Original subtitles

::Subs italianos adictos:: [www.italiansubs.net]

Traducción: Bettaro, kaosmentale, crycra, gloriaa

Lencería 1x04 Russ consigue a su chica

Revisión: zefram cochrane

¡Mierda, hombre!

¡Lo hiciste muy bien anoche!

Oh...

La mujer que ronca...

Oye, no seas exigente.

Estás aquí, ¿no?

Ella no está atada a ningún lado.

¿Está atada?

No.

Oh... Ahora lo recuerdo...

¡Sheryl!

¡Maldita sea! Ella era linda.

Más que lindo.

No creo que lo sea vino a casa conmigo.

Ella no se convirtió en una chica loca. Quería matarme a puñaladas o algo así.

Ella no está loca en absoluto.

Y es hermoso por la mañana.

¡Bingo!

Me estás mirando.

Disculpe.

Me sorprendió un poco.

Asombrado, a decir verdad.

¿Por el hecho de que ella se quedó?

Sí'.

Bueno, estuviste increíble ayer.

¿Quieres hacerlo de nuevo?

¡No lo creo!

¡Quiere hacerlo de nuevo!

Volver a hacerlo hoy no estaría mal.

Me gusta...

Ya voy...

Entonces... ¡Oh, Dios mío!

Bueno, buenos días.

Es casi la tarde.

¿Dormiste bien?

No.

Lo siento, creo que no tengo Recibí tu nombre anoche.

Soy Sheryl.

No lo olvides, cariño. Me prometiste para presentarme a Lacey Summers.

Cuente con ello, sin duda.

Buena foto.

¿Eres modelo?

Modelo aspirante.

Tienes el físico.

Gracias.

Llámame. En cuanto tengas todo arreglado.

No lo olvide.

Ey. ¿Qué haces esta noche?

Agenda la reunión y luego hablamos.

No lo creo.

Prometiste presentarle a ¿mi hermana solo para follármela?

No.

Si yo...

Podría haber dicho que lo sabía alguien que pudiera ayudarla.

- No estaba intentando... - No.

Por supuesto que no.

Y no le conté lo tuyo hermana hasta esta mañana.

¿Entonces, cómo te fue?

¡Niños!

Anoche fue fantástica.

Esta mañana fue excepcional.

- ¿No crees que es porque ella tiene...? - Ni lo intentes, hombre.

Acabas de tener sexo matutino.

Eres mi héroe.

Hombre... estaba pensando para conseguir una novia.

¿Me estás tomando el pelo?

Me cansé de recoger chicas cada vez.

Me gustaría...

No lo sé, conocer a alguien, conocernos un poco...

Quiero decir, el sexo está bien y todo lo demás...

pero no hay ninguna parte mental.

Tal vez podríamos simplemente...

hablar de esto y aquello.

¿Hablar de esto y aquello?

Es realmente una cosa gay.

No lo sé, tal vez parezca algo bueno.

Pero tan pronto como ve uno mariquita por más de...

dos veces seguidas, comenzará para darte una paliza por todo.

Dedicarse.

Ve a cenar con tus padres.

El siguiente paso, ya sabes, El matrimonio depende de ti.

Y toda una vida sin sexo.

Sabes que los que están casados ¿Les gusta... una vez al año?

Sí... supongo que no. Lo pensé en perspectiva.

¿Almuerzo?

Desayuno.

Mi famoso remedio para la resaca.

El aceite de maní lo elimina todo. alcohol del torrente sanguíneo.

No perdiste el tiempo Conoces a los lugareños, ¿verdad?

Mi primera vez en Manhattan. Soy como la protagonista de Candy Candy.

Y luego… me quedé bastante atrapado en una relación monógama.

¿No hacen lubricantes a propósito?

¡Puaj, puaj!

¿Cómo va la actuación?

Tomé un trabajo a tiempo parcial ¿Cómo crees que te va?

¿Todo excepto el modelo?

Soy una actriz.

Realmente no piensas cómo una actriz si trabajas como modelo.

Pero lleva algo de tiempo ponerlo una carrera como actor, y...

Puedes ahorrar algo de dinero extra si quieres probar la lencería.

No lo sé.

Cuando quieras, no tengo audiciones ahora mismo.

Y aquí está de nuevo...

¡Es dinero!

No te desanimes, Lo hiciste muy bien anoche.

Esa Sheril...

fue solo...

un gran coño.

Sí, pero no sé si Me gusto tal como soy...

o si ya lo sabia todo sobre tu hermana y...

ella quiere que le encuentre un trabajo.

¿Entonces?

¿A quién le importa cuál sea la razón? mientras te la folles...

Me importa.

¿Lo que le pasó?

Eras un T-Rex del sexo...

Recuerdas el trio que tienes ¿Terminaste con esos estudiantes de primer año?

La letra de esta canción es variada. tanto como los gemidos de estos tres.]

Sí, sobre esa cosa de 3 vías...

Básicamente nunca sucedió.

