Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:31,757 --> 00:02:34,343
My people are
starving.
2
00:02:36,595 --> 00:02:40,265
Dying in the streets, unable to
feed their families.
3
00:02:41,475 --> 00:02:45,479
Inflation is at twelve
hundred percent.
4
00:02:45,980 --> 00:02:49,358
Chavez, now Maduro,
5
00:02:49,858 --> 00:02:54,029
they have mortgaged the wealth
and future
6
00:02:54,530 --> 00:02:59,410
of this country and its people
to foreign nations.
7
00:03:01,286 --> 00:03:03,914
The worst thing to happen to
Venezuela...
8
00:03:04,581 --> 00:03:08,669
was discovering the ocean of oil
beneath us.
9
00:03:28,313 --> 00:03:30,941
There has been no
change.
10
00:03:33,193 --> 00:03:37,656
There has been more oil production and
exportation than before.
11
00:03:38,532 --> 00:03:42,369
They use the sanctions to
justify driving up
12
00:03:42,369 --> 00:03:44,163
the price per barrel.
13
00:03:50,878 --> 00:03:52,337
Yes, of course.
14
00:04:12,191 --> 00:04:16,403
A private contracting group.
Working in tandem with our government.
15
00:04:17,821 --> 00:04:22,576
They've partnered with North American
companies like Keystone Oil.
16
00:04:23,786 --> 00:04:26,580
To back channel the oil.
17
00:04:35,672 --> 00:04:38,383
- General Roman.
18
00:04:50,646 --> 00:04:53,232
Senator Olivia Peterson.
19
00:05:12,126 --> 00:05:15,254
Your team already
has.
20
00:05:15,462 --> 00:05:18,132
It was verified in documents I
sent over last night.
21
00:05:18,882 --> 00:05:23,971
E-mails, text messages, oil
contracts.
22
00:05:23,971 --> 00:05:26,473
It's all there.
23
00:42:40,413 --> 00:42:44,667
- Bring me who you already know.
- Yes, General.
24
00:44:09,752 --> 00:44:13,214
Everything is fine, my love.
25
00:52:46,519 --> 00:52:49,105
Let's go, quick.
26
00:52:49,105 --> 00:52:52,024
Everything is fine, let's go
with him.
27
00:52:52,024 --> 00:52:54,610
- Let's go.
- Let's go.
28
00:54:02,261 --> 00:54:07,767
Let's all go in line,
Let's walk for a while.
29
01:00:48,000 --> 01:00:48,709
Luis.
30
01:01:31,877 --> 01:01:34,213
- Feed these people.
- Yes.
31
01:12:27,866 --> 01:12:32,328
- Are you sure?
- Don't worry this place is safe.
32
01:14:03,336 --> 01:14:04,796
- Rest a little.
- Bye.
33
01:17:14,735 --> 01:17:18,197
Be quiet.
34
01:17:26,289 --> 01:17:29,000
You wish to leave
Venezuela
35
01:17:31,919 --> 01:17:36,132
You're just a boy. But you think
you're a man.
36
01:17:39,010 --> 01:17:41,637
You are still yellow inside.
37
01:17:45,516 --> 01:17:49,228
They will not let you leave
without their blessing.
38
01:17:51,189 --> 01:17:55,109
Do you see? They watch us.
39
01:17:56,652 --> 01:17:59,739
We breathe their breath.
40
01:18:19,509 --> 01:18:23,429
In the name of almighty God
41
01:18:23,930 --> 01:18:27,517
I save you from the fires that
live here.
42
01:18:29,185 --> 01:18:33,397
From the shotguns...
the knives...
43
01:18:35,691 --> 01:18:41,239
The evil that dwells just
beneath our city's fingernails.
44
01:22:36,390 --> 01:22:39,351
Everything is ok.
45
01:40:21,246 --> 01:40:24,749
SMELLS LIKE FREEDOM
46
01:53:18,856 --> 01:53:22,943
My nickname man is
3424
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.