All language subtitles for Invincible Killer

Get inside. Quick, get ready.

Bye. Bye. Bye-bye. Bye-bye. Bye.

She's coming out now. Go now.

You fight me. I'm sorry, Chunha. I didn't

mean it.

This way.

Please, sit down.

Chunha, won't you give us a chance?

Depends on whether you stay with those

guys. I have to be sure.

I've told you so many times already. I'm

never going to go with those guys again.

Really. You're not lying to me. I'm

not.

Chunha. I bought this ring as a present

for you. I know it's not worth too much,

but I hope you will take it. If you won't

accept it, then throw it away.

What's the matter?

I'll massage you. Feeling better?A bit

relaxed?Yes, much. You can massage me,

OK?

Come and get some breakfast. All

right. Okay.

Hey, you're useless. You always tire so

easily. Hello, darling. Is

that for me?

Hey, boss. We found out where weren't

Chun's keeping himself now. Ready?What's

he doing?He's a guard, and he's working

at the Asia Bank. Are you certain?

Of course I'm sure. Do you want me to go

and get him right now?Not so fast. Let me

think. Let's see.

No point you going by yourself,

but he's not going to get off the hull.

Open up, OK?

Hey, you. HuhOh, I'll get your card.

You must pin your identification on. Oh,

yes.

You see?Please, please

Please, pleaseHey, heyWhat's the matter?

Your card, please. What, Sir?I don't need

to. Don't you know who I am?No, I don't

know who you are, but you have to show me

your card. Hey, you've been lying to

me. Your father doesn't own a bank.

No, miss. It's quite true. He's not lying

to you. How come you're so stupid?Do you

know who he is?Please. This way.

Hey, beat it. What do you think you're

doing?Are you looking for trouble?

Manager, do you see who has come?Oh, if

it isn't the boss's son. Manager, is this

man your security guard?Yeah, you know he

beat me. Please understand, you've been

away overseas. He's never met you before.

Don't be angry with him.

Besides, he was only doing just what I

told him to do. You mean it's my fault?Of

course it's not. It's my fault. I should

have informed all of my staff that you

intended to visit today. Very well, just

as long as he apologizes. That seems

quite reasonable. Say that you're sorry

to them. Why must I say sorry?It wasn't

my fault. But you are at fault, and

that's an end to it. You're

asking to get yourself fired. I don't

give a damn.

Hey, watch where you're going, you stupid

fool! Why, you work for your God! Just go

away.

I just killed my daddy.

What nonsense you talk.

Hey. Good.

Give us a kiss now, eh

Look at you. You're forever spoiling me.

How come you're back from work so early?

Oh, I just resigned. I'm out of work

again. Oh, what for?Couldn't take any

more. What are we having for dinner?

I've run out of all my money. There's no

rice left. I was relying on your

salary, but you no longer have a job.

I don't know what we'll do. Oh, don't

worry. I'll find a way. Why is it so hard

to get work?I'll get money somehow, OK?

Sure. Don't do anything silly. Hey, don't

worry. I won't do anything silly. I won't

be gone long, huh

Hello there.

How are you?

What do you want?Look, man, I'm kind of

low on cash. I'll pay you back tomorrow,

huhTomorrowWho are you kidding?Yeah,

it's gone.

Want to get your hands on my cash?Try to

rob me. Is that it?Hey,

hey, heyHey, watch it. Of course

not. I could rob you anytime. No. Hey,

hey, heyBut I wouldn't do it.

Stand up, croak.

Where's your

money?Take out all your money. Come on,

my friend. I haven't got me. You got hold

of the wrong guy. Don't be smart with me.

You search him.

That's called Kung Fu. Where do you work?

I don't have a job now. Would you

like to have one?Of course I would. Good.

But I want to know a counter job. If

you want to find out, follow me.

Oh, Charpin.

You must go to sleep now. But why hasn't

Daddy come back?It's so late now.

Don't worry, you'll be back soon. Now go

to sleep, huhI'm not tired.

I'm hungry.

Mummy?You don't think

Daddy's stealing again?

How could you say such a thing?But didn't

you tell me he was going out to get some

money?Doesn't mean he's gonna steal it,

does it?You sure it doesn't?That's just

what the robberson the TV when they go

out and father's gone out too, hasn't he?

Real life's not TV.

You shouldn't even think such a thing.

You wouldn't say that to a policeman now,

would you?Now you just go to sleep.

