Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,280 --> 00:00:14,170
Yeah. Okay.
2
00:00:16,190 --> 00:00:17,210
You okay?
3
00:00:18,590 --> 00:00:19,370
Hmm?
4
00:00:21,590 --> 00:00:25,050
What's wrong? Yeah, I think.
5
00:00:25,470 --> 00:00:27,990
Come on, Alex. I know you. What is it?
6
00:00:31,250 --> 00:00:35,890
Right after you left, he started blasting
7
00:00:35,930 --> 00:00:37,550
music right from the driveway.
8
00:00:39,930 --> 00:00:41,658
Everything was fine. I called Lucien, and
9
00:00:41,674 --> 00:00:44,630
he came by and handled it. Nice.
10
00:00:47,370 --> 00:00:48,778
It's nice to have a cop in the
11
00:00:48,794 --> 00:00:51,230
neighbourhood, isn't it? Yeah.
12
00:00:55,860 --> 00:00:57,120
You sure that's it?
13
00:01:03,340 --> 00:01:05,920
Um. Look.
14
00:01:07,460 --> 00:01:08,964
Yeah. There's something else that I have
15
00:01:08,972 --> 00:01:09,840
to tell you.
16
00:01:11,460 --> 00:01:12,200
What?
17
00:01:15,420 --> 00:01:19,250
You know he. He sued for custody? Yeah,
18
00:01:19,990 --> 00:01:23,130
well, the judge had ordered a DNA test,
19
00:01:24,230 --> 00:01:27,830
and, well, the results showed
20
00:01:27,870 --> 00:01:31,450
that Randall is not his father.
21
00:01:36,550 --> 00:01:40,350
What? It's just
22
00:01:40,390 --> 00:01:42,210
what the results said.
23
00:01:46,120 --> 00:01:47,856
Look, I know that I've only been with you
24
00:01:47,888 --> 00:01:51,304
and him, so there had to have been some
25
00:01:51,352 --> 00:01:52,180
mix up.
26
00:01:55,520 --> 00:01:58,512
What is going on? Are you saying that this
27
00:01:58,536 --> 00:01:59,460
is my child?
28
00:02:02,080 --> 00:02:05,420
No. No, obviously he's not.
29
00:02:06,160 --> 00:02:08,780
I know. Look at him. Yeah.
30
00:02:13,610 --> 00:02:17,110
So then what the hell is going on? I.
31
00:02:19,250 --> 00:02:23,818
I went to see Doctor Austin before
32
00:02:23,874 --> 00:02:26,390
all of this stuff started happening, and
33
00:02:27,530 --> 00:02:29,946
she knew that Randall was driving me
34
00:02:29,978 --> 00:02:33,610
crazy, and so I think that. I don't know,
35
00:02:33,650 --> 00:02:36,362
I think that maybe she manipulated the
36
00:02:36,386 --> 00:02:39,660
results. Did she do the DNA test?
37
00:02:40,600 --> 00:02:43,540
No, she didn't do it. But her.
38
00:02:45,400 --> 00:02:47,840
She knows the guy that owns the lab. Her
39
00:02:47,880 --> 00:02:50,392
husband is a lawyer. I don't know. Do you
40
00:02:50,416 --> 00:02:53,000
think that she would do that? She's known
41
00:02:53,040 --> 00:02:55,936
us for a really long time. Yeah, but
42
00:02:55,968 --> 00:02:57,808
wouldn't it be putting her career on the
43
00:02:57,824 --> 00:03:01,616
line? Yeah, I know. I just. It's the
44
00:03:01,648 --> 00:03:03,992
only way this could have happened. It's
45
00:03:04,016 --> 00:03:06,292
the only way. Are you sure there's not
46
00:03:06,316 --> 00:03:09,480
something else you want to tell me? No,
47
00:03:10,820 --> 00:03:13,332
Brad, I'm telling you everything I know.
48
00:03:13,356 --> 00:03:16,028
I promise you. And there's no one else?
49
00:03:16,124 --> 00:03:19,524
No. No, there's no one else.
50
00:03:19,572 --> 00:03:22,560
I swear. I swear.
51
00:03:23,420 --> 00:03:24,920
You've sworn to me before.
52
00:03:28,020 --> 00:03:31,770
I know, and I'm sorry.
53
00:03:32,270 --> 00:03:34,450
You know that this is his child?
54
00:03:35,310 --> 00:03:38,662
Yes. As much as
55
00:03:38,686 --> 00:03:42,390
I don't want it to be, I know
56
00:03:42,430 --> 00:03:45,246
that it's his. So Randall doesn't know
57
00:03:45,278 --> 00:03:46,530
that the test is wrong?
58
00:03:47,950 --> 00:03:52,718
No. He thinks that
59
00:03:52,734 --> 00:03:53,970
the baby's Lucians.
60
00:03:56,110 --> 00:03:57,926
Alex, you need to tell me what's going on.
61
00:03:57,998 --> 00:04:01,504
I know. Look, I know that it's his,
62
00:04:01,552 --> 00:04:03,460
okay? It just. The DNA test,
63
00:04:07,840 --> 00:04:10,128
this is really a lot to take in. I know it
64
00:04:10,144 --> 00:04:12,784
is. I'm still trying to process it, too,
65
00:04:12,832 --> 00:04:16,248
but I know that doctor Roston
66
00:04:16,264 --> 00:04:18,200
had something to do with it. It's the only
67
00:04:18,240 --> 00:04:20,408
way any of this makes sense. I know. I
68
00:04:20,424 --> 00:04:22,384
wasn't with anybody else except for him
69
00:04:22,552 --> 00:04:25,432
and you. She had to have done something to
70
00:04:25,456 --> 00:04:28,250
try and help me out. She had to.
71
00:04:29,190 --> 00:04:31,238
I'm gonna go there in the morning and get
72
00:04:31,254 --> 00:04:32,650
to the bottom of all this.
73
00:04:34,950 --> 00:04:36,270
I think I wanna go take a shower.
4788
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese