All language subtitles for Great Hunter

Uh, gentlemen, villagers. As

I just said, our militia has been

formally adopted by the magistrate. So in

future we'll be provided with guns,

bullets and food. And we'll be officially

recognized as part of the police system.

All

right, all rightOur area commander will

be Mr. Paiuteen. He sent a messenger,

his son, to deliver the news.

Adopting our new village force,as an

integral part of the Sin Chen militia.

Uh, so it'd be the right thing to express

our thanks to him.

Now you all know, I've worked hard to get

our village force recognized. So now that

we have finally achieved this, we must

all do our best to support it. The man

in charge will be Mr. Wu Ching Lei,

of course. He's very experienced and well

known to you all. I hope that you'll

treat him just as you would me.

April.

Xiao Lu. Sir. You

managed to get him, and you'll be rich

for life. Don't worry,

I never miss. Ah, now then.

You still here?All right,

come on, all right, come on.

Come onRight there.

All right, that's a lot. Hey, boss, you

better check it. Right.

Chin Fenyun. You always tried to get me.

But instead, I managed to get you first.
35
00:05:21,1000 --> 00:05:24,480
Hey. Juji!

Who killed my father?
37
00:05:33,1000 --> 00:05:35,640
Who?I did. Wui Pa! But

why?But why?Someone ask me.

Who?Afraid I can't tell ya.

Wui Pa! You lousy killer!

Killer?

You're right there. Because now I want to

kill you!

Don't move!Or I'll kill you.

Why did you kill our father?I was paid

to. By whom?I... I

don't know. I'm gonna tell you!

I'm gonna tell you, I'm gonna

kill you!

All right, all right, folks. No need to

push. We putty for everyone here. Line

up, babe, line up.
53
00:07:20,1000 --> 00:07:22,800
Thank you. One more back.

Thank you.

Mr. Chow. Please

convey our thanks to Mr. Pye. His

generosity has helped many poor people

here today. That's all right. Mr.

Pye, as from early this morning,

the poor people have lined up for relief.

So far, we've given out 10,000

loaves of bread, 8,000 pounds of grain,

also one ton of rice.

150 cotton gowns.

Also, 68 quilts.

Shoes and socks, 240 pairs.

Also, 31 families, very poorest,

were also given money, $5

each.

The coffin for the old man, Chu Ti Li,

was picked up by his eldest son. He sends

his thanks. He says that he'll pray for

your good fortune and long life down at

the village shrine.

And then there's the Mars and...

That has trouble. Hmm

Chimp and Yan's been killed. What?It was

those bandits from the south. Mui Pa

killed them.

My God.

But Wu Jing Li arrived in time and caught

Mui Pao alive.

Alive?Yeah.

Good.

Excellent. Hey, waiter! Quickly now!

Quickly. Always quickly.

All right, gentlemen, here you are.

It's your food. Come on, eat up.

So much food. Far too much.

But good. And delicious. Not

at all. Just a simple meal. A

drink up. Hey, drink up. Oh,

yeah. Cheers. Cheers.

Tim Binyon was a good man.

It's dreadful he should die like that. He

was good, but a bit too stubborn.

And too straight. Yes, he would

never compromise. And perhaps that's why

he was killed. No man should be so rigid.
100
00:11:09,1000 --> 00:11:12,680
Never pays in the end. Thayin, I'm

assuming you'll take care of the man's

family. Why, of course.

He deserves that. He did a great deal for

that village. I know he'll be missed

there. He was a real leader to them. I

don't know what they'll do.

What a shame. Don't take us a heart,

Mr. Pie, please. I hear they got that

killer wui pa. Wu Chingle himself

got him. EhWell, that's very good news.

After this, then, we may have some peace

here. Yes.

I'm sending some men up to bring the

bandit here for trial. It should teach

all the others. When they see him

standing trial... Yes, right! Yeah, I

would... Dear

Ching-lei, with your permission, I'd like

the bandit Wu Yipa to stand trial. I am

therefore sending my son, together with

some men, to escort Wu back here.

Your friend, Yu Tin. By the way,

sorry to hear of the death of your good
124
00:12:14,1000 --> 00:12:17,920
friend. He was a good man. Give my

condolences to his daughter.
126
00:12:27,1000 --> 00:12:30,600
All right, you can have him. Make sure

he's closely guarded. What?

We captured him. Why should they have him?

Commander Pai is quite right. The man
130
00:12:39,1000 --> 00:12:42,720
ought to stand trial. To hell with trial.

He killed my father. We'll bury him now.

And at the funeral, I shall kill him for

revenge. Juqi. Captain Wu,

what-- Tell your dad. I caught the man so

I could kill him. But as we live by the
136
00:12:57,1000 --> 00:13:00,640
law, or at least try to, we'll give him

to the courts instead of lynching him.

We're ready now. Just remember,

he's a tough case with a bad record.

And the rest of his gang are out there

somewhere. I know. Don't worry.

I'll watch him like a hawk.

Better stay here. It's late. Leave
144
00:13:19,1000 --> 00:13:22,400
tomorrow. All right. Listen,

let me tell you something. You shouldn't

let him go. So if something does go

wrong, then you ought to blame.

Remember?

Ciao Lu. Sir.

Take Mr. Pye to his room. He must be

tired. Yes, Captain.

HuhUh, good day. On the room?

Do come in.

Yes, sir?

Is the lady around?The lady?Oh,

the owner, Mrs. Fan. What is it?A

guest.

Uh, Mrs. I just want to see you.

A room?A room.

Please sign the book.

Ah, Mr. Sue, please, let's go

up.

Mr. Sue?HmmLike

some tea?Uh

Thank you.

Tell me. And just what brings you here?

Oh. Well, you see,

got business here. Ah,

business.

Cattle. Cattle?

How did you know it's cattle?

Well, in this small town. All there is,

is some cattle. Nice logic.

Sorry, my place is rather small and quite

old. Hey. But those things, I

don't mind. I can cope. But you

mind?Being lonely at

night. No problem. Oh?

You see, there's lots of mice. They'll

keep you company all right. Hey, hey

Are you Yeah, sure I am. Here, quick.

What's all this?For you. HuhExcuse

me?Oh,

I'm just doing a job. Nothing personal.

A job. Who's

paying you?I'm afraid I can't tell you.

Well, then I can guess. Good. If it makes

it any easier.

yeah Hey, you kidding me?Come here, come

here.

Yeah, I think they're coming. Look.

Mander. They're here.

See?

That look real tough. Yeah. See how it

glanced. Oh, that's an awful one. It

sure is.

Dad, I've got him. Good.
198
00:21:21,1000 --> 00:21:24,280
Open it up. Let's get him out and see

him. Sure. What

the hell is this?I-- Come

on, speak up. He was alive before.

Now he can't talk.

Well, who did this?

Look, I don't know. You

fool. Idiot.

Come on, stop it, stop it. Beating him

won't do any good. He was an

important prisoner. He was alive when you

got him. But now you give me a corpse!

What am I gonna tell Wu Ching Lei?What

sort of excuse am I gonna give him then?

They'll all say that you're the son of

the commander, but that you deliberately

killed a man. What do I say then?!

Now, look, the thing's happened, and

that's that. Let's do something.

You're right. Maybe we can catch the

killer.

Hey, come on! Just kill us! Fire!
220
00:22:45,1000 --> 00:22:48,320
Now, goddamn it, find the killer! Or else

I'll hand you over to Wu Jinglei for
222
00:22:49,1000 --> 00:22:51,680
whatever punishment he thinks fake!

Hey, Mr. Sue, look there. It's a

murderer. Oh.

Hey, not gonna look. Oh,

not me. I'm nervous.

You.

Didn't expect me?

Yes, but earlier. So,

like last night?HmmYes, that's

right. Tonight.

But tonight,

you'll be gone. Gone?Right,

gone.

My dear lady, we seem to be missing

something. I mean,

my gold.

It's here. And once

you've got it, you can go. Be on your

way. How much?As

promised, 50 tails. Wow.

No bonus then, huh

Your bonus is not getting killed. You

mean?They're tough here. Don't

push your luck. Just you head out, and

quick. No?Oh,

no. I think I'll hang on.

What is this?You keep it for

me. I'm sorry. It's your

money. So you keep it. Hey.

Come on. Relax.

I'll relax after you're gone.

Captain!

What is it?Who are you passing kill?Huh

Where?On the road. The escort?Clay, they

didn't know. They found him dead when

they got there.

You told anyone else?The girl. What?The

girl?

Catch up!

