Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,200 --> 00:00:03,920
Que va-t-il se passer
dans la suite des "Traîtres" ?
2
00:00:05,000 --> 00:00:09,120
Pour le savoir, Juju Fitcats,
sa bande d'anciens joueurs
3
00:00:09,280 --> 00:00:10,600
et la journaliste médias
4
00:00:10,760 --> 00:00:13,960
archi-fan des "Traîtres",
I. Morini-Bosc, vont enquêter
5
00:00:14,120 --> 00:00:16,200
auprès du joueur
fraîchement éliminé,
6
00:00:16,360 --> 00:00:17,640
Romain Puértolas.
7
00:00:17,800 --> 00:00:19,640
-Tu es le seul
à avoir dit au départ :
8
00:00:19,800 --> 00:00:21,680
"Pourquoi ce serait pas
un couple ?"
9
00:00:21,840 --> 00:00:23,240
Personne n'y avait pensé !
10
00:00:23,400 --> 00:00:24,840
C'était le mauvais couple.
11
00:00:25,000 --> 00:00:26,480
-Il est parti sur Danielle.
12
00:00:26,640 --> 00:00:29,440
-Danielle. Danielle !
-Là, on se dit :
13
00:00:29,600 --> 00:00:31,920
"Mais il est con ou quoi ?"
-Ca m'énerve.
14
00:00:32,080 --> 00:00:33,760
-Je sais.
-Ca m'énerve !
15
00:00:33,920 --> 00:00:36,640
-Quelles sont les conséquences
de l'acharnement
16
00:00:36,800 --> 00:00:38,680
de Romain sur Danielle ?
-Je propose
17
00:00:38,840 --> 00:00:41,080
qu'on appelle Danielle.
-Pour la 1re fois
18
00:00:41,240 --> 00:00:45,080
depuis la sortie de Romain du jeu,
Danielle sera face à Romain...
19
00:00:45,240 --> 00:00:47,120
-Suspense.
-Pour des explications
20
00:00:47,280 --> 00:00:49,400
que tout le monde imagine épiques.
21
00:00:49,560 --> 00:00:53,040
Personne ne se doute de ce que
Danielle peut réserver à Romain.
22
00:00:53,200 --> 00:00:56,320
-Allô ?
-Les traîtres Laurent et Sally
23
00:00:56,480 --> 00:00:58,080
sont-ils vraiment en danger ?
24
00:00:58,240 --> 00:01:00,680
-S'il arrive quelque chose,
il vaut mieux
25
00:01:00,840 --> 00:01:03,480
couper le membre gangréné
et continuer
26
00:01:03,640 --> 00:01:06,840
pour qu'un traître gagne.
-Avec des images exclusives,
27
00:01:07,000 --> 00:01:10,080
vous verrez jusqu'où
Laurent Ruquier sera prêt à aller.
28
00:01:10,240 --> 00:01:13,080
-Arrêtez de vous énerver.
On verra ce soir.
29
00:01:13,240 --> 00:01:15,640
-Il m'accuse d'être traître.
-Non, Laurent.
30
00:01:15,800 --> 00:01:17,880
-Bah si !
Ah, bah faut savoir.
31
00:01:18,040 --> 00:01:20,560
Là, je vais m'énerver.
Faut savoir ce que tu dis.
32
00:01:20,720 --> 00:01:22,200
-J'adore !
-Isabelle,
33
00:01:22,360 --> 00:01:25,520
qui connaît bien Laurent Ruquier,
va faire des révélations
34
00:01:25,680 --> 00:01:28,120
sur sa personnalité.
-Oh, il est énorme !
35
00:01:28,280 --> 00:01:31,240
-Ca chauffe sur le plateau
dans la suite des "Traîtres".
36
00:01:31,400 --> 00:01:32,480
Pour tout savoir,
37
00:01:32,640 --> 00:01:34,840
c'est tout de suite
avec les révélations.
38
00:01:37,240 --> 00:01:40,520
-Bonsoir à tous et bienvenue
dans ce nouvel épisode
39
00:01:40,680 --> 00:01:42,520
des "Traîtres : révélations".
40
00:01:42,680 --> 00:01:45,720
Alors, ce soir,
nous avons avec nous
41
00:01:45,880 --> 00:01:48,360
l'un des enquêteurs
qui a marqué cette saison.
42
00:01:48,520 --> 00:01:50,160
Bonsoir, Romain Puértolas.
43
00:01:50,320 --> 00:01:51,840
-Bonsoir, tout le monde.
44
00:01:52,000 --> 00:01:53,160
-Ca va ?
-Très bien.
45
00:01:53,320 --> 00:01:55,560
-Un peu plus détendu ?
-Plus détendu, oui.
46
00:01:55,720 --> 00:01:57,560
Ils rient.
-Romain,
47
00:01:57,720 --> 00:02:00,000
tu avais une obsession
sur quelqu'un
48
00:02:00,160 --> 00:02:01,520
dans cette saison :
49
00:02:01,680 --> 00:02:02,600
Danielle.
50
00:02:02,760 --> 00:02:04,520
...
On va en reparler.
51
00:02:04,680 --> 00:02:07,920
On a d'abord un petit "running gag"
dans cette émission.
52
00:02:08,080 --> 00:02:11,160
On aime regarder des images inédites
de Danielle.
53
00:02:11,320 --> 00:02:13,200
En voici une tout de suite.
54
00:02:13,360 --> 00:02:16,560
-Alors, les amis, certes,
le lieu est un petit peu sombre...
55
00:02:16,720 --> 00:02:17,760
-Oh, pff...
56
00:02:17,920 --> 00:02:19,400
-L'odeur est désagréable.
57
00:02:19,560 --> 00:02:21,200
-Ca sent la ferme.
J'aime bien.
58
00:02:21,360 --> 00:02:23,840
Quand on rentre là,
avec la paille...
59
00:02:24,000 --> 00:02:26,160
-Danielle,
je dois faire un petit texte.
60
00:02:26,320 --> 00:02:28,240
Laurent rit.
N'hésitez pas
61
00:02:28,400 --> 00:02:30,160
à vous taire.
Merci d'avance.
62
00:02:30,320 --> 00:02:33,120
Si je puis me permettre, Danielle.
Si tu continues,
63
00:02:33,280 --> 00:02:35,160
je m'assois sur toi.
Alors...
64
00:02:35,320 --> 00:02:37,840
Les amis,
vous êtes enfermés
65
00:02:38,000 --> 00:02:39,400
ici, aujourd'hui,
66
00:02:39,560 --> 00:02:42,160
toute la journée.
-Toute la journée ?
67
00:02:42,320 --> 00:02:43,600
-Oui, toute la journée.
68
00:02:43,760 --> 00:02:45,600
-Je peux pas fumer
de cigarettes ?
69
00:02:45,760 --> 00:02:48,760
-Non, pas ici, parce que,
vous l'aurez remarqué,
70
00:02:48,920 --> 00:02:50,320
il y a de la paille partout.
71
00:02:50,480 --> 00:02:52,320
-Sans fumer,
ça va être terrible.
72
00:02:52,480 --> 00:02:54,800
-Oh, putain,
qu'est-ce que t'es chiante...
73
00:02:54,960 --> 00:02:57,160
Franchement, ferme-la.
Je t'en supplie.
74
00:02:57,320 --> 00:02:59,280
Ils rient.
-C'est direct.
75
00:02:59,440 --> 00:03:00,800
-T'es insupportable.
76
00:03:00,960 --> 00:03:02,040
-Il me fait chier,
77
00:03:02,200 --> 00:03:04,360
Marc Antoine.
Eric Antoine.
78
00:03:04,520 --> 00:03:06,120
-Elle a dit "Marc Antoine" !
79
00:03:06,280 --> 00:03:07,920
Ils rient.
80
00:03:08,080 --> 00:03:11,280
Avec Danielle, tourner une scène,
c'est très compliqué.
81
00:03:11,440 --> 00:03:13,640
-C'est notre Jean Lassalle
de la saison 2.
82
00:03:13,800 --> 00:03:14,600
-Oui.
83
00:03:14,760 --> 00:03:17,720
Réactions de satisfaction
84
00:03:17,880 --> 00:03:19,800
-Je vous ai compris !
Ils rient.
85
00:03:19,960 --> 00:03:23,200
Au moins, si on meurt...
Mourir l'estomac plein, hein.
86
00:03:23,360 --> 00:03:24,840
Il rit.
87
00:03:25,000 --> 00:03:28,040
-Il va dans le cercueil
comme s'il allait se coucher.
88
00:03:28,200 --> 00:03:30,040
Peur de rien.
-Comment ça va, Jean ?
89
00:03:30,200 --> 00:03:31,080
-Je ressens
90
00:03:31,240 --> 00:03:33,120
comme une sensation
d'éternité.
91
00:03:33,280 --> 00:03:34,280
Rire
92
00:03:34,440 --> 00:03:36,200
-Clairement
le même personnage.
93
00:03:36,360 --> 00:03:38,240
C'est son côté attachant.
94
00:03:38,400 --> 00:03:40,280
-Exact.
Pour en revenir à Danielle,
95
00:03:40,440 --> 00:03:43,680
on rappelle que
fumer nuit gravement à votre santé.
96
00:03:43,840 --> 00:03:45,880
-Surtout sur de la paille !
-A la ferme.
97
00:03:46,040 --> 00:03:48,000
-On sait jamais
ce qui peut se passer.
98
00:03:48,160 --> 00:03:49,240
La cigarette tombe
99
00:03:49,400 --> 00:03:52,680
et ça peut donner un drame.
Peut-être qu'être soupçonné
100
00:03:52,840 --> 00:03:56,240
par Romain Puértolas peut aussi
fortement nuire à votre santé.
101
00:03:56,400 --> 00:03:57,680
On aimerait parler
102
00:03:57,840 --> 00:03:59,240
de votre obsession
103
00:03:59,400 --> 00:04:00,600
pour Danielle.
104
00:04:00,760 --> 00:04:02,800
De très belles images
t'attendent,
105
00:04:02,960 --> 00:04:05,600
où on voit à quel point
tu es sur le dos de Danielle.
106
00:04:05,760 --> 00:04:08,080
-Ladies and gentlemen...
107
00:04:08,240 --> 00:04:09,440
Danielle !
108
00:04:11,160 --> 00:04:15,120
Je suis intimement persuadé
que Danielle est une traître.
109
00:04:15,280 --> 00:04:18,040
Je suis désolé.
Je vote contre toi, Danielle.
110
00:04:18,200 --> 00:04:21,320
-Oh là là, Romain...
Toujours Danielle, Danielle...
111
00:04:21,480 --> 00:04:23,400
A croire
qu'il est amoureux de moi.
112
00:04:23,560 --> 00:04:26,080
-Il faut la majorité des votes
contre Danielle.
113
00:04:26,240 --> 00:04:28,160
J'espère
ne choquer personne,
114
00:04:28,320 --> 00:04:29,520
mais évidemment...
115
00:04:30,840 --> 00:04:33,520
Mon objectif, comme toujours,
c'est d'essayer
116
00:04:33,680 --> 00:04:35,840
de convaincre les loyaux
117
00:04:36,000 --> 00:04:38,480
de voter
contre Danielle.
118
00:04:38,640 --> 00:04:40,920
Je pense que
c'est la meilleure
119
00:04:41,080 --> 00:04:43,560
traître...
de l'histoire !
120
00:04:43,720 --> 00:04:46,880
-T'es complètement fou.
-J'ai l'impression
121
00:04:47,040 --> 00:04:49,040
d'être un fanatique,
d'être le fou
122
00:04:49,200 --> 00:04:52,400
qui a pris quelqu'un,
qui a bloqué sur quelqu'un.
123
00:04:52,560 --> 00:04:54,880
Personne, en fait,
n'entend mes arguments.
124
00:04:55,040 --> 00:04:57,400
-Qui vote
contre Danielle ?
125
00:04:57,560 --> 00:04:59,120
-Danielle, Danielle...
126
00:04:59,280 --> 00:05:01,680
Ils rient.
127
00:05:01,840 --> 00:05:05,480
-T'en loupais pas une, hein !
Romain, tu es ancien enquêteur
128
00:05:05,640 --> 00:05:07,080
de police
129
00:05:07,240 --> 00:05:09,000
et écrivain.
Tu as écrit un livre.
130
00:05:09,160 --> 00:05:12,000
-"Comment j'ai retrouvé
Xavier Dupont de Ligonnès".
131
00:05:12,160 --> 00:05:13,640
Plus facile à trouver
132
00:05:13,800 --> 00:05:14,880
que les traîtres.
133
00:05:15,040 --> 00:05:17,680
-Alors, justement,
comment tu vis le fait
134
00:05:17,840 --> 00:05:20,000
de t'être à ce point trompé
sur Danielle ?
135
00:05:20,160 --> 00:05:22,200
-C'était très dur.
J'ai assumé.
136
00:05:22,360 --> 00:05:23,680
Qu'on soit ancien flic,
137
00:05:23,840 --> 00:05:26,200
ancien poissonnier
ou charcutier,
138
00:05:26,360 --> 00:05:29,760
on a exactement les mêmes chances,
parce qu'il n'y a rien
139
00:05:29,920 --> 00:05:31,120
de tangible.
140
00:05:31,280 --> 00:05:34,080
Un geste peut s'interpréter
d'une façon
141
00:05:34,240 --> 00:05:35,320
et de son contraire.
142
00:05:35,480 --> 00:05:37,640
Le mensonge n'est pas
détectable à 100 %.
143
00:05:37,800 --> 00:05:39,120
Il n'y a pas de technique.
144
00:05:39,280 --> 00:05:42,040
Tous ces trucs
qu'on voit dans les séries,
145
00:05:42,200 --> 00:05:44,360
ça ne marche pas.
C'est du flan, tout ça.
146
00:05:44,520 --> 00:05:46,520
Ca n'existe pas.
-C'est vrai
147
00:05:46,680 --> 00:05:48,960
qu'imaginer pouvoir
détecter le mensonge
148
00:05:49,120 --> 00:05:51,840
à travers un grattage de nez,
ça ne fonctionne pas.
149
00:05:52,000 --> 00:05:54,160
-Tout de même,
quand quelqu'un est gêné,
150
00:05:54,320 --> 00:05:56,280
il se gratte le nez.
Ca, c'est vrai.
151
00:05:56,440 --> 00:05:58,960
-Mais être stressé
n'est pas mentir.
152
00:05:59,120 --> 00:06:01,280
-Oui, être gêné
n'est pas forcément...
153
00:06:01,440 --> 00:06:04,840
-Le jeu est stressant,
qu'on soit loyal ou traître.
154
00:06:05,000 --> 00:06:06,560
-C'est vrai que sur tout
155
00:06:06,720 --> 00:06:09,840
ce qui existe en termes
de détection du mensonge,
156
00:06:10,000 --> 00:06:11,680
on est sur des grilles fiables
157
00:06:11,840 --> 00:06:14,160
qui sont des grilles
d'analyse de discours.
158
00:06:14,320 --> 00:06:16,360
On se focalise davantage
sur les mots.
159
00:06:16,520 --> 00:06:18,080
-Exactement.
Le problème,
160
00:06:18,240 --> 00:06:20,760
c'est qu'elle a gaffé.
-J'ai éliminé Julie.
161
00:06:20,920 --> 00:06:23,400
-Tu as éliminé Julie,
cette nuit ?
162
00:06:23,560 --> 00:06:25,800
Faut pas le dire.
-Oh, putain...
163
00:06:25,960 --> 00:06:28,880
-Est-ce que les traîtres savent
combien ils sont ?
164
00:06:30,520 --> 00:06:31,600
-Trois.
165
00:06:33,320 --> 00:06:34,880
-Vous avez entendu ?
166
00:06:35,040 --> 00:06:36,120
Elle a dit "trois".
167
00:06:36,280 --> 00:06:40,320
Là, du coup, je vois
la seule preuve tangible.
168
00:06:40,480 --> 00:06:43,120
Elle a gaffé.
Elle est pas encore dans le jeu,
169
00:06:43,280 --> 00:06:44,400
Danielle.
170
00:06:44,560 --> 00:06:46,280
Elle vient de dire
les réponses.
171
00:06:46,440 --> 00:06:49,920
-Sauf que, a contrario,
vous auriez pu vous dire :
172
00:06:50,080 --> 00:06:52,480
"C'est tellement gros
que ça ne peut pas
173
00:06:52,640 --> 00:06:54,680
"être ça.
C'est une fausse piste."
174
00:06:54,840 --> 00:06:56,000
-Ben non,
175
00:06:56,160 --> 00:06:59,800
car elle l'a sorti comme ça.
On est deux-trois à l'avoir entendu,
176
00:06:59,960 --> 00:07:01,280
donc ça reste
177
00:07:01,440 --> 00:07:02,440
en cercle fermé.
178
00:07:02,600 --> 00:07:04,960
-Et vous la savez maladroite.
-Exactement.
179
00:07:05,120 --> 00:07:06,920
A un moment donné
- on le voit pas -
180
00:07:07,080 --> 00:07:09,160
les gens disent :
"C'est pas possible.
181
00:07:09,320 --> 00:07:11,400
"Elle a du mal
à monter les escaliers
182
00:07:11,560 --> 00:07:14,160
"toute la journée.
Et pour aller dans le donjon ?"
183
00:07:14,320 --> 00:07:18,280
-Oui, les escaliers pour rejoindre
la salle du conseil des traîtres.
184
00:07:18,440 --> 00:07:21,400
-Elle dit : "Ils peuvent venir
tourner dans ma chambre."
185
00:07:21,560 --> 00:07:24,880
-C'est elle qui le dit ?
-Ouais, elle le dit ! Putain...
186
00:07:25,040 --> 00:07:27,640
Défends-toi ! Elle ramène...
Enfin, tu vois ?
187
00:07:27,800 --> 00:07:29,200
-Quelle est sa stratégie,
188
00:07:29,360 --> 00:07:31,160
au final ?
Est-ce que c'est juste
189
00:07:31,320 --> 00:07:34,000
pour rendre fou Romain,
pour qu'il s'acharne,
190
00:07:34,160 --> 00:07:37,080
pour que ça énerve les autres
et qu'on sorte Romain ?
191
00:07:37,240 --> 00:07:39,880
Je pense pas.
Elle fait juste tellement de bourdes
192
00:07:40,040 --> 00:07:41,840
et elle se rend pas compte.
-Oui.
193
00:07:42,000 --> 00:07:43,600
Je le répète
depuis le début.
194
00:07:43,760 --> 00:07:46,400
C'est le seul élément tangible.
Tout le monde dit :
195
00:07:46,560 --> 00:07:49,440
"Lui a un sourire de traître,
une gueule de traître."
196
00:07:49,600 --> 00:07:51,120
Je suis le seul
qui ne fait pas
197
00:07:51,280 --> 00:07:54,000
de délit de faciès.
-Après, il avait cette théorie
198
00:07:54,160 --> 00:07:56,040
du couple de traîtres
et il est parti
199
00:07:56,200 --> 00:07:58,640
direct
sur Danielle et Arthur.
200
00:07:58,800 --> 00:08:00,360
-Moi, je trouve que,
le pire,
201
00:08:00,520 --> 00:08:03,720
c'est d'avoir une intuition de génie
et de ne rien en faire.
202
00:08:03,880 --> 00:08:06,000
Tu es le seul à avoir dit
au départ :
203
00:08:06,160 --> 00:08:08,040
"Pourquoi ce serait pas
un couple ?"
204
00:08:08,200 --> 00:08:11,960
Personne n'y avait pensé !
-Je le dis depuis le début.
205
00:08:12,120 --> 00:08:14,720
-Oui, mais tu ripes
sur le mauvais couple.
206
00:08:14,880 --> 00:08:16,920
Là, on se dit :
"Mais il est con ou quoi ?"
207
00:08:17,080 --> 00:08:18,360
-Mais vous avez le biais
208
00:08:18,520 --> 00:08:20,160
de savoir qui est traître.
209
00:08:20,320 --> 00:08:23,040
Vous avez regardé tout ça
en sachant qui était qui.
210
00:08:23,200 --> 00:08:26,000
-Oui.
-C'est un biais énorme !
211
00:08:26,160 --> 00:08:28,880
-Il y a des personnages comme ça.
Ca se voyait
212
00:08:29,040 --> 00:08:32,040
que c'était un personnage.
On voit bien
213
00:08:32,200 --> 00:08:35,040
qu'elle est super cash.
C'est pour ça que, pour moi,
214
00:08:35,200 --> 00:08:39,400
la vraie erreur de jugement est là.
Tu la poursuis, quand tu dis :
215
00:08:39,560 --> 00:08:41,640
"Si c'est pas elle,
c'est son binôme."
216
00:08:41,800 --> 00:08:43,120
-Isabelle, justement,
217
00:08:43,280 --> 00:08:45,840
elle est cash.
Elle dit "J'ai éliminé Julie"
218
00:08:46,000 --> 00:08:48,640
et elle a éliminé Julie.
Ca tient pas, ce que tu dis.
219
00:08:48,800 --> 00:08:50,640
-Mais quand bien même...
-En plus,
220
00:08:50,800 --> 00:08:53,120
tout le monde dit :
"Regarde-la, la pauvre."
221
00:08:53,280 --> 00:08:54,640
Je me dis : "C'est génial,
222
00:08:54,800 --> 00:08:57,560
"car c'est une traître super.
Personne ne va oser
223
00:08:57,720 --> 00:08:59,040
"voter contre elle.
224
00:08:59,200 --> 00:09:01,600
"Si la production,
si Eric Antoine a décidé
225
00:09:01,760 --> 00:09:05,440
"qu'elle était traître,
elle va enfumer tout le monde."
226
00:09:05,600 --> 00:09:08,520
-Ca l'amusait pas de vous mettre
sur une fausse piste ?
227
00:09:08,680 --> 00:09:10,040
Elle est peut-être
228
00:09:10,200 --> 00:09:11,600
plus maligne que ça.
229
00:09:11,760 --> 00:09:13,760
Est-ce que son jeu,
une fois que
230
00:09:13,920 --> 00:09:16,560
vous aviez mordu,
c'était de s'amuser de ça ?
231
00:09:16,720 --> 00:09:18,800
-Non, elle était sincère.
-Je crois que
232
00:09:18,960 --> 00:09:21,560
ça ne l'amusait pas.
On va voir ça tout de suite
233
00:09:21,720 --> 00:09:24,040
en images.
-Elle pleure, et tout.
234
00:09:24,200 --> 00:09:26,520
Danielle, pour moi,
tu es traître.
235
00:09:26,680 --> 00:09:29,800
-Si je suis éliminée,
tu élimines un loyal.
236
00:09:29,960 --> 00:09:31,880
-Ca, pour moi,
ça ne vaut rien.
237
00:09:32,040 --> 00:09:34,680
-Ca ne vaut rien ?
C'est vrai que tu as fait l'ENA.
238
00:09:34,840 --> 00:09:36,840
-On est dans un jeu,
Danielle.
239
00:09:37,000 --> 00:09:39,320
-Non, mais ça m'énerve.
-Oui, je sais.
240
00:09:39,480 --> 00:09:42,400
-Ca m'énerve ! Je...
-Non, non, non.
241
00:09:42,560 --> 00:09:43,960
-Tu me fais beaucoup de mal
242
00:09:44,120 --> 00:09:46,600
en disant que
je suis une traître.
243
00:09:46,760 --> 00:09:48,920
Par contre, tu dis
que tu es un enquêteur.
244
00:09:49,080 --> 00:09:50,840
Arrête. Arrête.
245
00:09:51,000 --> 00:09:53,160
Ses enquêtes,
c'est du caca !
246
00:09:53,320 --> 00:09:56,400
Je voudrais pas
être arrêtée par lui,
247
00:09:56,560 --> 00:09:59,160
parce que j'irais directement
à la guillotine.
248
00:09:59,320 --> 00:10:00,440
-Contre Danielle ?
249
00:10:01,480 --> 00:10:03,040
-Mon copain, il vote.
250
00:10:03,200 --> 00:10:05,480
-Pourquoi Danielle ?
C'est toujours elle.
251
00:10:05,640 --> 00:10:06,960
-Il m'aime, il m'aime.
252
00:10:09,280 --> 00:10:11,520
Je rêve de toi chaque jour.
-C'est vrai ?
253
00:10:11,680 --> 00:10:14,440
-Je vous laisse côte à côte ?
-Ah non, non, non, non.
254
00:10:14,600 --> 00:10:17,280
-Il a des vues sur toi.
-Il peut toujours courir.
255
00:10:17,440 --> 00:10:19,400
-Romain, votre aventure
256
00:10:19,560 --> 00:10:21,040
s'arrête ici, ce soir.
257
00:10:21,200 --> 00:10:22,720
-Et toc ! Le karma.
258
00:10:22,880 --> 00:10:24,320
-Qu'avez-vous à dire
259
00:10:24,480 --> 00:10:25,680
à vos camarades ?
260
00:10:25,840 --> 00:10:28,680
-Bonne nouvelle :
Danielle et moi allons nous marier.
261
00:10:28,840 --> 00:10:31,640
Vous êtes tous invités au mariage.
-Oh non...
262
00:10:31,800 --> 00:10:33,960
Pas question, mon pote.
Surtout pas toi.
263
00:10:34,120 --> 00:10:36,600
-Un bisou à Danielle.
Je t'aime très fort.
264
00:10:36,760 --> 00:10:38,440
-Ce mec a une tête
à claques.
265
00:10:38,600 --> 00:10:41,160
Bon, Romain...
Salut, Romain.
266
00:10:41,320 --> 00:10:43,720
-C'est prévu pour quand,
le mariage ?
267
00:10:43,880 --> 00:10:46,720
-Dans un mois aux Seychelles.
-J'avais quand même
268
00:10:46,880 --> 00:10:49,080
une question.
Là, on voit bien
269
00:10:49,240 --> 00:10:52,400
qu'elle est vraiment énervée,
quand vous êtes dans le salon
270
00:10:52,560 --> 00:10:55,960
et qu'elle commence à dire :
"Là, tu vas éliminer un loyal."
271
00:10:56,120 --> 00:10:59,440
Tu as tous les items de la personne
qui a une vraie colère :
272
00:10:59,600 --> 00:11:01,640
les index menaçants,
les insultes...
273
00:11:01,800 --> 00:11:04,400
Ca, on va dire que c'est habituel,
donc on peut pas
274
00:11:04,560 --> 00:11:07,200
les démarquer là,
mais elle se lève.
275
00:11:07,360 --> 00:11:09,200
Elle va pour partir.
276
00:11:09,360 --> 00:11:11,520
On voit bien que
c'est de la vraie colère.
277
00:11:11,680 --> 00:11:12,800
-On ne le voit pas.
278
00:11:12,960 --> 00:11:15,800
On ne voit pas la vraie colère.
Juju, elle pleurait.
279
00:11:15,960 --> 00:11:18,840
On se disait :
"Elle peut pas être traître."
280
00:11:19,000 --> 00:11:21,160
C'est pas possible
de se fier à ça.
281
00:11:21,320 --> 00:11:23,360
-Méfiez-vous.
Quelqu'un qui se lève,
282
00:11:23,520 --> 00:11:25,600
qui part, revient,
c'est pas bon signe.
283
00:11:25,760 --> 00:11:28,040
Il vaut mieux quelqu'un
qui verbalise
284
00:11:28,200 --> 00:11:29,560
et qui reste sur place.
285
00:11:29,720 --> 00:11:32,760
-Pour moi, tu étais tellement
dans ton truc sur Danielle,
286
00:11:32,920 --> 00:11:35,480
sûr que c'était elle,
que tu ne voyais pas
287
00:11:35,640 --> 00:11:36,720
les signes...
288
00:11:36,880 --> 00:11:39,080
-Il y a l'effet tunnel aussi,
bien sûr.
289
00:11:39,240 --> 00:11:40,560
-...de sa colère.
290
00:11:40,720 --> 00:11:43,840
-Déformation professionnelle.
Le côté obsessionnel
291
00:11:44,000 --> 00:11:46,720
est aussi nécessaire
et favorable
292
00:11:46,880 --> 00:11:49,440
dans le cadre plus professionnel
de l'enquête.
293
00:11:49,600 --> 00:11:52,760
C'est une vraie qualité.
-Ca peut être inquiétant aussi.
294
00:11:52,920 --> 00:11:54,120
Ils rient.
295
00:11:54,280 --> 00:11:55,800
-Quand vous voyez
296
00:11:55,960 --> 00:11:58,080
que personne ne vous suit,
pourquoi
297
00:11:58,240 --> 00:12:00,880
ne pas la garder pour plus tard
et mettre l'intérêt
298
00:12:01,040 --> 00:12:02,640
sur quelqu'un d'autre ?
299
00:12:02,800 --> 00:12:04,520
-Je vais vous dire pourquoi.
300
00:12:04,680 --> 00:12:06,920
A la fin, c'est-à-dire
le jour où je pars,
301
00:12:07,080 --> 00:12:08,520
j'ai d'énormes...
302
00:12:08,680 --> 00:12:10,520
convictions
sur Sally ou Hugo.
303
00:12:10,680 --> 00:12:13,440
Sally, en fait,
je la regarde énormément.
304
00:12:13,600 --> 00:12:15,880
Elle a le coeur
qui palpite très fortement.
305
00:12:16,040 --> 00:12:17,720
-C'est un truc d'enquêteur ?
306
00:12:17,880 --> 00:12:21,720
-Oui. En fait, à la table ronde,
c'est les traîtres qui flippent.
307
00:12:21,880 --> 00:12:24,440
Les loyaux ne flippent pas
en table ronde.
308
00:12:24,600 --> 00:12:27,120
-Et ça se voyait ?
-Oui. Le coeur faisait :
309
00:12:27,280 --> 00:12:29,360
bam, bam, bam !
Je me suis dit : "Putain,
310
00:12:29,520 --> 00:12:32,320
"elle est traître."
-Ca, c'était
311
00:12:32,480 --> 00:12:35,440
à la table ronde ?
-Celle où je me fais sortir.
312
00:12:35,600 --> 00:12:38,360
-C'est marrant, ce que dit Romain.
Au poker, on évite
313
00:12:38,520 --> 00:12:40,240
les trucs moulants,
car on voit
314
00:12:40,400 --> 00:12:42,800
les battements de coeur.
Bruel m'a appris ça.
315
00:12:42,960 --> 00:12:44,440
-Eh ben, merci, Brubru !
316
00:12:44,600 --> 00:12:46,040
...
En tout cas,
317
00:12:46,200 --> 00:12:49,320
ce qu'on voit,
c'est que vous aviez une obsession.
318
00:12:49,480 --> 00:12:51,120
Danielle, de son côté,
319
00:12:51,280 --> 00:12:53,560
ne l'a pas super bien vécu.
On l'a vu.
320
00:12:53,720 --> 00:12:55,280
Moi, on m'a quand même donné
321
00:12:55,440 --> 00:12:59,160
un cadeau assez précieux.
J'ai le numéro de Danielle avec moi.
322
00:12:59,320 --> 00:13:01,280
Romain rit.
Je propose,
323
00:13:01,440 --> 00:13:03,800
Romain,
qu'on appelle Danielle.
324
00:13:03,960 --> 00:13:05,960
*Tonalité
325
00:13:06,120 --> 00:13:07,880
-Il y a un suspense, là...
326
00:13:08,040 --> 00:13:09,960
*...
327
00:13:10,120 --> 00:13:11,120
-Allô ?
328
00:13:11,280 --> 00:13:13,120
*-Oui, ça va ?
-C'est pas Danielle.
329
00:13:13,280 --> 00:13:16,200
-C'est qui ? C'est pas Danielle.
C'est Arthur !
330
00:13:16,360 --> 00:13:19,720
C'est le binôme de Danielle.
Comment tu vas, Arthur ?
331
00:13:19,880 --> 00:13:22,080
*-Ca va. Et toi ?
-Ecoute, nickel.
332
00:13:22,240 --> 00:13:24,640
On est dans "Les traîtres :
révélations".
333
00:13:24,800 --> 00:13:27,640
On parle beaucoup de Danielle,
puisqu'on a
334
00:13:27,800 --> 00:13:29,520
Romain Puértolas avec nous.
335
00:13:29,680 --> 00:13:32,280
*-Le couple de l'émission.
-Exactement.
336
00:13:32,440 --> 00:13:34,640
On a bien compris
qu'une histoire d'amour
337
00:13:34,800 --> 00:13:37,400
s'était créée, non ?
*-Elle s'est mal terminée.
338
00:13:37,560 --> 00:13:39,400
On savait
que vous alliez appeler,
339
00:13:39,560 --> 00:13:41,400
mais Danielle
ne veut vraiment pas
340
00:13:41,560 --> 00:13:43,680
répondre.
-Elle est vraiment énervée ?
341
00:13:43,840 --> 00:13:46,320
Enfin, il y a vraiment...
*-Premier degré.
342
00:13:46,480 --> 00:13:49,280
Elle est vraiment en colère.
-Tu penses qu'il y a
343
00:13:49,440 --> 00:13:51,200
zéro chance
qu'elle pardonne ?
344
00:13:51,360 --> 00:13:53,200
*-Je sais pas.
-Des fleurs ?
345
00:13:53,360 --> 00:13:54,760
*-Laisse-moi réfléchir.
346
00:13:54,920 --> 00:13:57,200
-Ca suffit pas.
*-Si elle lui envoie son RIB
347
00:13:57,360 --> 00:13:59,960
et qu'il fait un virement...
-Ca parle d'argent.
348
00:14:00,120 --> 00:14:01,760
Ils rient.
*-Six chiffres.
349
00:14:01,920 --> 00:14:04,240
-Cinq ou six chiffres,
le virement, Romain.
350
00:14:04,400 --> 00:14:05,360
-Ah, d'accord.
351
00:14:05,520 --> 00:14:07,560
-J'espère que
tu as ce qu'il faut.
352
00:14:07,720 --> 00:14:09,400
Danielle a bloqué Romain
353
00:14:09,560 --> 00:14:11,600
de ses réseaux.
*-Effectivement.
354
00:14:11,760 --> 00:14:13,480
Elle m'a dit avoir bloqué
355
00:14:13,640 --> 00:14:16,360
Romain.
-Là, Romain, il va falloir...
356
00:14:16,520 --> 00:14:18,360
Je sens qu'il est pas bien.
Elodie,
357
00:14:18,520 --> 00:14:20,040
est-ce qu'on peut analyser
358
00:14:20,200 --> 00:14:22,360
son mouvement de jambes ?
Il tremble.
359
00:14:22,520 --> 00:14:23,840
Là, Romain est en train
360
00:14:24,000 --> 00:14:26,400
de se dire :
"Les Seychelles, c'est foutu.
361
00:14:26,560 --> 00:14:28,840
"Ca va être dur
de me faire pardonner."
362
00:14:29,000 --> 00:14:30,720
-J'ai investi.
-On annule tout.
363
00:14:30,880 --> 00:14:32,120
-Bon, Arthur,
364
00:14:32,280 --> 00:14:34,120
je te remercie pour cet appel.
365
00:14:34,280 --> 00:14:36,520
Embrasse bien fort Danielle
pour nous.
366
00:14:36,680 --> 00:14:38,520
*-Ca marche.
-Bisous. Ciao.
367
00:14:38,680 --> 00:14:41,160
En tout cas, les amis,
rassurez-vous.
368
00:14:41,320 --> 00:14:42,840
Romain,
je te rassure aussi.
369
00:14:43,000 --> 00:14:45,600
Vous n'êtes pas au courant,
mais je vais balancer
370
00:14:45,760 --> 00:14:47,560
de l'exclu.
Dans deux semaines,
371
00:14:47,720 --> 00:14:49,440
une réunion sera organisée.
372
00:14:49,600 --> 00:14:51,880
Vous vous retrouverez
entre candidats.
373
00:14:52,040 --> 00:14:54,120
-J'ai très peur
pour cette réunion.
374
00:14:54,280 --> 00:14:56,480
-Là, il faudra que
tu arrives directement
375
00:14:56,640 --> 00:14:57,960
avec les billets
376
00:14:58,120 --> 00:15:00,040
pour les Seychelles.
Tu t'excuses
377
00:15:00,200 --> 00:15:02,560
et tu l'embarques
après la réunion.
378
00:15:02,720 --> 00:15:06,520
Après, tu fais ce que tu peux.
J'ai fait le maximum pour t'aider.
379
00:15:06,680 --> 00:15:08,720
-Danielle,
vous sentez-vous prête
380
00:15:08,880 --> 00:15:11,200
à affronter celui
qui ne vous a pas lâchée
381
00:15:11,360 --> 00:15:12,960
pendant cette émission ?
382
00:15:13,120 --> 00:15:14,520
-Vous l'avez énervée, là !
383
00:15:14,680 --> 00:15:15,920
-Réglons nos comptes.
384
00:15:16,080 --> 00:15:18,440
-Vous êtes libre
de pardonner ou pas.
385
00:15:18,600 --> 00:15:19,640
-A genoux, Romain.
386
00:15:19,800 --> 00:15:21,800
-Ouais, voilà !
387
00:15:21,960 --> 00:15:23,880
Musique de tension
388
00:15:24,040 --> 00:15:25,600
-Merci, Juju.
On va voir.
389
00:15:25,760 --> 00:15:27,960
-On espère que
tu arriveras à lui parler,
390
00:15:28,120 --> 00:15:30,280
parce qu'elle a l'air
assez remontée.
391
00:15:30,440 --> 00:15:31,560
Ils rient.
392
00:15:31,720 --> 00:15:33,200
Alors, les amis,
393
00:15:33,360 --> 00:15:35,320
on a encore un duo
dans cette émission
394
00:15:35,480 --> 00:15:37,000
qui a fait parler de lui.
395
00:15:37,160 --> 00:15:38,800
C'est Laly et Carla.
396
00:15:38,960 --> 00:15:41,640
Je vous propose tout de suite
d'accueillir
397
00:15:41,800 --> 00:15:44,080
Laly Meignan
pour en parler avec elle.
398
00:15:44,240 --> 00:15:46,240
Bonjour !
Musique imposante
399
00:15:46,400 --> 00:15:49,400
...
Applaudissements
400
00:15:49,560 --> 00:15:53,000
...
...
401
00:15:53,160 --> 00:15:55,800
Bonsoir, Laly.
On est ravis de t'avoir
402
00:15:55,960 --> 00:15:58,280
avec nous.
-Merci. Bonjour, tout le monde.
403
00:15:58,440 --> 00:16:00,320
Je suis ravie
de me retrouver encore
404
00:16:00,480 --> 00:16:04,320
autour de cette table.
-Mais c'est une autre atmosphère.
405
00:16:04,480 --> 00:16:06,880
-C'est pas pareil.
C'est plus détendu, là.
406
00:16:07,040 --> 00:16:09,720
-Ce soir,
les ardoises ne se lèvent pas
407
00:16:09,880 --> 00:16:12,480
pour écrire ton nom.
Ton nom a été beaucoup écrit
408
00:16:12,640 --> 00:16:13,920
sur les ardoises,
409
00:16:14,080 --> 00:16:16,480
à cause d'une petite dualité
avec Carla.
410
00:16:16,640 --> 00:16:20,760
-C'est vrai.
J'ai jeté mon dévolu sur Carla,
411
00:16:20,920 --> 00:16:22,400
au départ,
parce que Carla
412
00:16:22,560 --> 00:16:23,960
avait balancé des infos.
413
00:16:24,120 --> 00:16:27,320
-Moi, j'ai des gros soupçons
qui se sont éveillés sur Romain.
414
00:16:27,480 --> 00:16:29,440
Ce matin,
j'ai eu un nom dans ma tête.
415
00:16:29,600 --> 00:16:31,320
C'est Sally.
416
00:16:31,480 --> 00:16:33,360
J'ai l'impression...
Je sais pas.
417
00:16:33,520 --> 00:16:36,840
-Je me demandais pourquoi
elle s'acharnait à envoyer des infos
418
00:16:37,000 --> 00:16:38,440
sur les uns et les autres,
419
00:16:38,600 --> 00:16:40,240
pensant :
"Si j'étais traître,
420
00:16:40,400 --> 00:16:41,600
"je ferais ça."
421
00:16:41,760 --> 00:16:44,000
Après, il y a eu
l'histoire des pleurs.
422
00:16:44,160 --> 00:16:47,040
-On revient sur ces images
pour se les remettre en tête.
423
00:16:47,200 --> 00:16:48,760
On en débat juste après.
424
00:16:48,920 --> 00:16:52,240
-Est-ce que vous pensez
qu'il y a un traître parmi nous ?
425
00:16:52,400 --> 00:16:53,560
-Mathématiquement,
426
00:16:53,720 --> 00:16:55,520
oui.
Une traîtresse, forcément.
427
00:16:55,680 --> 00:16:56,640
-Une traîtresse.
428
00:16:56,800 --> 00:16:58,080
Entièrement d'accord.
429
00:16:58,240 --> 00:17:00,240
Bien sûr,
tu es dans ma ligne de mire.
430
00:17:00,400 --> 00:17:02,160
-Elle lâche pas l'affaire.
431
00:17:02,320 --> 00:17:04,600
-C'est toi ou moi.
-Tu m'as dans ton viseur.
432
00:17:04,760 --> 00:17:07,400
Je suis 100 % loyale.
Ce serait bête de m'éliminer.
433
00:17:07,560 --> 00:17:09,400
-Il y a des choses où...
Je sais pas.
434
00:17:09,560 --> 00:17:10,960
Ca me titille l'oreille.
435
00:17:11,120 --> 00:17:12,320
-Elle en démord pas !
436
00:17:12,480 --> 00:17:15,440
Laly, tu me fais de la peine.
Tu me fais même pleurer !
437
00:17:15,600 --> 00:17:17,160
Je suis 100 % loyale.
438
00:17:17,320 --> 00:17:19,880
Tu m'énerves à t'acharner.
Au bout d'un moment,
439
00:17:20,040 --> 00:17:22,760
je sais plus comment te le dire !
Change de "target".
440
00:17:22,920 --> 00:17:25,040
-C'est le jeu.
-Change de "target".
441
00:17:25,200 --> 00:17:28,640
-Carla, c'est un jeu. Arrête.
Je n'y crois pas, en plus.
442
00:17:28,800 --> 00:17:31,280
Vraiment, je n'y crois pas.
On est tous
443
00:17:31,440 --> 00:17:33,400
des comédiens.
-Non, pas moi.
444
00:17:33,560 --> 00:17:34,800
Je m'appelle pas Laly.
445
00:17:34,960 --> 00:17:37,080
-C'est une des pires scènes
à voir.
446
00:17:37,240 --> 00:17:38,520
-Moi, j'ai pleuré.
447
00:17:38,680 --> 00:17:40,960
-C'est la scène
la plus émotionnelle,
448
00:17:41,120 --> 00:17:42,320
où il y a un côté
449
00:17:42,480 --> 00:17:44,680
qui est vraiment triste.
Autant, il y a
450
00:17:44,840 --> 00:17:48,440
de la délectation, quand on voit
Fred et Hugo qui commencent à...
451
00:17:48,600 --> 00:17:50,240
-C'est entre des méchants.
452
00:17:50,400 --> 00:17:52,720
-Oui. On a aussi
cette grille de lecture,
453
00:17:52,880 --> 00:17:54,920
en tant que téléspectateurs.
En gros,
454
00:17:55,080 --> 00:17:57,240
pour faire simple,
c'est l'axe du bien
455
00:17:57,400 --> 00:17:58,880
versus l'axe du mal.
456
00:17:59,040 --> 00:18:02,560
Que, pour les traîtres entre eux,
ça commence à partir en vrille,
457
00:18:02,720 --> 00:18:03,800
on savoure ça.
458
00:18:03,960 --> 00:18:06,280
Il y a du plaisir à le voir,
alors que, là...
459
00:18:06,440 --> 00:18:08,560
-Là, ça fait mal.
On a envie de leur dire :
460
00:18:08,720 --> 00:18:10,680
"Les filles,
vous êtes du même côté."
461
00:18:10,840 --> 00:18:12,360
On veut pas
que ça se déchire.
462
00:18:12,520 --> 00:18:16,240
-Ca, c'est votre grille de lecture.
Nous, quand on est dedans,
463
00:18:16,400 --> 00:18:18,760
on se dit :
"Mais si c'est une traître,
464
00:18:18,920 --> 00:18:20,960
"il faut que..."
C'est la résilience.
465
00:18:21,120 --> 00:18:23,840
On est dans une expérience
de résilience de folie.
466
00:18:24,000 --> 00:18:25,760
Il faut qu'on s'en sorte.
467
00:18:25,920 --> 00:18:27,040
C'est vrai que
468
00:18:27,200 --> 00:18:29,320
je suis pas très sensible
aux pleurs.
469
00:18:29,480 --> 00:18:30,920
Elle est pas comédienne,
470
00:18:31,080 --> 00:18:34,600
mais c'est une fille
très intelligente, très sensible.
471
00:18:34,760 --> 00:18:36,680
Quand elle s'est mise
à pleurer,
472
00:18:36,840 --> 00:18:39,400
j'ai trouvé ça facile.
Tout le monde pleure.
473
00:18:39,560 --> 00:18:41,280
-Vous l'avez fait aussi.
-Oui.
474
00:18:41,440 --> 00:18:43,760
-Il y a un trémolo dans sa voix.
Elle change,
475
00:18:43,920 --> 00:18:45,320
à ce moment-là.
-Oui, oui.
476
00:18:45,480 --> 00:18:47,680
-Tu me fais de la peine.
Tu me fais pleurer !
477
00:18:47,840 --> 00:18:49,320
Je suis 100 % loyale.
478
00:18:49,480 --> 00:18:52,040
Tu m'énerves à t'acharner.
Au bout d'un moment,
479
00:18:52,200 --> 00:18:53,600
je sais plus quoi dire !
480
00:18:53,760 --> 00:18:55,920
-Si on l'avait fait
en mode comédienne,
481
00:18:56,080 --> 00:18:57,520
on n'aurait pas entendu ça.
482
00:18:57,680 --> 00:18:59,880
-C'est vrai,
mais justement, Elodie,
483
00:19:00,040 --> 00:19:01,640
comment Laly aurait pu savoir
484
00:19:01,800 --> 00:19:04,280
que les larmes de Carla
étaient sincères ?
485
00:19:04,440 --> 00:19:07,760
-On l'a dit, c'est quand même
très difficile. Nous,
486
00:19:07,920 --> 00:19:10,880
et moi, en tant que téléspectatrice,
on voit des choses.
487
00:19:11,040 --> 00:19:13,720
Quand on est dedans,
ils sont fatigués, stressés.
488
00:19:13,880 --> 00:19:15,080
Y a énormément de biais
489
00:19:15,240 --> 00:19:17,040
qui se mettent en place.
-Et moi,
490
00:19:17,200 --> 00:19:19,040
je me dis :
si je change ou bouge,
491
00:19:19,200 --> 00:19:22,320
ça fait la pauvre fille
qui sait plus où elle va.
492
00:19:22,480 --> 00:19:25,040
-En plus, quand on a eu une idée,
l'être humain
493
00:19:25,200 --> 00:19:27,560
a cette tendance
à filtrer l'information
494
00:19:27,720 --> 00:19:31,600
et du coup, les informations qu'il
reçoit après, il va les recombiner
495
00:19:31,760 --> 00:19:33,800
pour que ça matche...
-Pour que tout
496
00:19:33,960 --> 00:19:36,000
aille dans l'idée.
Une obsession.
497
00:19:36,160 --> 00:19:37,280
-Exactement.
498
00:19:37,440 --> 00:19:39,000
-Vous avez fait une Puért...
499
00:19:39,160 --> 00:19:40,120
-Une Puértolas !
500
00:19:40,280 --> 00:19:42,680
-J'ai fait une Puértolas.
-J'aime beaucoup !
501
00:19:42,840 --> 00:19:43,960
-Parce que Carla,
502
00:19:44,120 --> 00:19:46,880
qui est l'une des meilleures
enquêtrices pour moi,
503
00:19:47,040 --> 00:19:50,720
elle a continué à s'acharner
sur vous alors qu'elle commençait
504
00:19:50,880 --> 00:19:54,280
à avoir des soupçons sur d'autres.
Donc chacun a continué
505
00:19:54,440 --> 00:19:57,000
jusqu'au bout sa piste
sans en changer.
506
00:19:57,160 --> 00:19:59,000
-Pour revenir un peu sur Laly,
507
00:19:59,160 --> 00:20:00,600
est-ce que vous avez appris
508
00:20:00,760 --> 00:20:04,560
des choses sur vous ? Des choses que
vous ne soupçonniez pas ?
509
00:20:04,720 --> 00:20:08,200
-Oui, tout à fait. Merci encore
de m'avoir invitée dans ce jeu.
510
00:20:08,360 --> 00:20:10,360
Rires
J'adore !
511
00:20:10,520 --> 00:20:13,720
Euh... Oui. Je pense que
dans des jeux en immersion,
512
00:20:13,880 --> 00:20:15,800
on pense qu'on est comme ça,
513
00:20:15,960 --> 00:20:18,760
on pense qu'on sait faire ça,
on pense qu'on arrive
514
00:20:18,920 --> 00:20:22,240
à cacher, à simuler, à mentir,
ou alors, juste à être bien
515
00:20:22,400 --> 00:20:24,400
dans ses baskets
en étant soi-même.
516
00:20:24,560 --> 00:20:25,680
On pense qu'on va
517
00:20:25,840 --> 00:20:29,160
s'en sortir et on s'aperçoit
qu'il y a un gap, un fossé entre
518
00:20:29,320 --> 00:20:32,560
la réalité et ce qu'on pense
qu'on peut faire et ce qu'on fait.
519
00:20:32,720 --> 00:20:33,560
-Oui.
520
00:20:33,720 --> 00:20:36,480
-J'ai beaucoup appris.
Je pensais renvoyer l'image
521
00:20:36,640 --> 00:20:39,480
de quelqu'un qui savait à peu près
ce qu'elle faisait.
522
00:20:39,640 --> 00:20:43,200
Je me rends compte que, 1 :
j'étais perdue, coincée.
523
00:20:43,360 --> 00:20:45,800
Je renvoie l'image
de quelqu'un qui se plante.
524
00:20:45,960 --> 00:20:46,800
-Vous êtes plus
525
00:20:46,960 --> 00:20:49,000
manipulé que ce que vous imaginiez.
526
00:20:49,160 --> 00:20:51,200
-Dans les émissions
en immersion,
527
00:20:51,360 --> 00:20:53,600
c'est pas toujours agréable de voir
528
00:20:53,760 --> 00:20:54,840
comme on est. Et là,
529
00:20:55,000 --> 00:20:57,200
vous découvrez que
vous savez tricher,
530
00:20:57,360 --> 00:20:59,960
que vous êtes prête à tout
pour sauver votre peau.
531
00:21:00,120 --> 00:21:02,640
C'est jamais agréable
de se rendre compte de ça.
532
00:21:02,800 --> 00:21:03,760
Qu'on est un héros
533
00:21:03,920 --> 00:21:06,800
ou un zéro suivant l'endroit
où on est placé.
534
00:21:06,960 --> 00:21:08,040
-Cette aventure,
535
00:21:08,200 --> 00:21:11,440
ça change beaucoup de choses.
Aujourd'hui, dans votre vie,
536
00:21:11,600 --> 00:21:14,120
la relation aux autres,
l'image que vous avez
537
00:21:14,280 --> 00:21:15,720
des autres, est-ce qu'il y a
538
00:21:15,880 --> 00:21:18,040
quelque chose qui a changé depuis ?
-Oui.
539
00:21:18,200 --> 00:21:21,360
J'avais déjà beaucoup de réserve.
Quand j'aborde les gens,
540
00:21:21,520 --> 00:21:24,680
j'écoute, je regarde, j'observe.
Voilà. Eh bah, là,
541
00:21:24,840 --> 00:21:27,240
je le fais encore plus.
-Ah, encore plus ?
542
00:21:27,400 --> 00:21:29,520
Ou moins pour paraître
plus à l'aise ?
543
00:21:29,680 --> 00:21:31,160
-Non, j'aime pas paraître.
544
00:21:31,320 --> 00:21:33,120
Il y a le métier
de comédienne,
545
00:21:33,280 --> 00:21:34,600
c'est technique,
546
00:21:34,760 --> 00:21:36,280
c'est du travail. Vraiment.
547
00:21:36,440 --> 00:21:38,680
Dans la vie de tous les jours,
je joue pas.
548
00:21:38,840 --> 00:21:40,360
-C'est pour ça qu'Azzeddine
549
00:21:40,520 --> 00:21:42,400
vous a accusé d'avancer masquée.
550
00:21:42,560 --> 00:21:43,720
-Au vu de son métier ?
551
00:21:43,880 --> 00:21:46,760
-Il a pas compris.
-D'être volontairement en retrait.
552
00:21:46,920 --> 00:21:49,320
-Isabelle,
toi qui es spécialiste médias
553
00:21:49,480 --> 00:21:50,560
depuis des années,
554
00:21:50,720 --> 00:21:53,600
qu'est-ce que tu penses du casting
de cette 3e saison ?
555
00:21:53,760 --> 00:21:54,840
-Alors, le casting,
556
00:21:55,000 --> 00:21:57,200
je le trouve formidable.
-Oh.
557
00:21:57,360 --> 00:21:59,160
-Alors, déjà, moi qui connais
558
00:21:59,320 --> 00:22:01,840
Laurent Ruquier de l'intérieur,
si j'ose dire,
559
00:22:02,000 --> 00:22:04,480
je sais qu'il est secret,
qu'il a l'habitude
560
00:22:04,640 --> 00:22:07,360
d'être l'élément moteur
avec une bande autour.
561
00:22:07,520 --> 00:22:11,160
Etre en immersion, lui, dans un truc
dont il ne possède pas les clés,
562
00:22:11,320 --> 00:22:13,040
qu'il n'est pas ce qu'il aime...
563
00:22:13,200 --> 00:22:16,120
L'expérience, pour lui, est,
je trouve, nucléaire.
564
00:22:16,280 --> 00:22:17,240
Eh ben, même lui,
565
00:22:17,400 --> 00:22:19,440
c'est un révélateur de particules.
566
00:22:19,600 --> 00:22:23,120
Finalement, mis dans la nasse...
On dit "C'est quand le poisson
567
00:22:23,280 --> 00:22:25,920
"est dans le filet qu'il commence
à réfléchir."
568
00:22:26,080 --> 00:22:28,880
Eh bah, Laurent,
mis dans l'entonnoir,
569
00:22:29,040 --> 00:22:31,560
il fait comme il peut.
Il commence à truander,
570
00:22:31,720 --> 00:22:34,320
ce qui n'est pas sa nature.
C'est un incroyable
571
00:22:34,480 --> 00:22:36,080
révélateur.
572
00:22:36,240 --> 00:22:38,840
Et Laly, au début, on dit :
"Elle est douce.
573
00:22:39,000 --> 00:22:40,720
"Elle douce, Laly." Et puis,
574
00:22:40,880 --> 00:22:42,040
mise au pied du mur,
575
00:22:42,200 --> 00:22:44,000
pas tant que ça.
-Oui mais...
576
00:22:44,160 --> 00:22:46,120
-En revanche, Sylvie Tellier...
577
00:22:46,280 --> 00:22:48,160
-J'adore.
-...m'a surprise.
578
00:22:48,320 --> 00:22:51,560
En bien, comme disent les Belges.
-Oui, elle s'est révélée.
579
00:22:51,720 --> 00:22:54,120
Cette émission va lui faire
beaucoup de bien.
580
00:22:54,280 --> 00:22:56,840
On a envie d'être sa copine
en voyant ces images.
581
00:22:57,000 --> 00:22:58,840
-Je me réjouis.
Je vais être douée.
582
00:22:59,000 --> 00:23:01,080
Vous me demandez
d'avaler des cafards,
583
00:23:01,240 --> 00:23:05,000
vous me demandez d'avaler un pied
de porc, vous me demandez d'avaler
584
00:23:05,160 --> 00:23:07,880
un oeil de boeuf, un oeuf
de 100 ans, je mange tout.
585
00:23:08,040 --> 00:23:12,040
Pas de problème. Si j'ai l'amulette,
je mange tout. Je n'ai peur de rien.
586
00:23:12,200 --> 00:23:14,240
-Sylvie n'avait jamais
autant mangé
587
00:23:14,400 --> 00:23:16,360
depuis 1998.
588
00:23:16,520 --> 00:23:18,360
-Hé, 35 ans de régime
589
00:23:18,520 --> 00:23:21,120
plantés, là, aujourd'hui.
Avec un burger.
590
00:23:21,280 --> 00:23:22,800
Rire
591
00:23:22,960 --> 00:23:24,960
-Sylvie, c'est pas
ce qu'on peut voir
592
00:23:25,120 --> 00:23:26,520
ou entendre et je trouve
593
00:23:26,680 --> 00:23:29,640
qu'elle ne mérite pas
ce qu'on peut voir sur elle.
594
00:23:29,800 --> 00:23:31,520
Je trouve qu'elle est super.
595
00:23:31,680 --> 00:23:34,000
-Des émissions d'immersion,
596
00:23:34,160 --> 00:23:35,880
c'est toujours très révélateur
597
00:23:36,040 --> 00:23:37,600
et ça fait du bien à certains.
598
00:23:37,760 --> 00:23:39,840
-Je me suis dit :
"J'irais bien déjeuner
599
00:23:40,000 --> 00:23:43,400
"avec elle." En revanche,
Frédérique, c'est psychanalytique.
600
00:23:43,560 --> 00:23:46,840
La fille qui, pour s'en sortir,
est prête à enfoncer
601
00:23:47,000 --> 00:23:49,520
tout le monde...
On finit par se dire :
602
00:23:49,680 --> 00:23:52,120
"Dans la vie...
doit y avoir un petit truc
603
00:23:52,280 --> 00:23:54,080
"derrière."
-Exactement !
604
00:23:54,240 --> 00:23:55,560
-En tout cas, Laly,
605
00:23:55,720 --> 00:23:58,800
y a un autre moment fort qui
vous concerne dans les épisodes
606
00:23:58,960 --> 00:24:00,280
qu'on a vus, c'est quand
607
00:24:00,440 --> 00:24:03,480
il y a un retournement de situation
de la part d'Azzeddine
608
00:24:03,640 --> 00:24:05,760
envers vous.
Azzeddine en table ronde
609
00:24:05,920 --> 00:24:07,920
qui, d'un coup, s'acharne un peu
610
00:24:08,080 --> 00:24:10,320
sur vous. Alors que vous,
à ce moment-là,
611
00:24:10,480 --> 00:24:13,360
vous étiez prête à le défendre.
On regarde.
612
00:24:13,520 --> 00:24:14,840
-Je ne vais pas voter
613
00:24:15,000 --> 00:24:18,000
pour toi aujourd'hui parce que
je pense que tu es loyal.
614
00:24:18,160 --> 00:24:21,640
-J'ai écouté ce qui a été dit
sur Laly. J'ai pas envie d'y croire
615
00:24:21,800 --> 00:24:25,160
parce que je m'entends bien
avec Laly. Voilà. Et...
616
00:24:25,320 --> 00:24:27,640
J'avoue que j'ai un doute.
-Ah, purée.
617
00:24:27,800 --> 00:24:29,320
-Non, mais...
618
00:24:29,480 --> 00:24:32,800
-C'est horrible, ce qui se passe.
Je me dis : c'est pas possible.
619
00:24:32,960 --> 00:24:35,480
Je peux pas m'être trompée
à ce point. Parce que,
620
00:24:35,640 --> 00:24:37,520
pour moi, il est loyal,
mais...
621
00:24:37,680 --> 00:24:39,480
S'il m'accuse moi, je me dis
622
00:24:39,640 --> 00:24:41,880
que c'est peut-être lui le traître.
623
00:24:42,040 --> 00:24:44,240
-Qu'est-ce qui se passe
en vous, là ?
624
00:24:44,400 --> 00:24:45,800
-Alors là, j'ai
625
00:24:45,960 --> 00:24:47,680
une tornade dans la tête.
626
00:24:47,840 --> 00:24:50,560
On a fait des enquêtes ensemble,
des jeux ensemble.
627
00:24:50,720 --> 00:24:52,760
Je me dis :
qu'est-ce qui se passe ?
628
00:24:52,920 --> 00:24:54,000
-J'ai une bonne
629
00:24:54,160 --> 00:24:56,880
nouvelle à vous annoncer.
Parce que c'est vrai
630
00:24:57,040 --> 00:25:00,080
que ce jeu est difficile
d'un point de vue relationnel.
631
00:25:00,240 --> 00:25:02,800
Y a les travaux de 2 chercheurs
qui ont montré que
632
00:25:02,960 --> 00:25:05,520
quand il y avait eu
un conflit entre 2 personnes,
633
00:25:05,680 --> 00:25:08,240
si le conflit arrive
à être surmonté,
634
00:25:08,400 --> 00:25:10,080
y a des liens de loyauté
635
00:25:10,240 --> 00:25:12,920
qui se créent et qui sont
encore plus forts.
636
00:25:13,080 --> 00:25:15,880
Potentiellement, le fait que Laly
et Carla se soient
637
00:25:16,040 --> 00:25:18,000
vraiment affrontées, a priori,
638
00:25:18,160 --> 00:25:19,960
ça va mieux.
-Oui, c'est vrai.
639
00:25:20,120 --> 00:25:21,240
-Sans doute,
640
00:25:21,400 --> 00:25:22,800
leurs liens vont être
641
00:25:22,960 --> 00:25:25,120
encore plus forts que
ce qu'ils étaient.
642
00:25:25,280 --> 00:25:27,800
-C'est ça ! Avec Thibaud,
on est plus soudés !
643
00:25:27,960 --> 00:25:30,000
Tu vois ? Finalement,
j'ai bien fait
644
00:25:30,160 --> 00:25:31,560
de le "tèje" dès le début !
645
00:25:31,720 --> 00:25:33,880
Comme ça, maintenant,
on est comme ça !
646
00:25:34,040 --> 00:25:36,640
-En tout cas, y a un retournement
de veste.
647
00:25:36,800 --> 00:25:38,800
Même moi, j'ai pas compris.
-Non.
648
00:25:38,960 --> 00:25:40,560
-Qu'est-ce qui a motivé ça ?
649
00:25:40,720 --> 00:25:42,360
-Alors, je me suis dit qu'il a dû
650
00:25:42,520 --> 00:25:44,560
se faire laver la tête
par quelqu'un.
651
00:25:44,720 --> 00:25:47,560
Je vois son voisin de gauche,
c'est Hugo.
652
00:25:47,720 --> 00:25:48,520
Et je me dis...
653
00:25:48,680 --> 00:25:51,080
-Hugo retourne la tête
de tout le monde.
654
00:25:51,240 --> 00:25:53,640
-En parlant d'Hugo...
En parlant d'Hugo,
655
00:25:53,800 --> 00:25:56,360
j'ai des images de sa réaction
suite à
656
00:25:56,520 --> 00:25:57,880
votre élimination.
657
00:25:58,040 --> 00:25:59,360
On va regarder ça.
658
00:25:59,520 --> 00:26:02,400
-Je me rends compte à quel point
c'est pervers.
659
00:26:02,560 --> 00:26:04,400
-Oh, Hugo, je t'aime.
660
00:26:06,880 --> 00:26:07,840
-Oh !
661
00:26:08,000 --> 00:26:09,600
Il pleure !
-Oh, non !
662
00:26:09,760 --> 00:26:12,200
-Sur le coup, je me dis :
"Bah, faut jouer.
663
00:26:12,360 --> 00:26:13,680
"Faut jouer." Mais...
664
00:26:13,840 --> 00:26:15,400
-Oh, petit chat, il pleure.
665
00:26:15,560 --> 00:26:17,920
-C'est horrible parce que
je m'attaque
666
00:26:18,080 --> 00:26:20,920
à la plus gentille
et en plus... Je l'aime bien.
667
00:26:21,080 --> 00:26:23,480
Je l'aime bien.
-Oh, la révélation.
668
00:26:23,640 --> 00:26:25,800
-J'étais à côté d'elle
dans la voiture.
669
00:26:27,440 --> 00:26:29,080
Hugo pleure.
670
00:26:29,240 --> 00:26:31,760
-Je vais pleurer.
-On s'est parlé de nos vies.
671
00:26:35,920 --> 00:26:37,960
-On voit à quel point
c'est difficile.
672
00:26:38,120 --> 00:26:40,880
-Qu'est-ce que vous ressentez, Laly,
en voyant ça ?
673
00:26:41,040 --> 00:26:43,680
-Ca m'émeut. C'est quelqu'un,
on a eu...
674
00:26:43,840 --> 00:26:45,560
...des échanges très intenses.
675
00:26:45,720 --> 00:26:49,440
On a eu des moments de faiblesse
et on s'est réconfortés.
676
00:26:49,600 --> 00:26:52,240
Et on a parlé directement de choses
677
00:26:52,400 --> 00:26:53,960
fortes.
Et je me disais :
678
00:26:54,120 --> 00:26:56,840
"Hugo, c'est pas possible.
C'est impossible."
679
00:26:57,000 --> 00:26:58,920
On voit que l'affecte pèse
680
00:26:59,080 --> 00:27:00,240
sur la balance.
-Oui.
681
00:27:00,400 --> 00:27:02,600
-On voit Hugo qui est très, très mal
682
00:27:02,760 --> 00:27:05,600
et on parle de cette dissociation,
tu en parles bien,
683
00:27:05,760 --> 00:27:07,640
on voit les 2 personnalités
684
00:27:07,800 --> 00:27:11,320
qui se confrontent au sein
d'un même corps. C'est complexe.
685
00:27:11,480 --> 00:27:14,560
-Moi, j'avoue que j'ai eu un doute
sur Hugo. Je me suis dit :
686
00:27:14,720 --> 00:27:17,880
est-ce que, sachant qu'il y a
des caméras, il est si sincère ?
687
00:27:18,040 --> 00:27:20,120
C'est pas bien.
-Non, non...
688
00:27:20,280 --> 00:27:22,760
Il est... Il a vraiment
ce côté tellement...
689
00:27:22,920 --> 00:27:24,440
C'est tellement un amour.
690
00:27:24,600 --> 00:27:27,200
-En tout cas, de ce qu'on voit
dans les épisodes,
691
00:27:27,360 --> 00:27:29,400
qu'on soit traître,
qu'on soit loyal,
692
00:27:29,560 --> 00:27:31,840
tout est difficile.
D'ailleurs, on est
693
00:27:32,000 --> 00:27:35,800
sur une situation de crise chez les
traîtres aux portes de la finale.
694
00:27:35,960 --> 00:27:38,200
Sally est soupçonnée
par tous les loyaux.
695
00:27:38,360 --> 00:27:40,920
Sally, clairement,
elle risque de partir
696
00:27:41,080 --> 00:27:42,800
à tout moment.
Les traîtres
697
00:27:42,960 --> 00:27:45,440
doivent-ils sacrifier
oui ou non Sally
698
00:27:45,600 --> 00:27:47,080
pour atteindre la finale ?
699
00:27:47,240 --> 00:27:49,480
Prenez vos ardoises et votez.
700
00:27:52,880 --> 00:27:54,040
Rires
701
00:27:54,200 --> 00:27:55,440
"Danielle" !
702
00:27:55,600 --> 00:27:57,320
-Ca sera ma réponse !
703
00:27:57,480 --> 00:27:59,560
-Il a rien compris !
-Mets un coeur.
704
00:27:59,720 --> 00:28:02,520
-J'en ai marre !
-Changez ! Ecrivez-moi "Romain"
705
00:28:02,680 --> 00:28:04,880
sur les ardoises.
Il faut qu'il sorte !
706
00:28:05,040 --> 00:28:06,200
Du coup... Waouh !
707
00:28:06,360 --> 00:28:08,200
Par contre, vous êtes d'accord.
708
00:28:08,360 --> 00:28:10,680
C'est la 1re fois
que ça arrive !
709
00:28:10,840 --> 00:28:12,160
Je veux les arguments.
710
00:28:12,320 --> 00:28:15,080
-Malgré le pacte qu'ils ont fait,
le pacte de valeur,
711
00:28:15,240 --> 00:28:17,360
"on reste bien soudés" mais...
712
00:28:17,520 --> 00:28:18,240
S'il arrive
713
00:28:18,400 --> 00:28:19,680
quelque chose,
714
00:28:19,840 --> 00:28:23,920
il vaut mieux couper le membre
gangréné et pouvoir continuer
715
00:28:24,080 --> 00:28:25,680
pour qu'un traître gagne.
716
00:28:25,840 --> 00:28:28,680
-Le rôle de traître
doit passer au-dessus de...
717
00:28:28,840 --> 00:28:30,640
...cette amitié qu'ils ont.
718
00:28:30,800 --> 00:28:32,560
-Ils ont tenté de la sauver.
719
00:28:32,720 --> 00:28:34,880
-Oui. Pendant la journée,
ils essayent.
720
00:28:35,040 --> 00:28:36,480
-A un moment, plus le choix.
721
00:28:36,640 --> 00:28:38,760
Face au mur,
il faut l'affronter.
722
00:28:38,920 --> 00:28:40,920
-Et vous, Laly et Romain,
qui avez
723
00:28:41,080 --> 00:28:44,080
joué avec Sally, vous pensez
qu'elle est capable
724
00:28:44,240 --> 00:28:46,520
de tout faire basculer
encore une fois ?
725
00:28:46,680 --> 00:28:48,240
Ou est-ce que, non,
726
00:28:48,400 --> 00:28:51,000
c'est trop tard, elle va sortir ?
-C'est une fille
727
00:28:51,160 --> 00:28:52,960
qui est très forte,
ingénieuse.
728
00:28:53,120 --> 00:28:54,520
Quand elle m'a éliminée,
729
00:28:54,680 --> 00:28:57,560
je sais que, elle...
-J'avais pas vu venir.
730
00:28:57,720 --> 00:28:59,000
Rires
731
00:28:59,160 --> 00:29:01,560
-Qu'est-ce que vous avez
contre moi ?
732
00:29:03,240 --> 00:29:04,400
-La 1re théorie,
733
00:29:04,560 --> 00:29:06,200
c'était que tu as une gueule
734
00:29:06,360 --> 00:29:08,080
d'ange,
t'es bien choupette.
735
00:29:08,240 --> 00:29:09,200
Je décide
736
00:29:09,360 --> 00:29:11,520
d'orienter les doutes
vers Laly.
737
00:29:11,680 --> 00:29:14,120
Les traîtres,
on est censés être une équipe,
738
00:29:14,280 --> 00:29:16,800
s'entraider. Sinon,
ça va être très chaud.
739
00:29:16,960 --> 00:29:19,680
C'est vrai que Laly,
on t'a jamais entendue
740
00:29:19,840 --> 00:29:21,760
dire "Je suis loyale."
741
00:29:21,920 --> 00:29:23,840
Rires
-Je trouvais que
742
00:29:24,000 --> 00:29:26,280
ses constructions,
sa plaidoirie
743
00:29:26,440 --> 00:29:27,840
était très forte.
744
00:29:28,000 --> 00:29:30,840
-Aux tables rondes, elle portait
une robe d'avocate.
745
00:29:31,000 --> 00:29:33,280
-Oui, c'était plus la cape
de traître.
746
00:29:33,440 --> 00:29:34,880
-Elle se défend bien.
747
00:29:35,040 --> 00:29:37,280
Mais elle est très arrogante.
Et ça,
748
00:29:37,440 --> 00:29:40,440
ça peut jouer contre elle.
Malgré sa qualité oratoire.
749
00:29:40,600 --> 00:29:43,720
On peut pas lui enlever.
-Elle a ce côté charismatique,
750
00:29:43,880 --> 00:29:45,560
elle va être là,
devant un jury,
751
00:29:45,720 --> 00:29:48,360
etc. Et en même temps,
elle va avoir cette
752
00:29:48,520 --> 00:29:50,520
capacité à...
753
00:29:50,680 --> 00:29:54,480
...à pouvoir montrer plus d'émotion.
Cet aspect double-face
754
00:29:54,640 --> 00:29:58,240
peut poser question. On se dit :
si elle est capable d'être
755
00:29:58,400 --> 00:30:01,520
autant dans 2 registres différents,
jusqu'où
756
00:30:01,680 --> 00:30:03,440
elle peut être manipulatrice ?
757
00:30:03,600 --> 00:30:06,520
Je suis pas si certaine
qu'elle soit en danger.
758
00:30:06,680 --> 00:30:09,000
-On voit, Sally,
la différence d'énergie
759
00:30:09,160 --> 00:30:10,920
entre le soir,
c'est une femme,
760
00:30:11,080 --> 00:30:13,040
une conquérante, et au matin,
761
00:30:13,200 --> 00:30:14,560
au petit-déjeuner,
762
00:30:14,720 --> 00:30:17,200
c'est une petite fille
pleine de doutes...
763
00:30:17,360 --> 00:30:21,080
-Je suis vraiment d'accord.
Y a vraiment 2 Sally, on dirait.
764
00:30:21,240 --> 00:30:22,280
-Elle est émotive.
765
00:30:22,440 --> 00:30:24,440
Ca peut jouer contre elle.
-Y a un truc
766
00:30:24,600 --> 00:30:26,320
qui est fou,
le nombre de verres
767
00:30:26,480 --> 00:30:28,040
qu'elle boit.
C'est la seule
768
00:30:28,200 --> 00:30:31,440
qu'on voit boire autant.
Ca s'appelle la goutte de malaise.
769
00:30:31,600 --> 00:30:33,960
Quand on est stressé
particulièrement,
770
00:30:34,120 --> 00:30:36,280
notre bouche a tendance
à s'assécher.
771
00:30:36,440 --> 00:30:37,600
Pour faire descendre
772
00:30:37,760 --> 00:30:40,680
la tension, on a tendance à boire
un verre d'eau.
773
00:30:40,840 --> 00:30:43,120
Et Sally,
on la voit énormément boire.
774
00:30:43,280 --> 00:30:45,280
-Pour le coup, je voulais boire.
775
00:30:45,440 --> 00:30:46,960
N'y voyez pas...
Rires
776
00:30:47,120 --> 00:30:50,880
-Je propose qu'on regarde des images
de la semaine prochaine.
777
00:30:51,040 --> 00:30:53,560
On va voir regarder
si Sally est en danger
778
00:30:53,720 --> 00:30:55,400
et si elle va s'en sortir.
779
00:30:55,560 --> 00:30:58,480
-Certaines personnes
ont probablement remarqué
780
00:30:58,640 --> 00:31:00,600
que je joue très bien aux échecs.
781
00:31:00,760 --> 00:31:03,880
Si aujourd'hui,
la dame doit sortir de ce jeu,
782
00:31:04,040 --> 00:31:07,240
j'imagine qu'il reste un roi,
et la dame ne partira pas seule.
783
00:31:08,560 --> 00:31:09,440
-C'est presque
784
00:31:09,600 --> 00:31:11,240
un aveu.
-C'est des menaces.
785
00:31:11,400 --> 00:31:13,560
-En même temps,
je la trouve trop forte.
786
00:31:13,720 --> 00:31:16,760
Franchement, je me dis,
encore une fois, t'as plus
787
00:31:16,920 --> 00:31:19,560
Sally la joueuse,
t'as Sally l'avocate.
788
00:31:19,720 --> 00:31:22,400
-Elle a tiré dans le tas.
-Qui veut-elle amener ?
789
00:31:22,560 --> 00:31:25,520
-J'espère qu'elle fera pas
une Frédérique Bel.
790
00:31:25,680 --> 00:31:28,080
-Voilà. Ca peut être
une super expression !
791
00:31:28,240 --> 00:31:30,280
-C'est plus subtile
que Frédérique.
792
00:31:30,440 --> 00:31:32,120
-C'est plus subtile mais
793
00:31:32,280 --> 00:31:35,240
si jamais elle emmène un des siens,
tu te dis : non !
794
00:31:35,400 --> 00:31:37,400
-Mais si elle amène Hugo,
il reste
795
00:31:37,560 --> 00:31:40,240
Laurent. Insoupçonnable.
-Oui, c'est vrai.
796
00:31:40,400 --> 00:31:43,240
Et les traîtres prendront-ils
la défense de Sally ?
797
00:31:43,400 --> 00:31:45,480
Seront-ils obligés
de la sacrifier ?
798
00:31:45,640 --> 00:31:49,200
On voit ça tout de suite avec
des images de la semaine prochaine.
799
00:31:49,360 --> 00:31:52,560
-J'avoue que je ne sais pas
ce que je vais faire ce soir.
800
00:31:52,720 --> 00:31:55,600
Si les autres loyaux me disent :
801
00:31:55,760 --> 00:31:58,520
"il faut voter Sally", je le ferai.
802
00:31:58,680 --> 00:32:01,160
Mais je me dis :
est-ce qu'il faut pas que
803
00:32:01,320 --> 00:32:03,760
je continue sur les idées
que j'avais ?
804
00:32:03,920 --> 00:32:07,200
De toute façon, si Sally est
traître, elle n'est pas seule.
805
00:32:07,360 --> 00:32:10,360
-J'aime bien Laurent :
"Les autres loyaux."
806
00:32:10,520 --> 00:32:12,120
-Il a été terrible, Laurent.
807
00:32:12,280 --> 00:32:14,000
-Il est quand même celui
808
00:32:14,160 --> 00:32:17,360
qui manigance. On parlait de Sally.
Y a un moment donné
809
00:32:17,520 --> 00:32:21,520
qui est clair où elle switche.
Souvenez-vous. Elle est en pleurs.
810
00:32:21,680 --> 00:32:24,360
"Je sais pas si je vais pouvoir
porter la cape."
811
00:32:24,520 --> 00:32:25,920
Et Laurent a cette phrase :
812
00:32:26,080 --> 00:32:28,120
"Les loyaux
font bien pire que nous."
813
00:32:28,280 --> 00:32:29,440
-Pardon mais,
814
00:32:29,600 --> 00:32:31,560
si tu avais été là ce soir,
tu aurais vu
815
00:32:31,720 --> 00:32:35,120
une fois de plus que les loyaux
sont pires que nous.
