All language subtitles for JUQ-885

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
da Danish
eo Esperanto
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian Download
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba

Original subtitles

ใใ†ใงใ™ใ‹

็งใฎๅฆป ใ‹ใชใฏ

ไผๆฅญ็ ”ไฟฎใฎใƒžใƒŠใƒผ่ฌ›ๅธซใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๆœ€่ฟ‘ใฏ้ ๆ–นใฎไผๆฅญใจใฎใ‚„ใ‚Šใจใ‚Šใ‚‚ๅคšใ

ๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใฎใปใจใ‚“ใฉใŒ่‡ชๅฎ…ใ‹ใ‚‰ใฎใ‚ชใƒณใƒฉใ‚คใƒณ ใ ็ตๅฉšใ—ใฆ4ๅนด็›ฎใ‚’่ฟŽใˆใ‚‹ ็งใŸใกใฏ ไธ€ๅ›žใ‚Š

้›ขใ‚ŒใŸๅนดใฎๅทฎๅคซๅฉฆใงๅญใฉใ‚‚ใฏใพใ ใ„ใชใ„ ๆ—ฅไธ‹้ƒจใ•ใ‚“ใฎ็ ”ไฟฎใซๅฏพใ—ใฆ

ๅŠนๆžœใŒใ‚ใ‚‹ใจ็ญ”ใˆใŸ็คพๅ“กใฏๅ…จไฝ“ใฎ70%่ถ…ใˆใฆใพใ™ใญ ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ไปŠใพใงใฎ่ฌ›ๅธซใฎไธญใงใ‚‚ใ‹ใชใ‚Šใฎ้ซ˜่ฉ•ไพก

ๆฅ้€ฑใฎๅฝนๅ“กไผšใงใฏ ๆ—ฅไธ‹้ƒจใ•ใ‚“ใฎ็คพๅ“ก็ ”ไฟฎใฎๅฅ‘็ด„ๅปถ้•ท ใญ ๆๆกˆใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ˜ฏ้žใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆ–ฐใ—ใ„็ ”ไฟฎใƒ—ใƒญใ‚ฐใƒฉใƒ ใ‚‚้–‹็™บใ—ใพใ™ใฎใง ใ“ใกใ‚‰ใ“ใใงใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ไป•ไบ‹ใงใ™ใ‹ใ‚‰ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใงใ™

ใใ‚Œใฃใฆไป•ไบ‹ใจ้–ขไฟ‚ใ‚ใ‚‹ใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚ใฎ ็ทๅ‹™้ƒจ้•ท

ๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใฎ็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใพใŒใ„

ใฎใ“ใจ่žใ„ใฆใใŸ

็ตถๅฏพใซใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจ่€ƒใˆ

ใใ‚“ใชใฎใฏ่ปฝใ่žใๆตใ—ใจใ‘ใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ ใ‚ใ ใ‚

ใฏใฃใใ‚Š่จ€ใฃใฆใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจ

ใพใ™ใพใ™ ไป˜ใๅˆใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใใ“ใฎไผš็คพ

็”ทๆ€งๅ„ชไฝใฎๅคใ„ไฝ“ๅˆถ ใ ใ‹ใ‚‰

็งใฟใŸใ„ใช่‹ฅใ„ๅฅณๆ€งใฎใ“ใจ

ใชใ‚ใฆใ‹ใ‹ใฃใฆใใŸใ‚Š

ใ‚„ใŸใ‚‰ใจใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„็›ฎใง่ฆ‹ใฆใใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ไบบใŒๅคšใ„ใฎใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ ่ฌ›ๅธซใจใ—ใฆ็ ”ไฟฎใ—ใซ่กŒใๆ™‚ใฏ

็ตถๅฏพใซใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใฏๅฑฅใ„ใฆใ„ใ‹ใชใ„ใฎ

ๆ˜ญๅ’Œใฎไผš็คพ ๅŽ„ไป‹ใ ใญ

่–„ใ„

ๅฅณๆ€งใธใฎๆ€ใ„ใ‚„ใ‚ŠใŒ่ถณใ‚Šใชใ„ใ—

ไธ‹ๅ“ใ 

ๆฌกใฎ็ ”ไฟฎๅ‡บๅผตใฎๆ™‚ใ‚‚ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใชใใ‚ƒ

ใฏใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใฆๆ˜ญๅ’Œ็”Ÿใพใ‚Œ

ใใ†ใ ใฃใŸ

ใ‹ใชใฏ

็งใฎใ“ใจใ‚’ ใฏใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ ใจๅ‘ผใถ ใŸใ ็œŸ้ข็›ฎใ ใ‘ใŒๅ–ใ‚ŠๆŸ„ใฎใ”ใๆ™ฎ้€šใฎใ‚ตใƒฉใƒชใƒผใƒžใƒณใงใ‚ใ‚‹็งใซ

ใƒญใƒƒใƒ† ๅŠ ๅฅˆใฏๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใใ‚‰ใ„ๅฎŒ็’งใชๅฅณๆ€งใงใ‚ใ‚Šๅฆป ใ  ไธŠๅธใจ

ๆฟๆŒŸใฟใง

ใใฃใŸใ‚Šใจ ็–ฒใ‚ŒใŸ ๅฎถใซๅธฐใ‚‹ไธญ้–“็ฎก็†่ทใฎ็งใ‚’ใ„ใคใ‚‚ใ‹ใช ใฎๅญ˜ๅœจใŒ็™’ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซๅฟƒใ‹ใ‚‰ๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ—

ๆ„›ใ—ใฆใ„ใ‚‹

็งใŸใกใŒไป˜ใๅˆใ„ใ ใ—ใŸใฎใฏ

ๆœ€ๅˆ

ไป•ไบ‹ใฎ้–ขไฟ‚ใงๅ‡บไผšใฃใŸ ใ‹ใชใ‚Š็งใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกๅ…ƒใง้ฃŸไบ‹ใซ่ช˜ใฃใŸใ“ใจใŒใใฃใ‹ใ‘ใ ใฃใŸ

ๅฝผๅฅณใ‚‚

ๅนดใฎ้›ขใ‚ŒใŸ็งใซๅฎ‰ๅฟƒๆ„Ÿใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆใใ‚ŒใŸใ‚ˆใ†ใง

ใ‚„ใŒใฆ ็งใŸใกใฏ็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸ

ๅ‘จๅ›ฒใฎ็”ทใŸใกใฏ

ใ“ใ‚“ใช้ญ…ๅŠ›็š„ใชๅฝผๅฅณใจ็ตๅฉšใŒๆฑบใพใฃใŸ็งใ‚’

็พจใพใ—ใŒใฃ

ใ—ใ‹ใ—

ใ‹ใชใŒ่‡ชๅˆ†ใฎๅฆปใซใชใฃใŸ้€”็ซฏ

ๆบ€่ถณใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ใ†ใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚ไป•ไบ‹ใฎใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใฎใ›ใ„ใ ใ‚ใ†ใ‹

ใ„ใคใ‚‚

ใ‚คใƒผใƒชใƒผๆฐ—ๅ‘ณใงๅฎถใซๅธฐใฃใฆ

ๅŠ ๅฅˆใฎ้ญ…ๅŠ›็š„ใชไฝ“ใ‚’ๅ‰ใซใ—ใฆใ‚‚

ใชใœใ‹ๆ€งๆฌฒใŒๆฒธใ‹ใš

ๅฝผๅฅณใ‹ใ‚‰ๆฑ‚ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚

ๅ‹ƒ่ตทใงใใš ใ“ใฎๆ•ฐใ‚ซๆœˆ้–“

ใ‹ใชใ‚’ๆŠฑใ„ใฆใฏใ„ใชใ„

ใช

ไฝ•

ใ•ใฃใ

็ ”ไฟฎๅ…ˆใฎ่ฉฑใ ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชใซใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใใ†

็ ”ไฟฎ ็ต‚ใ‚ใ‚Š

่ปฝใ„ๆ‰“ใกไธŠใ’ใฎๆ™‚

ใŠ้…’ใŒๅ…ฅใ‚‹ใจ

ไฝ“ไธญใชใ‚ใพใ™ใ‚ˆใ†

่ฆ‹ใฆใใ‚‹

ไธญใซใฏ ในใฃใŸใ‚Š ไฝ“ใ‚’ใใฃใคใ‘ใฆใใŸใ‚Š

ๅฅฝใใ•ใˆใ‚ใ‚Œใฐ

ใƒœใƒ‡ใ‚ฃใ‚ฟใƒƒใƒใ—ใฆใใ‚‹ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ใŸใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

็ตถๅฏพใซ้š™ใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใใฃใ‹

ใงใ‚‚ ไธญใซใฏ

ๅนดใ‚‚่‹ฅใใฆ

ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใ ใฃใŸใ‚Š

ๆฐ—ใซใชใ‚‹็”ทๆ€งใจ

ๅทฆใ—

ใ‚ใ‚Œ

ใฏใ‚‹

ๅฟƒ้…ใ—ใฆใ‚‹

ใฆใ„ใ†ใ‹

ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‹

ใšใฃใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ไป–ใฎ็”ทใซ็›ฎใŒใ„ใฃใฆใ‚‚ไป•ๆ–นใŒใชใ„ใ‹

ใจๆ€ใฃใฆ

ใฒใ‚‡ใฃใจใ—ใฆ

ใ‚„ใใ‚‚ใกๅฆฌใ„

ใพใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

็งใซใฏ

ใฏใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

้›ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใใฆ

ใใฎใ†ใก

ใพใŸๅ…ƒๆฐ—

ใใ‚“ใช

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆญปใ‚“ใงใ‚‹ใญ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ๅฆปใฎ่ฉฑใ‚’่žใ„ใฆ

ๅฟƒ้…ใ—ใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฆปใŒๅ‘จๅ›ฒใฎ็”ทใŸใกใ‹ใ‚‰ ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„็›ฎใง่ฆ‹ใคใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‚’่žใ‹ใ•ใ‚Œ

็งใฏ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ„ใŸใฎใ 

ใ‚ใ‚‹ๆ™‚ใซๆฐ—ใฅใ„ใŸ ็งใซใฏ ๅฏๅ–ใ‚‰ใ‚Œ้ก˜ๆœ›ใŒใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจ

ๆ™ฎๆฎตใฏๅฆปใ‚’ๅ‰ใซใ—ใฆใ‚‚ๆฌฒๆƒ…ใ—ใชใ„ใฎใซ็œŸ้ข็›ฎใง ๆ™ฎๆฎตใฏใ‚จใƒญใ„้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใ‚’

ไบบใซใฏ่ฆ‹ใ›ใชใ„ๅฝผๅฅณใŒ่ฆ‹ใš็Ÿฅใ‚‰ใšใฎ็”ทใŸใกใฎไธญใงใใฎ็พŽใ—ใ„่ฃธไฝ“ใ‚’้œฒใ‚ใซใ•

่น‚่บ™ใ•ใ‚Œใ‚‹ ใใ‚“ใชๅฆ„ๆƒณใ‚’ใ™ใ‚‹ใจใ„ใฆใ‚‚ใŸใฃใฆใ‚‚ใ„ใ‚‰ใ‚Œใชใใชใ‚‹ใปใฉ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ—ใพใ†

ใใ—ใฆใใฎๅฆ„ๆƒณใฏ้ก˜ๆœ›ใธใจๅค‰ใ‚ใ‚Š ๆ—ฅใซๆ—ฅใซๅผทใใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใจใ

ๅฆปใซๆ€ใ„ๅˆ‡ใฃใฆ

ใ‚ซใƒขใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใฟใŸ

ใธใˆ

ใ“ใ‚“ใชๅคซๅฉฆใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใชใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ„ใ‚„ ๅถ็„ถ่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

่‡ชๅˆ†ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚’

็›ฎใฎๅ‰ใงไป–ใฎ็”ทใŸใกใซๆŠฑใ‹ใ›ใฆ

ๅ–œใ‚“ใงใ„ใ‚‹ๅคซๅฉฆใฎใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซ

ใ ใฃใฆ

ๅˆฅใซ่ฆ‹

ใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฏๅ–ใ‚‰ใ‚Œ ใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซใฃใฆ็ตๆง‹ใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใฉใ†ใ‚‚

ใฉใ†ใฃใฆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚’

็›ฎใฎๅ‰ใงๆŠฑใ‹ใ‚Œใ‚‹ ๅคซใ‚‚ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅคซใฎ่ฆ‹ใฆใ‚‹ๅ‰ใง

ไป–ใฎ็”ทใŸใกใซ็Šฏใ•ใ‚Œใ‚‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใฃใฆใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ‚„ใฃใฑ ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚“ใฎใ‹ใช

ๅ…จ็„ถ่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‹ใชใฏ

ใพใฃใŸใ่ˆˆๅ‘ณใชใ•ใใ†ใช้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใ ใฃใŸใŒ

ใ—ใ‹ใ— ใใ‚“ใชๆ—ฅใฎๅคœใฏ

็งใŒๅฏใฆใ‹ใ‚‰

ๅฆปใฏ ใ“ใฃใใ‚Šๅฏๅ–ใ‚‰ใ‚Œใ‚ตใ‚คใƒˆใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ๆ™‚ใŒใ‚ใ‚‹

็งใฏ

ๅพใ€…ใซ็ขบไฟกใ—ใ ใ—ใŸๅŠ ๅฅˆใฏใใฃใจ็งใฎๅฏๅ–ใ‚‰ใ‚Œ่ถฃๅ‘ณใซไป˜ใๅˆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใใ—ใฆใ‚ใ‚‹่จˆ็”ปใ‚’็ซ‹ใฆๅฎŸ่กŒใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใŸ

ใ‚ซใƒŠใƒ€

ใพใ ่ตทใใฆใŸใ‚“ใ 

ใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใฃใฆ

ใใ†

ๆ˜Žๆ—ฅใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไธ€็ท’ใซๅคœ

ๆ˜ ็”ปใงใ‚‚่ฆ‹ใซ

ๆ˜ ็”ป

ไฝ•ใ‹้ข็™ฝใใ†

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ„ใ‚„

ใ†ใใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ไธ€็ท’ใซ

ใƒใƒซใƒŽๆ˜ ็”ปใ‚’่ฆ‹ใซ่กŒใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช ใฃใฆ

ใƒใƒซใƒŽๆ˜ ็”ป

ใฉใ†

ใ„ใ‚„

ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‹

ไฟบใŸใก

ใšใฃใจ

ใ‚ใ‚Œ็Ÿฅใฃใฆใชใ„ใ ใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰

ไธ€็ท’ใซ

ๅˆบๆฟ€็š„ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰

ใพใŸ

ๅคœใฎ็”Ÿๆดปใ‚‚ๅพฉๆดปใ™ใ‚‹ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ๆฐ—ใซใ—

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ไฟบ

ใพใŸใ‚ซใƒŠใจๅคœ

ไปฒ่‰ฏใใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

่ฉฆใ—

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๅคœ

ใฉใฃใ‹ ้ฃŸไบ‹ใ—ใฆ

่ปฝใ้ฃฒใ‚“ใงใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ใ•

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅ…ฅใ‚Šใฅใ‚‰ใใ†

ๅคงไธˆๅคซใ‹

็”ทใฎไบบใ—ใ‹ๆฅใชใ„ๅ ดๆ‰€ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ๅนณๆ—ฅใฎๅคœใ ใ— ๅฎขใ‚‚ใปใจใ‚“ใฉใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใใ†

ๆ€–ใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ‚Œใซใ—ใŒใฟใคใ„ใฆใใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚ˆ

3ๅˆ† ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ขใƒผใ‚ฏ

ๆš‘ใ™ใŽใฆ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ใ‹ใช

ใพใ ็œ 

ใ™ใ”ใ

ๅˆบๆฟ€็š„ใ ใฃใŸ

ใฒใ‚‡ใฃใจใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ่ˆˆๅฅฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใŸใ 

ใฏใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใซไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚ใ’ใŸใ ใ‘

ใชใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ไฟบใŒใ„ใชใ„ๆ™‚

ไธ€ไบบใง ใ‚ใฎๆ˜ ็”ป้คจ ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่กŒใใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใซใฏ่กŒใ‹ใชใ„ใ‚

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠ

ๆ–ฐๅนน็ทšใฎๅˆฐ็€ๆ™‚้–“ใŒใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚‰ ็งใซไธ€ๅบฆ้€ฃ็ตกใใ ใ•ใ„

ใใฎๆ™‚้–“ใซใ†ใกใฎๆ–ฐๅ…ฅ็คพๅ“กใซ่ฟŽใˆใซ่กŒใ‹ใ›ใพใ™ใฎใง

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใŒ ไปŠๅ›žใฏไบค้€š่ฒปใ‚’็ซ‹ใฆๆ›ฟใˆใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ ใ‚ใฎ้ ˜ๅŽๆ›ธใฎๆ–นใ‚’

ใใฎไบบ้–“ใซๆธกใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ๆ—ฅไธ‹้ƒจ

่žใ“ใˆใพใ—ใŸ

ใ‚

่žใ“ใˆใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใƒใƒƒใƒˆใฎ็ŠถๆณใŒ่‰ฏใใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใฏใ„

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ ใ‚ ็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ„ใˆ ๅคงไธˆๅคซใงใ™

็น”็”ฐใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจ็ดนไป‹ใ—ใพใ™ใ‚“ใง

ใ‚ใฎ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆ–ฐๅ’ใฎ็น”็”ฐใจ็”ณใ—ใพใ™