Hey, if you keep listening to music,

you'll add up the accounts wrong.

Well, now what have you got?Any new tins

of fancy food?Something I've never

tasted, huh

There's a whole lot of new tins of food

over there on the shelf. Fetch it

yourself. Where did you say?Over there.

Oh, I'll close the shop.

What's the matter with you?Well,

nothing's wrong. Why are you so excited?

Oh, I was worried about you. I couldn't

get a cab, so I ran all the way back.

Let's see. Hey, where's

Shao Pao?Asleep in his room. Oh.

Now, here's 3,400. Better keep it.

Why'd you get so much money?Oh, the old

trade?What do you mean?You've been

stealing.

What were you doing when the incident

occurred?I was

standing over there.

And what exactly was he doing at the time

it happened?He he

was counting up his money.

He was sitting over there. And then

what happened?Later, I

saw him. I saw a man with a mask come in

here. He walked in from over there. He

was dressed from head to toe in black.

And then he went over to him, and

he, uh..

Hey, hey I'm away!

Father! Father!

Who could have wanted to murder him?I'll

get my revenge!

Oh, I'll kill him!

You're the son of the victim.

And what's your name?I'm Chanting

Tong. I must inform you that you have no

business barging in here like that.

However, I shall overlook it.

When did you leave the house last night?

But I don't live here. My father

preferred on his own. Then where do you

live?I'm living with my

uncle. My father has always

been too busy for me.

Where's your mother?She's dead.

When did your father start living in this

life?He came here with my stepmother

three years ago. Where's

your stepmother?I don't know. I've

not seen her around. Why is that?

She left my father a long time ago.

Did your father have any enemies?No, no,

none at all. He never agreed with

anybody. And he had no other relatives or

friends. I see.

What about his amusements?Not much that I

know of. He just liked listening to

musicals. Oh, that's why he was holding a

record when he was murdered. And

what's your line of work?I teach

kung fu at my uncle's school. Oh,

so you're a kung fu teacher?That's why

you move around so quickly.

Yes?What's that?HuhInspector?

Inspector, the phone for you. Oh.

He's speaking. What did you

say?He's called Wong Chung?What's he down?

Say that again. Yes. Yes

Mm-hmmOh.

Hmm

I'll take it.

Where, Ava, you have to go. You mustn't

forget to write.

I'll remember.

We've never been apart since we were

married. You must take good care of

yourself.

Of course it will. You look after

yourself, too.

Xiao pao. Hey,

Daddy. Where are you going your way to?

I'm going to see. I'll be back soon. Do

what your mother says, all right?

Don't be so unhappy or I'll be worrying

about you. Oh, go.

God. The police. May I come in?

What's wrong, Inspector?What's wrong?

Don't pretend to be that. What's your

name?Banjun. Occupation. The bank

guard. The bank guard?

Why should you murder someone?What's that?

Me. Murder. That's right. You got to be

joking. All right, don't run for it. Now

sit up. Sit up. Come

on, then. Search a place. Sir. Inspect.

What is it that my husband has done?

Robbery and murder. What did you

say?I robbed. I murdered.

Who did I murder?There's no use

pretending. Have you or have you not been

to the home store?I have. What reason?To

buy something. What did you buy?I decided

not to. Why change your mind?I had no

money. There's no law against that, is

there?Having no money

is no crime. But robbery and

murder sure are. I place you under

arrest for both of them. Inspector. We

found it back soon. Very good. Inspector,

here's some money. You

said you had none. Where'd you get all

this?Must have stolen it. How else to get

it?Mother, I didn't do it.

I didn't tell no one. Daddy went out to

rob. They must have found that out some

other way. Chen Hao, stop talking

nonsense. Inspector, you mustn't listen

to the boy. I'll explain everything. How

I've got the money. All right, all right

That young boy wouldn't say that for no

reason. Okay, take him in. Inspector,

please, you gotta believe me. Mr. Jerry,

you'll have to convince. Come on.

Chen Hao, I'm telling the truth. I'm

innocent. Come on. Just get to the

lecture.

We've been waiting here so long. He'll be

out soon. Don't worry.

Bong Chung, you've had a night to

think it all over. Want to talk now?

How many times must I tell you I was

loaned some money by the captain of the

Shin Lung?Uh, we've checked that out

already. There is no such ship called the

Shin Lung, so why not come clean?Of

course there isn't, because it left us

not at 10. A coincidence. Just a little

too good to be true.

Hey, sit down properly when the

inspector's talking to you.

Inspector, you've already decided I'm

guilty. What do you want from me?Don't

try pulling wool over our eyes.

Tell the truth. Inspector,

we're the witness outside. All right,

bring my line. Come on.

Oh. Now, miss,

sorry to bother you. Identity parade.

Just walk over and look. If you

recognize one of them as the man,

then just point him out to me. There's no

need to be afraid. You can trust me.

Okay, go ahead.

Who is that?Do you recognize him?

That's him.

Inspector, I'm not sure.

It might be the wrong one. They all look

alike. I'm sorry, but I can't be sure.

Don't you worry. Take another look.

Inspector, I don't think I can pick him

out. I really was so frightened at the

time, and the shop was virtually in

darkness. I don't really see his

face that clearly. Hey, pull yourself

together, woman. Inspector, someone just

came in. What's the Charge Wang Chun?

Charge Wang Chun?Wait here a moment.

ohh You just go outside and sit

down. Who wants to charge, Wang Chun?This

gentleman. What's your name?Wang Li

Tan. Are you charging that he robbed you?

Not that, but he did cheat me. I'll cheat

you. You better tell me about it.

I am personnel manager of a shipping

company. I employed Wang Chun as a

security guard. Oh,

would one of your ships happen to be the

signal?How do you know?

Did you forward Wong Jun some money for

expenses?That's right. I gave him

3500. But he didn't turn up. The

ship was due to sail, so I went right to

his home address. But there was nobody

there. He had run out on it. So I've

come here to you. Wong Jun's

already here under arrest. The money's

here too. I didn't realise the

police were so very efficient. You got

him already before I told you you had

done well. Wait here

a moment. Excuse me. Ohh

Tommy, flowers coming up.

Daddy! I'm lying to you. Are you all

right?I'm okay. Let's go home now.

Wang Chun, it's a long time since we met.

How are you?OK.

What's wrong?Aren't you happy to see me?

No, it's just that your visit's so

unexpected. You mean you didn't

expect me to be sitting here?

No, that doesn't surprise me. I know you

can get into any place that you want to.

You can pick any luck ever made on our

right. I didn't want to

do this, but you have refused to come and

see me. And I only recently found out

where you were living. Look, boss, I'm

sorry. Let me explain. All right.

We'll forget about the past.

You must be his wife. Yes.

Wong Jung, you're a lucky fellow.

Mommy. Oh. And your

boy's grown so tall. What's

your name, son?I'm not a lad.

Be good. Huh

Hey, you're a bad

guy. I'm Superman. Superman. Is he fast

on the top?Hey, look,

boss, he's only a kid. You can't blame

him. Wong Chun. You don't think

I enjoy playing with children, do you?I'm

glad to see. So remember, I call the

shots here. Take it.

No, you have no job now, and the cops had

you in and you're hard up for cash.

No, really. I don't need money right now.

Oh, why's that?

I've done nothing to deserve it. Don't be

such a woman. You're in trouble,

and I can sympathize. I'm always

ready to help out an old friend.

Wang Chun. We're old

friends, not enemies. So we should

help each other. I am right. We are

friends, aren't we?

What is more, you have your wife and kid

to think of. You shouldn't let them

go without.

When you spend that, come round and see

me and get some more.

I tell you, I need a man

like you with me. You were

like my right arm. You

were good. I'll

be going.

No, I can't. I can't take the money.

Police officer.

You've got no reason to follow me?Do you

realize what you have done?What are you

talking about?I've done nothing. Then why

are you so worried?You go your way, I'll

go mine. Hmm

All right.

Hey, you. Bye.

Little Mouse. Uh, I...

Brad, a churn. Why are you trying to hide

from me?

I didn't do anything. The boss ordered me

to open the lock of your front door.

That's all right. I know that. But I want

to know who set me up. I don't

know. At least I swear I don't.

You know something. Better start talking.

Please, let me go. There's somebody who

notice us. Quick, follow me. Where are we

going?To my godmother's face.

Just opposite.

Come in, come in.

Umm Sit down, sit

down. All right, all rightAre you gonna

tell me who it was to try to frame me?

Brother Chin, you're a good guy. I like

you. I always have done.

And you've always been good to me. So why

should I lie to you?What I tell you?I

don't know anything.

Go back.

Oh, Ming. Wait. You must have a

good reason for bringing me here.

Brother. Nothing. I swear. She's just my

godmother. Godmother.

What did they pay you to pin that murder

on me?Oh, it it wasn't me. It

wasn't me. Oh, Brother Chen. Brother

Chen, don't get it wrong. Please go down

the window a thing like that.

I'm sorry. I made a mistake.

I know you're an old friend of our Ming.

Sit down. Sit down. Yes. Sit down. Sit

down. Sit down. Godmother.

And now the cops are still suspicious of

me. Well, you were there, weren't you?Do

you have any ideas who was behind it?

I remember the boss struggled with the

murderer and ripped the mask off his

face. And when he saw who it was,

oh, he said it's you. So I

reckon the murderer must have known my

boss pretty well. We better

start looking into all its relatives are,

ehBut from while

I know he really didn't have any

relatives, he lived alone. The only

thing he liked was listening to

gramophone records. Even when he

died, he was clutching onto one.

Maybe there's a clue in that. Do you know

the name of the record?I'm not quite sure

what it was. I'm afraid I didn't notice.

Hey, why don't we go around there and

find out?Good idea. This door has been

completely closed down and the door has

been locked. Hey, no

sweat. We have an expert at opening

doors. Come on, let's get on with it. I'd

like to thank you. Bye. All right. Bye.

Bye.

Oh, by the children. Lord, some blood

stain.

It's a record by Loire. Yes, it is.

HmmMaybe

it's significant. HuhMaybe he's the

murderer. Why's that?

Because he's the singer the victim

admired. AhAnd so he knew him

well. Uh-huhThat's why he said,

oh, it's you. Really

now?This guy's a famous singer. Why

should he rob and murder?You'd

be surprised what men do. Huh

He'd need a reason to kill him.

Someone's there. Come on, let's go.

Who's there?

Taxi. Quick, quick.

Hey, hey

I'll

get

you.

What would you like?Get me

a

Brandy.

Hi.

Goodbye.

Come on, let's go.

Light the cigarette for the lady.

Wong Chun. Why don't you like me?

Spoilsport. Why make me feel unwanted?

Why the hell should I?You just made my

wife look foolish. That's none of my

business. You mustn't get me wrong. What,

if Chunha hadn't stopped me, I wouldn't

have spread you a thought. Hang on,please

don't do that.

Oh, girls, come and have some food. Come

on on the table.

You asleep?Oh, no.

Who's that new guy?Oh,

my new bodyguard. Why didn't you tell me

you got a new one?He belongs to me, not

you. Hung Chang over here.

Let me introduce you, Christine Hung

Chang.

Ever since Wang Chun has left me, I've

been looking for a suitable replacement

whose Kung Fu is as good as his was.

I think he's much better than Wang Chun.

Oh. Much stronger.

You must be expert at kung fu. I'll be

quite honest. Up until this moment,

I still haven't met anyone I couldn't

beat. One minute with me and they're

begging for mercy. Is that so?You must

teach me your technique. What do you say

to taking me as your student?

That's right. She is very interested in

kung fu. If you've time, why not

teach her some of your tricks?Hmm

Try again. Here.

I'm quitting. It's too difficult.

There's only one way to learn kung fu,

and that's the hard way. Come on.

Come

on.

I'm all right. Are you all

right?Karen, Ian.

Ohh

Sit down.

Come on.

HuhWhat are we going to do,

eh

What took you so long, baby?I was

reading. I must have just dozed off to

sleep in the chair. Oh.

I'm sorry, but I have a sixth sense. I

knew you'd missing me, so I came back.

You and I have a kind of telepathy.

Hmm

How's is this?I don't know. Must beyours.

Oh, shit

Get away! I'm

a fool!

I want to die! I should die!

Please, boss, please forgive me. I'm such

a fool.

I can't imagine what possessed me to do

it. Please, boss.

It was all my fault. I swear I won't do

it again. I don't want to die. I'm sorry.

I'm such a stupid fool. A fool. Huh

Stop saying that. Can't really blame you

for it.

Damn you. This is all you're doing,

aren't they?Tell me, how often do you

achieve me?Please, boss. You cannot blame

her. It was my fault. Do what you want.

I'm ready.

Well, at least you've got

guts. Means I've chosen the right guy.

Well, forget what happened. I won't

mention it again, or you'll cause me

embarrassment. And you won't easily get a

job, too. Understood?

