All language subtitles for The Cheaters

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:04,940 --> 00:00:10,440 when a man shuts himself off from his 2 00:00:07,740 --> 00:00:13,199 neighbors when he conducts mysterious 3 00:00:10,439 --> 00:00:16,138 experiments behind locked doors there's 4 00:00:13,199 --> 00:00:19,559 bound to be torque there were those who 5 00:00:16,138 --> 00:00:23,160 whispered that old dirkman Prince a 6 00:00:19,559 --> 00:00:25,018 sorcerer and worse he might never have 7 00:00:23,160 --> 00:00:27,960 been remembered at all had not his 8 00:00:25,018 --> 00:00:33,198 research led him to the discovery of a 9 00:00:27,960 --> 00:00:33,198 most unusual formula for making glass 10 00:00:34,880 --> 00:00:39,840 Mr van Preen it's Mrs Ames what do you 11 00:00:39,179 --> 00:00:43,019 want 12 00:00:39,840 --> 00:00:44,760 leave silversmith left a package for you 13 00:00:43,020 --> 00:00:46,739 just leave it leave it at the door 14 00:00:44,759 --> 00:00:49,140 please 15 00:00:46,738 --> 00:00:53,959 can I bring up your supper now Mr van 16 00:00:49,140 --> 00:00:53,960 freeen never mind just leave the house 17 00:00:55,399 --> 00:01:00,840 oh you ought to take something Mr van 18 00:00:58,320 --> 00:01:04,680 Preen I'll fetch up some nourishing soup 19 00:01:00,840 --> 00:01:07,079 before I go it's really no trouble 20 00:01:04,680 --> 00:01:11,520 you haven't had a bite all day good 21 00:01:07,079 --> 00:01:14,519 night Mrs Ames yes sir good night 22 00:01:11,519 --> 00:01:14,519 laughs 23 00:01:18,269 --> 00:01:22,859 [Music] 24 00:01:25,329 --> 00:01:28,530 [Music] 25 00:01:30,590 --> 00:01:40,850 [Laughter] 26 00:01:41,938 --> 00:01:44,938 foreign 27 00:01:45,629 --> 00:01:49,658 [Laughter] 28 00:01:53,439 --> 00:02:10,688 [Music] 29 00:02:16,370 --> 00:02:23,879 [Music] 30 00:02:19,389 --> 00:02:26,539 [Applause] 31 00:02:23,878 --> 00:02:26,539 foreign 32 00:02:28,139 --> 00:02:43,250 [Applause] 33 00:02:43,259 --> 00:02:51,000 [Music] 34 00:02:47,959 --> 00:02:53,159 hanged himself before door 35 00:02:51,000 --> 00:02:55,439 his story might have ended there if he'd 36 00:02:53,159 --> 00:02:56,759 had the courage to smash those 37 00:02:55,439 --> 00:02:59,579 spectacles 38 00:02:56,759 --> 00:03:01,919 but like many another scientists he 39 00:02:59,580 --> 00:03:03,180 couldn't bear to destroy his own 40 00:03:01,919 --> 00:03:07,259 creation 41 00:03:03,180 --> 00:03:10,439 too bad because years later others tried 42 00:03:07,259 --> 00:03:13,919 them all in the cheaters uh story for 43 00:03:10,439 --> 00:03:17,180 tonight the junk man named Joe Henshaw 44 00:03:13,919 --> 00:03:20,939 played by Mr Paul Newland 45 00:03:17,180 --> 00:03:24,980 a little old-fashioned lady named Marion 46 00:03:20,939 --> 00:03:28,439 Alcott played by Miss Mildred dunnock 47 00:03:24,979 --> 00:03:30,859 her nephew Percy Dean 48 00:03:28,439 --> 00:03:32,939 Mr Jack Weston 49 00:03:30,860 --> 00:03:35,940 and finally 50 00:03:32,939 --> 00:03:36,979 a man who covered the real purpose of 51 00:03:35,939 --> 00:03:40,199 the spectacle 52 00:03:36,979 --> 00:03:42,359 Sebastian Grimm played by Mr Harry 53 00:03:40,199 --> 00:03:45,658 Townes 54 00:03:42,360 --> 00:03:48,420 what they saw through those yellow gold 55 00:03:45,658 --> 00:03:51,120 lenses they never forgot 56 00:03:48,419 --> 00:03:55,199 and neither will you my friends because 57 00:03:51,120 --> 00:03:56,879 I sure as my name's Boris Karloff 58 00:03:55,199 --> 00:04:00,199 this 59 00:03:56,878 --> 00:04:00,199 is a thriller 60 00:04:03,299 --> 00:04:06,200 thank you 61 00:04:11,099 --> 00:04:14,400 [Music] 62 00:04:17,278 --> 00:04:25,800 [Music] 63 00:04:23,000 --> 00:04:27,600 so you want to load up on more junk for 64 00:04:25,800 --> 00:04:29,819 stores full of it now 65 00:04:27,600 --> 00:04:31,800 I just have a lot of raggedy old clothes 66 00:04:29,819 --> 00:04:32,759 and busted up Furniture that's what you 67 00:04:31,800 --> 00:04:35,460 get 68 00:04:32,759 --> 00:04:39,800 how much you bid 69 00:04:35,459 --> 00:04:39,799 not much how much Joe 70 00:04:39,959 --> 00:04:43,680 100 71 00:04:40,939 --> 00:04:46,019 a hundred dollars 72 00:04:43,680 --> 00:04:48,060 you promise we would unload this crummy 73 00:04:46,019 --> 00:04:49,620 Place get into a decent business I give 74 00:04:48,060 --> 00:04:50,939 it to take it easy the kids coming I 75 00:04:49,620 --> 00:04:52,199 don't care who's coming how are you ever 76 00:04:50,939 --> 00:04:54,240 gonna get out of here you can spending 77 00:04:52,199 --> 00:04:55,978 every dime on more junk no more Maggie 78 00:04:54,240 --> 00:05:00,379 not in front of the kid again you hear 79 00:04:55,978 --> 00:05:03,800 no more Hey Joe hey mate come on Charlie 80 00:05:00,379 --> 00:05:03,800 there's your mail 81 00:05:08,759 --> 00:05:13,020 why don't you admit it Joe and get 82 00:05:10,560 --> 00:05:15,439 yourself a pair of glasses 83 00:05:13,019 --> 00:05:20,299 see what I need to see 84 00:05:15,439 --> 00:05:20,300 yeah maybe we ought to leave it that way 85 00:05:20,639 --> 00:05:24,360 sit down Charlie I'll pull you up some 86 00:05:22,620 --> 00:05:25,500 coffee hey that's great I didn't get a 87 00:05:24,360 --> 00:05:27,979 chance to get any breakfast you'll wait 88 00:05:25,500 --> 00:05:31,259 on your own time go get the truck up 89 00:05:27,978 --> 00:05:33,599 okay Joe where are we going 90 00:05:31,259 --> 00:05:37,139 Joe's bought another blind lot from the 91 00:05:33,600 --> 00:05:39,000 city Maggie paid a hundred dollars and I 92 00:05:37,139 --> 00:05:40,019 bet no other Salvage operator bothered a 93 00:05:39,000 --> 00:05:43,500 bit on it 94 00:05:40,019 --> 00:05:46,500 but my Joe's got sporting blood my Joes 95 00:05:43,500 --> 00:05:49,918 are Gambler hi Joe where is the stuff 96 00:05:46,500 --> 00:05:51,959 the old Bleaker house The Bleak that 97 00:05:49,918 --> 00:05:53,698 place is 200 years old why it's been bad 98 00:05:51,959 --> 00:05:55,680 luck since before the first war will you 99 00:05:53,699 --> 00:05:57,660 keep your mouth shut you just do your 100 00:05:55,680 --> 00:05:59,400 job and let me run my business wait a 101 00:05:57,660 --> 00:06:01,620 minute you oh I didn't say anything did 102 00:05:59,399 --> 00:06:04,019 that did I say anything Maggie you leave 103 00:06:01,620 --> 00:06:07,079 Charlie alone you wanna pick on somebody 104 00:06:04,019 --> 00:06:09,000 pick on me I'm warning you not again in 105 00:06:07,079 --> 00:06:11,939 front of the kid hey hey you two knock 106 00:06:09,000 --> 00:06:14,519 it off huh maybe Joe's got a good idea 107 00:06:11,939 --> 00:06:15,839 Fat Chance well I heard of a salvager 108 00:06:14,519 --> 00:06:18,120 one time that found a half a million 109 00:06:15,839 --> 00:06:21,739 dollars in war bonds in an old house 110 00:06:18,120 --> 00:06:21,740 Confederate war bonds 111 00:06:22,800 --> 00:06:26,780 Joe keep your eye on him Charlie 112 00:06:33,538 --> 00:06:37,639 it's fine talk from a wife 113 00:06:38,279 --> 00:06:44,579 Maggie will you listen I bid that place 114 00:06:41,879 --> 00:06:46,800 because Della handed down a city hall 115 00:06:44,579 --> 00:06:48,418 tip me off 116 00:06:46,800 --> 00:06:50,038 tell her how to set up in the attic 117 00:06:48,418 --> 00:06:52,859 there was some old furniture maybe 118 00:06:50,038 --> 00:06:55,740 there's some real antique pieces 119 00:06:52,860 --> 00:06:58,259 well he's waiting Maggie you got to take 120 00:06:55,740 --> 00:07:01,079 a chance once in a while maybe your luck 121 00:06:58,259 --> 00:07:03,600 will change from bad to worse look 122 00:07:01,079 --> 00:07:05,219 what's happened to you Maggie ever since 123 00:07:03,600 --> 00:07:09,500 I heard that kid you've been treating me 124 00:07:05,220 --> 00:07:09,500 like dirt oh don't stop that again 125 00:07:09,660 --> 00:07:14,810 all right 126 00:07:11,819 --> 00:07:17,980 we're sinless later 127 00:07:14,810 --> 00:07:17,980 [Music] 128 00:07:20,389 --> 00:07:23,550 [Music] 129 00:07:26,920 --> 00:07:30,600 [Music] 130 00:07:31,019 --> 00:07:42,269 better 131 00:07:31,589 --> 00:07:42,268 [Music] 132 00:07:50,120 --> 00:07:56,720 it's gonna cost you money to haul this 133 00:07:52,620 --> 00:07:56,720 stuff to the dump who asked you to worry 134 00:08:02,339 --> 00:08:04,399 good 135 00:08:05,879 --> 00:08:08,879 Ness 136 00:08:15,500 --> 00:08:18,600 [Applause] 137 00:08:23,098 --> 00:08:28,439 awesome 138 00:08:25,319 --> 00:08:28,439 [Music] 139 00:08:38,158 --> 00:08:43,759 hey maybe the valuable stuff's in here 140 00:08:40,860 --> 00:08:43,759 foreign 141 00:09:07,820 --> 00:09:13,160 look at all these old books maybe 142 00:09:09,839 --> 00:09:13,160 there's some rare additions here 143 00:09:17,159 --> 00:09:20,778 looks like another load for the dump 144 00:09:22,200 --> 00:09:26,060 maybe we can get something for this old 145 00:09:23,759 --> 00:09:26,059 desk 146 00:09:28,700 --> 00:09:34,320 all right 147 00:09:31,639 --> 00:09:37,100 some deal you ought to suit a city Joe 148 00:09:34,320 --> 00:09:39,720 advice from you I don't need yeah 149 00:09:37,100 --> 00:09:42,180 Maggie's gonna frothing from when she is 150 00:09:39,720 --> 00:09:43,339 why don't you go and tell her go on get 151 00:09:42,179 --> 00:09:45,958 out of here 152 00:09:43,339 --> 00:09:48,740 get out 153 00:09:45,958 --> 00:09:48,739 okay chill 154 00:09:49,519 --> 00:09:58,699 [Music] 155 00:09:56,519 --> 00:09:58,700 thank you 156 00:09:58,789 --> 00:10:02,250 [Music] 157 00:10:04,490 --> 00:10:08,830 [Music] 158 00:10:11,200 --> 00:10:30,839 [Music] 159 00:10:27,839 --> 00:10:30,839 foreign 160 00:10:32,330 --> 00:10:42,889 [Music] 161 00:10:44,179 --> 00:10:50,399 what's all this 162 00:10:46,500 --> 00:10:53,700 happy birthday darling but it's not my 163 00:10:50,399 --> 00:10:56,578 birthday oh please don't spoil it Joe 164 00:10:53,700 --> 00:10:59,100 dear I know your birthday was last week 165 00:10:56,578 --> 00:10:59,819 and I forgot now I want to make it up to 166 00:10:59,100 --> 00:11:03,600 you 167 00:10:59,820 --> 00:11:05,240 and Joe I'm sorry for the way I acted 168 00:11:03,600 --> 00:11:07,500 this morning 169 00:11:05,240 --> 00:11:10,440 you're you're sorry 170 00:11:07,500 --> 00:11:12,120 what's happened did that kid tell you I 171 00:11:10,440 --> 00:11:14,100 found a basket full of diamonds or 172 00:11:12,120 --> 00:11:16,440 something Charlie said it was nothing 173 00:11:14,100 --> 00:11:18,360 but rubbish and all of a sudden I 174 00:11:16,440 --> 00:11:21,560 realized how disappointed you must have 175 00:11:18,360 --> 00:11:27,500 been how rotten I've been 176 00:11:21,559 --> 00:11:31,018 rotten unselfish Joe and I'm sorry hello 177 00:11:27,500 --> 00:11:34,740 you know maybe I've I've been so easy to 178 00:11:31,019 --> 00:11:37,940 live with either okay go wash up now 179 00:11:34,740 --> 00:11:37,940 gonna be ready in a little while 180 00:11:46,860 --> 00:11:52,079 why'd you get those funny old cheetahs 181 00:11:48,720 --> 00:11:53,940 Joe oh the bigger place 182 00:11:52,078 --> 00:11:56,338 you ruin your eyes wearing somebody 183 00:11:53,940 --> 00:11:58,500 else's glasses what happened to the 184 00:11:56,339 --> 00:12:00,240 other letter Maggie there was four here 185 00:11:58,500 --> 00:12:03,059 this morning 186 00:12:00,240 --> 00:12:06,079 it's only a bill from the gas company 187 00:12:03,059 --> 00:12:06,078 for you 188 00:12:07,259 --> 00:12:12,120 [Music] 189 00:12:09,958 --> 00:12:14,159 hadn't been too cheap to buy a pair of 190 00:12:12,120 --> 00:12:16,940 glasses I might have lost the pleasure 191 00:12:14,159 --> 00:12:16,939 of fleecing you 192 00:12:17,399 --> 00:12:20,639 huh 193 00:12:18,659 --> 00:12:22,799 if you hadn't been too busy to buy a 194 00:12:20,639 --> 00:12:25,819 pair of glasses I'd have lost the 195 00:12:22,799 --> 00:12:25,819 pleasure of spoiling you 196 00:12:26,039 --> 00:12:29,578 enjoy it while you can Joe 197 00:12:27,909 --> 00:12:32,100 [Music] 198 00:12:29,578 --> 00:12:34,859 dead 199 00:12:32,100 --> 00:12:36,959 what enjoy it while you can dear 200 00:12:34,860 --> 00:12:40,399 tomorrow you'll be dead tired from 201 00:12:36,958 --> 00:12:40,399 hauling all that rubbish 202 00:12:41,159 --> 00:12:47,000 what did you say uh the other bill was 203 00:12:43,139 --> 00:12:47,000 from from the gas company 204 00:12:49,500 --> 00:12:56,458 they want to buy this property Joe a lot 205 00:12:53,399 --> 00:13:00,240 of money happy birthday Joe I brought 206 00:12:56,458 --> 00:13:03,000 you a jug of your favorite poison 207 00:13:00,240 --> 00:13:05,579 and if this doesn't kill you I will hit 208 00:13:03,000 --> 00:13:09,500 man and if this doesn't fill you up I'll 209 00:13:05,578 --> 00:13:09,500 flip man because it cost me a bundle 210 00:13:11,769 --> 00:13:16,078 [Music] 211 00:13:13,559 --> 00:13:18,359 what's the matter Joe you're sick come 212 00:13:16,078 --> 00:13:20,039 on what you needs a little drinky how 213 00:13:18,360 --> 00:13:22,019 about a Maggie oh I don't know Charlie 214 00:13:20,039 --> 00:13:25,319 the doctor said hey come on it's his 215 00:13:22,019 --> 00:13:26,590 birthday just one then 216 00:13:25,320 --> 00:13:31,019 hey 217 00:13:26,590 --> 00:13:32,700 [Music] 218 00:13:31,019 --> 00:13:35,399 you should have been an actress baby 219 00:13:32,700 --> 00:13:37,139 fill his right to the top honey 220 00:13:35,399 --> 00:13:39,480 quicker we get him drunk the quicker we 221 00:13:37,139 --> 00:13:41,278 get him over to the old house hey come 222 00:13:39,480 --> 00:13:45,000 on Joe 223 00:13:41,278 --> 00:13:47,480 his pie in your eye many happy returns 224 00:13:45,000 --> 00:13:47,480 darling 225 00:13:49,100 --> 00:13:53,080 the three of us are going on a midnight 226 00:13:51,659 --> 00:13:54,899 treasure hunt Joe 227 00:13:53,080 --> 00:13:57,300 [Music] 228 00:13:54,899 --> 00:13:59,820 you're gonna have a nasty accident 229 00:13:57,299 --> 00:14:01,259 darling if I tumble down the stairs 230 00:13:59,820 --> 00:14:02,220 don't kill you I'll climb you with a 231 00:14:01,259 --> 00:14:04,679 board 232 00:14:02,220 --> 00:14:07,920 you leave the same kind of marks 233 00:14:04,679 --> 00:14:09,958 come on I have enough Charlie I said 234 00:14:07,919 --> 00:14:12,620 just one oh come on don't be a party 235 00:14:09,958 --> 00:14:12,619 pooper 236 00:14:13,078 --> 00:14:16,620 this is one party I wouldn't spoil for 237 00:14:15,299 --> 00:14:19,439 the world 238 00:14:16,620 --> 00:14:21,419 You Beautiful Maggie in a few hours 239 00:14:19,440 --> 00:14:25,279 you'll be all mine 240 00:14:21,419 --> 00:14:25,278 I never thought it'd be so exciting 241 00:14:25,980 --> 00:14:30,149 [Music] 242 00:14:30,720 --> 00:14:35,700 uh Charlie you uh you've got an 243 00:14:33,839 --> 00:14:38,579 education sure 244 00:14:35,700 --> 00:14:42,379 what does a 245 00:14:38,578 --> 00:14:45,778 v e r i 246 00:14:42,379 --> 00:14:48,240 t-a-s what does that mean but it's 247 00:14:45,778 --> 00:14:50,639 Veritas it's uh it's Latin it means 248 00:14:48,240 --> 00:14:52,940 truth truth 249 00:14:50,639 --> 00:14:52,940 foreign 250 00:15:00,860 --> 00:15:06,740 you got your fancy clothes on 251 00:15:04,078 --> 00:15:06,739 too bad 252 00:15:21,059 --> 00:15:25,679 look what does he mean too bad I got my 253 00:15:23,339 --> 00:15:28,079 fancy clothes on too bad 254 00:15:25,679 --> 00:15:30,439 who knows what that stupid old coat 255 00:15:28,078 --> 00:15:30,439 means 256 00:15:31,620 --> 00:15:37,039 a minute honey wait a minute they're not 257 00:15:33,480 --> 00:15:37,039 sure you're losing your nerve 258 00:15:37,078 --> 00:15:40,519 oh it's only then it's only one 259 00:15:41,159 --> 00:15:45,439 maybe maybe what you do to me 260 00:15:56,860 --> 00:16:07,739 [Music] 261 00:16:10,078 --> 00:16:12,739 foreign 262 00:16:22,250 --> 00:16:36,509 [Music] 263 00:16:45,179 --> 00:16:47,899 thank you 264 00:16:49,149 --> 00:16:53,918 [Music] 265 00:16:56,100 --> 00:17:08,179 foreign 266 00:16:57,509 --> 00:17:11,699 [Music] 267 00:17:08,179 --> 00:17:13,980 she's put something into my tea 268 00:17:11,699 --> 00:17:16,199 I'm not a complete fool no matter what 269 00:17:13,980 --> 00:17:19,220 Olive and Ed would think I'd know when 270 00:17:16,199 --> 00:17:22,019 my T's been drugged 271 00:17:19,220 --> 00:17:24,240 because today is Thursday her Bridge 272 00:17:22,019 --> 00:17:26,279 Club beats downstairs every Thursday and 273 00:17:24,240 --> 00:17:28,950 every Thursday after lunch I get so 274 00:17:26,279 --> 00:17:31,999 sleepy I have to stay in bed 275 00:17:28,950 --> 00:17:31,999 [Music] 276 00:17:33,980 --> 00:17:40,160 she's afraid I'll meet her friends 277 00:17:37,140 --> 00:17:40,160 my mind 278 00:17:40,500 --> 00:17:45,720 no I'm not ungrateful 279 00:17:43,038 --> 00:17:47,779 I'm completely aware of the sacrifice 280 00:17:45,720 --> 00:17:50,519 Olive and Edward 281 00:17:47,779 --> 00:17:53,579 gone to come here and look after me 282 00:17:50,519 --> 00:17:55,619 since Mr alcott's death but there's no 283 00:17:53,579 --> 00:17:58,099 excuse for keeping me at prisoner in my 284 00:17:55,619 --> 00:17:58,099 own home 285 00:17:58,579 --> 00:18:06,480 I'm hungry Clarence 286 00:18:02,220 --> 00:18:09,058 diet oh poor my heart's perfectly normal 287 00:18:06,480 --> 00:18:11,360 it's just that I I get a little out of 288 00:18:09,058 --> 00:18:15,418 breath sometimes 289 00:18:11,359 --> 00:18:18,798 here she comes please promise me you'll 290 00:18:15,419 --> 00:18:21,140 come back this evening ah bless you 291 00:18:18,798 --> 00:18:25,759 bless you Clarence 292 00:18:21,140 --> 00:18:25,759 at least I have one scent left 293 00:18:28,980 --> 00:18:35,099 enjoy your lunch mother all gone 294 00:18:32,519 --> 00:18:37,500 oh I see you drank all your tea 295 00:18:35,099 --> 00:18:39,659 wouldn't you be disappointed if I hadn't 296 00:18:37,500 --> 00:18:41,160 Dr Richards would be disappointed dear 297 00:18:39,660 --> 00:18:43,019 you know what he said about keeping up 298 00:18:41,160 --> 00:18:46,019 your liquid intake 299 00:18:43,019 --> 00:18:48,179 sleepy no oh 300 00:18:46,019 --> 00:18:50,339 can you try closing your eyes for a 301 00:18:48,179 --> 00:18:52,280 little while if