ใ“ใฎๅ››ๆœˆใ‹ใ‚‰ ็ทๅ‹™้ƒจใซ้…ๅฑžใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅ‡บ่บซๅคงๅญฆใฏ

ๆ„›ๅท ๅ›ฝ้š›ๅคงๅญฆใฎ็ตŒๆธˆๅญฆ้ƒจ ๅ’ๆฅญใงใ™

ๆ—ฉ้€Ÿใงใ™ใŒ

13ๆ™‚ ๅฐ‘ใ—

13ๆ™‚20ๅˆ†

ๅœฐไธ‹ๅฎคใง30ๅˆ†ใ‚’ใŠๅพ…ใกใ„ใŸใ ใ

ใ‚

็งใฎใƒกใƒผใƒซใ‚ขใƒ‰ใƒฌใ‚นใฎๆ–นใซ

ใ“ใกใ‚‰ใฎ PC

HDMI ใงใคใชใ„ใงใŠใใพใ™ใฎใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไฝ•ใ‹ใ”่ณชๅ•ใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅฝ“ๆ—ฅใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใงใฏ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใงใฏใ“ใ‚Œใง

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ไป•ไบ‹ไธญใ ใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏ้ƒจไธ‹ใจ้ฃฒใ‚“ใงๅธฐใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰

้…ใใชใ‚‹

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅค•้ฃฏใฏ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใใ†

ๆ˜จๆ—ฅใฎๆ˜ ็”ป

ไธ€ไบบใง่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†่กŒใ‹ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

้ฆฌ้นฟใ‚‰ใ—ใ„

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใง

ๅฅฅใ•ใ‚“ ๆ˜จๆ—ฅใ‚‚ๆฅใŸใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใฏ่‡ช็”ฑใ ใ‹ใ‚‰

ๅฅฝใใซใ—ใฆใ‚‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—

ๆ˜จๆ—ฅๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใพใŸๆฅใฆใใ‚ŒใŸ

ไนณ้ฆ–ใฟใŸใ„ใช

่‡ชๅˆ†ใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ—ใฆใ‚‹

่งฆใฃใฆ

ใƒ“ใƒณใƒ“ใ‚ฟใƒŸใƒณ

่ˆŒใฎไธ‹ใŒใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆญปใญ

็›ดๆŽฅ ่งฆใ‚‰

็ถบ้บ—

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚“ใช

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชๅฅณ

ใ“ใฃใกใซไน—ใฃใ‘ใฆ

6ๆ™‚ใซ่ตทใ“ใ—ใฆ

ๅฅณใŒ็ถบ้บ—ใชใŠๅฐป

ใ‚นใ‚ฑใƒœ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„ใชใ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ ๅฅฅใ•ใ‚“ ใ„ใ„ใ‚‚ใฎ ่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚ˆ

ใก**ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่งฆใฃใฆใฟใ‚‹

ใ‹ใผใกใ‚ƒใฎๅฅฅใ•ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ ใพใŸใŠใ„ใงใ‚ˆ

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใชใ•ใ„

ใฉใฃใ‹ๅ‡บใ‹ใ‘ใฆใŸ

ๅ‹้”ใจไผšใฃใฆ

็งใ‚‚ไปŠๅธฐใฃ

ใใŸใจใ“ใ‚ใง

ใใ†ใ‹

ใ‚ใฎๆ˜ ็”ป้คจใซใพใŸ่กŒใฃใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ ไธ€ไบบใ˜ใ‚ƒ่กŒใ‘ใชใ„ใ‚

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใ ใช

ใ‚ใใ†ใ 

ใ“ใ‚Œ

ไปŠๆ—ฅ่ฒทใฃใฆใใŸใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฟใฆ

ใ“ใ‚Œไฝ•

ใ‚จใƒƒใƒใชๅบ—ใง

่ฒทใฃใฆใใŸใ‚“ใ 

ๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใใฆ

็€ใ‚‹ใฎ

ใ›ใฃใ‹ใใ•

ใ‚ใ‚“ใชใซ

ไบŒไบบใง

ๅˆบๆฟ€็š„ใชใ“ใจใ‚’ใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ไปŠๅบฆใฏ ใ“ใ‚Œ็€ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใ

ใ‹ใชใ‚Šใ‚ˆใไผผๅˆใ†ใจ

ใฏใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚

ใใ†ใ 

ไฟบ ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๆฎ‹ๆฅญใง้…ใใชใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ•ใ‚ใŸใ— ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆๅฏใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‹ใ‘

ใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅฑฑๆœฌ ๆœŸๅพ…ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ๅ…จ้ƒจ

ใ‚คใ‚ชใƒณ

1

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„

ใ ใ‚ใ‚ˆ ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ ใฎใ ใ‚

ใใ‚Œไปฅๅค–ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใใ‚Œใชใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใฏใƒ€ใƒก

ใ™ใ‚‹ใ ใ‘

ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅ

ๅคงใใใ—ใŸ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใŒ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

7

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰

็งใŒ้…ใใชใ‚‹ใจ้›ป่ฉฑใ—ใŸๆ—ฅใฏๆ˜ ็”ป้คจใซไธ€ไบบใง่กŒใใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‚ซใƒŠใฏ

็งใซใฐใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจใฏ ใพใ ๆฐ—ใฅใ„ใฆใ„ใชใ„ๆง˜ๅญใ  ใ—ใ‹ใ—็งใฏๅฐ‘ใ—

ใ‚‚ใ— ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ•ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ๅ‡บใ—ใฆใ„ใŸ

ใ‚ใชใŸใ‚’ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใฎใซ

ๅฏใŸใ„

ใซใ‚ƒใ‚“ใ“ ๅคงๅž‹ใ‹ใ‚‰

ใƒใ‚ซ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ•ใ‚ŒใŸใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„็”ท

ไพฟๆ‰€ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช

ๅคงๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆ˜Žๆ—ฅ

ๅคฉๆฐ—

ๆŽƒ้™ค

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ ใ‚‰ใ‘ๅ‡บใ—

ๆš‘ใใฆ่ฒทใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ‚ค

ๅทๅฃๆ•ดๅฝขๅค–็ง‘

ๆตทๆดฅๅธ‚ใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆๅฏใ‚ˆใ†

ใฏใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใง

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ็ด ๆ•ตใ ใฃใŸ

ใ“ใฎ่กฃ่ฃ…ใ‚‚ๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใฎ่ฟ‘ใใซใƒ›ใƒ†ใƒซใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“

็งใฎๅฆป

็งใฎ็›ฎใฎๅ‰ใง

ๆŠฑใ„ใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ”ไธปไบบใŒ้ก˜ใ†ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ๅฅฅใ•ใ‚“

ใฏใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ‚‹ใฎ ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซ

ใ™ใฃใ”ใ็ด ๆ•ตใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ ใ•ใช ใ‚ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ ใ‚

ใพใŸ ่ˆˆๅฅฎใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๆ˜ฏ้žใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใฏใ„ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ ๆ…ฎใชใ

ๆš‘ใ„ใญ ใ‹ใช

ๆ—ฆ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ ้›ฃใ—ใ„

็ด ๆ•ตใ ใ‚ˆ

ไบŒไบบใจใ‚‚

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซใ„ใฃใฑใ„ ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซๆฅใฆ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆ„›ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅ–œใฐใ›ใชใ„ใจ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ่ตทใ“ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ”ไธปไบบใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใฎ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ฃฒใฟ

ใƒ€ใƒก

่ถณ้–‹ใ„ใฆ

ๆ˜”

่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚‚ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚็›ธๅฝ“ใชๅค‰ๆ…‹ใงใ™ใญ ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใฃใŸใ“ใจใ ใช

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใช

ไป–ใฎไบบใฎใกใ‚“ใกใ‚“่ˆใ‚ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใŸใใ•ใ‚“

ใก**ใซๆคใˆใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

้€”ไธญใง่ˆใ‚ใฆใใ‚Œ

ไฟบใŒๅซ‰ๅฆฌๅซ‰ๅฆฌใ™ใ‚‹ใใ‚‰ใ„

ๆบ€่ถณใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใšใฃใจใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฃใŸ

ใ”ไธปไบบใซๆฟกใ‚ŒใŸใพ**่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

็งใ‚‚ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œ ใ‚ใกใ‚ƒ

ใชใ‚“ใ‹ ไน…ใ€…ใซ้ณดใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไป–ใฎไบบใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ ใฏใ„ใฏใ„ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใฟใ‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซ็ถบ้บ—

ใ“ใ‚“ใช็ฐกๅ˜

ๆฐ—ๆŒใก

ๆ‚ช้ญ”ใงๅ…ฅใฃ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใชใ‚Šใใ†ใ ใญ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ไบŒไบบใใ‚Šใซใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.