All language subtitles for black.sheep.squadron.s02e12.720p.bluray.x264-yol0w

Bandits, level o'clock high!

Congratulations, Greg.

The transport you rescued
was carrying Eleanor Roosevelt.

You and your men saved her life.

We'll be selling bonds
all over the country.

Pull your gun!

Look, my brother was killed
two days before his 21st birthday.

And I'm not gonna watch that happen again.

There are people back home,
people hungry for good news.

Those people don't have to write
letters to the families of dead pilots.

I do!

We are poor little lambs
who have lost our way.

Baa baa baa.

Hotline troops in the South Pacific.

It's a rigorous schedule, but the
first lady has committed herself

to visiting 21 different
islands before returning home.

President Roosevelt
himself authorized this

trip, but from Capitol
Hill, members of Congress

expressed their concern about the
First Lady being so close to enemy action.

However, Admiral Charles Taylor,
long-time friend of President Roosevelt,

will personally oversee her safety.

A cloak of security surrounds Mrs.
Roosevelt's journey,

and the President need not fear for her.

Her plane will be escorted at all times by
the Navy's famed Flying Bronco Squadron.

Where are you, Flying Broncos?

Come in, Flying Bronco leader.

This is Silver Fox.
Do you read me Flying Broncos?

What do you mean you
lost contact with Silver Fox?

Sir, we ran into some weather, huh?

I don't care what you ran into.
You find that plane, dammit.

Silver Fox to Flying Bronco leader.
Silver Fox to Flying Bronco leader.

Sounds like somebody's
having radio problems, Greg.

Here she is at five o'clock, Greg.
Looks like a transport.

More than radio problems.

Casey, you stay upstairs.
Everybody else, downstairs.

Silver Fox, this is
Black Sheep One.

Any damage? I took a few hits,
but everything seems to be okay.

Hey, Silver Fox, you don't want to
be alone in this neck of the woods.

Ran into some weather, and I
got separated from my escort.

Here they are now.

Silver Fox, this is Flying Bronco
leader. Everything okay? It is now.

Thanks much, Black Sheep leader.

You're always glad to give the Navy a hand.

You guys are ever in La Cava.
Stop by. We'll buy you a drink.

We'll do.

All right. We're 180 on me. Let's go home.

For two weeks, daily
routine for us was a

pre-dawn take-off then
bomber missions till noon.

The incident with the
transport was a welcome relief.

Still, it was all in a day's work.

And there were a lot of hours left to kill.

Yes, sir.
Just in case you ladies are getting bored.

Here we go.
Put your home economics for you.

Hey, you got it!

Put this stuff in there.

You guys, be careful. Let's cure alcohol.

Right.

You gonna leave enough for the hospital?

Make a little proof, huh?

You gotta do the honors, Greg.

You're being a major and all.

Don't spill that on your clothes.

I think I'll stick to the scotch.

At least we don't have any more scotch
traded to the last for some engine oil.

What do you mean we
don't have any more scotch?

Nail run?

Not this time of the week.

Yeah. It's about over there.

Let's go.

Come on, Greg.

We didn't get much traffic on Bella LaCava.

By the time the R4-D was making his final,

I had it narrowed down to two things.

Either someone in Portland
was paying us a visit,

or we were in some kind of trouble.

We must be in some kind of trouble.

Well, what did your college
boy do wrong this time? Nothing.

Really? Nothing.

Okay, here.

Okay, set the camera up over here.

You fellas, come on.
Get over here on this side.

Hey, what's going on with the, uh...
We got some grass coming there.

The hell is going
on here? Okay, here.

Take one of this.

Congratulations, Greg.

Thank you. For what, sir?

He really doesn't know.

The transport you rescued.

He was carrying a little Roosevelt.

You and your men saved your life.

President's wife? Yeah.

Jim. Admiral Taylor.

Major point.

I told you, we didn't do anything.

Well, if we didn't do anything wrong,

then we must have done something right.

What do you mean we, Pinhead?

I don't see nobody taking your picture.

Pinhead calling Pinhead.

You.

Uh, Captain Casey, bring the
rest of the squadron over here.

We want to get some pictures of you.

Hey, Harry, I'm just
gonna do anything wrong.

See ya.

Okay, uh, excuse me, Admiral,

if we could get you over here.

General, and Major, if you'd
get in the middle there, please.

Colonel, would you get up here right now?

Hey, what's going
on? I don't know.

One of the photographers
just told me they

saved Eleanor
Roosevelt's life this morning.

Maybe he was joking.

I don't think so.

Larry?

Mine and Larry did that.

Keep it going.

Lieutenant, you're also listening.

Hey, excuse me, gentlemen,

can I get just one more
picture of Adam Wheeler

making you going up here,
making you so clear? Thank you.

Okay, now, um, how about
a big smile? Thank you.

Thank you very much. Thank you.

Admiral, if the Navy was responsible
for the First Lady's security,

why was her plane rescued
by the Marine Corps?

Well, uh, actually, uh,

the Marine Corps is a branch of the Navy.

We have a long history of cooperation.

What would be your comments
to that major? Oh, absolutely.

Admiral's right.
It's been a long history of cooperation.

To the Navy, Admiral.

As the President wired his congratulations.

You mean they're fresh and exciting.

What's the matter? Don't you hear good?

What I said was they're a bunch of dumb
college boys still wet behind the ears.

I see. Thank you.

Thank you, Sergeant.

You know, I got to be
perfectly honest with you.

I didn't know that the President's
wife wasn't on the plane, and I, uh...

Well, I didn't do it.

I mean, around here, we're a team.

We were just doing our job.

You ought to talk to one of the... Talk to
my exec officer. Talk to Captain Casey.

What's your name
again? Ned Wallace.

Life Magazine.

With Life Magazine.

Life Magazine. Yes.

Captain, what was your first
reaction when you learned

you'd saved the First
Lady's life? Uh, well, uh.

..

I was just very glad that
everything turned out okay.

There must have been a
tremendous sense of pride.

It must have brought the war into a
more personal perspective for you.

Yes, yes, it did that too.

I'm so proud of you, Larry.

But, Captain, what's your life like
when you're not up there flying?

Oh, uh, it's nothing special, really.

It's just kind of boring, you know.

Kind of one day to the next.

I could tell you all about that.

Oh? Have you talked to Boyle?

Boyle has a real great
kangaroo right over there.

Oh, thank you.

You grow a vegetable garden? Yeah.

What for? For food.

Something to eat.

Hey, fresh vegetables are
like gold around here, pal.

What got you interested in
this kangaroo, Lieutenant?

He's got a terrific left tok.
He's going to be a contender.

Act natural, Rock.

Hey, you take many pictures, Boyle.

I can't believe all this is happening.

I can't. I've watched it happen before.

We took a lot of pictures that day.

But the next morning, it
was business as usual.

We were headed up the
slot to look for enemy aircraft.

Or at least we thought we were.

Now let's make the heading 340.

Black sheep leader,
this is Espritos Marcos.

Do you read me? Over.

This is black sheep leader.
Go ahead, Colonel.

We've got to change
your orders for you, Greg.

You and the squadron are
to report to Espritos Marcos.

Now?

Now.

Colonel Lark's not in there.

Oh, where is he?

He and General Moore went
to a meeting over at Fleet.

At Fleet?

Then we'd be back.

Well, not for a few hours, I'd say.
Just like five minutes ago.

He what?

Well, why would he send for
me if he wasn't going to be here?

Well, he didn't, Major. Boy, did I do.

Maurice Parker, Marine
Corps Public Information.

Oh, how do you do, Colonel?
What's this all about?

Why don't you come to the office?
We'll talk about it.

To the Corps.

To the Corps.

Hey.

Congratulations. This is good scotch.

Good, good. Is that fresh milk?

I have it flown in three times a week.

I couldn't live without it.

Greg, you and your men
have started something

here that we can
really sink our teeth into.

In fact, I've got myself
assigned here permanently.

Yes, sir, but you still haven't
told me why I sent for me.

Oh, Sergeant Powell, will
you bring that schedule in here?

Greg, you're in the limelight now,

and it's my business and publicity

to make sure that you stay there.
Thank you, Sergeant.

Let's see.
There's a photo session before lunch,

and right afterwards, there's a radio
hook-up for an interview through Pearl,

and then two reporters
from the Associated Press.

That's just the beginning,
just the beginning.

Let me ask you that, sir.

Surely. Thank you.

Photo session, press
conference, statements for...

Is that United Press
International? Right.

I look, Colonel.

Oh, call me Maurice, please.

Maurice.

I don't want to do any
of this, and I'm sure.

that no one on my squadron does either.

Oh, you'll get used
to it a couple of weeks.

You'll be an old pro.

Hey, this is gonna be good for you guys.
Good.

Colonel, let's not kid each other.

There's a war going
on, and the only reason

that we're here is because
we're combat pilots.

Well, excuse me, Major,
but I think you're wrong.

You see, right now, this is the most
important job you can do for the Marine Corps.

Major, traditionally, the Army
and the Navy cut up the pie,

and the Marine Corps
is left with the crowns.

That's because appropriations are based

on how the public feels
about the Marine Corps.

Well, right now, we've got an
opportunity to do something about it.

You had that opportunity, sir.

I'm sure you can get someone else.

Now, thank you.

Oh, Major.

Good scotch. Good luck.

Major, uh, may... He doesn't
seem too cooperative, sir.

No, he doesn't, Sergeant. Thank you.

Oh, we'll do it.

We'll do it.

With or without Major Boyington.

Hey, how'd you get this news real so quick?

Curry a pie owes me a favor,

but, uh, we only got it for about an hour.

Come on. Okay, okay.

Uh, cut the lights, will you, Jason?

Eleanor Roosevelt, in her second
week touring the South Pacific,

pays tribute to Major Gregory
Boyington of the Marine Corps.

Major Boyington, who
is one of the Pacific's

leading aces and his
squadron, made a daring rescue

when the First Lady's plane
was attacked by Japanese heroes.

Major Boyington's squadron,
affectionately known as the Black Sheep,

is based on the tiny tropical
island of Bela La Cava.

Their excellence in the air is the
result of disciplined strategy sessions

where tactics are gone over
thoroughly before each mission.

Let's meet the Black Sheep.

Lieutenant Jerry Bragg
from Wheeling, West Virginia.

Jerry never goes on a
mission without his diary.

Plans on writing a book on
Native customs after the war.

As wingmen, Lieutenant Bob
Boyle, whose keen interest in animals,

prompted him to take
care of this young kangaroo,

left homeless when
its mother died at birth.

Lieutenant Donald French
of Riverside, California,

continues an agricultural
study he started at Texas A&M.

Each week, he donates the vegetables he
grows to the natives on neighboring islands.

One of the hottest mallets
in the squadron is so shy,

he won't even give reporters his name.

Part of their success can be
attributed to the... He can't even fly.

I think he's cute.

Their flight mechanic.

If a pilot thinks an engine
sounds a little rough,

Sergeant Micklin will stay up all night

and take the entire engine
apart until he finds the problem.

To help offset the pressures of their duty,

the squadron often gets
together to enjoy some lime punch,

made from limes that
grow wild on the island.

But when duty calls, these
men are quick to respond.

As executive officer...
There's my Larry.

...formally a crop duster from Oklahoma,

and the wide-earth of the outfit sees it,

danger is something
you just learn to live with.

The Fighting Black Sheep Squadron,

pride of the Marine Corps,
and terrors of the Pacific.

Good to see you.

Danger is something you learn to live with.

Want my autograph, sweetheart?

All right, now, guys, listen up.

I don't want this going to your heads.

The first guy that shows
up wearing a silk scarf

is going to end up on his ear.

We're going to need
that book on ear problems.

Yeah, come on, let's go.

That was a good jump.

It's going to show the people
back home what more it's really like.

Oh, you got it.

Hey, sir.

What do you got there?

This just came in.

What is that?

It's for everyone.

What is it?

Scott and our brand.

Whoa!

Hold on, hold on.

Best wishes, Colonel Maurice Parker.

Whoo-hoo-hoo!

Okay, they're over.

Okay.

Let me get this other point.

Give me one of those.

Good night, guys.

My prayers are answered.

Let me see one of those.

You're on.

Hey, Sam, where you going?

How long does this go on, Greg?

Well, they're grown men.

What do you expect me to do,
confine them to their quarters?

Does that include Jeb too?

Listen, these men put their
life on the line every day.

Now they're finally getting some
recognition for it, and you know something?

They've earned it, including Jeb.

What does it take?

Are you gonna wait
till they all think they're

invincible and then one
of them gets hurt or killed?

You know, they are combat pilots.

Greg, Zeke's 11 o'clock.

All right, fellas, here's
where we pay for the scotch.

This was supposed to be a routine mission,

but suddenly the odds were against us.

Something's coming up on your tail.

Looks like an R4D, Pappy.

This is Black Sheep Leader.

What the hell is going on?

Black Sheep Leader, this is Captain Harper,

headquarters photographic wing.

We're getting it all on film.

You'll get that gooty bird
out of here! Greg, race.

Just pretend we're not here.

Parker, you get that plane out
of here or I'll blow it out of here.

Greg, I think we got
enough of what we need.

Keep up the good work. See you below.

All plugged.
Gaskets, connector rod, carburetor.

Looks like we might keep them
planes in there a little longer, Colonel.

Maurice, I want to talk to you.

Oh, listen, Greg, I'm sorry about
pulling that camera plane on you.

It was a last-minute thing.

Last minute, huh?

Hey, Micklin, where'd you get this?

Confluence with Colonel Parker here.

Well, how'd you get these, Colonel?

Are you kidding?
For you guys, it's a cinch.

Listen, you need anything
else, you let me know.

You hear?

Greg, same for you. Anything,
anything at all, just say the word, okay?

Let's call for a drink.

Hey, Andy.

Yeah? What do you think
about all this hero business?

I think it's a lot of bull, but
them parts ain't there for real.

Them college boys of yours
might get themselves in a

jackpot being heroes, but
flying around an airplane

is held together with
beer cans and baling wire.

Ain't my idea of a good time.

To Eleanor Roosevelt.

Richards. Yes, Sergeant.

Start pulling the plug
out of them airplanes.

Well, what do we...

Who? Hurry up.

What, who?

What are you, some kind
of hootie hell or something?

Do what I tell you.

Right, Sarge.

Merry Christmas.

In fact, the Japanese aren't making any
daylight runs or something, aren't they?

Yeah, up to a point,
but they're regrouping,

and their next move is
what we need to know.

Something wrong?

They may be moving sooner than we thought.

And we've been tracking the
Tokyo Express for some time now.

Western Rabaul, one of their
transports broke off, and we lost it.

It was heading south.

I bet it's a troop carrier.

Yeah, one of their big ones.

We estimate 1,100
troops plus heavy weapons.

Shaft.

Looks like they're making a round of Logan.

Well, so are we.

In three days, we're going to be
putting 1,500 men on that beach.

I've got to know exactly
where that transport is headed.

Well, sir, why don't you send in
one of our destroyers to find it?

We'd never get by to Tokyo Express.

We could find it from the air, though.

We've never sent a squadron that far north.

They could get pounded.

Well, what about Boyington?

If his black sheep is so good,
let them find that transport.

Boyington is the best,
but it doesn't guarantee

he's going to be
able to get in there.

You're asking an awful lot, Jim.

I'm well aware of that, Tom.

Okay, Larry, come ahead now.

I said cool.

Don't look at the camera.

Kind of a lonely look on your face.

Kind of lonely.

That's it, good.

We'll be selling bonds
all over the country.

Good, Larry, good.

Turn around.

Pull your gun.

Good!

That was perfect.

Now, let's do it one more time.

I want you to pull your
gun, check to see if

it's loaded, and then
get into the plane, okay?

All right, all right.

Okay, get around.

We got a mission to fly.

Oh, Greg, I'm glad you're here.

I could use some pictures of you two.

Well, you can follow us in the camera ship.

Oh, thanks.

I'd just be in the way,
wouldn't I? No, not really.

Not at all.

Hey, Greg, listen to this.

Maurice says he can get us a
baseball diamond build out of here, huh?

Yeah, and he's flanked some studio people,

and he thinks he can get some
stories about what it's really like.

They're for movies and records.

Terrific.

But now we got a mission to fly.

Cold?

I forgot to take it off.

Cold?

Get your hands off my scarf.

Bougainville was the
largest of the Solomons.

It had the highest
mountains, the wildest jungles,

and the best Japanese fighter pilots.

We flew over the island
like we owned the place.

There it is, Greg.

All right, let's go to work.

Remember, one pass and out.

These air force.

They had us outnumbered three to one.

That meant we had to out-flight
them and out-maneuver them.

And we did, until our fuel ran low.

We were almost as good as
the newsreels said we were.

They smeared cream all over my face.

They snapped a picture,
and the caption reads,

Say goodbye to the biting
bird of old shaving methods.

Give your face a treat.

You shaved just for
the pictures, right? Yeah.

He also gave me a hundred clamps.

I knew it.

What?

Well, Maurice says that we are
in demand for that sort of thing.

Oh, kidding.

I'm gonna ask Maurice if he can get
some endorsements for the Rock and I.

For what? Sleep powder?

Uh-huh, very funny.

Athletic equipment, you know, boxing
gloves and trunks and that kind of stuff.

Well, he's too small for boxing gloves.

Don't worry about it. He'll grow.

Like you, huh, Will?

Yeah, sweetheart.

Hey, Papi, get them while they're hot.

Hey, where did he get these, man?

A hot three, something
like that in San Diego.

All right.

Get them while they're hot.

You got us the R4D2, and
we'll go on this pretty soon.

You coming?

Come rub shoulders with a brass from Fleet.

Some of us have work to do.

Yeah, well, I guess we'll have to see.

Let's hit it, then.

Possibly.

Let's go.

Wrap it up.

Start the boat.

Possibly.

Come on, honey.

Okay.

Here's the burrito.

You coming, Sam?

Yeah, I think I'll stage up.

Sam, these hot dogs are great.

You want one?

No.

Oh.

The last time I had a hot dog...
I'm thinking about asking for transfer.

Transfer?

Uh, just like that.

I guess I just don't have
what it takes to be front legs.

Oh, come on, Sam.

I know better than that.

Look, things just aren't
working out for me here.

That's funny.

I thought you told me you were happy here.

I was before all this publicity started,

but it's never gonna end,

and neither are the dangerous missions.

Since when is an award dangerous, Sam?

I guess what it all boils down to

is the first thing they
taught me in nursing school.

You can't do your job if
you're emotionally involved.

You told me you were
tired of being an army brat,

never being in one place long
enough to start relationships,

and now you're running away.

Look, my brother was killed
two days before his 21st birthday.

He was a good pilot, but
he was also the general son.

His name was always in the paper,

and it was always on the top of the
list for the most dangerous assignments.

It never ended,

and I'm not gonna watch that happen again.

Hey, come on, you guys.
They're here. Come on.

Hey, brat, come back here.

What am I doing? Oh, uh...

Uh, hi.

A couple of hotshot admirals,

photos, that sort of thing.

Oh, I get off at four.

Four, huh?

Well, look, I'm gonna be pretty busy.

This may take a while. Oh, see you tonight?

Uh, tonight, tonight.
Uh, maybe, maybe. Uh-huh. Bye-bye.

Okay.

Ellie, drop me off to the hospital.

Okay.

Thanks.

I was hoping that after a few
days, things would die down.

I was wrong. There seemed to be no end

to the publicity Colonel
Parker could generate.

Okay, come on up.

Hey! This is Marcia.

I like this.

This is Marcia.

Hello, Marcia.

Gladys, Isabelle.

What happened?

Last but not least, from the South Pacific.

What is wrong?

Get some pictures. Go, go.

Get them, get them. Get some pictures.

Come on, Jim. Get over here.

Get them. Get some pictures.

Hey, look at that.

All right, get it all you can.

Listen. Great.

Enough's our engagement.

Look at that.

Good. Down a little. Down a little.

Get right down in front. Right down front.

You put a bunch of mats.

Sir, we promised we'd
have them back in an hour.

Oh, yeah, that's right.

Okay, okay, hold it.
Okay, girls, that's it.

Good. Okay, back in there.

What's going on?

Come on, you just got here.

Great. Great. Thanks a lot.

Stay for a while.

Stay for a while.

Don't worry about it.

What can you do to a print?

Jennifer! Jennifer!
Okay, thanks.

Thanks, girls.

What kind of... What?

Did you get them? Good job.

It's like a dream.

The guys weren't really bothered
by the incident with the U.S.O. girls.

They forgot about it almost
as soon as it happened.

Hey, hey, hey, hey!

Take a look at that.

Hey, look at this.

Well, she's quadrant.

Let me see the aces of the recipient.

Hey!

Here, uh, the executive officer,

the debonair Captain Lawrence Casey.

What's it say about me and the rock?

Hope they didn't mention my name.

Hey! Hey, that's me!

That's me! Listen to this!

Perhaps the pilot the Japanese fear
most is Lieutenant Don Eagle-eye French!

However, the nurses
weren't about to forget it.

For them, it was the last straw.

So let's get together on this.

That means we stay away from the
sheep's pen and pretend they don't exist.

Does that mean I can't
see Larry? Of course.

He's just as bad
as all the rest.

So then, are we agreed?

No.

Ellie? Okay.

Uh, the only thing on the board is,
uh, two-man recon patrol up north.

Larry, whose assignment is that?

Uh, VMF-202, flying deuces.

Is that a McGrath? Uh-huh.

Now, that area's,
uh, full of zigs.

Good. Now, that's the kind of
mission to do you guys some good.

Get us a lot of publicity. We might
even get a feature story out of it.

Uh, what about, uh, VMF-202?

Well, I'll smooth out the paperwork.

A case of Scott's to the right
person will do wonders, right?

What do you say? Sure.

Do it.

Okay, Maurice, where
are your boys? Good.

That settles it. I'll
take care of everything.

And thank you, Larry.

Lakava out.

Ha-ha-ha!

Feature story, huh?

Yeah, I love it.

Rod, here I go.

And thank you, Sergeant.

Thank you.

Um...

I wanted to return these to you.

We're through, Larry.

Hey, I apologize about this afternoon.
I'm sorry.

It's not just this afternoon.

It's the silk scarf and the six guns.
Everything.

Come on. We can talk about it, can't we?

There's nothing to talk
about until you change.

Bye, Larry.

Larry, what's wrong?

Nothing's wrong.

Here's the island.

Well, how come it's so quiet?

How's that, batter?
Hope they like fuzzy pictures.

Zarrows, one o'clock!

Want a lift?

Drop me off at the
flight line, will you? Okay.

My transfer came through.

Yeah?

Yeah, I'm going to New Caledonia.

Well, why don't you go to
San Diego or San Francisco?

I mean, if you got a call,
why don't you go all the way?

Because they needed a
trauma-trained nurse in New Caledonia.

And we don't need one here, huh, Sam?

I can't stay here, Greg.

You won't stay here.

What are you going to do if you
don't like getting New Caledonia?

You going to ask for a transfer?

Are you through?

Yeah, I'm through. But just one more thing.

If you're going to run away, okay?

Just don't kid yourself.

Hey, Greg, we got jumped by a
couple of Z's. We got them both.

Look! Look what you've done
to my airplane college boy!

Well, big deal, Micklin.
So it needs some work.

Who will fix it?
You! Are the films.

Well, we didn't get much, Greg.
I told you we got jumped by some Z's.

And I heard you, and I
asked you how the films were.

We didn't get very much film.

It's because we got jumped by the Z's.

It needs a little work, huh?

Come here, Greg!

Just ordinary shoe Polish.

I, uh, use stuck brown myself, huh?

Cut down wind resistance.
Gives me 10, 15 extra knots.

Does it make a big difference?

Well, naturally, that
all depends on the pilot,

but that 10, 15 knots has been the deciding
factor for me on several occasions.

Oh, man, you know Major Bontin here?

Yes, Major Captain Casey has just
been giving me a lot of interesting...

A lot of pull.
That's what he's been giving you.

Casey, I want to talk to you.

It's, uh, you and Greg, uh... What do
you want? You got any photos today?

Uh, no, we were jumped by...
Why not? You were jumped by Z's.

Yeah. You know what I think?

I think you didn't give a
damn about that photo mission.

I think you were up there sharp shooting.

Because you like seeing
your name in the newspaper.

You were lucky there were two and not 20.

But, of course, you know that.

From now on, you guys don't go up...

Unless you go up with
me. Is that clear? Yes, sir.

I got in my burden.
I headed for Regrido's Marcos.

I decided it was about time to
have a talk with Colonel Parker.

Greg!

Good to see you. What have
you been up to? The usual.

Little cough, little tennis.

I like that. As a matter of
fact, I'll make a note of that.

Yeah, we could probably set that up.

Reporters are always
looking for a new angle.

Why don't you put down
that I tap dance, too? Sit down.

Sit down.

No, thanks. I heard you got two Z's today.

Now, that's what we need. Keep
you black sheep right in the headlines.

How'd you hear about the Z's?

Oh, the fleet just called.

Sounds like real pay dirt up there.

You just keep bringing them up,
and I'll keep you on the front pages.

That's supposed to be
classified information.

Oh, it is. It is.
But, uh, I'm piped right into the Pentagon.

That's the only way to get
the really good missions.

Well, let me understand this.

Are you telling me that
you arranged this mission?

Well, uh, I wouldn't say arranged.
I'd say, uh, helped.

I mean, the brass needs
the best pilots they can get,

and I need good copy, so
they're willing to cooperate.

One hand sort of washes
the other, you know.

And if one of my pilots dies,
that's good copy, too, isn't it?

I mean, isn't it?

No, no, that's not my aim at all.

Oh, not currently.
Don't give a damn about my pilot.

You want heroes. You want good copy.

You know, just hold it. Hold it.

Just spare me your
righteousness, will you, Major?

I mean, I'm sure you
think you're the only one

who's got a job to do in
this war, but you're wrong.

There's probably no concern of yours,

but there are people back
home who are frightened,

people hungry for good news, people who
need heroes, young people who need examples.

Now, what I send them may not
be important to you, but it is to them.

Those people don't have to write
letters to the families of dead pilots.

I do!

Now, let me tell you some,
Colonel, and you understand it.

If anything happens to one of my pilots,

I'm gonna come looking for you.
You got that, Colonel?

Every time we get close,
they hit us from the air.

Now, they've got to have an airstrip
hidden in that jungle someplace.

Well, these reconnaissance
photos don't show in airfield.

Well, reconnaissance photos be damned, Tom.

I'm telling you they
got an airstrip in there.

Well, could be heavily camouflaged,

but it still doesn't solve our problem.

Anything we send in low enough to
spot it, we get blown right out of the sky.

Give this mission to
Boyington and his squadron.

They've done it before.
They can do it again.

General, why don't I just land on the
beach and ask the Japanese for directions?

Boyington, it's just one of those,

I don't like it any
better than you do days.

Sir, when I get back,

I'd like to sit down with you and
have a talk about Colonel Parker,

if you don't mind, sir.

Oh, we're not.

We headed for Bougainville.

In every war, certain
missions should be volunteer,

but they aren't. This one was one of them.

We were dropping into the
enemy's backyard in an effort to

help 1,500 Marines who were
going to land on that island.

Here, you guys.

Let's try and keep our
wings out of the trees.

It reminded me of a shooting gallery,

and we were the ducks.

We found the airfield,

but there weren't any
fighters on the strip.

The one thing you have going for
you on a mission like this is surprise.

We didn't even have that.

They were all waiting for us upstairs.

And it's 11 o'clock high.

You got one on your tail.

In case he's hit.

Get out of there, Larry.

You stay with them in Radio Dumbo.

Roger, Pappy.

Jerry, look out. One coming at you.

Come on.

Pappy, Bragg's smoking.

Hey, Jerry, are
you okay? I'm okay.

She's running a bit rough.

Put it as lean as you can, Jerry.

Keep an eye on your own pressure.

Get ahead of me. I'm gonna follow you in.

Come on, Jerry. Keep the nose up.

Easy. Nice and easy.

Get him out of there before it blows.

Get me 15 units to hold blood.

I'm going with you to the hospital.

Easy.

Keep going in. It'll be okay.

I'll tell you something.

I'd better not have to write
that letter we were talking about.

How are the headlines?

Where's Larry? He's okay.

He's okay. He's okay.
Come on. Come on.

Where's Larry?

No.

Pappy, how's Jerry
doing? I don't know.

He's still unconscious.

Keep trying.

I gotta get out of here.

Easy, Jerry. Easy. Everything's okay.

Everything's okay.

They pull Larry out?

Not yet, but they will.

I know they will.

Fix me up when they
brought me in here? Mm-hmm.

Is it bad?

Well, if you're trying for a ticket home,

you're gonna have to
try a lot harder than that.

I don't feel really like
going home right now.

I know.

Come in. Over.

This is LaCarla. Go ahead, Dumbo.

Just found one of your
lost sheep, Captain Casey.

He's in good shape.
We'll get him back to you.

Roger. All right.

Yeah, okay.

See, you missed your plane.

I guess I never was drinking the schedules.

Yeah.

Yeah.

Bill, in two days, my
planes have so many hulls,

and they're starting to
look like Swiss cheese.

A little later, later.

I'm sorry, but I was just doing my job.

What are you gonna
do about it now, Colonel?

Everybody's gonna take
some heat once in a while.

You got us in the oven, Parker.

The mission they got for
us tomorrow, it's a Lulu.

Yeah, I can try.

You better do more than try.

Okay, but your guys aren't gonna like it.

Yeah, they're my guys.
You let me worry about my guys, okay?

After being in the Pacific only two weeks,

Lieutenant French was up
for court martial the first time

for driving a truck into
an operation shack,

completely demolishing it.

Murray, do you mind if we change that to

allegedly drove the truck
through the operation shack?

Because it was never proven.
I mean, the truck had bad brakes.

Could you shut up and
let the man do his job, Don?

One month later, he spent time in the brig

for pushing a superior officer
through a plate-glass window.

He fell.

Sure.

Casey, have you come up with anything yet?

I almost got kicked for
a dirty footlocker once.

I got yours right here, Jerry.

In July of 1942, while being detained

by Naval security for drunk
and disorderly conduct,

he escaped by stealing a Navy
transport plane and later crash-landed it.

There was an old plane.
They were gonna scrap it anyhow.

Uh, just one thing, Maurice.

This part where you say
Lieutenant Robert Boyle

is currently being sought by
authorities in Sydney, Australia

for stealing and smuggling a
kangaroo out of the country,

that's not true at all.

Iraq's legit.
I bought him off a guy in a bar.

I got the papers and
everything to prove it.

You don't think I'd be here
with a hot kangaroo, do you?

Pappy, this isn't funny at all.

You know, I go back
to Sydney, I get pinched.

No one's gonna publish it.

The fleet reads this.
I guarantee we'll be out of the news.

What do you got
on Jim? Not much.

Only the fact that he's only 16
and entered the Marines illegally.

What? What? Hey, sit down.

Sit down.

Uh, that one, uh, that one,
I think, will have to change.

Well, that takes care of
everybody, uh, except cases.

Come on. No! Wait! Hold! No!

I got, uh, uh, boot camp, boot camp.

I went AWOL once for boot camp.

Uh, without a pass, right
underneath the fence.

Then what happened?

All right, okay, man.

You were absolutely...
Yeah! No kidding.

It didn't happen overnight.

The Colonel Parker's plan worked,

and things quieted down.

It was too quiet for Colonel Parker.

He got himself assigned
to a hot armor outfit,

and we went back to doing our job.

And occasionally, we got lucky.

Like the time French got that
ammo dump over New Georgia.

I did it! I did it!

You can hold your eyes now, French.

Ha ha ha ha ha ha.

Did you really have your eyes open?

Ha ha ha ha ha ha ha.

Let's see the answer to that.

I was trying to put the glass down safely.

Who's that with Colonel Art?

Colonel Farris, I'd like
you to meet Major Boynton.

How do you do, Colonel?

Colonel Farris is our
new public relations officer.

I'm looking forward to working
very closely with you, Major.

I think we can do big things.

And I hear that you and your men
knocked out an ammo dump this morning.

Ammo dump?

No.

Ammo dump over New Georgia.

Now, this is a story I think
deserves some attention.

This is Captain Casey.
He's my exec officer.

Did we get an ammo dump over New Georgia?

New Georgia? No, no.

We weren't anywhere near New Georgia.

It was VMF 125.

Could have been the flying deuces.

I bet it was those pilots from New Zealand.
They're great at ammo dumps.

No, Colonel, we didn't hit any
ammo dump over New Georgia.

Major, are you putting me on?

Colonel, would I put you on?

You guys put on the whole world.