Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,720 --> 00:00:16,566
You lied to me. What are you talking
2
00:00:16,598 --> 00:00:19,330
about? Alex?
3
00:00:21,270 --> 00:00:22,570
You lied to me.
4
00:00:24,390 --> 00:00:27,622
Brad, what are you talking about? You went
5
00:00:27,646 --> 00:00:31,448
over there. Do you see him? Who?
6
00:00:31,504 --> 00:00:32,820
Randall? Yes.
7
00:00:34,560 --> 00:00:37,272
No, I told you I didn't. Well, then why
8
00:00:37,296 --> 00:00:40,048
did he tell me that you did? He told you
9
00:00:40,064 --> 00:00:43,020
that? That's why I'm asking you.
10
00:00:44,040 --> 00:00:46,380
Brad. I didn't go over there.
11
00:00:47,280 --> 00:00:49,580
Well, he sure as hell said that you did.
12
00:00:49,960 --> 00:00:53,896
And you know him. No. No. You know him.
13
00:00:54,088 --> 00:00:57,020
I'm just learning him. Okay, Brad,
14
00:00:58,760 --> 00:01:00,860
I didn't go over there.
15
00:01:01,800 --> 00:01:05,380
You should believe me. Oh, I should?
16
00:01:05,760 --> 00:01:08,192
Yes, you should. I'm your wife. Well,
17
00:01:08,216 --> 00:01:09,400
that didn't mean anything in the past,
18
00:01:09,440 --> 00:01:13,340
did it? Please don't go there right now.
19
00:01:16,640 --> 00:01:19,656
I'm telling you that I did not go over
20
00:01:19,688 --> 00:01:22,848
there. He specifically said that you
21
00:01:22,864 --> 00:01:25,666
went over there last night after I left.
22
00:01:25,808 --> 00:01:28,750
I mean, how would he know that? I don't
23
00:01:28,790 --> 00:01:31,742
know. I mean, I checked. I looked at his
24
00:01:31,766 --> 00:01:33,454
house. There's no cameras. Brett. And
25
00:01:33,462 --> 00:01:34,970
maybe he looked through the window.
26
00:01:37,630 --> 00:01:41,174
What? Bren, I didn't
27
00:01:41,222 --> 00:01:42,678
go over there. Well, then how would he
28
00:01:42,694 --> 00:01:45,930
know? How do you know what?
29
00:01:46,910 --> 00:01:50,062
That I left. I don't know how he knew that
30
00:01:50,086 --> 00:01:52,328
you left, but I am not the one who went
31
00:01:52,344 --> 00:01:54,380
over there and told him. I have no idea.
32
00:01:57,400 --> 00:02:00,536
Alex, I'm really trying here, and I am
33
00:02:00,568 --> 00:02:02,232
telling you the truth. Why won't you
34
00:02:02,256 --> 00:02:04,960
believe me? I don't know. Maybe it's got
35
00:02:05,000 --> 00:02:06,152
something to do with the fact that you
36
00:02:06,176 --> 00:02:07,420
cheated on me with him.
37
00:02:09,280 --> 00:02:11,688
I'm not doing this. You're upsetting the
38
00:02:11,704 --> 00:02:12,380
baby.
39
00:02:15,960 --> 00:02:17,300
Excuse? The baby.
40
00:02:19,400 --> 00:02:22,780
Is this how this is gonna be? What?
41
00:02:24,240 --> 00:02:27,392
Every time he lies to you, every time he
42
00:02:27,416 --> 00:02:29,560
tells you something, you're gonna come
43
00:02:29,600 --> 00:02:31,168
back over here mad at me for something I
44
00:02:31,184 --> 00:02:33,792
didn't even do? Is that how this is gonna
45
00:02:33,816 --> 00:02:36,620
be? Nice? No.
46
00:02:37,280 --> 00:02:38,020
Good.
47
00:02:40,520 --> 00:02:42,260
Because I don't think I can do this.
48
00:02:45,200 --> 00:02:48,272
What are you saying? I don't think I can
49
00:02:48,296 --> 00:02:50,602
do this. I mean, I knew it was gonna be
50
00:02:50,626 --> 00:02:53,830
hard, but. So what? You're leaving again?
51
00:02:56,090 --> 00:02:56,950
Maybe.
52
00:03:02,370 --> 00:03:04,830
This is so confusing for the kids.
53
00:03:08,490 --> 00:03:10,154
What do you want me to do? I mean, what,
54
00:03:10,282 --> 00:03:12,630
just supposed to trust you? Yes.
55
00:03:18,140 --> 00:03:20,040
And that's just a little hard for me,
56
00:03:20,500 --> 00:03:22,000
given the circumstances.
57
00:03:26,220 --> 00:03:30,320
I'm telling you that I didn't go
58
00:03:30,700 --> 00:03:33,572
over there. I don't know how else I need
59
00:03:33,596 --> 00:03:34,520
to say it.
60
00:03:36,740 --> 00:03:38,080
You don't believe me?
61
00:03:39,660 --> 00:03:40,400
No.
62
00:03:44,290 --> 00:03:46,270
Then I don't know what to say to Nicu.
63
00:03:48,610 --> 00:03:49,170
I don't either.
4181
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.