All language subtitles for black.sheep.squadron.s02e08.720p.bluray.x264-yol0w

We're wrong.
We can count on them to defend that island.

We're trying.
Come on, let's go. Let's see it.

Is it back?
Everything but key personnel and pilots.

What about the nurses?

Hey, Sarge, this is exciting.

No, no, no.
You're holding your shoulder tight.

I did it!

I've never seen a man hate
something smart so much.

Next.

Happy as happening.
I just picked it up on the radio.

They're attacking it.
They're figuring they can't hold up.

We are poor little lambs Who
have lost our way Ba-ba-ba.

As an experimental program,
nurses are moved into the

Pacific to take up residence
in frontline hospitals

freeing hospital-trained corpsmen
for service in the trenches.

We salute the Navy nurses who work
tirelessly for our boys across the Pacific.

Their designation is U.S.
Navy Medical Personnel.

But to the Marine and the Pacific,
they're called the Fighting Angels.

They're called the Fighting Angels.

One minute, Colonel. I'll go send
somebody to find the commander.

Wait a minute. Who is this?
Is this a nurse?

What's a nurse doing
on the radio down there?

Well, sir, I was just voted
head of the rally squad, sir.

And one of the duties
of the head of the rally

is to run the radio during football
practice, which is right now.

Wait a minute. Did you say football prac...

What's going on down there?
What football practice?

We have a football team out here, sir,

and Greg is teaching all
of us how to lead chairs.

Uh, just...

Who are you? Would you tell me who you are?
What's your name, please? Hello, hello.

Boynton, is that you? Who was that?

Sounded like a nurse.

A nurse, sir, really?

That would be against military directives

to have medical personnel
operating military communication, sir.

Boynton, you keep the nurses off the radio.

Do you hear me?

I want correct military radio procedure.

Now, that means you identify
yourself by today's code.

And you do it,
mister! All right.

Now, this is Fandance 2,

calling Vela da Cava Unit
Commander on open frequency seven.

Over.

Oh, wait one minute. One minute, sir.

What's the code? Uh, I.

.. I don't know. I was just
fitting in on this for Casey.

This is Gypsy Leader, sir.

No, Boynton, it is not Gypsy Leader.

You are not Gypsy Leader.
Gypsy was last week.

Gypsy code is dead.

This is Red Dog Leader, sir.

No, you are not Red Dog Leader.

You are Charlie Blue Leader, Grant.

Yes, sir, I am. I am Charlie...

This is Charlie Blue Leader.
I'm Charlie Blue Leader, sir.

Forget it.

Now, listen, I...
You got a scrambler down there.

I want you to put your unit on a scrambler.

I have a very important photo
reconnaissance mission to give you.

You're gonna fly it alone,

and I will not give you the
coordinates until you are on scrambler.

You do have a scrambler
down there, don't you?

In that plate pen, Boynton!

Yes, sir, I have...
I have a scrambler right here, sir.

I accept I don't know how to hook up, sir.

Casey hooked in the scrambler,

and live radioed me the coordinates.

The only problem was the
coordinates led nowhere.

This is Charlie Blue Leader to Fandance 2.

I've met my checkout point. Over.

Uh, Charlie Blue Leader,
this is Fandance 2.

There is a change of orders.

You will proceed on a course of
182 degrees for exactly 20 miles.

Drop to an altitude of 5,000 feet,

and look for visual contact.

Is this game Fandance?

What visual contact?

Well, I know it when I see it.

Is it larger than a
bread box? A lot.

Move Corsair to the hangar deck.

Prepare to launch patrol aircraft.

Prepare to launch patrol aircraft.

Major! Major Boynton,
Lieutenant Commander Dallas Fort.

Come with me, please.

Hey, will it break your jaw to
let me know what's going on?

I have been briefed, Major.
The Admiral will fill you in.

Oh, Major Boynton.

Yes, sir.

I'm Admiral Somerset.

Oh, how do you do, sir?

I believe you know General Mohler.

Yes, sir.

Mason?

I didn't know the Lexington
was this far south, sir.

Two days ago, she wasn't.

We're in the middle of a
very top-secret operation,

and that you strategically
placed area and

unit commanders that
are being let in early.

Would you like some puffy?

No, thank you, sir.

Come on over here, great.

You know, the six Marines really
took a bad pace to get to Georgia land.

Yes, sir. Yes, sir.

Well, we're trying to
leap back to the Japanese

that we've always
shot our supply lines,

and that's the reason the
Marines got that bounty.

The fact is we're
supporting them quite well.

We've got most of our supply problems late.

Oh, I don't mean to contradict you, sir,
but you don't have them late on Bela Lakava.

We're still patching
our birds together with

beer cans and we're
still eating wild pig.

Excuse me, sir, I didn't
mean to interrupt, sir.

What we're doing here,
Greg, is pulling back,

hoping that the
Japanese, sensing victory,

will run down the tunnel here.

What we're really doing
is setting up a gauntlet.

These divisions here are
going to be relocated in the hills.

These are going to be sent
for amphibious landings.

Now, we're stationing two
aircraft carriers here and here.

Now, once we get Admiral Yoda-Moto

and his heavy cruises and
his flak out position here,

we're just plain going to
jump on him till his knees band.

So where's 214?

Well, we want you to evacuate all
non-essential personnel in four hours.

We're sending three R4Ds
in to help pull the people out.

Now, you and the black sheep
will pull that out in positions.

Now, we don't think the Japanese
are going to try to tag Bela Lakava.

It's our guess they're going to pass it
by and just chase our Navy down this lot,

out approximately two days.

You and the 214 will start flying
strike missions on the Japanese Navy.

You'll be closing up the exit.

You don't think they'll
attack, sir? That's right.

Our strategists figure they're going to
gobble up a lot of ground with their Navy

and cut all supply lines
to islands like yours.

Then turn back and
collect those islands later.

Well, I hope you're right, sir,
because I have 20 pots, some

small ground personnel, and if
the Japanese do decide to attack,

I'm going to be a little short-handed, sir.

Every Marine in this Corps has
a secondary MOS of riflemen.

Yes, sir.

Every cook, every typist,
every mechanic, every pilot.

Yes, sir.

Damn it, this Corps is
made up of fighting men.

That's what we're proud of.

Now, your men are
trained in ground defense,

and if they have to
turn into mud Marines to

hold that island, then
that's what they'll do.

Yes, sir.

All right.

I heard a lot will be
flying in in two hours,

and he'll supervise
the evacuation of all the

non-essential personnel,
and he'll stay on his liaison.

Yes, sir.

This is great.

When you get this ramble, Craig,

get up there and give your Komodo hell.

Yes, sir.

That's all.

Sir.

I hope we're doing the right thing.

If the Japanese take that island,

that unit will be wiped out.

Look, Tom, I know your daughter's there.

But we're evacuating the nursing personnel.

Other than that, what else can we do?

We need that airstrip.

We don't have enough troops to defend it.

We just have to gamble.

You're fond of that
Marine, aren't you? Yeah.

All those blacks, they're a
hellacious bunch of Marines.

And if we're wrong, we can
count on them to defend that island.

Or die trying.

We got a message from Fleet.
What's going on?

There's gonna be three R4Ds
coming over here in two hours,

and once you go to the hospital, tell Dottie
it's been great fun, but she's leaving.

Tell her I'll be over and
talk to her in 15 minutes.

Uh-huh.

What is from high places, a back
everything but key personnel and pilots.

Well, what's going on?

Well, apparently they were so
impressed with our football team

that they're dropping a total
security net over the whole place.

Greg, what's going on?

I'm gonna have a briefing.

Now, anyone that doesn't belong
here after that briefing will be gone.

Uh, what about the nurses?
We're going to need the nurses.

I know.

Sometimes this war even
goes out of focus for me, too.

Now, you better get going.

They're not gonna have
enough time to pack as it is.

Yes, sir. Thank you, Lawrence.

Declan.

I didn't come to football practice because
I ain't playing no second string deep in.

Them college boys are
picking position by rank.

Listen, you picked your 10
best men to keep those birds up.

Everyone else is being evacuated.

When you say keep them up, you mean keep
them up on their wheels, not up in the air.

The only way you're gonna keep
that junk in the air is on the cable.

Well, that's because your
washer carver is in mud.

That is the engine cleaner.
Only I've been using it for eight months.

You got the order? 10 best men.

Everyone else evacuated,
and after they leave,

we're having a briefing
session and the sheep's net.

Damn thing. You gotta be in here somewhere.

Hey, Sarge, can I stay? Here.

Uh, Joe, I guarantee you there's
not a thing in the world to worry about.

Things haven't
happened once in a while.

That's all.

You know, I suppose
some of us won't survive this,

whatever it is, but I guess
war doesn't pick and choose.

It just points a finger and you're gone.

What are you talking about, Don?

Oh, this is big, Sue. I can feel it.

I mean, over the hill, grab the muskets.

I'm afraid half these guys
are gonna buy it in the sand.

And?

And I figure that you
and I might leap off

into the jungle for a
few last-tender moments.

Forbidden kiss. Bond. Farewell.

Oh, brother, I am not
going off to the jungle

with you 10 minutes
before the transport comes.

What the heck is the matter with you, Don?

You know, Sue, you lack a certain romantic
sentiment that I demand from a girl.

You know, I suppose
some of us won't survive this,

whatever it is, but... You
know, I really appreciate this.

Hey, don't worry.

You'll be able to see
them in a couple of days.

Yeah, sure. Now, Rock, you listen
to Nancy and you do everything

that she tells you, and you
eat your Greens, and remember,

you're the champ, so act like a champ,
and don't mess in any of the tents.

I'd better go now.

And since you're a pilot,

maybe you could fly up to Espritos
and see me in a couple of days.

A couple of days?

I heard that they have a
new officers club up there.

They have dancing and a beach club on it.

Yeah, I'm sure they do.

Maybe be transferred over
there, all right? I'll try that.

Seems like we
got here yesterday.

Remember? Yeah. Jeb,
look, it's probably nothing,

but I want you to, you
know, take care of it.

Hey, come on. I'm not
a kid, you know? Yeah.

I just want you to keep an eye
on Pappy for me, okay? Sure thing.

You know, I suppose some of us
won't survive this, whatever it is,

but, you know, I guess the
word hadn't pick and choose.

It just points your finger and you're gone.

Yes.

Speed flight. KC, stop.

All right, let's go.

You stay put.

I'm gonna give them some cover fire.

Cease fire! Cease fire!

All right, the rest of us, fan out.

Follow me and stay inside of each other.

Give us some more cover fire.

Fire!

We got problems, Greg.
If they've got commandos on this rock,

then somebody at
strategic operations blew it.

Let's get back to the field and secure it.

Hook!

I thought I told you to stay in sight.

I thought I told you to stay foot.

Get in the combat gear
and get in the cover.

Come on, move it.

Bring the 50 caliber runs out.

Find out what happened to those R4Ds.

Over here. Where are
you going? I'm going up.

I want to take a look at this island
and see what's crawling around.

Good idea. Listen, by the way,
I'm taking command of this base.

Well, that's fine with me. It could ruin
my career if this place ends up under rice.

I just assumed you made the command.

Without any more hits,

I made a quick circle of
the island at 2,000 feet.

I found what I was afraid of.

A couple of 50-man barges.

That meant there were more
than commandos on the cover.

They were probably Japanese Marines.

It appeared as if Admiral Somerset's plan
was working even better than he'd expected.

In fact, it was working so well

that the Japanese were at
least a full day ahead of schedule.

We're going to hold our ground here.

We've been in touch with the rear
area, and they're sending in some R4Ds.

They should be landing just before
dark, and they'll pull the nurses off.

Admiral Somerset feels that
we should be able to hold out,

so they're not sending
in any additional troops.

I guess they're spread
pretty thin as it is.

Anyway, that means that we will be
on combat-ready status indefinitely.

We'll fly a cap over this field and
continuous air sweeps until dark.

That should keep them back.

Greg?

Well, I don't think we
ought to cut ourselves.

We're outnumbered two to one.

Now, I think our visitors last
night were getting a little land.

They know we're weak.

We can't fly air cover after dark,

so I think it's a matter of
time before they rush us.

I know that.

I also think that the
rear area ought to know

that this isn't a
small band of gorillas.

We are sitting on a hot grenade.

Now, in my opinion, we
can't hold this position.

Strategically, this is oblivion, fellas.

Well, we are going to hold
it, Boynton, until the last man.

All right, that's it. End of briefing.

Check your duty rosters.

Boynton, I want to talk to you, alone.

Uh, Sergeant, will you give us a
few minutes, please? Absolutely.

All right, Boynton, what
the hell did you think

you were doing spouting
off in there like that?

I don't know what you're talking about.

I'm talking about torpedoing morale.

You know, the first rule of command
is to inspire confidence, not destroy it.

My first rule of command is
to deal straight with my men.

You think they just parachuted in?

You think they don't
know that we're in a valley

outnumbered two to one
with our planes outside of a

perimeter we can't hope
to hold in the first place?