¿Qué dijiste?

Prácticamente lo inventé.

Quería que creyeras que yo era...

un chico genial o algo así.

¡Bueno, funcionó!

Acabas de arruinar uno de mis mejores fantasías.

Escuchar'...

salimos esta noche...

e impresionemos a un par de bellezas.

- ¿Te gusta la idea? - No sé...

Ni siquiera intentes dejarme plantado.

Tengo que ir. Le dije a Lacey que Habría guardado algunas cosas en el loft.

Hasta luego, asesinos.

Más tarde.

¿Sexo T-Rex?

¡Pero crece!

jeffery...

Porque es tan imposible de encontrar ¿Un hombre decente en esta ciudad?

Tienes mucha suerte.

No tengo suerte.

fui besado por fortuna. Estoy tratando de decir...

No todos dejaron esa mirada atrás cuerpo maravilloso e increíble

y un espíritu libre.

Real. Pero quiero decir que eres suerte porque eres gay.

Quiero decir, en realidad, todos los hombres. fantástico en la ciudad soy gay.

Sí, supongo que es cierto, pero...

incluso puede haber uno o dos buenos chicos alrededor.

Sí, pero no quiero que sea amable.

Lo quiero sexy.

Te divertirías haciendo Una sesión de fotos.

Pocos saben que...

modelos generalmente tienen poca personalidad.

¡Pero qué sorpresa!

¡Puede que realmente te guste!

Y si a Lacey le gusta como eres usando su lenceria...

Ah, no puedo. no lo hago el modelo de lencería.

Tengo un tatuaje.

Puedes evitar fotografiarlo, Siempre lo hago.

Dónde'?

Estaba saliendo con un rockero.

En ese momento me pareció una buena idea.

Es un poco pronto para algunas cosas, ¿no?

No es... es lo que parece.

¡Guau! Parece una calavera con llamas.

Lo elimino con láser, tan pronto como tenga el dinero.

No, no, espera.

¡Aquí estás! ¡Es perfecto!

¡Encontré la solución! Ven aquí.

Ven aquí. ¡Vamos vamos!

Una chica fiestera completa ¿resaca y nudos en el pelo?

- No... - Es la inspiración para mi nueva línea.

vanessa, ¿te importaría? mostrarle tu lado?

- ¿Acabamos de ser secuestrados por piratas? - Sí, no lo entiendo.

porque estamos mirando ¿El tatuaje de Vanessa?

Imagínese: una mujer está sentada en la habitación. conferencias con un grupo de empresarios

viendo presentaciones aburridas en Powerpoint, muy aburrido, ¿vale?

Ella lleva lenceria debajo con calavera y llamas.

Como una chica mala con el sonrisa de Monnalisa que dice:

Tengo un secreto.

- Sí, está bien, lo entiendo. - Pero es sólo una posibilidad.

Bajo este vestido conservador si Encuentra el corazón de un gato salvaje.

La sacaremos del pasillo. conferencias en la jungla urbana,

que ronda entre los proletarios con abrigos anónimos y trajes abotonados.

Pero ella sabe que él lleva algo debajo. lo que lo distingue de la multitud.

¡Es libertad!

¡Es sexy!

Es una nueva vida de fantasía envuelta alrededor de un conjunto de sujetador y bragas.

Nada nuevo.

He tenido una vida de fantasía con rímel. pantalones negros con trasero descubierto

y botas de cuero negro ¡Desde que tenía ocho años!

Entendiste todo esto desde...

- ¿un tatuaje? - Decir la verdad',

Es brillante.

no puedo pensar en otra línea como esta.

- ¿Qué opinas, Estefanía? - ¿I?

No, no me preguntes, yo también...

pragmático para este tipo de cosas.

En serio traería...

bragas de franela debajo de la falda a lápiz, si pudiera salirme con la mía.

¿Y tú qué opinas, Vanesa? ¿Qué opinas? ¿Pondrías...?

¿bragas de fantasía?

Debo decir que, como actriz... me encanta la idea.

Toda... la vida secreta mientras lo haces...

trabajo de proyecto aburrido para una compañía de seguros?

Es como tener sexo en el comedor. sin riesgo de ser despedido.

Podría ser toda una campaña.

Debajo del traje se encuentra el Corazón de... punk rockero.

Un artista de hip hop.

Enfermera de hentai.

- También. - ¡Es fantastico!

Es justo lo que necesito que sea Presionar para el espectáculo de primavera.

Patearás el trasero de otras personas. diseñador con esto.

En serio, Lace, no te veo así. caliente durante mucho tiempo.

Lo sé, ¿no es genial?

¿Por qué no salimos todos a celebrar? Se lo daré a toda la oficina.

Oye, si pagas...

Estoy dentro.

Me refiero a cualquiera que trabaje aquí...

No puedo, tengo planes.

¿Verás?

No tiene problemas para conocer hombres.

Ella es lesbiana.

- Ya'. - Bueno, tal vez deberías intentarlo tú también.

Quiero decir, oye, estás casi asegurado. ¡Con ropa interior de franela!

Oh mi...

- ¿Qué? - Qué...?

De nada señor.

Este lugar es espectacular.

- Sí, pertenece a... - Russ y yo.

Lo acabamos de comprar.

Sí'. Este apartamento es tuyo...

¿Cuál es tu trabajo?

Soy un diseñador lencería y Russ, aquí...

él es un fotógrafo de moda.

Eres un hombre bastante exitoso. por ser tan joven.

Bien...

Hago felices a las mujeres.

Esto es lo más importante para mi.

Te mostraré la casa.

¡Bueno!

Entonces, ¿eres realmente fotógrafo?

No... soy barman.

este es el estudio La hermana de Cody.

Él piensa que es...impresionante. las chicas mintiendo.

¡Qué cosa más triste!

Es sorprendente donde se puede viene un chico a joder, ¿no?

Ya'! Especialmente cuando piensas en dónde ¡Puedes llegar allí siendo amable!

¡Y los honestos...!

¿Estás hablando de mí?

¿Crees que es lindo?

Lo suficientemente lindo como para...

¡Está bien!

Tienes muestras gratis en mi talla?

Qué... Claro.

Qué está pasando contigo...

- ¿Una tercera copa D? - C.

- Puedo encontrarte algo. - Sí'?

- Vamos a echar un vistazo. - Perfecto.

No, mi apartamento es...

- por el camino. - ¿En realidad?

¿Quieres ver dónde vivo realmente?

Me gustaría mucho.

Vayamos a ver el apartamento de Russ.

- ¡OK hasta luego! - ¡Te escribo!

pensé que esto era todo Su apartamento.

No, está bien.

- Hola, Vanesa. - ¡Ey!

¿Qué estás haciendo aquí?

¿Haces una fiesta?

Nos vamos.

¡Ey!

- Hola Vanessa, ¿cómo te va? - Ah, ¿tienes novia?

¡No! Vanessa es simplemente...

Oh no me cubras...

No soy su novia.

Siguen siendo la inspiración para esto...

Nueva línea de ropa interior.

Bajo esto...

Parezco un borracho...

el corazón de uno late Empleado temporal caliente.

Oh... hace calor aquí... ¿no estás caliente?

¿Quieres una cerveza?

Sí'!

Entonces, ¿realmente crees que soy lindo?

Sí'...

Eres amable... y muy hermosa.

¿No tienes novia?

No pero me gustaría uno...

¿En realidad?

Lo juro.

Que dulce...

¿Cómo estoy por ahora?

Yo diría... que eres un candidato sólido.

¿Qué tan válido?

Oh si, lameme ahí...

Oh sí'...

Disculpe...

Quiero llevarte.

- ¿Te gusta así? - Sí'.

Sí, así, exactamente así.

Oh sí'...

Como'!

Ya voy...

Yo voy...

Estoy casi allí...

Avanza'...

No puedo creer que te tenga ¡Dijo que era su estudio!

- Qué estafa tan barata. - Aunque nunca lo creí.

En ese tiempo...

¿Cuánto tiempo llevas en la ciudad?

Sólo un par de semanas. Rompí con mi novia de Seattle...

y vine aquí para intenta actuar.

Tu novia... entonces eres...

Un amante de la humanidad

en todas sus formas.

Últimamente más mujeres y hombres...

¿Alguna vez has estado con... una mujer?

Vemos...

Ah, una vez arrastraba las palabras con Tiffany Boyer en la escuela secundaria.

- Válido. - Vale, es válido.

Al menos tienes doble curiosidad.

¿Todavía tienes curiosidad?

Tal vez...

Aquí están.

Todo en tu talla.

Son simplemente campeones de la colección antigua pero...

si quieres conseguir uno...

¿A quién le importa si soy del último? temporada estos son... ¡hermosos!

¿Qué dices?

Estoy muy...

curiosidad... por ver cómo te quedan.

Me llevaré esto... Vamos a probarlos en mi habitación.

De acuerdo...

¿Realmente tenía que atrapar a una lesbiana?

Al menos podrían dejarme ver...

Los sujetadores de Lacey son realmente geniales.

Guau.

Ese sujetador te pone tetas...

fantástico.

- ¿Hablas en serio? - Sí'.

Cómo acentúa tus curvas...

Gracias.

Tu escote... ¡oh Dios!

¿Verás? Es como...

- Oh, ¿de verdad lo crees? - Es magnífico.

¿Te gusta mi escote...?

Eres muy hermosa...

Como me gusta...

El tuyo también te sienta genial.

Gracias.

DIOS MÍO...

Están un poco apretados...

Buen trabajo...

Quiero tocarte ahora...

¿Tienes una idea?

Ven aquí...

Acerca tu pierna.

Eres fantástica...

¡Cody! ¡Sal de aquí!

Tal vez una chica después de todo arreglarlo no es mala idea...

::Subs italianos adictos:: [www.italiansubs.net]