you can't nap you just 302 00:18:50,339 --> 00:18:54,980 ring and I'll help you downstairs 303 00:18:52,279 --> 00:18:58,139 [Applause] 304 00:18:54,980 --> 00:19:00,740 oh you'd be an asset to any party Mother 305 00:18:58,140 --> 00:19:00,740 of God 306 00:19:04,299 --> 00:19:14,548 [Music] 307 00:19:15,359 --> 00:19:18,019 thank you 308 00:19:20,109 --> 00:19:29,740 [Music] 309 00:19:35,380 --> 00:19:38,700 [Applause] 310 00:19:36,299 --> 00:19:40,700 [Music] 311 00:19:38,700 --> 00:19:40,700 um 312 00:19:53,130 --> 00:19:57,250 [Applause] 313 00:19:53,720 --> 00:20:00,630 [Music] 314 00:19:57,250 --> 00:20:00,630 [Applause] 315 00:20:01,299 --> 00:20:12,338 [Music] 316 00:20:09,230 --> 00:20:12,338 [Applause] 317 00:20:13,700 --> 00:20:37,869 thank you 318 00:20:15,630 --> 00:20:37,869 [Music] 319 00:20:39,259 --> 00:20:47,339 may I help you is it lovely 320 00:20:43,980 --> 00:20:50,099 I don't see the color I require 321 00:20:47,339 --> 00:20:52,678 what color are you looking for yellow 322 00:20:50,099 --> 00:20:54,918 bright yellow I'll see if we have any in 323 00:20:52,679 --> 00:20:54,919 stock 324 00:20:55,640 --> 00:20:57,640 [Music] 325 00:20:56,670 --> 00:21:01,558 [Applause] 326 00:20:57,640 --> 00:21:03,299 [Music] 327 00:21:01,558 --> 00:21:05,220 oh dear 328 00:21:03,298 --> 00:21:07,879 no 329 00:21:05,220 --> 00:21:10,558 there's a horrid Shades and 330 00:21:07,880 --> 00:21:11,730 I'm afraid I'll have to inquire it 331 00:21:10,558 --> 00:21:15,930 elsewhere 332 00:21:11,730 --> 00:21:15,930 [Music] 333 00:21:16,279 --> 00:21:47,389 all right 334 00:21:18,759 --> 00:21:47,390 [Music] 335 00:21:48,659 --> 00:21:58,449 foreign 336 00:21:50,170 --> 00:21:58,449 [Music] 337 00:21:58,759 --> 00:22:04,019 how much are you asking for it Mr 338 00:22:00,900 --> 00:22:06,840 Henshaw it's sold and my name's Bergen 339 00:22:04,019 --> 00:22:08,579 henshaw's dead yes don't you read the 340 00:22:06,839 --> 00:22:10,678 papers you brained his wife and her 341 00:22:08,579 --> 00:22:12,538 boyfriend and the cop shot him the gas 342 00:22:10,679 --> 00:22:13,980 company owns this place now they bought 343 00:22:12,538 --> 00:22:15,359 it from henshaw's relatives they're 344 00:22:13,980 --> 00:22:17,460 going to put up an office building so I 345 00:22:15,359 --> 00:22:19,379 bought out his inventory I see do you 346 00:22:17,460 --> 00:22:21,919 mind if I browse around a bit help 347 00:22:19,380 --> 00:22:21,919 yourself lady 348 00:22:27,440 --> 00:22:33,990 oh yeah see something you like lady yes 349 00:22:32,759 --> 00:22:38,069 how much of these 350 00:22:33,990 --> 00:22:41,230 [Music] 351 00:22:38,069 --> 00:22:41,230 [Applause] 352 00:22:41,779 --> 00:22:52,210 [Music] 353 00:22:52,029 --> 00:22:59,589 [Applause] 354 00:22:52,210 --> 00:22:59,590 [Music] 355 00:23:00,119 --> 00:23:02,298 foreign 356 00:23:08,599 --> 00:23:12,599 it's almost seven o'clock you know the 357 00:23:11,279 --> 00:23:15,599 doctor said about you going out alone 358 00:23:12,599 --> 00:23:20,119 where have you been if you must know I I 359 00:23:15,599 --> 00:23:20,119 have been fitted for some glasses 360 00:23:20,700 --> 00:23:27,240 why aren't they attractive 361 00:23:24,000 --> 00:23:28,450 don't you think so Edward yes yes very 362 00:23:27,240 --> 00:23:30,480 unusual 363 00:23:28,450 --> 00:23:34,279 [Music] 364 00:23:30,480 --> 00:23:34,279 Perfect Touch for that Halloween cat 365 00:23:35,759 --> 00:23:40,140 just the perfect touch for the custom 366 00:23:37,679 --> 00:23:42,019 look everyone's wearing 367 00:23:40,140 --> 00:23:47,220 I see you've been shopping again 368 00:23:42,019 --> 00:23:49,019 [Music] 369 00:23:47,220 --> 00:23:50,700 whatever it'll have to return all the 370 00:23:49,019 --> 00:23:52,440 junk you've stolen 371 00:23:50,700 --> 00:23:54,298 it'd be the last time you'll make 372 00:23:52,440 --> 00:23:57,980 trouble for me old girl 373 00:23:54,298 --> 00:24:00,720 your next Triple B to the morgue 374 00:23:57,980 --> 00:24:03,720 you look so pale mother Alcott let me 375 00:24:00,720 --> 00:24:06,179 take you up to bed no no I I can manage 376 00:24:03,720 --> 00:24:08,640 for myself 377 00:24:06,179 --> 00:24:10,259 oh darling we're already late you won't 378 00:24:08,640 --> 00:24:12,538 mind if Clarence brings up your tray to 379 00:24:10,259 --> 00:24:14,579 you he phoned to say was on his way 380 00:24:12,538 --> 00:24:16,430 we'll wait for him if it makes you 381 00:24:14,579 --> 00:24:19,319 nervous being alone mother all God 382 00:24:16,430 --> 00:24:21,538 [Music] 383 00:24:19,319 --> 00:24:22,710 all right she'll probably make 384 00:24:21,538 --> 00:24:25,920 her out 385 00:24:22,710 --> 00:24:25,920 [Music] 386 00:24:26,220 --> 00:24:30,240 and I goodbye mother all kind sweet 387 00:24:29,159 --> 00:24:33,600 dreams 388 00:24:30,240 --> 00:24:47,250 it'll be your last after tonight 389 00:24:33,599 --> 00:24:47,250 [Music] 390 00:24:52,380 --> 00:24:57,799 Miriam 391 00:24:54,659 --> 00:24:57,799 Miriam it's Clarence 392 00:25:02,220 --> 00:25:06,839 oh hell that was my best girl tonight 393 00:25:05,038 --> 00:25:08,759 huh 394 00:25:06,839 --> 00:25:10,678 I hear you were out in the town this 395 00:25:08,759 --> 00:25:12,720 afternoon Clarence 396 00:25:10,679 --> 00:25:16,259 they're going to kill me no no Miriam 397 00:25:12,720 --> 00:25:19,259 that's no way to talk no it's true why 398 00:25:16,259 --> 00:25:21,538 this looks delicious 399 00:25:19,259 --> 00:25:23,640 as Trustee of my late husband's estate 400 00:25:21,538 --> 00:25:25,259 it's your duty to listen to me now where 401 00:25:23,640 --> 00:25:27,240 would you like to sit 402 00:25:25,259 --> 00:25:28,798 but what's wrong with right here by the 403 00:25:27,240 --> 00:25:30,179 fan 404 00:25:28,798 --> 00:25:34,079 I mean I 405 00:25:30,179 --> 00:25:36,240 I heard them think it I don't know but 406 00:25:34,079 --> 00:25:37,918 something to do 407 00:25:36,240 --> 00:25:39,359 after you've had your supper we'll go 408 00:25:37,919 --> 00:25:41,460 downstairs 409 00:25:39,359 --> 00:25:44,778 and watch TV 410 00:25:41,460 --> 00:25:44,778 come along now young lady 411 00:25:45,720 --> 00:25:50,659 come 412 00:25:47,099 --> 00:25:50,658 on it's your last meal 413 00:25:51,059 --> 00:25:55,678 [Music] 414 00:25:53,400 --> 00:25:57,410 I know just the thing to which our 415 00:25:55,679 --> 00:25:59,519 palate a little Brandy 416 00:25:57,410 --> 00:26:02,640 [Music] 417 00:25:59,519 --> 00:26:04,369 promise not to tell on me I'll go and 418 00:26:02,640 --> 00:26:06,960 find Edwards decanter 419 00:26:04,369 --> 00:26:09,359 [Music] 420 00:26:06,960 --> 00:26:11,960 I'm going to need a drink 421 00:26:09,359 --> 00:26:11,959 a drink of garlic 422 00:26:14,339 --> 00:26:19,319 stick yes 423 00:26:16,470 --> 00:26:22,880 [Music] 424 00:26:19,319 --> 00:26:22,879 who inherits when I'm dead 425 00:26:23,159 --> 00:26:28,980 what an odd question to ask Will you 426 00:26:26,519 --> 00:26:30,480 know Edward and Olive provided they 427 00:26:28,980 --> 00:26:33,839 maintain you in this house as long as 428 00:26:30,480 --> 00:26:36,599 you live which won't be long Miriam 429 00:26:33,839 --> 00:26:40,278 for arranging your fatal 430 00:26:36,599 --> 00:26:40,278 now giving half to me 431 00:26:41,759 --> 00:26:47,349 oh Miriam you're ill you do need a 432 00:26:44,278 --> 00:27:08,720 stimulant I'll be right back 433 00:26:47,349 --> 00:27:10,740 [Music] 434 00:27:08,720 --> 00:27:12,900 you know there's one thing I've always 435 00:27:10,740 --> 00:27:16,140 admired about Edward 436 00:27:12,900 --> 00:27:18,360 keeps excellent branding it's a status 437 00:27:16,140 --> 00:27:21,000 symbol for my spirit 438 00:27:18,359 --> 00:27:23,099 maybe he never touches it himself 439 00:27:21,000 --> 00:27:24,079 I've said it once I've said it a hundred 440 00:27:23,099 --> 00:27:28,759 times 441 00:27:24,079 --> 00:27:28,759 unbend a little Edward live live 442 00:27:29,720 --> 00:27:33,900 well you're not going to let your 443 00:27:31,798 --> 00:27:36,000 generation down are you Miriam you know 444 00:27:33,900 --> 00:27:38,159 how to live 445 00:27:36,000 --> 00:27:40,400 but you're overdoing it a bit you old 446 00:27:38,159 --> 00:27:43,320 Shag 447 00:27:40,400 --> 00:27:47,038 what's wrong Miriam aren't you going to 448 00:27:43,319 --> 00:27:49,558 join me uh Miriam you're not going to 449 00:27:47,038 --> 00:27:51,900 let an old friend drink by himself take 450 00:27:49,558 --> 00:27:54,798 it I don't want any trouble pushing you 451 00:27:51,900 --> 00:27:54,798 down the stairs 452 00:27:57,058 --> 00:28:00,058 foreign 453 00:28:00,460 --> 00:28:03,630 [Applause] 454 00:28:31,380 --> 00:28:34,710 [Laughter] 455 00:28:39,319 --> 00:28:45,918 friends Clarence 456 00:28:43,259 --> 00:28:45,919 truth 457 00:28:52,640 --> 00:28:56,740 [Laughter] 458 00:29:10,740 --> 00:29:13,519 mm-hmm 459 00:29:18,380 --> 00:29:22,460 it comes my Lord 460 00:29:23,119 --> 00:29:26,898 Here Comes My Lady 461 00:29:30,440 --> 00:29:37,798 himself a glass of wine 462 00:29:34,710 --> 00:29:37,798 [Music] 463 00:29:40,440 --> 00:29:43,880 you're not saying anything 464 00:29:44,000 --> 00:29:49,980 dear sweet Clarence 465 00:29:47,398 --> 00:29:53,239 always ready to listen 466 00:29:49,980 --> 00:29:53,240 to no light is strong 467 00:29:54,839 --> 00:30:01,639 my head's going round and round 468 00:29:59,220 --> 00:30:01,640 and round 469 00:30:04,410 --> 00:30:15,900 [Music] 470 00:30:21,660 --> 00:30:28,920 [Music] 471 00:30:30,259 --> 00:30:36,000 thank you 472 00:30:32,220 --> 00:30:38,759 but I still think we're rushing things 473 00:30:36,000 --> 00:30:41,880 oh nonsense it's been nearly a year 474 00:30:38,759 --> 00:30:44,460 since class and the old lady died people 475 00:30:41,880 --> 00:30:46,860 have found other things to talk about I 476 00:30:44,460 --> 00:30:49,860 wonder well they all accepted didn't 477 00:30:46,859 --> 00:30:52,979 they well they'd come once out of 478 00:30:49,859 --> 00:30:55,678 curiosity for no other reason 479 00:30:52,980 --> 00:30:56,700 care less as long as Ferguson enjoys 480 00:30:55,679 --> 00:30:58,620 himself 481 00:30:56,700 --> 00:31:01,259 doesn't know it yet Adam but he's going 482 00:30:58,619 --> 00:31:03,178 to sponsor me into the Gentry Club I 483 00:31:01,259 --> 00:31:05,759 intend to be somebody in this town and 484 00:31:03,179 --> 00:31:08,519 thorpinson will be my advocate that's 485 00:31:05,759 --> 00:31:12,960 why I'm invited Sebastian grim and his 486 00:31:08,519 --> 00:31:14,398 wife Sebastian Grimm that Ryder well 487 00:31:12,960 --> 00:31:15,259 he's nothing but a 488 00:31:14,398 --> 00:31:18,178 um 489 00:31:15,259 --> 00:31:19,980 yes yes that's how dearest sweet mother 490 00:31:18,179 --> 00:31:22,620 all cat would have characterized him 491 00:31:19,980 --> 00:31:25,319 well he's a necessary evil to my plan 492 00:31:22,619 --> 00:31:27,178 for the evening this bad mannered enough 493 00:31:25,319 --> 00:31:28,579 to get bored with our party and suggest 494 00:31:27,179 --> 00:31:30,960 the poker games 495 00:31:28,579 --> 00:31:33,119 jorgensen's weakness but you hate 496 00:31:30,960 --> 00:31:36,058 gambling nevertheless 497 00:31:33,119 --> 00:31:39,379 I intend to show sorgensen that I know 498 00:31:36,058 --> 00:31:39,379 how to lose like a gentleman 499 00:31:39,480 --> 00:31:43,679 what 500 00:31:41,880 --> 00:31:46,559 Edward 501 00:31:43,679 --> 00:31:48,600 you know positively like Benjamin 502 00:31:46,558 --> 00:31:51,720 Franklin the symbol of wisdom and 503 00:31:48,599 --> 00:31:53,730 stability yes well that's exactly the 504 00:31:51,720 --> 00:31:55,079 impression I wish to create 505 00:31:53,730 --> 00:31:58,200 [Music] 506 00:31:55,079 --> 00:32:00,178 now don't panic my dear 507 00:31:58,200 --> 00:32:02,278 we have more money than most of them 508 00:32:00,179 --> 00:32:04,259 have right now 509 00:32:02,278 --> 00:32:06,740 won't be long before they'll be courting 510 00:32:04,259 --> 00:32:06,740 our favor 511 00:32:06,859 --> 00:32:10,819 your servant madam 512 00:32:18,200 --> 00:32:24,720 the costume is very impressive Dean well 513 00:32:21,960 --> 00:32:26,159 thank you very much I swear I was in the 514 00:32:24,720 --> 00:32:29,700 presence of the industrious Benjamin 515 00:32:26,159 --> 00:32:32,278 Franklin himself except for one floor 516 00:32:29,700 --> 00:32:35,899 hey what's that Greer every Schoolboy 517 00:32:32,278 --> 00:32:35,898 knows that Franklin wore spectacles 518 00:32:39,298 --> 00:32:45,980 Ben Franklin without spectacles this is 519 00:32:41,940 --> 00:32:48,179 like FDR without a cigarette holder 520 00:32:45,980 --> 00:32:49,798 why don't we all go someplace where we 521 00:32:48,179 --> 00:32:51,720 can indulge in thorgensen's favorite 522 00:32:49,798 --> 00:32:56,058 form of last name 523 00:32:51,720 --> 00:32:56,058 Edward why don't you men use the library 524 00:33:00,240 --> 00:33:04,038 somewhere this white gentleman please 525 00:33:04,089 --> 00:33:10,220 [Music] 526 00:33:05,538 --> 00:33:12,720 sorry Dean Aces four well well 527 00:33:10,220 --> 00:33:15,298 I was positive I had to beat that time 528 00:33:12,720 --> 00:33:18,538 thorgason you lose your money like it 529 00:33:15,298 --> 00:33:21,240 had smallpox oh it's the contest I enjoy 530 00:33:18,538 --> 00:33:23,500 Grimm the give him the take 531 00:33:21,240 --> 00:33:27,058 winning and losing secondary 532 00:33:23,500 --> 00:33:29,880 [Laughter] 533 00:33:27,058 --> 00:33:31,200 oh spoken like a gentleman I thought 534 00:33:29,880 --> 00:33:32,130 your men might like something from the 535 00:33:31,200 --> 00:33:33,419 buffet 536 00:33:32,130 --> 00:33:36,059 [Applause] 537 00:33:33,419 --> 00:33:37,350 and Edward look what I found among 538 00:33:36,058 --> 00:33:40,500 mother alcott's things 539 00:33:37,349 --> 00:33:40,500 [Applause] 540 00:33:42,058 --> 00:33:47,099 well I'll be remarkable ah does that 541 00:33:45,659 --> 00:33:49,620 satisfy your sense of historical 542 00:33:47,099 --> 00:33:52,398 accuracy Mr Grimm Madame I'm 543 00:33:49,619 --> 00:33:52,398 flabbergasted 544 00:33:52,700 --> 00:33:58,319 can't see much 545 00:33:55,619 --> 00:34:00,918 might improve your game do the card 546 00:33:58,319 --> 00:34:00,918 stockings 547 00:34:01,380 --> 00:34:05,720 I think I need more chips judge 548 00:34:08,358 --> 00:34:12,259 delighted to take your money you fat 549 00:34:10,980 --> 00:34:16,260 Little Fool 550 00:34:12,260 --> 00:34:16,260 huh delighted 551 00:34:17,099 --> 00:34:21,419 it'll take more than a Patriots costume 552 00:34:19,260 --> 00:34:24,200 to cloak your intentions you tedious 553 00:34:21,418 --> 00:34:24,199 little poser 554 00:34:28,739 --> 00:34:31,918 oh here's a laugh 555 00:34:30,599 --> 00:34:34,139 the word 556 00:34:31,918 --> 00:34:36,658 Veritas is engraved across these 557 00:34:34,139 --> 00:34:39,539 spectacles all right 558 00:34:36,659 --> 00:34:43,398 Latin for truth no 559 00:34:39,539 --> 00:34:43,398 probably made with his honor in mind 560 00:34:43,980 --> 00:34:47,878 it is supposed to be your calling isn't 561 00:34:46,500 --> 00:34:50,039 it judge fluger 562 00:34:47,878 --> 00:34:51,598 and what exactly is your calling Mr 563 00:34:50,039 --> 00:34:54,480 Grimm 564 00:34:51,599 --> 00:34:57,379 I'm an unpublished author 565 00:34:54,480 --> 00:34:57,378 unsung 566 00:34:57,480 --> 00:35:02,338 unfulfilled 567 00:35:00,239 --> 00:35:04,919 a soul in search of the Eternal 568 00:35:02,338 --> 00:35:06,679 varieties of life 569 00:35:04,920 --> 00:35:12,180 and a decent hand 570 00:35:06,679 --> 00:35:13,980 hmm three nines that's more like it this 571 00:35:12,179 --> 00:35:15,480 time I'll give them a run for their 572 00:35:13,980 --> 00:35:16,579 money 573 00:35:15,480 --> 00:35:19,500 huh 574 00:35:16,579 --> 00:35:22,619 not even a miserable pair 575 00:35:19,500 --> 00:35:24,900 I better stay in for one bit though 576 00:35:22,619 --> 00:35:27,720 to make sarkinson think he's forcing me 577 00:35:24,900 --> 00:35:29,760 out the jerks 578 00:35:27,719 --> 00:35:32,039 are waiting for me to clobber them 579 00:35:29,760 --> 00:35:35,359 if they only knew I've held out A Pair 580 00:35:32,039 --> 00:35:35,358 of Aces from The Last Hand 581 00:35:37,139 --> 00:35:40,500 aren't you going to look at your hand 582 00:35:38,400 --> 00:35:42,720 Dean 583 00:35:40,500 --> 00:35:45,838 wait till I tell the boys at the club 584 00:35:42,719 --> 00:35:49,139 how the stupid little climber pretended 585 00:35:45,838 --> 00:35:52,380 to lose like a gentleman I wonder if he 586 00:35:49,139 --> 00:35:55,500 really did do away with the old lady 587 00:35:52,380 --> 00:35:59,640 what's he staring at me for can he see 588 00:35:55,500 --> 00:36:01,679 the cars under my arm yes 589 00:35:59,639 --> 00:36:04,858 yes I see the cards under your arms 590 00:36:01,679 --> 00:36:07,980 August and two Aces 591 00:36:04,858 --> 00:36:09,838 what did you say you held them out from 592 00:36:07,980 --> 00:36:11,639 the last hand 593 00:36:09,838 --> 00:36:13,679 are you accusing Mr thorgensen of 594 00:36:11,639 --> 00:36:16,618 cheating 595 00:36:13,679 --> 00:36:18,838 I am simply stating a fact you'd better 596 00:36:16,619 --> 00:36:21,660 retract that accusation Dean if you know 597 00:36:18,838 --> 00:36:24,059 what's good for you it's all right judge 598 00:36:21,659 --> 00:36:27,118 it's the liquor talking 599 00:36:24,059 --> 00:36:29,820 let's get on with the hand no 600 00:36:27,119 --> 00:36:33,420 nobody comes to my house and takes my 601 00:36:29,820 --> 00:36:35,280 money and laughs at me oh no 602 00:36:33,420 --> 00:36:37,800 because I see you all for what you 603 00:36:35,280 --> 00:36:42,980 really are all of you 604 00:36:37,800 --> 00:36:42,980 raise your arm Ferguson go on raise it 605 00:36:46,139 --> 00:36:49,519 two cards under your arms 606 00:36:51,980 --> 00:36:55,338 here they are 607 00:36:57,480 --> 00:37:01,039 he hid them while we weren't lucky 608 00:37:02,460 --> 00:37:05,960 what'd you say thorgensen 609 00:37:07,079 --> 00:37:12,660 what can I say without becoming a bad 610 00:37:11,460 --> 00:37:16,139 guest 611 00:37:12,659 --> 00:37:18,420 you mean that Dean of course he gathered 612 00:37:16,139 --> 00:37:21,659 in the cards last trick 613 00:37:18,420 --> 00:37:24,659 he hid those two Aces because he wanted 614 00:37:21,659 --> 00:37:29,519 to embarrass me I can't imagine why 615 00:37:24,659 --> 00:37:32,279 that's not true you're lying am I 616 00:37:29,519 --> 00:37:33,659 did you see me hide those cards under my 617 00:37:32,280 --> 00:37:34,859 arm 618 00:37:33,659 --> 00:37:38,578 no 619 00:37:34,858 --> 00:37:41,179 nobody then how did you know they were 620 00:37:38,579 --> 00:37:41,180 Aces 621 00:37:41,460 --> 00:37:46,260 it's 622 00:37:43,500 --> 00:37:47,579 these spectacles 623 00:37:46,260 --> 00:37:49,500 I 624 00:37:47,579 --> 00:37:52,940 I'm not certainly what there is about 625 00:37:49,500 --> 00:37:52,940 him but I got just new 626 00:37:55,079 --> 00:38:00,180 there you are judge I leave the verdict 627 00:37:57,659 --> 00:38:02,578 to you I think we all know who the 628 00:38:00,179 --> 00:38:04,440 teacher is 629 00:38:02,579 --> 00:38:07,220 no he was the one that was holding out 630 00:38:04,440 --> 00:38:07,220 the two cards 631 00:38:07,320 --> 00:38:12,420 he's the cheater we'll admit it what to 632 00:38:11,280 --> 00:38:16,560 tell them 633 00:38:12,420 --> 00:38:20,358 tell them tell them tell them tell them 634 00:38:16,559 --> 00:38:20,358 go tell them Jesus 635 00:38:28,760 --> 00:38:35,720 I didn't mean to hit him so hard 636 00:38:31,980 --> 00:38:35,719 we'll do something foreign 637 00:38:37,400 --> 00:38:55,680 too late I'm afraid 638 00:38:39,369 --> 00:38:57,089 [Music] 639 00:38:55,679 --> 00:39:08,319 foreign 640 00:38:57,090 --> 00:39:08,320 [Music] 641 00:39:08,838 --> 00:39:13,980 off the floor I was merely curious 642 00:39:12,300 --> 00:39:15,960 and then the inscription Veritas 643 00:39:13,980 --> 00:39:17,699 intrigued me and the exchange between 644 00:39:15,960 --> 00:39:19,559 Dean and thorgensen when thorgensen 645 00:39:17,699 --> 00:39:22,679 asked did you see me put the cards there 646 00:39:19,559 --> 00:39:24,900 Dean said no thorginson asked and how 647 00:39:22,679 --> 00:39:26,699 did you know that they were Aces what 648 00:39:24,900 --> 00:39:28,680 did Dean say 649 00:39:26,699 --> 00:39:31,618 these spectacles 650 00:39:28,679 --> 00:39:33,779 I'm not certain what there is about them 651 00:39:31,619 --> 00:39:38,358 but I just knew 652 00:39:33,780 --> 00:39:38,359 Ellen I tell you I'm on to something 653 00:39:38,880 --> 00:39:43,260 I know 654 00:39:40,559 --> 00:39:44,639 it's just another of my hair brain 655 00:39:43,260 --> 00:39:47,099 projects 656 00:39:44,639 --> 00:39:52,159 I'll be bored within a few weeks 657 00:39:47,099 --> 00:39:52,160 well you're wrong you're dead wrong look 658 00:39:52,760 --> 00:39:58,400 a rough draft of my new book complete 659 00:39:55,920 --> 00:40:01,380 except for the last chapter 660 00:39:58,400 --> 00:40:03,180 Sebastian here is the villain or the 661 00:40:01,380 --> 00:40:05,460 hero if you prefer 662 00:40:03,179 --> 00:40:06,960 the cheaters that's going to be the 663 00:40:05,460 --> 00:40:09,059 title of the book Ellen 664 00:40:06,960 --> 00:40:13,740 the cheaters 665 00:40:09,059 --> 00:40:17,159 a book about a pair of glasses uh 666 00:40:13,739 --> 00:40:19,259 these are not ordinary glasses 667 00:40:17,159 --> 00:40:22,679 I'm convinced 668 00:40:19,260 --> 00:40:25,980 because these spectacles were misused 669 00:40:22,679 --> 00:40:29,879 five people met violent deaths five 670 00:40:25,980 --> 00:40:33,179 people and I have them all documented 671 00:40:29,880 --> 00:40:34,920 do you remember the Henshaw murders yes 672 00:40:33,179 --> 00:40:36,838 the police officer the shorthand Shaw 673 00:40:34,920 --> 00:40:38,579 stated that when Henshaw came at him 674 00:40:36,838 --> 00:40:40,920 with the Crowbar he was screaming the 675 00:40:38,579 --> 00:40:44,280 cheaters the cheaters that was the 676 00:40:40,920 --> 00:40:46,260 motive for the murders infidelity no 677 00:40:44,280 --> 00:40:49,280 I don't think that Henshaw was referring 678 00:40:46,260 --> 00:40:49,280 to his wife and her lover 679 00:40:49,440 --> 00:40:57,079 the police officer 680 00:40:52,019 --> 00:40:58,800 he was trying to destroy the cheaters 681 00:40:57,079 --> 00:41:01,400 nonsense 682 00:40:58,800 --> 00:41:01,400 nonsense 683 00:41:04,559 --> 00:41:08,719 don't be so quick to reject the idea 684 00:41:10,199 --> 00:41:13,679 I also looked up the inquest in the 685 00:41:12,000 --> 00:41:15,239 ulcat murder 686 00:41:13,679 --> 00:41:16,500 Olive Dean stated on the day the old 687 00:41:15,239 --> 00:41:18,358 lady put the Hat pin in Clarence 688 00:41:16,500 --> 00:41:19,559 Kramer's chest she'd been downtown and 689 00:41:18,358 --> 00:41:22,739 among the things she brought back with 690 00:41:19,559 --> 00:41:23,639 her was a pair of funny old glasses I 691 00:41:22,739 --> 00:41:26,039 talked to the man that took over 692 00:41:23,639 --> 00:41:29,519 henshaw's store he remembers selling 693 00:41:26,039 --> 00:41:32,400 these very glasses to Miriam Wolcott for 694 00:41:29,519 --> 00:41:34,019 25 cents 695 00:41:32,400 --> 00:41:38,838 still don't see the significance of them 696 00:41:34,019 --> 00:41:38,838 Sebastian you don't well I'll tell you 697 00:41:40,559 --> 00:41:45,659 I believe that these spectacles 698 00:41:43,079 --> 00:41:47,760 enable the wearer to know the naked 699 00:41:45,659 --> 00:41:51,199 absolute truth 700 00:41:47,760 --> 00:41:51,200 about anything or anybody 701 00:41:52,199 --> 00:41:57,239 have you tried them no 702 00:41:55,320 --> 00:41:58,920 why not 703 00:41:57,239 --> 00:42:00,479 because they weren't intended for mind 704 00:41:58,920 --> 00:42:02,579 reading 705 00:42:00,480 --> 00:42:05,940 I think they were intended for seeing 706 00:42:02,579 --> 00:42:07,920 the truth about oneself 707 00:42:05,940 --> 00:42:09,900 that's the real purpose of these glasses 708 00:42:07,920 --> 00:42:11,880 iron that's what van Preen was after 709 00:42:09,900 --> 00:42:15,960 when he discovered the secret of this 710 00:42:11,880 --> 00:42:17,579 