Original subtitles

书至大明皇朝九千

岁魏公殿下，请接

来事系殿下有

正位面南之志，须

于扬兵九边，以彰殿

下之势。今敝国上

下不禅，真善之老

细所必复待阁下复

位。而今兵至辽河，

竟为辽东经略熊廷弼所

阻。阁下亦速

斩熊廷弼，以通大军入

关之路，否则欲

将反其北归，从此不

再宇文殿下及中原之事

矣。

千岁爷，您趁热喝一点吧。

库尔汗将军在

请你回去转告贵国英

明皇帝就说咱家

一切尊拜，叫他等

候好消息吧。是，

不过这件事还得请九千

岁快点办才是。

嗯，多谢九千

岁霍尔汗告辞了。

文生奴婢在

派个人送护将军出去

是

送护将军是将军，

请请

请。

呃，千岁爷。奴婢

叫赵

杀之哎。

文生在要快是

程中进，在

你立刻赶往辽东路上

见机行事是。

降几刀。

参见钦差大人

熊廷弼接旨准备相安

是不必就地接旨，

圣旨下跪万

岁。兵部尚书衔

兼辽东经略使熊廷弼。

连失边防重地，旅。务容积

着即押解来京发交刑部

审理，钦此谢恩，

我王万岁。万万岁，

住手，

重兵听令军奉圣谕

命本官进京，面圣之后，是

非曲直，自有公论。

给熊大人上刑是

收剑，

你敢违抗王命吗？白副使

不得无礼。大人依末将。看来

此事必有蹊跷，大人

万参将所言不差。如果圣上

欲行大法，就该先将巡抚王化

臣致以不尊将令之罪，

不必多言。是此事不劳

费神，圣上也。另派专差押解王

化臣进京去白副使末

将在传令五副将

严守边疆，以免满球

借机蠢动遵令

众兄弟务必同心

协力。为国效命，不可懈

怠。是

熊大人下官

得罪程大人言重了

哪里？

慢着

末将参见大人武副将见过

钦差程大人

参见钦差大人武将军免礼

末将。请问熊大人身犯何罪？

你还是到大堂上去看看圣旨吧，

大人。这究竟是怎么一回事？

长春不必多问，

大人将在外，君命可以不

受您此时进京，这里边

防军务交以何人掌理，

你要严守边防，小心掌理军务，

不可有负皇恩，是

设法通知老夫家人，就说本官

奉旨进京，要他们不必赶到辽东

来了。末

将遵命，大人请放心。

程大人此去京城

非朝夕可达，可否准许熊大

人乘便轿前往？

好吧，那么快点准备吧，

多谢程大人便教伺

候，便教伺候。

请白大人派遣府中得力好手

更换便装沿途护送大人

嗯？我也要

暗中保护大人兵府就交白

大人暂行掌理好吧，那么

熊大人的一路安慰就付托武将军了，

多谢。

督主，此处是下手的好机会，

宰掉他不行。这

里还是他们的防区，千万不可轻举妄

动，今晚住下来再说。

好吧，

爹

爹中豪不好

了，究竟什么事啊？孩儿听说

熊大人被锦衣卫押解进京问罪了哦，

有这种事钦差

是谁是锦衣卫都统姓程，

岂有此理。哎呀，老爷子，

朝廷大事你管得着吗？你妇道人家懂些

什么？熊大人跟我同

朝为臣，朕值忠良，人所共知。

再说他镇守辽东，立下许多汗马功劳，

他会有什么罪？哼。我想

又是魏忠贤搞的鬼

仲豪孩儿在他们已

经到了什么地方？呃，大

概就快到咱们杨家寨了，

你先去拦住钦差，就说

我杨勋业即刻迎候熊大人

已经同袍之谊，懂吧？

是。

慢着。啊，

你是什么人？在

下杨仲豪请见都统程大人，

你等着

什么事？启禀督主，这个人要见你，

参见都统大人，你没有看见这是押解

侵犯的队伍为何拦路？

在下奉家父之命前来迎接，恭请大人

至设下战歇一宿。家父随后亲自

相迎，令尊何人

家父杨巡夜是以前潼关总镇

曾与熊大人同朝为臣，

如今退职还乡，隐居此地哦，

府上居住哪里就在前面

杨家寨。

少爷，你给我哈

程大人这位便是家父

老夫迎驾来迟，忘情海

涵。老将军盛情先行，

谢过老夫可否请见熊大

人，请。

拜见熊大人熊爷熊这不是

谈话地方请到设想请。

请请

请坐。

各位上差大人一路辛苦，老夫敬各

位一杯。

各位请

下官承奉圣命，一路

上有不到之处，还请老将

军熊大人

多多包涵。程大人不必客

气。嗯，老夫以为

熊大人进京之后必能冤情大

白。此去沿途尚望陈大人

善于照拂，这

是下官分内之事。老将军

请放宽心，此次进

京是非自有公论。兄爷兄，

我想不会有什么事的，嗯，

老爷西跨院已经打扫干净了。

好，各位上差大人，

饭后请到后院歇息

好哦，陈大人。

老夫有一不情之请尚且浮云，

老将军有话请讲，

老夫与熊大人情同手足，我

想留他与老夫畅叙一晚，不知

遵义如何

这个陈大人，但

请放心，如有任何差错，老夫

愿全力承担。嗯，

不过老将军你可不能叫我

交不了差啊。哈哈哈哈哈哈想

到哪儿去了，老夫绝不会使你为难。

谁

长春

参见大人，

你怎么会到这儿来？卑职担心大人的安危，

因此一路暗中保护，还请大人恕罪。

那么你把辽东军务交给谁了？

卑职把兵符交给白副使战行掌理

大人，请放心。

我实在不放心。

啊，阿贵。

老爷，老爷，

老爷，老爷。

但请稍后待卑职去把刺客拿下。

说你们是受谁的指使？

程大人这算什么行刺

朝廷命官的匪徒，当然是该杀

无赦，

有请熊大人。

哎，老四啊啊，我看咱们今天的差事啊，

没那么简单。哎，三哥，

平常你不是豪气万丈的吗？怎么忽然间

婆婆妈妈起来了呢？哎，你想想

看，如果熊廷弼是那么容易对付

陈都统那么多人。这一路上怎么收

拾不了他呢？哎，

要是陈大人能够明目张胆杀了熊廷弼的

话，那九千岁又何必派我们来呢？

就是为了这个，所以我才觉得事情不简单。

再说九千岁是要我们拿到熊廷弼的人头

回京复命，你放心好了，这叫明

枪易躲暗箭难防，熊廷弼的

人头啊，就包在我的身上，没那么容易。

哎，你是什么人敢管大爷的闲事

管闲事，你们在谋害朝廷命

官，这叫管闲事吗？这小子知道了秘密，

不能让他跑了嗯，干掉他哎哎哎哎

哎哎哎

哎哎哎

哎。啊

嘿

啊哈

哈

哈。

哈哈哈

哈哈哈。

这回我要显纯亲自出动，

并把东厂高手带去。

哼，我不相信解决不了

熊老头文生

哦，大档头二档头都到了，我

已经叫穿山虎徐显纯去叫他们来了。

徐显春大档头二档头参见

九千岁，

请问九千岁有何吩咐

过来？是。

各位大爷，您请

那边看看。

你们到那边看看是

掌柜的官长，你，

你有什么吩咐啊？我们是大内东厂的，

要来贵地办案，由现在

起你们客栈由我包了

包了。嗯，我告诉你。

没有我的允许，不准再留任何客人

是是是。

好掌柜的客官

哎哎，今天不做生意出去出去哎，

让你出去。哎

呀哎呀哎

呀。

慢着，

不要轻举妄动。张主还没有来，

小二啊，

给我来点吃的吃的，再

来一壶酒酒

是马上就来。

嘿嘿。

小二啊啊，我的筷子

呢啊，筷子小二

啊，谁要筷

子叫他自个儿拿。

小二啊，

不必麻烦我自己

来啊，自自己来。

这不省得你跑一趟了吗？

啊。

小二，哎哎，再给我来壶酒哎，是

哎哟。

小兄弟

郝俊的功夫

雕虫小技，不劳过奖。

小兄弟，你是哪条道上的？

我是阳关道上。

嗯，我不管你是哪条道上的，

劝你少惹麻烦不然

大家都不方便彼此彼

此大哥。

他们来了，掌柜

的打扫打扫是是把他

小二哎哎来了，来了哎，掌柜

的掌柜的收拾一下是是是

掌柜的把住客名牌拿下来是是是。

这空的都留给他们

你懂吧？

懂懂。

大家留意眼吃

他们就要到了，嗯？

那小子溜了。

有没有房间？哎，呃。

有就剩这些了，

好，全都要了。

启禀督主，房间

全都有了。好吧，

请熊大人房间呢，预备好了。

请大人。

小二啊，来了，来了，小

二，给我来支蜡烛，哦，

来了，来了。嘿嘿哎，客官，蜡烛来

了。小二，我也来

一支啊。小二，快点

哦哦，叫你一支

小二，不必麻烦了。我替你送过去

别急，

我来了，

这算什么算什么，

这叫蜡烛不点不亮。

今儿晚上给他来个暗箭难防。你记

住熊廷弼门上面挂着一条铁链，

嗯？

啊啊

啊啊

啊啊啊啊啊

啊啊啊啊啊啊啊。

你们怎么回事？这

有人动了手脚

过来准备沿途埋伏

是走。

谁请开门

爹剑英，你来干什

么？我你娘呢？

爹孩儿跟娘及

小弟在半路上遇见经略府的

专差，我就请专差先护送娘跟小弟

回去，孩儿就一路上追赶着爹

来了。荒唐。你不回家照

顾你娘和幼弟仗着会两手三脚猫

功夫到处乱跑。你来这里干什么？

爹人家不放心嘛，

再说我也可以一路上照应您

爹，您不知道那些人一直想杀了

您，哎，胡说，他们怎能杀

得了我呢？还一路有五副将随行，

一定不会再出什么差错，同

时已经快到京城。等见到

皇上一定不会有事的

爹就是怕不许你再胡说。

趁现在那些钦差还没有看见你之前，

赶快走一个女儿家到处乱跑，

像什么话

爹，要不是女儿一路上暗中

随行，只怕你已经发生好多次危险

了。爹，你还是要

不要多说了。快回去看看你娘到家了没有？

快走。

熊姑娘，熊

姑娘是

不是我爹答应让我跟去啊。

不是哎，

熊姑娘，你等一下。

熊姑娘，我看你还是听你爹的

话，放心的回去吧，你爹这边

有我随心护送，我想不会出

什么差错的。哼，你有什么了不起，

就凭你一个，我爹早就给人家暗算了，

我的事你少管。

来了，抓刺客，跟我走。

暗器是不是你放的。

是又怎么样？

呀呀。

白副使他怎么会来的？吴副将

一路上辛苦了白副使，你怎么也

来了？末将心悬大人安危，故

而星夜赶来。这位是

这位是熊大人的千金熊姑娘，

见过白副使，是的，白副使，

你们都这么关心我爹，可是他老

人家熊姑娘，我

去请求大人，还是让你跟着一同进京好了，

真的多谢武副将。

启禀大人，令爱始终放心不下

大人还是准许他一同进京吧。嗯，

好吧，多谢大人。

哎，他们怎么会来啊？

怎么样？已经答应了

吴副将

吴副将

程大人可曾追到刺客

让他跑掉哦，我们还是赶快进

京吧。

启程。

千年参王吃了可以养颜补

气益寿延年

哦你怎么会有这种东西？

奴婢当然没有啊，这是奉圣娘娘

交给奴婢替您预备的。

启禀崔公公徐显全，他们来了。

好，千岁爷徐

显纯他们都回来了，

叫他们进来是，

呃，叫他们进来传徐显

纯

参见九千岁

徐显纯，在你们失败得

怎么样了？卑职该死

没能完成使命，请九千岁恕罪。

启禀九千岁，对方的武功实在太

高，所以卑

职该死

起来吧。谢九千岁。

你刚刚怎么说的？

七禀九千岁，对方武功实在太

强。

阿卫，你就饶了他吧

抬下去

他们现在到了哪里了？

我

不知道，我不知道，我不知

道，我不知

道，我

不知道，我不

知道，我不知道，我不知道，我

不知道，

我不知道。

停停，

熊大人现在已到京师

下官为了职责所在，请大人吩

咐随侍诸人先行离开。

好的老夫会交代他们，

长春，卑职在

这一路上够辛苦了。老夫深感盛情，

来日方长。就此分别以后

再做两物。

大人，您要多保重。

建英是爹建

英，快点回去照顾你娘及幼弟

为父，面圣之后也许会

回家一趟，你快点走吧。

爹，我要在京城等候您老人家

建英，不许你再胡闹，听为

父的话，快点回家。

长春在，如果你没有别

的事，陪婴儿回家一趟

好

爹，请多

保重。

熊大人，请吧。

熊姑娘，我们走吧

不。我不能走，

我要在京城等我爹

走。

熊姑娘，

我们先找一落脚之处

白副使在我

们分头至大人旧日同僚之处肯托一番。

也好为大人开脱正

该如此，我们快走吧好

熊姑娘，我们走吧。

我们就在此落脚。

你就在此地等候，千万不可离开

嗯，

爹的事就全让你们费心了，

义不容辞啊，咱

们就以此作为联系地了。嗯，

哎，我啊，

叫我长春好了。

长春，你要多保重

白副使在我们分头去打

点好，告辞，走

长春，

你要早点回来呀。

魏公公。如今熊廷弼

已经到了刑部衙门，此

事实在不妙，请问

胡将军何为？此事不

妙啊。崔公公，

请问。那熊廷

弼是犯了大明朝哪条律法

是该杀头的？嗯，

你这话是什么意思？

魏公公弼上的意思是，恐怕

万一经过六部会审，熊廷

弼无罪，开释或者官复原职，

那么我们大兵入关，帮助公公登基

之事，恐怕就会有大麻

烦了。此事不劳费

心。咱家自有办法

杀熊廷弼，请你

尽快知会柜上，要他

务必履行承诺，早日

进兵是是是

在下即刻知会必上还，

请公公从速行事。

文生奴婢在

送护将军到密室歇息

等候消息是

来呢？在。

送胡将军是胡将军，

请

亲四爷，您别生气了，

阿卫呀，

你怎么又在生气了呢？

这么麻烦的事情，

咱家怎么能不生气呢？

我不知跟你说过多少次。乱

发脾气会伤身体的陈都

统，他们马上就有消息回来了

哦。千岁爷陈都统，他们已

经回来了哦，叫他

进来是进

来，

卑职参见九千岁成中敬，你是怎

么当的？差，卑职该死卑职不会

办事。哎呀。看

你又要发脾气安慰我看

你就饶了他们吧，叫他们以后办

事小心一点就是了嘛，

起来吧。谢九千岁文

生在你派人到刑部去

看看，是

熊廷弼。

喂，大胆熊廷弼，你深受皇

命，经略辽东，统领

二十万大军，竟然贻误

军机，连广宁吕阳都失

陷于敌手，如此丧失，如

果你还不肯服罪吗？

方大人？若论辽河战败，

广宁失守，非臣之罪，

熊大人经略辽东，守土

有责。何谓非你之罪？嗯，

难道说你还有什么委屈吗？

他有什么委屈，分明是推卸责任。

巡抚王化臣不守军令，

未向经略府报告善将兵力分散，

以致满秋努尔哈赤八旗大军一举

渡过辽河。当时王化臣一路

溃退，那你就看王化臣的

兵败而不去援救嘛。

臣败兵四千赶往大凌河接应，

可是接到王巡抚时，他只剩下两名

差役了。如果王化臣遵照指

示布防，广宁辽河绝不会

丧失敌手。哼，虽说

王化臣布置不当，但是

你身为主帅。难逃

贻误军机之罪啊。

熊廷弼贻误军机，

使广宁以北千里之地

拱手送与满人，

这还不该是杀头之罪吗？

嗯，诸位大人

依本部堂处断熊廷

弼按律当斩，对

当斩当斩。

吴大人处断公允公允，当

然公允，当然公允。哈哈哈哈哈

且慢，

惠大人有何高见？

照熊大人所说，此案曲

直似有商榷之处，

惠大人所说不差。本

部亦有此同感。

据下官分析，此案想是

那王化臣尾大不掉，

自以为他是辽东巡抚，

在官衔上与熊经略平

行，是以他拥兵自

重，不遵将令，或须

有之。嗯嗯

王化臣不遵将令，即至

临阵脱逃。像这样的败

类，致使全军溃散，

如此丧失辱国百死

不足以赎罪。熊廷弼不过是

受其牵累而已。不错，嗯，不

错，慢点，照你们

三位的意思是说，熊廷弼是没有

责任的了，

方大人不必过于激动，本人

既然参与会审，自需持平而

论。熊廷弼虽然守土有责，然

而罪不至死。

惠大人的意思是说，本部堂处断

不公吗？胡大人公与不

公，自有你的见解，下官并无

此意，那么

惠大人也同意胡大人的处断

了。李大人，请你把话听

清楚。本官并未同意任何

处断，只要公平就好。

嗯，熊大人，

你对此案还有什么辩解吗？

恳请诸位大人准臣面见

圣上如圣上赐罪

臣死而无憾。什么？

难道堂堂六部公卿都审理不了你

这件公案吗？你竟敢求见皇上

什么？他想面见皇上

是。难道堂堂六部公

卿还治不了一个熊廷弼

吗？依奴婢之见，此事需

要尽快断然处置，不然

的话，恐怕会夜长梦

多哟。好

文生，再叫几个人跟着咱们到

刑部衙门去瞧瞧，是

熊廷弼，你身系封疆大任

实力殃民，尚敢反复狡辩。

看来不用大刑你是不会招认的

来人呐在大刑伺

候是

喂。

尚方宝剑在此，谁敢动手

先斩后奏？熊

廷弼，你不必太狂，

朕旨下跪

万岁。万万岁尚方

宝剑收回。

撤位

用刑九千岁驾

到，九

千岁驾到。

退下。

谢九千岁，

你们也请吧，

这点小事你们都办不好，

还不快滚是

圣上臣恐今生

再也不能报答隆恩了。

熊廷弼，你还不肯

服罪吗？废话，

卖国专权的阉狗，

你瞧着办吧。

长春怎么还不回来？爹

到底怎么样？

静英

长春消息如何了？

长春究竟怎么样了？

你说嘛，

你说。是不是我爹，他已经

你快说嘛

你快说嘛，已经遇害

了。

我要替你报仇

霍将军请将此信

转达贵上，这就是

咱家的保证。同时也

请贵上履行承诺，

早日动兵是。是

不过陛上约请公公见面

会商大计之事，尚望公公

早日启程才是。嗯，请

回复贵上就说咱家

一定如期到达。好

霍尔汗告辞了，文生

送霍将军送霍将军是

霍将军，请。

文生，哎，在你看此事还有没

有麻烦？千岁爷，

依奴婢之见呐，这件事儿

目前可千万不能走漏风声

啊。废话，这还用你说

走到清云阁去看看奉圣夫人

去。

剑英

剑英，你听我说，有什么好说的，

复仇不共戴天，我要杀了魏忠贤

仇当然要报，不过

必须要有万全之策。什么万全之策我

管不了这么多。参见胡军爷，嗯，

有人来，这是魏忠贤给我们王爷的信，事

关重大，速速送交王爷，是

我们追去把信截下走走。

啊

啊啊啊。

停停。

文生在你带着栾家

所有的人在此等候

是

参见魏公公，你

们王爷呢？我们王爷现在白

云岭请魏公公单独前往相

会好吧？带路

是。

魏老贼已经来了

哦。

九千岁情形好像不对呀，

我们被引进死路了。对，

这里就是你们的死路。

长春他是谁

熊廷弼的副将。好，

魏老贼，今天

我要杀了你这个祸国殃民的阉狗。

今天我要为国除奸，为民除害。

我杀了你，为父报仇，不贤，

你私通满清，残害忠良，

还不扶手就擒，信口

雌黄，有何证据？

哼。

你们所要的东西在这里

还有什么话说

你们缠住魏忠贤，我来对付程中

进

走。

走，

老贼别想跑了。

你这个不知死活的丫头

白富士。

剑英快死。