Boynton, I pulled the wire back because I
know we can't defend a quarter-mile radius,

and I am not going to lose this base.

Now, we have good
front-line positions out there.

Our .50 caliber field of fire has got
an overlap of 20 degrees on every gun.

What are you gonna do with the mortars?

Catch them in your helmet?

Boynton, we are going
to hold this position.

What is it with you and this
chicken farm you're building?

This is supposed to be an airfield.

Its sole military asset is
supposed to be airplanes.

We are not even parked
inside the perimeter.

Those rice balls are
gonna sneak in here tonight

and put it towards the whole damn squadron.

I know that.

Then why don't you do something about it?

It's better to protect those
planes that are all intense.

All right, Boynton, I will
give you the bottom line.

I have already radioed Admiral
Somerset your spotter's report,

and I have requested that once
we get the transports in and out,

we evacuate the entire
base, and I think you'll go for it.

He's gonna radio back at 1900.

That will give us about 30
minutes to get out before dark.

What if he doesn't radio back,
what if he doesn't respond?

Well, then I'll pull us out.

I'm my own authority.

All right, Colonel.
Now you're talking sense.

And in the meantime, we
are going to defend this base,

and we are going to fly air cover,

and we are going to do the best we can!

We've got a supporting transport coming in.

Prepare ground crews and fire teams.

The water around this island
is full of Japanese ships.

I mean, there's zeros all over here.

What's going on?

I mean, the Japanese aren't
supposed to be this far south.

Well, they are now, son.

Forget that plane, it's not flying anymore.

Or the other two R4Ds.

Down. They're both down.

There's no way you're
gonna get a transport in here.

I mean, it's suicide.

We better notify the Admiral.

I don't know how the hell Flink
could mess this up so badly.

There weren't supposed to be any
Japanese this far south until tomorrow.

Well, like they say in
football, it's all a matter of time.

I thought they said it
was a game of inches.

They say that too.

Well, we can't leave until
we evacuate the nurses,

and we sure as hell can't hold
this position through the night.

We have got to get a transport in here.

Maybe if you and the black sheep
flew cover, we could get at least one in.

Forget it.

Those transports travel at 130 knots,

which makes them a pretty
damn easy target to hit.

Now, maybe we can engage 15, 20 Zeke's.

Yamamoto's got over
100 on his aircraft carrier.

I'm afraid we'd have to eat the
cookie on this one with nowhere to go.

We're stuck.

Well, I'm gonna get the angle.

Susan, what do you think's gonna happen?

I don't know, but it's gonna be okay.
Don't worry.

All right, listen up, ladies.

Now, I don't know about the rest of you,

but I wasn't too excited about being
sent to the rear area in the first place.

We volunteered to do a job here.
Let's do it.

Listen, if we can handle the black
sheep, we can handle anything.

Let's get to work.

No.

Maybe I'm not scared.

And I'm Eleanor Roosevelt.

You know, Sam,

I've sewn these guys out.

I've listened to their problems.

I've even flirted with one or two.

But for the first time, I understand how
they must feel before they go on a mission.

No wonder they do what they do.

Well, maybe we need this kind of
desperation to go after what we really want.

Well, I have a word with Major.
Thanks, Sam.

I'm sorry. I didn't mean to interrupt.

No, that's all right. Come on in.

Doesn't take a genius to
figure out I'm not leaving here.

I guess the rear area
really missed the boat

when it came to this
end of the operation.

You know how it is with fleet?

Win a few, lose a few.

What have you got there?

You were praying?

This belonged to a pilot
friend of mine in China.

He used to hang it in his cockpit.

He bought it during a landing in China.

We couldn't get the cockpit open.
It was filled with smoke and flames.

And I watched him move the
wreckage off the field, and there it was.

I found it right by my foot.

You know, gold is supposed
to melt at 2,000 degrees.

So I hung it in my
cockpit, I figured.

Anything that's tough,
I'm gonna hang on to.

You know, I left China, I
forgot it, and left it behind.

But a friend of mine sent
it to me in care of my unit.

It didn't arrive for six months, so by the
time it got here, I was out of the habit.

I'm gonna keep it in this little box.

Maybe it symbolizes
the resiliency of religion.

Maybe. Or maybe it's not
gold, maybe it's a metal alloy.

My poor friend was flim-flammed
by somebody in China.

Is that lost anymore?

For the last couple of months,
you and I have been good friends.

Mm-hmm.

Strictly professional, of course.

Yeah.

Why...

We may not survive this situation.

I want to be closer to you.

Oh, God, what am I doing here?

I hope this all figured out.
I was going to be very sophisticated.

I'm sorry, it was a bad idea.

It was a good idea.

Just the wrong time.

Daddy, I don't believe that
situations can create relationships.

I believe people do.

And when that happens, there's no...

no hesitancy, you know,
there's... Well, you... you know.

The cross must be gold.

If it wasn't, you'd know.

I want you to have it.

Thank you.

Well, what do you think?

Do you think we're through or
will we hold this place together?

I don't think we're ever through
until we play the last card.

Don't tell us when we're through.

Well, what do you say? Attack.

Attack?

Are you crazy?

We're stuck, Colonel. We're not leaving.

Because we can't get the
hospital personnel off this aisle

unless we strap in the
wings of our airplanes.

No, we're not going
anywhere till tomorrow morning.

Look, I've informed
fleet of our predicament.

The admiral is aware of it.

He happens to be in a
conference at the moment.

Well, what's he going to do?

He's trying to organize
a full-scale operation.

And he expects us to
hold his position, right?

He wants you to carry
out your mission at 0800.

He says it is imperative that you
slam the back door on your promoter.

Colonel, you and I both know there won't
be any airplanes to fly tomorrow morning.

Now, here's the problem.

How do we tilt this sucker
without losing any points?

Boynton's certainly not by
attacking under these conditions.

Sir, that's the last thing those
commandos out there are going to expect.

Now, let me put together a ten-man patrol.

I think I can get to the tall
grass at the end of the airfield

if air cover will give me enough support
to keep those rice balls on their knees.

And we find their base. Can't we attack?

Then we pull back, and we hit them again.

Now, while I'm doing this,

you position yourself at the
highest ground east of the river.

Now, that is probably, when they come,

the ground that they're going to cover.

And we attack again.

Now, maybe, just maybe, we will shake
them up enough so they lose confidence.

Maybe?

There are a lot of maybes
in that plan, Boynton. A lot.

Sir, we've got to do some bluffing.

But we'd end up washing dishes.

It's as simple as that.

All right.

Only I lead the patrol.

Well, that's fine with me, sir.

Except I don't know how to set
up gun positions on high ground

and all that mumbo-jumbo
about overlapping a field of fire.

I'm afraid I might mess it up for you, sir.

Yeah. I suppose.

I'll take Micklin.

He was a mud marine in China.

And I'll get ten volunteers.

All right, now.

While you're out there,
there ain't gonna be no talking.

Everything will be done with hand signals.

Kiss, let's hit the dirt.

Should you spot the
enemy, you hold your weapon

above your head and
port toward the enemy.

I'm boarding you, French!

Right on the old button, Sarge.

What? Never mind.

I didn't see anything.

I was listening to you.

Forward, left, right,

circle around and land where you sit.

That's wonderful.

Wonderful.

Thank you.

You'll be carrying one of these, baby.

It's a Toss and Submachine
Gun, caliber 45, model 1928.

Emma, can I help you, ladies?

Yeah, as a matter of fact, you can.

If we're gonna be under attack, I think we
should learn how to defend ourselves, too.

You want a what?

We want you to teach
us how to shoot that thing.

Thing?

You call this a thing?

This is an air crew.

Recoil operated, magazine fed,

semi-full automatic,
hip or shoulder weapon.

That's what this thing is.

Cut the bolts, Arjun, teach us
how to shoot it, and that's an order.

All right.

I ain't gonna lie.

Hey, Sarge, this is exciting.

No, no, no.

You hold it into your
shoulder tight, tight.

I told you I wasn't gonna like this.

You hold it tight, release
the safety, and fire.

Fire? Mm-hmm.

I did it! You sure did.

The only thing keeping the Japanese
out of our laps was the black sheet.

Without that Coursera
scraping the perimeter,

they would have been all over us.

I've been all over this
sand pile looking for you, sir.

You found me.

Didn't I tell you to
get a haircut? I did.

Colonel Lard said you said I couldn't
volunteer for the commando raid.

That's right.

You think I'm a kid.

You all think I'm a kid.

Well, I'm not.

I'm quicker than any of you.

Come on, stick out your hands.

Come on.

You know what you just did?

Yeah, I showed you how fast I was.

You struck a superior officer.

That's why you can't
volunteer for this mission.

When we go over the wire,

I want the hottest low-level pilot that
I have up there protecting this field.

Do you mean me?

Well, I'm talking to you,
aren't I? I didn't think.

..

You didn't think?

Now, that's the difference
between a man and a boy.

Get going, hotshot.

Yes, sir.

Greg, you jump off in five minutes.

That's the same time the
new air cover's going up.

Yes, sir.

You know, if this doesn't work,

we lose the whole base.

I know that, Colonel.

Jeb was good,

but he could only stay
up as long as the sun did.

When it came down, so did Jeb.

Jeb?

It wasn't a mission that would
ever make any military textbooks.

Mickman was good.

It turned out he was part
commando, part Indian tracker,

and, of course, he was 100% mean.

We found the base camp
at 2100, and we hit it.

All right, half cover this side, half that.

Cover the whole low ground.

Spread out further.

Sounds close.

Yeah.

Too close.

I guess I'm up.

You like him, don't you? Yeah.

Can't figure it out, either.

You're two completely different people.

Daddy, I hope you get what you want.

I really mean that.

Because you're special.

Thank you.

I'm not going to ask you to stand aside.

You're much too pretty for that.

I wouldn't want to win
anything by the phone.

Well, I have a hunch that
nothing with Greg is by default.

Where'd Andy say the
safety was on this thing?

Just like everything else
around here, there isn't one.

We pushed him from one
end of the island to the other,

until we pushed him right
in front of Colonel Larg.

And then it was morning,
and somehow we'd survived.

But in 40 minutes, we
were going to have to

fly the mission against
the Japanese Navy,

leaving the field virtually unprotected.

It was going to be up
to Larg, the mechanics,

and the nurses to hold
on until we got back.

Last night, we turned
over all the red cards.

I just hoped our luck would hold.

If we lose this field, I'll send you
a message before we're taken.

You can divert.

Land at New Caledonia.

Colonel, you and I haven't exactly well...
Yeah, I know. You don't have to say it.

We just have different ways
of doing things, that's all.

Our way happens to be right.

Your way happens to be wrong.

Good luck, Carl.

Have a good flight.

Outcover frequency.

If you pick up anything, hand
signal Casey will patch it in.

Roger, Pappy's switching over.

The attack on the Japanese Navy was
scheduled to take place at exactly 0900.

The shore batteries were set to open up,

and everything that flew
was going to be in the air.

It was scheduled to be a real free-for-all,

and maybe one of the
turning points of the war.

But despite that, I couldn't help worrying
about those people we'd left behind.

Those commandos would
know once the planes were

gone that it was going
to be an easy score.

The Colonel Lard and Midwin could only hold
on until we got back, an hour, maybe two,

if they could just hold on.

And suddenly we were
on them, and we knew it.

It started, and once it
happened, it happened big.

There must have been two full squadrons

flying off the Japanese carriers,
and we were outnumbered.

But our job was to keep
the Zeke's off the Navy.

Hey, I looked, and I run our rice balls.

Somebody give me some help.

I'm coming, Bob.

After 40 minutes of the
Japanese Navy began to disperse,

the carriers turning out and
looking for a place to run.

It looked like a big day
for Admiral Somerset,

and a bad one for the Japanese.

And then we got the okay to return to base.

Almost before I could get the command,

every one of my pilots
had kicked his bird over,

and was heading home.

Here they come.

All right, hold your fire till
they get within 50 yards.

The battery has happened,
and I just picked it up on the radio.

They're attacking it.

They figured they can't hold
on for more than 10 minutes.

Well, what's it gonna be?

The Lard and the nurses and ground personnel
somewhere south of the flight line.

Because we had no choice but
to blow away everything off of it.

Come in as early as I can.

Follow me in.

Turn your brothers back just in time.

Where's Lard? In the upshack.

Thanks.

Yes, sir.

No, we're all secure here.

Yeah, I think you should start a
mop-up operation as quickly as possible.

Uh, yes, sir.

No, she's fine.

No, she, uh, she did very well.

You can be proud of her.

Yes, sir.

Thanks.

We've got a sergeant over there in shock.

Let's get to him.

I'll need another 15 units of
whole blood and more morphine.

Oh, Greg, I...

Which one?

I thought he had been more than a friend.

She'd been a source of
strength for everybody.

Sometimes you just have
to accept things and go on.

I figured that little cross had been
given to me by two dead friends,

and I'm certainly a
guy who can take a hint.

Maybe it wasn't Cole,

but there was one
thing it sure as hell was.

It was mine.