Yes, boss. You're too kind to me.

I'll do whatever you order. I'm yours to

command. I'm your slave for the rest of

my life. Come

on, get up, get up. Forget it.

Here, that's for you. Go on, take it.

No, I couldn't. Not after what

happened. Uh, never mind.

Take it for me. I don't care for money or

for women, but I do value loyalty.

Take it. Go out and enjoy yourself. Go

on. Take it. Take it. Take it. Go. Go on.

Off you go.

Thanks a lot, Pastor. All right.

I think it's yours.

You just put on a grand performance. If

this had been a movie, you'd have been

given the star role. And you,

my dear, would be the star actress. You

always use me like that to entrap people.

And then you manipulate them to your own

ends. Don't worry.

You'll be well paid.

I met Christine again last night. I was

thinking she might have set me up.

That's right. She might want to get her

revenge. You

idiot. You think she ever loved me?She

belongs to the boss. He uses her as bait

to get guys to work for him. You don't

catch me that way. I suppose you're

right. Since you went away,

the boss has been most upset. He feels

that you've betrayed him. Gotta be very

dangerous. I'll be

careful. But first, you'll have to help

me. If you have any news, let me know so

I can make my own plans. Uh, don't worry.

You and I are partners, aren't we?Yeah.

But we better keep meeting in secret.

It's safer. So if you want to see me,

just come to my godmother's place. You

can always find me there. All right, see

you tomorrow night.

What have you got against you?

Take it easy, man. I'll explain.

yeah

Now, take it easy, kid. I said I'd

explain about your father. No need to

explain. You kill

the...

You get yourself hurt, silly boy. What

are you doing now?Come on, you're not

behaving very well.

Now listen to me. Are you coming?

Daddy, come

back. Is this Wang Chun's place?I know

you, his wife?What's the matter?You, Mrs.

Wang?Can you tell me who your name is?

Wang Chun is badly hurt. He's being

operated on. But he's critical. He might

die. What's that?Wang Chun's badly hurt?

Where is he now?Come. I'll take you

there. All right.

Hey, Are you sure this is it?It's a

private clinic. Go in quietly.

You've tricked me, haven't you?What else

could I do?I had to get you somehow.

Well, where is my husband?Don't worry

yourself. If you cooperate,

no harm will come to you.

Susan?Yes?Take her to the guest

room and look after her. Yes.

Little mouse?

Little Mouse. Huh

Arming. Arming. Arming.

You're the one. You're the one who robbed

the store that night.

All right, it's your turn next. Ladiesand

gentlemen, now's the moment you will be

waiting for. In a moment, Mr.

Lowar will sing a song called Feel

Future. So please a round of applause.

Well, Mr., no war. I give you... no

war.

Listen, man, give back your seat if you

want to hear me. I have no time to listen

to you. What's the problem, friend?Follow

me. Come on. Hey. Hey

HeySo, it's you, Wang Chun.

What do you want?Don't you realize she

runs this joint, you fool?And you dare to

make trouble. Are you crazy?This man's a

murderer. I'm taking him out. What did

you say?I'm a murderer. You must have got

the wrong man. How

could he?What proof have you got?What

proof?I can get some proof. Huh

I'm sorry. I made a mistake. You're

crazy. How dare you come in here and

start creating a disturbance.

I'm sorry. Get

out of

here. Take a look around.

Not here. Says the other side. Right.

Hangzhou.

Huh

Right. Right, boss.

All right.

Stop fighting. We're all the same family.

Just wanted to test you, that's all.

HmmSo your gung-fu is still strong.

Didn't I tell you before that you were

like my right arm?I'm going to need your

help.

Hey, boss. Quick, get a doctor. I'm

barely hurt.

Damn it. You're the murderer. Why did you

frame me?It wasn't me. It wasn't me. I

was ordered to do it. Shut up.

Boss, up to your old tricks. I

think I was respecting you. All right,

take it easy. Don't believe all the

bastard tells you. You can carry him out

now. Teach him a lesson. Bye,

boss. But no. Get him out of here. No

mercy. No boss. No crew. Boss.

Boss. Bonjour.

You're still on my right arm when you're

with me. I know no one can get at

me. I've been good

to you in the past. You

do understand. I

do. I remember.

So why abandon me?Huh

I haven't. I haven't. Well, that's good,

then. Now I have something important I

want to talk over with you.

Go on, get out.

That boss. Don't you think I better stay?

Wang Chun, I'll get even with you.

Cigar.

No thanks, I don't like 'em.

I've got a big job on, and I want you in

on it. If you pull it

off,You'll get $1 million.

One million?

What's the job?That's still

secret. You must promise me

before I tell you. That's enough. I'll

tell you now. I won't do it. Goodbye. I

won't say it again. I've gone legit. I've

nothing more to do with you. You don't

stop handing me, I'll smash you.

Don't force me to do something. I

might regret while we're still friends.

Let's be reasonable. Now listen to me.

At this moment, your wife and boy are

staying with me as my guests.

Hey, you easy friend.

I promise you they're well looked after.

Just help me do this job. Now

continue to be safe.

Yes. Uh,

hi, boss. Wait a minute.

If you'd like to chat to your wife, just

ask Susan. Hey, you, Susan. Where's my

wife?It's you, Wang Chun. Long time no

see, huhJust hold on. I'll put

your wife right on.

Hey, darling. What are they doing to you?

Chen Har, are you OK?

Daddy. Daddy. Daddy, I want to go

back home now.

Hello.

Hello

He's gone.

Hello. Hello

No other choice. Either you cooperate

with us just this one time, I promise you

the last job, and then you're free to

take your wife and child away to the

Bahamas. Then get over if

you like.

Give me your answer tomorrow morning.

Sister, if it wasn't for you, I'd have

been dead by now. Please don't say any

more. I'm in the same situation. The boss

obviously doesn't trust me.

Huh Otherwise, he wouldn't do this. He

knows very well you're my brother. Yes, I

know. I think he loves Susan now.

When he's finished with us, he'll kill us

to keep us quiet. Sister, I

think we'd better go now before it's too

late. I've got all his shady documents.

He's not going to get off so easy.

Sister, what shall we do?

I know what. He's at the warehouse

talking to Won Chun now.

Your time's up, my friend. I'll introduce

you to the others.

This is our luck expert, Professor

Hall.

Our electronics expert, Professor Lee.

This is the young man I'm always

mentioning to you, Brother Chun.

He worked at the Asian Bank as a security

guard for five years. So

he knows the security system well down to

the last detail where everything is.

Now this map here has been drawn up

exactly to what Wong Chun has told us

about the bank. Best of all,We'll

ask Quang Kern to explain to us where the

most valuable safety deposit boxes are

kept, now to get them, and

we'll work out our plan.

Umm Come back here. Come right here, bitch

ohh

Don't be shy.

Get it off.

Hold it!

What do you think you're playing at?

This has nothing to do with you. I'm in

charge now. You're all finished.

So what do you want?I know the boss loves

you now, cruel bitchDamn you!

Get her!

Forget about me.

Run for it.

Go. Go now.

On the wall of the passage, there are

20 detectors. The lowest

is 2 inches from the ground.

So obviously we cannot crawl.

What the hell shall we do?Uh, I'll

have to think.

Where exactly is the position of the safe?

It's just opposite the gate.

Every minute, armed guards will cut them

down, one at a time.

It's well guarded. Very tricky.

Wang Chun, don't try and pull a fast one

on me. If anything at all should go

wrong, I don't need to tell you what's

going to happen.

Aren't you going to trust me?I don't

need to trust you. Your wife

and kid are doing that for me.

Rigel, don't care how I'm helping them.

I've just let your wife and little boy

escape.

I'll take you a little of a straight, you

little twitch. Damn you.

You stop running. You're the murderer.

You do choose the right time. I didn't

kill your father, but I sure as hell know

who did. Nonsense.

Hold it.

Wang Zhi, a pity.

I left you like a son. But now you're my

enemy. And so I'm

forced to get rid of you.

All right. I always knew that

once it got mixed up with you, it would

be difficult to get out. Go ahead, shoot,

all right?I will. And I'll

pray for you.

Inspector. The murderer has confessed to

us already. He's called Jackie, but he's

behind it.

You! But why should you do

that?Why should you kill my father?

You don't understand. He eloped with your

stepmother, Christina, and so he wanted

your father out of the way. He's wanted

for many other crimes, too. But he'll get

a fair trial in court. Take him away. Let

me get hold of that bastard

Come on, let's go.

I'm... I'm sorry.

Never mind. Daddy. Daddy!

Daddy. Oh, darling, are you all right?

I'm OK.