funny yellow glass van print according 711 00:42:15,960 --> 00:42:19,619 to our local Historical Society he built 712 00:42:17,579 --> 00:42:22,920 the old house out on Bleaker Road 713 00:42:19,619 --> 00:42:24,119 his neighbors called him a sorcerer 714 00:42:22,920 --> 00:42:27,440 what do you suppose they'd have called 715 00:42:24,119 --> 00:42:30,180 Edison or Einstein or family 716 00:42:27,440 --> 00:42:32,338 know thyself put them away Sebastian 717 00:42:30,179 --> 00:42:34,500 what's the matter 718 00:42:32,338 --> 00:42:36,960 afraid I'll put them on and see you for 719 00:42:34,500 --> 00:42:37,679 what you really are 720 00:42:36,960 --> 00:42:40,440 foreign 721 00:42:37,679 --> 00:42:42,239 don't worry darling 722 00:42:40,440 --> 00:42:45,358 when I put these on 723 00:42:42,239 --> 00:42:47,578 and be for something important 724 00:42:45,358 --> 00:42:49,619 go and get your food 725 00:42:47,579 --> 00:42:51,240 where are we going going out to the old 726 00:42:49,619 --> 00:42:54,000 house on Bleaker Road 727 00:42:51,239 --> 00:42:58,039 oh atmosphere 728 00:42:54,000 --> 00:42:58,039 I want the authentic atmosphere 729 00:43:00,719 --> 00:43:05,000 when I report on band Prince's 730 00:43:02,519 --> 00:43:05,000 experiment 731 00:43:10,619 --> 00:43:14,099 by the way Ellen 732 00:43:12,539 --> 00:43:15,420 that's going to be the title of my last 733 00:43:14,099 --> 00:43:18,960 chapter 734 00:43:15,420 --> 00:43:21,559 know thyself 735 00:43:18,960 --> 00:43:21,559 please 736 00:43:22,559 --> 00:43:32,009 [Music] 737 00:43:32,590 --> 00:43:36,510 [Applause] 738 00:43:33,389 --> 00:43:36,509 [Music] 739 00:43:38,358 --> 00:43:42,179 the city was supposed to tear this old 740 00:43:40,559 --> 00:43:45,659 place down last year 741 00:43:42,179 --> 00:43:48,000 nothing for me they didn't Sebastian 742 00:43:45,659 --> 00:43:49,618 what happened to Van friend after he put 743 00:43:48,000 --> 00:43:50,780 on the glasses what difference does that 744 00:43:49,619 --> 00:43:54,260 make 745 00:43:50,780 --> 00:43:54,260 I wouldn't know 746 00:43:54,860 --> 00:43:57,999 [Music] 747 00:44:08,179 --> 00:44:12,299 Sebastian you still haven't answered my 748 00:44:10,260 --> 00:44:14,819 question what happened to Van print 749 00:44:12,300 --> 00:44:16,800 his old desk is still upstairs and the 750 00:44:14,818 --> 00:44:18,719 same mirror that he used you've been 751 00:44:16,800 --> 00:44:21,260 here before 752 00:44:18,719 --> 00:44:21,259 this morning 753 00:44:26,579 --> 00:44:31,519 answer your question 754 00:44:28,619 --> 00:44:31,519 he hanged himself 755 00:44:31,800 --> 00:44:34,400 wait here 756 00:44:41,699 --> 00:44:45,659 Ellen 757 00:44:44,099 --> 00:44:47,460 I know you think this is a full thing 758 00:44:45,659 --> 00:44:49,318 for me to do but 759 00:44:47,460 --> 00:44:51,119 I have to 760 00:44:49,318 --> 00:44:52,139 it's the only way I have of satisfying 761 00:44:51,119 --> 00:44:54,000 my 762 00:44:52,139 --> 00:44:58,039 Twisted sense of the dramatic you 763 00:44:54,000 --> 00:44:58,039 understand that don't you but please 764 00:44:59,579 --> 00:45:04,200 come this far you don't have to prove 765 00:45:01,079 --> 00:45:05,940 yourself after me or anybody darling how 766 00:45:04,199 --> 00:45:08,838 did look if I ended my book by saying I 767 00:45:05,940 --> 00:45:08,838 lost my nerves 768 00:45:13,380 --> 00:45:18,059 imagine that's what then friends 769 00:45:15,059 --> 00:45:20,039 ignorant neighbors said it's Unholy 770 00:45:18,059 --> 00:45:22,500 well 771 00:45:20,039 --> 00:45:25,279 Satan's waiting up there 772 00:45:22,500 --> 00:45:25,280 so be it 773 00:45:34,440 --> 00:45:39,000 Ellen yes 774 00:45:37,318 --> 00:45:41,159 do you know that the greatest man in 775 00:45:39,000 --> 00:45:42,838 every Century have been hated and 776 00:45:41,159 --> 00:45:45,539 ridiculed by men like 777 00:45:42,838 --> 00:45:48,239 thorgins and a judge fluger 778 00:45:45,539 --> 00:45:50,940 van print knew that oh it's the question 779 00:45:48,239 --> 00:45:52,500 please calm down so he made the cheaters 780 00:45:50,940 --> 00:45:54,800 to find out if he was one of the great 781 00:45:52,500 --> 00:45:54,800 ones 782 00:45:55,079 --> 00:45:58,460 evidently he was disappointed 783 00:45:59,099 --> 00:46:06,879 wish me luck 784 00:46:00,610 --> 00:46:06,878 [Music] 785 00:46:12,170 --> 00:46:15,219 [Music] 786 00:46:17,880 --> 00:46:20,240 foreign 787 00:46:33,500 --> 00:46:37,119 [Music] 788 00:46:40,099 --> 00:46:56,539 [Music] 789 00:46:53,360 --> 00:46:58,740 [Applause] 790 00:46:56,539 --> 00:47:00,599 thank you 791 00:46:58,739 --> 00:47:02,219 who's there 792 00:47:00,599 --> 00:47:06,300 who's in this room 793 00:47:02,219 --> 00:47:08,459 just you Sebastian Grimm 794 00:47:06,300 --> 00:47:10,200 you're not afraid of your own voice are 795 00:47:08,460 --> 00:47:11,119 you 796 00:47:10,199 --> 00:47:14,039 no 797 00:47:11,119 --> 00:47:15,358 so you want the truth about yourself do 798 00:47:14,039 --> 00:47:19,318 you 799 00:47:15,358 --> 00:47:22,199 yes the junk man the old lady and Edward 800 00:47:19,318 --> 00:47:25,019 Dean read only the minds of others 801 00:47:22,199 --> 00:47:26,159 think of the agony they suffered they 802 00:47:25,019 --> 00:47:27,539 were afraid 803 00:47:26,159 --> 00:47:28,618 they let their emotions get out of 804 00:47:27,539 --> 00:47:30,559 control 805 00:47:28,619 --> 00:47:33,780 you're different 806 00:47:30,559 --> 00:47:38,159 you can master your emotions 807 00:47:33,780 --> 00:47:41,460 you even dare to look into your own mind 808 00:47:38,159 --> 00:47:44,059 yes very well then bring the light 809 00:47:41,460 --> 00:47:44,059 closer 810 00:47:49,519 --> 00:48:09,210 [Music] 811 00:48:15,949 --> 00:48:32,419 [Music] 812 00:48:29,940 --> 00:48:32,420 thank you 813 00:48:32,650 --> 00:48:42,668 [Music] 814 00:48:51,260 --> 00:48:54,260 thank you 815 00:49:20,110 --> 00:49:27,159 [Music] 816 00:49:27,239 --> 00:49:29,838 foreign 817 00:49:35,820 --> 00:49:46,720 [Music] 52981

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.