Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:31,657 --> 00:02:34,243
My people are
starving.
2
00:02:36,495 --> 00:02:40,165
Dying in the streets, unable to
feed their families.
3
00:02:41,375 --> 00:02:45,379
Inflation is at twelve
hundred percent.
4
00:02:45,880 --> 00:02:49,258
Chavez, now Maduro,
5
00:02:49,758 --> 00:02:53,929
they have mortgaged the wealth
and future
6
00:02:54,430 --> 00:02:59,310
of this country and its people
to foreign nations.
7
00:03:01,186 --> 00:03:03,814
The worst thing to happen to
Venezuela...
8
00:03:04,481 --> 00:03:08,569
was discovering the ocean of oil
beneath us.
9
00:03:28,213 --> 00:03:30,841
There has been no
change.
10
00:03:33,093 --> 00:03:37,556
There has been more oil production and
exportation than before.
11
00:03:38,432 --> 00:03:42,269
They use the sanctions to
justify driving up
12
00:03:42,269 --> 00:03:44,063
the price per barrel.
13
00:03:50,778 --> 00:03:52,237
Yes, of course.
14
00:04:12,091 --> 00:04:16,303
A private contracting group.
Working in tandem with our government.
15
00:04:17,721 --> 00:04:22,476
They've partnered with North American
companies like Keystone Oil.
16
00:04:23,686 --> 00:04:26,480
To back channel the oil.
17
00:04:35,572 --> 00:04:38,283
- General Roman.
18
00:04:50,546 --> 00:04:53,132
Senator Olivia Peterson.
19
00:05:12,026 --> 00:05:15,154
Your team already
has.
20
00:05:15,362 --> 00:05:18,032
It was verified in documents I
sent over last night.
21
00:05:18,782 --> 00:05:23,871
E-mails, text messages, oil
contracts.
22
00:05:23,871 --> 00:05:26,373
It's all there.
23
00:42:40,313 --> 00:42:44,567
- Bring me who you already know.
- Yes, General.
24
00:44:09,652 --> 00:44:13,114
Everything is fine, my love.
25
00:52:46,419 --> 00:52:49,005
Let's go, quick.
26
00:52:49,005 --> 00:52:51,924
Everything is fine, let's go
with him.
27
00:52:51,924 --> 00:52:54,510
- Let's go.
- Let's go.
28
00:54:02,161 --> 00:54:07,667
Let's all go in line,
Let's walk for a while.
29
01:00:47,900 --> 01:00:48,609
{\an8}Luis.
30
01:01:31,777 --> 01:01:34,113
- Feed these people.
- Yes.
31
01:12:27,766 --> 01:12:32,228
- Are you sure?
- Don't worry this place is safe.
32
01:14:03,236 --> 01:14:04,696
- Rest a little.
- Bye.
33
01:17:14,635 --> 01:17:18,097
Be quiet.
34
01:17:26,189 --> 01:17:28,900
You wish to leave
Venezuela
35
01:17:31,819 --> 01:17:36,032
You're just a boy. But you think
you're a man.
36
01:17:38,910 --> 01:17:41,537
You are still yellow inside.
37
01:17:45,416 --> 01:17:49,128
They will not let you leave
without their blessing.
38
01:17:51,089 --> 01:17:55,009
Do you see? They watch us.
39
01:17:56,552 --> 01:17:59,639
We breathe their breath.
40
01:18:19,409 --> 01:18:23,329
In the name of almighty God
41
01:18:23,830 --> 01:18:27,417
I save you from the fires that
live here.
42
01:18:29,085 --> 01:18:33,297
From the shotguns...
the knives...
43
01:18:35,591 --> 01:18:41,139
The evil that dwells just
beneath our city's fingernails.
44
01:22:36,290 --> 01:22:39,251
Everything is ok.
45
01:40:21,146 --> 01:40:24,649
SMELLS LIKE FREEDOM
46
01:53:18,756 --> 01:53:22,843
My nickname man is
3246
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese