Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:50,980 --> 00:00:52,840
Good morning. Hey.
2
00:00:55,180 --> 00:00:59,428
He was crying. I thought. I'm sorry.
3
00:00:59,564 --> 00:01:01,900
The water running. I was trying to finish
4
00:01:01,940 --> 00:01:04,956
up. No, it's all right. It's fine. What
5
00:01:04,988 --> 00:01:07,960
time is it? It's about 830.
6
00:01:09,620 --> 00:01:13,324
Are the kids off? Yeah, I got
7
00:01:13,332 --> 00:01:14,800
them off to school a little while ago.
8
00:01:16,020 --> 00:01:17,520
Well, why don't you wake me?
9
00:01:19,510 --> 00:01:22,250
I didn't want them in when we were here.
10
00:01:24,910 --> 00:01:27,398
See, I just. I don't want them to get
11
00:01:27,414 --> 00:01:29,090
their hopes up. If you're not staying
12
00:01:30,550 --> 00:01:34,050
nonstop. Are you staying?
13
00:01:35,550 --> 00:01:36,610
I want to,
14
00:01:40,910 --> 00:01:44,574
and I want you to. Where are
15
00:01:44,582 --> 00:01:48,070
you headed? Uh,
16
00:01:48,230 --> 00:01:51,446
go and see Doctor Austin. Okay. That's
17
00:01:51,478 --> 00:01:54,054
right. Yeah. So just get to the bottom of
18
00:01:54,062 --> 00:01:56,890
this whole thing. Well, will you call me
19
00:01:57,270 --> 00:01:59,326
as soon as you've spoken to her? Of course
20
00:01:59,358 --> 00:02:01,890
I will. Yeah, I try.
21
00:02:02,550 --> 00:02:03,690
Where are you going?
22
00:02:10,350 --> 00:02:11,490
I'll keep it.
23
00:02:17,870 --> 00:02:21,210
Need some help? There you go.
24
00:02:24,870 --> 00:02:28,450
Be back a little bit, okay? Okay.
25
00:02:30,430 --> 00:02:31,490
I love you.
26
00:02:33,830 --> 00:02:34,970
I love you, too.
27
00:03:04,540 --> 00:03:05,880
Hey, whore.
28
00:03:11,350 --> 00:03:13,850
I forgot to tell you. I saw the mailman.
29
00:03:14,430 --> 00:03:17,170
Is. Is that the baby daddy? Looks a little
30
00:03:17,510 --> 00:03:19,090
long in the tooth, huh?
31
00:03:21,710 --> 00:03:23,370
What, you ain't got nothing to say to me?
32
00:03:24,790 --> 00:03:27,566
Huh? Hey, let me see the little fella.
33
00:03:27,758 --> 00:03:31,730
Aw, come on. Talk to me.
34
00:03:33,830 --> 00:03:35,734
Get away from my car. Now what you gonna
35
00:03:35,742 --> 00:03:38,158
do? You gonna run me over? I bet you will.
36
00:03:38,294 --> 00:03:40,378
You wanted me to. Go ahead. Do it so they
37
00:03:40,394 --> 00:03:43,750
can lock your ass up. I said move.
38
00:03:44,370 --> 00:03:46,978
I am going to make every day of your life
39
00:03:47,114 --> 00:03:49,550
living hell. Every day.
40
00:03:52,250 --> 00:03:56,210
Be careful. Wait. Was that a threat?
41
00:03:56,370 --> 00:03:58,546
Huh? Because all the hillbillies are dead,
42
00:03:58,578 --> 00:04:01,550
aren't they? There's still no one.
43
00:04:02,490 --> 00:04:05,884
You talking about Eddie? Hmm? Cause from
44
00:04:05,932 --> 00:04:08,480
what I understand, his number's up, too.
45
00:04:13,220 --> 00:04:15,440
I warned you.
46
00:04:18,060 --> 00:04:21,400
Okay? Just remember.
47
00:04:21,820 --> 00:04:24,640
Remember what I said. I'll be seeing you.
48
00:04:26,100 --> 00:04:27,916
Bye, buddy. Bye,
3144
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese