really
33
00:02:08,150 --> 00:02:09,942
trying to get past this, okay? It's not
34
00:02:09,966 --> 00:02:13,490
easy. Okay.
35
00:02:15,150 --> 00:02:16,090
Thank you.
2151
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.