816
00:32:36,200 --> 00:32:37,960
-Lui, en permanence,
817
00:32:38,120 --> 00:32:39,760
il va dire les petites phrases
818
00:32:39,920 --> 00:32:42,440
qui vont permettre de changer
d'état d'esprit
819
00:32:42,600 --> 00:32:44,640
et en fait,
à un moment du jeu,
820
00:32:44,800 --> 00:32:47,000
il la renforce, et ensuite,
il la défait.
821
00:32:47,160 --> 00:32:49,000
-Par rapport à Laurent et Sally,
822
00:32:49,160 --> 00:32:51,480
Laurent, à l'inverse de Sally,
je trouve
823
00:32:51,640 --> 00:32:55,080
qu'il attise la sympathie
envers les autres joueurs.
824
00:32:55,240 --> 00:32:57,480
On le soupçonne pas.
Il porte ce rôle...
825
00:32:57,640 --> 00:33:00,560
Il se sent loyal. Si j'avais été
à côté de lui,
826
00:33:00,720 --> 00:33:01,880
j'aurais dit que
827
00:33:02,040 --> 00:33:05,440
dans la façon dont il parle,
il veut pas, à l'inverse d'Hugo,
828
00:33:05,600 --> 00:33:08,080
mener le jeu. Il se met en retrait.
Et il incarne
829
00:33:08,240 --> 00:33:10,520
le parfait loyal.
-Laly est pas d'accord.
830
00:33:10,680 --> 00:33:12,680
-Il mène le jeu mais très finement.
831
00:33:12,840 --> 00:33:15,920
-Il est plus fin qu'Hugo, je trouve.
-Oui.
832
00:33:16,080 --> 00:33:18,920
Quand il dit :
"Il faut décider maintenant mais
833
00:33:19,080 --> 00:33:21,080
"si tu restes, va jusqu'au bout"...
834
00:33:21,240 --> 00:33:22,560
-Je te brusque un peu mais
835
00:33:22,720 --> 00:33:25,160
c'est maintenant ou jamais
que tu dois décider
836
00:33:25,320 --> 00:33:26,760
si tu veux continuer ou pas.
837
00:33:28,600 --> 00:33:31,360
-On retrouve
le Laurent qui mène une bande.
838
00:33:31,520 --> 00:33:35,480
-Pour moi, Laurent, c'est le traître
qui se révèle au fur et à mesure
839
00:33:35,640 --> 00:33:39,640
des épisodes. C'est celui qui prend
le temps de se faire à son rôle
840
00:33:39,800 --> 00:33:41,560
et qui prend de la confiance.
841
00:33:41,720 --> 00:33:43,400
Un traître, je pense, parfait.
842
00:33:43,560 --> 00:33:45,840
Ca vous a choqués
d'apprendre que
843
00:33:46,000 --> 00:33:47,600
Laurent était traître ?
-Oui.
844
00:33:47,760 --> 00:33:50,440
Pour moi, Laurent,
c'était le mec sympa, un peu
845
00:33:50,600 --> 00:33:51,640
en retrait.
846
00:33:51,800 --> 00:33:53,480
Y a eu l'histoire du "pleure."
847
00:33:53,640 --> 00:33:54,800
Je peux pleurer.
848
00:33:54,960 --> 00:33:57,760
-Oui, je veux bien. Montre-nous
tes talents.
849
00:33:57,920 --> 00:33:58,880
-OK.
850
00:33:59,040 --> 00:34:01,120
-C'est intéressant. Regardez.
851
00:34:02,520 --> 00:34:03,720
Incroyable.
852
00:34:03,880 --> 00:34:06,960
Elle prouve qu'elle est bonne
actrice mais en même temps,
853
00:34:07,120 --> 00:34:09,880
elle prouve qu'elle peut être
une bonne traîtresse.
854
00:34:10,040 --> 00:34:12,160
Et elle le fait devant Danielle
855
00:34:12,320 --> 00:34:16,400
et devant Carla, qui, évidemment,
ne manqueront pas de le répéter.
856
00:34:16,560 --> 00:34:17,840
Tout ça est bon.
857
00:34:18,000 --> 00:34:19,480
-Vous avez perdu au moment
858
00:34:19,640 --> 00:34:22,520
où vous pleurez.
-Oui. J'ai répondu à Laurent.
859
00:34:22,680 --> 00:34:25,160
-Est-ce qu'avec le recul,
vous vous sentez
860
00:34:25,320 --> 00:34:27,040
manipulée par Laurent ?
-Oui.
861
00:34:28,040 --> 00:34:29,320
Clairement. Je le vois.
862
00:34:29,480 --> 00:34:31,640
-Donc dans le donjon,
il mène le jeu.
863
00:34:31,800 --> 00:34:33,280
-Il fait ce qu'il veut.
864
00:34:33,440 --> 00:34:35,360
-Clairement, Laurent s'impose.
865
00:34:35,520 --> 00:34:37,360
Pour savoir si ça va continuer,
866
00:34:37,520 --> 00:34:40,840
on regarde tout de suite un extrait
de la semaine prochaine.
867
00:34:41,000 --> 00:34:43,680
-Arrêtez de vous énerver.
On verra ce soir.
868
00:34:43,840 --> 00:34:46,240
-Il m'accuse d'être traître.
-Non. Laurent.
869
00:34:46,400 --> 00:34:48,560
-Bah si ! Bah, faut savoir !
870
00:34:48,720 --> 00:34:50,000
Là, je vais m'énerver.
871
00:34:50,160 --> 00:34:53,080
Tu dis que je suis traître.
J'ai le droit de m'énerver.
872
00:34:53,240 --> 00:34:55,200
-Enfin, voyons, les amis.
873
00:34:55,360 --> 00:34:58,000
-Enfin, pardon, Bruno.
Il l'a dit ou pas ?
874
00:34:58,160 --> 00:34:59,760
-Oui, bah...
-Bon, il l'a dit !
875
00:34:59,920 --> 00:35:02,520
Ne dis pas que tu ne l'as pas dit.
Je peux gueuler !
876
00:35:02,680 --> 00:35:04,080
-Waouh !
-J'adore !
877
00:35:04,240 --> 00:35:05,120
-Incroyable.
878
00:35:05,280 --> 00:35:07,480
On veut savoir.
Tu disais qu'il tapait pas
879
00:35:07,640 --> 00:35:09,960
au bon moment.
Là, il le fait quand il faut ?
880
00:35:10,120 --> 00:35:11,280
-Dans la vraie vie...
881
00:35:11,440 --> 00:35:13,600
Rires
-Toujours pas ! C'est raté !
882
00:35:13,760 --> 00:35:15,720
Désolé, Lolo.
-Ca sonne faux.
883
00:35:15,880 --> 00:35:17,320
-Oui. Dans la vraie vie,
884
00:35:17,480 --> 00:35:21,000
le geste a toujours un temps
d'avance. Et lui, il dit :
885
00:35:21,160 --> 00:35:23,800
"Ah, je vais m'énerver !"
Il tape après, en fait.
886
00:35:23,960 --> 00:35:25,560
-Oui, c'est toujours pas bon.
887
00:35:25,720 --> 00:35:29,560
-Mais c'est tellement subtile
qu'effectivement, dans le jeu...
888
00:35:29,720 --> 00:35:33,080
-C'est dur à détecter.
-Vous êtes fatigué, c'est pas...
889
00:35:33,240 --> 00:35:35,720
-Tu donnes des armes à Hugo
dans la vraie vie !
890
00:35:35,880 --> 00:35:39,480
-Mais y a toujours cet aspect-là
et c'est assez passionnant
891
00:35:39,640 --> 00:35:43,000
parce que c'est ce qu'on disait
sur la détection du mensonge
892
00:35:43,160 --> 00:35:44,680
à partir de l'observation
893
00:35:44,840 --> 00:35:46,640
du non verbal. C'est délicat.
894
00:35:46,800 --> 00:35:50,000
Mais cette dimension verbale
du geste, c'est souligné.
895
00:35:50,160 --> 00:35:52,960
-Actuellement, on se demande
qu'est-ce qui rend
896
00:35:53,120 --> 00:35:55,880
Laurent autant en colère ?
Pourquoi il s'énerve ?
897
00:35:56,040 --> 00:35:58,560
Est-ce que c'est le poids
de la cape ? Le stress ?
898
00:35:58,720 --> 00:36:00,400
Est-ce que ça ne serait pas lui
899
00:36:00,560 --> 00:36:02,760
son plus grand adversaire ?
Les traîtres
900
00:36:02,920 --> 00:36:06,480
parviendront-ils à garder
la situation jusqu'à la table ronde
901
00:36:06,640 --> 00:36:08,600
finale ?
Pour justement en découvrir
902
00:36:08,760 --> 00:36:11,320
davantage, je vous propose
de voir des images
903
00:36:11,480 --> 00:36:13,480
inédites de la semaine
prochaine.
904
00:36:13,640 --> 00:36:14,960
-Ce soir,
905
00:36:15,120 --> 00:36:18,520
un joueur gagnera un privilège
inédit dans "Les traîtres".
906
00:36:18,680 --> 00:36:21,360
Inviter la personne de son choix
afin de découvrir
907
00:36:21,520 --> 00:36:23,320
s'il est loyal ou traître.
908
00:36:23,480 --> 00:36:24,960
Dans cette enveloppe,
909
00:36:26,080 --> 00:36:28,760
la véritable identité de ***.
Bip de censure
910
00:36:30,000 --> 00:36:32,360
-On peut s'arranger
si t'es traître.
911
00:36:32,520 --> 00:36:35,480
J'en parle pas ce soir,
tu m'élimines pas ce soir.
912
00:36:35,640 --> 00:36:37,520
-Et vous vous retrouvez en finale.
913
00:36:38,640 --> 00:36:39,840
Eric Antoine rit.
914
00:36:40,000 --> 00:36:41,600
-OK. Là, c'est chaud.
915
00:36:41,760 --> 00:36:43,120
-Y a du deal dans l'air.
916
00:36:43,280 --> 00:36:45,000
-Il pactise avec le diable.
917
00:36:45,160 --> 00:36:47,600
-On dirait l'enveloppe
de "Pékin Express".
918
00:36:47,760 --> 00:36:49,800
-Qui sera la personne
qu'Arthur
919
00:36:49,960 --> 00:36:52,080
invitera à dîner
la semaine prochaine ?
920
00:36:52,240 --> 00:36:53,400
Laly, Romain,
921
00:36:53,560 --> 00:36:57,160
merci d'être venus avec nous,
d'avoir accepté l'invitation.
922
00:36:57,320 --> 00:36:59,320
C'était un très bon moment.
923
00:36:59,480 --> 00:37:02,280
Comme toujours, je remercie
mes chroniqueurs
924
00:37:02,440 --> 00:37:04,480
d'avoir été à mes côtés.
On se retrouve
925
00:37:04,640 --> 00:37:07,200
la semaine prochaine.
On aura plein de secrets
926
00:37:07,360 --> 00:37:09,920
à vous dévoiler.
On sera aux portes de la finale.
927
00:37:10,080 --> 00:37:13,280
Je vous fais des énormes bisous.
A la semaine prochaine.
928
00:37:13,440 --> 00:37:14,680
Merci beaucoup !
929
00:37:14,840 --> 00:37:16,560
SOUS-TITRAGE : RED BEE MEDIA
86448
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese