Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:00,340 --> 00:01:03,492
Turn it down. I can't hear
2
00:01:03,516 --> 00:01:06,844
you. I said turn it down. Okay.
3
00:01:07,012 --> 00:01:10,308
Turn it down now. Look at you, getting all
4
00:01:10,364 --> 00:01:14,388
upset. I'm tired of your full.
5
00:01:14,524 --> 00:01:17,124
Yeah, I've been there. Turn it down. Hey.
6
00:01:17,172 --> 00:01:19,476
What the hell is wrong with you? What's
7
00:01:19,508 --> 00:01:21,956
wrong with you? You know, get your ass
8
00:01:21,988 --> 00:01:25,748
back in the house. Turn it down.
9
00:01:25,924 --> 00:01:29,308
Hey, hey, hey. Jake. Get out of my car.
10
00:01:29,364 --> 00:01:31,812
Let go. Don't. Get out of my car, Nate.
11
00:01:31,916 --> 00:01:33,412
What is wrong with you? What is wrong with
12
00:01:33,436 --> 00:01:36,396
you? Look at you. You are awful.
13
00:01:36,468 --> 00:01:40,076
Yeah, news flash. Why would you do that?
14
00:01:40,228 --> 00:01:41,820
Why would you tell my husband that I came
15
00:01:41,860 --> 00:01:43,940
over here? Why? Because you did. No, I
16
00:01:43,980 --> 00:01:47,252
didn't, and you know it. Oh, okay. Okay.
17
00:01:47,396 --> 00:01:50,108
Why are you doing this, Randall, get out
18
00:01:50,124 --> 00:01:52,652
of my face. You don't have a conscience,
19
00:01:52,716 --> 00:01:56,290
do you? No. You don't know that by now.
20
00:01:56,870 --> 00:01:59,182
And now that Brad and Marcy are having
21
00:01:59,206 --> 00:02:02,038
that baby together, I definitely do. They
22
00:02:02,054 --> 00:02:04,758
are not having a baby. You didn't know she
23
00:02:04,774 --> 00:02:08,310
was pregnant? They are
24
00:02:08,350 --> 00:02:10,770
not having a baby together.
25
00:02:11,070 --> 00:02:12,530
It's not his child.
26
00:02:15,190 --> 00:02:18,862
And whose is it? Can you just stop
27
00:02:18,926 --> 00:02:22,816
this? No, no, no. Whose baby
28
00:02:22,848 --> 00:02:23,660
is it, then?
29
00:02:27,120 --> 00:02:28,140
It's yours.
30
00:02:34,200 --> 00:02:38,112
What? Go check the damn calendar for
31
00:02:38,136 --> 00:02:41,496
yourself and go harass her. Leave me the
32
00:02:41,528 --> 00:02:44,780
hell alone. Leave us alone.
33
00:02:46,690 --> 00:02:47,990
Wait. That's my kid.
34
00:02:50,850 --> 00:02:52,550
Did you not just hear what I said?
35
00:02:56,570 --> 00:02:57,870
You messing with me?
36
00:03:00,970 --> 00:03:05,230
I don't ever want to mess with you again.
37
00:03:08,450 --> 00:03:10,550
Oops. Brad?
38
00:03:12,170 --> 00:03:12,990
Brad.
39
00:03:14,930 --> 00:03:17,450
Bradley? Crack.
40
00:03:18,710 --> 00:03:19,690
He gone.
41
00:03:22,590 --> 00:03:27,150
Oh, he gone, girl. He goes.
2693
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese