Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,320 --> 00:00:01,980
Fred.
2
00:00:05,950 --> 00:00:08,650
I hate you. Shut up.
3
00:00:09,550 --> 00:00:12,090
Shut up. I don't think he's coming back.
4
00:00:12,830 --> 00:00:14,250
Shut up right now.
5
00:00:15,870 --> 00:00:17,870
You go in your damn house. You go in your
6
00:00:17,910 --> 00:00:21,390
damn house. Okay. Look at you,
7
00:00:21,430 --> 00:00:24,942
all fussy. You are gonna push me
8
00:00:25,126 --> 00:00:27,942
too far. No, no. You know what was too
9
00:00:27,966 --> 00:00:31,702
far? Goin to them hillbillies. That shit
10
00:00:31,726 --> 00:00:35,670
was too far. You know what?
11
00:00:37,530 --> 00:00:40,630
Then just stop. Please,
12
00:00:41,050 --> 00:00:44,186
just stop. Leave me
13
00:00:44,218 --> 00:00:46,070
alone. Go harass your own wife.
14
00:00:48,090 --> 00:00:48,910
Lie.
15
00:00:53,010 --> 00:00:55,810
Oh, no, you don't believe me?
16
00:00:55,970 --> 00:00:59,804
No, I I don't ever believe you.
17
00:00:59,852 --> 00:01:02,760
Oh, there was a time when you did.
18
00:01:04,940 --> 00:01:08,000
Go ahead. Go check with her.
19
00:01:09,260 --> 00:01:11,480
Go ask Marcy. Go harass her.
20
00:01:14,340 --> 00:01:17,400
Is that where he just went? Yeah.
21
00:01:19,780 --> 00:01:21,720
You really hate her that much, huh?
22
00:01:23,000 --> 00:01:24,740
I'm just telling you the truth.
23
00:01:28,000 --> 00:01:31,808
Oh. Oh, sorry. I get it.
24
00:01:31,984 --> 00:01:34,600
So you need me to go there and break them
25
00:01:34,640 --> 00:01:36,808
up so he can come running back to you. Is
26
00:01:36,824 --> 00:01:39,248
that it? You need my help? I don't need
27
00:01:39,304 --> 00:01:40,980
anything from you.
28
00:01:43,560 --> 00:01:46,744
Answer me. Why don't you go to
29
00:01:46,752 --> 00:01:48,336
your wife and ask her yourself? No, no,
30
00:01:48,368 --> 00:01:51,256
no. Answer me. You know what? Actually,
31
00:01:51,448 --> 00:01:53,980
if you leave right now, you can follow
32
00:01:54,020 --> 00:01:56,428
him, you can probably find him. Yeah, no,
33
00:01:56,524 --> 00:01:58,284
I don't. I don't want to do that anymore.
34
00:01:58,372 --> 00:02:01,068
Not right now. What I want is for you to
35
00:02:01,084 --> 00:02:02,080
answer my question.
36
00:02:05,900 --> 00:02:08,720
Fine. Yes.
37
00:02:10,700 --> 00:02:13,400
Yes, I do want you to break them up.
38
00:02:15,660 --> 00:02:19,646
So I'm doing you a favor. Now you're just
39
00:02:19,678 --> 00:02:22,290
being the asshole that you always are.
40
00:02:23,830 --> 00:02:27,650
Yeah, that is true. So go ahead.
41
00:02:28,870 --> 00:02:30,450
Do what you always do.
42
00:02:32,630 --> 00:02:35,766
I want to do what I used
43
00:02:35,798 --> 00:02:38,730
to do. You.
44
00:02:41,270 --> 00:02:44,286
That is never gonna happen again. You sure
45
00:02:44,318 --> 00:02:47,878
about that? Oh, I know that now.
46
00:02:47,934 --> 00:02:50,790
I promise you, I'm gonna go ruin her life
47
00:02:50,910 --> 00:02:53,326
real quick, and I'm gonna be right back
48
00:02:53,358 --> 00:02:58,374
for you and yours. I'm so tired of
49
00:02:58,422 --> 00:03:01,038
you. You're so full of idle threats, and.
50
00:03:01,174 --> 00:03:04,610
Well, am I? Am I getting under your skin?
51
00:03:06,350 --> 00:03:07,806
You know what the funny part is? Is that
52
00:03:07,838 --> 00:03:10,318
you almost lost yours, if I remember
53
00:03:10,374 --> 00:03:11,210
correctly.
54
00:03:14,690 --> 00:03:16,962
Is that a racial thing? No, no, no, no.
55
00:03:17,106 --> 00:03:20,226
That's just the truth. My daddy was
56
00:03:20,258 --> 00:03:22,722
gonna hang your ass. And I wish that he
57
00:03:22,746 --> 00:03:23,510
would have.
58
00:03:28,010 --> 00:03:29,150
Well, he didn't.
59
00:03:33,010 --> 00:03:37,114
You do know that I have uncles and
60
00:03:37,162 --> 00:03:40,514
cousins and a whole lot of friends back
61
00:03:40,562 --> 00:03:41,510
home, right?
62
00:03:44,200 --> 00:03:46,824
Don't get them back, woods ass bastards.
63
00:03:46,872 --> 00:03:50,580
Then. No,
64
00:03:51,880 --> 00:03:54,488
don't call your hill business. Give him a
65
00:03:54,504 --> 00:04:08,690
call. Give him the hog hollere.
66
00:04:10,220 --> 00:04:12,840
Now, where did you go, huh?
67
00:04:14,220 --> 00:04:15,400
Where are you?
68
00:04:18,060 --> 00:04:20,920
Ah, there you are.
4413
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.