Juji, she here?Where to?Oh, I

don't know. Take anything?What do you

mean?Maybe a gun. A gun?

Are you really going to go?Of course,

but... don't try and stop me.

I have to avenge my father, and I will,
267
00:26:57,1000 --> 00:26:58,800
I swear. But...

Jiuqi. Now

look. I'm going

to town. Wait till I get some news. I

can't wait. I want revenge. Listen to me.

I listened before, and you know what

happened then. I said not to hand

Wu over. You did. I said he'd

be killed. You said no. Now look, listen

to me. I know-- Know what?

My father is dead, and his killer?

That's all you do know. I know this. You

could be next. HuhI don't think

so. Anyway, I'll take the

risk, because that's better

than sitting here. Let

go. Don't go. Judy, get

back, or I swear I'll kill you.

Get back! Juccy?

Just let me

die! Just let me die! Juccy!

All right, we'll both go.

Careful. You're going to get ink on your

hand. It's all

right. It's all right.

Mrs. Fan, all my life, I've moved

around and never settled anywhere, but

now I think I'd like to.

If you could stand to have me around, I'd
296
00:28:51,1000 --> 00:28:54,560
like to stay here and work for you.

Possibly as your accountant. Well, I'm

not sure. But why'd you want to stay in

this small place?Well, with a pretty lady

like you here. I've never been a lady in

my life. Just a whoreI've never

been so fortunate.

All right. Let's settle up, then. All

right, let's do that.

To eliminating one wuyi pa.

Fifty tails, go. Umm

Now listen. You watch your step.

Don't get clever. I'm

not so weak as you might think,

so you be careful. Hey,

heyHey, now

come on. Look, hey.

Don't get me wrong, hmm

Porter, you got

rooms?Hey, yes, of course, give this to

me. A room?Yes, of

course. Do come in.

I want a quiet room. For

two?For one.

Oh. I'm afraid I must ask for

the rent in advance. Hey, listen. What?

Is that a room?That's right. We've had

some guests who haven't been able to pay

the bill. I mean,

we can't afford that.

Don't worry. I can pay my bill.

Well, now, even if you couldn't pay,

we could arrange something. What do you

mean?What I mean, if you

sleep with me, you wouldn't have to pay

any bill here, hmmDamn you!

Oh, that's unexpected.

I must say, you fight well.

Enough, Mr. Sue.

You had your fun. You let me attend to

the guest here. What?So he

doesn't work here?Come on. Forget it.

Please come in.

Remember, act regretful. Ah,

it's simply one of those things, but it's

got to be done, though. So don't take it

too hard. Uh, come on. Let's

stop pretending. You quite like the idea

of me losing face. What do you mean?
345
00:32:09,1000 --> 00:32:12,640
What have I done?You know what I mean.

HuhSure you do.

That's right. But I had to take

all the blame for it, though. That's the

way that it goes. Huh

Well, it could change. EhWhat's that

mean?What is this?All right, all right,

all rightYou two get out of here now.

They're here now. Captain Wu,

what do you want to do, interrogate them
355
00:33:00,1000 --> 00:33:03,280
here or in Pai Cou?You say.

Commander, it's your son who's

involved in this.

I feel awkward. Well, he was in

charge of the escort, so he's to

blame. Ma'am, you must judge

him. You want this?Of

course I do. Why, I'm here. You're sure?

Yes, I am. You judge him. Right, I

will. But I would rather

that you didn't kill him, of course.

I'm a captain, not a commander yet.

I'm not too sure I like that last remark.

Just what did it mean?You hinting at

something?No,

Commander, but theoretically it's you who

are responsible for the death of Chinping

Young, and the killing of Wu Yi Pa, and
373
00:34:03,1000 --> 00:34:05,520
the fact that we caught no one yet.

What are you saying?Just the truth,

you. Well, if I've offended you, I'm

sorry, but the villagers want peace and

safety. I get robbed, they get

killed. Well, now, Commander, isn't that

true?All right, you do something.

You got guns?I know, but so

have some others, though. But who are

they working for?That's the question.

One I'll look into. Anyway, that's enough

talking. I'll see you.

Back. You go ahead, then.
386
00:35:29,1000 --> 00:35:30,720
Now look, you.

Mrs. Fair. I just want to

make a deal. Is

that so?What's on your mind?

I'll tell you. But just

relax. Don't be so

tense. I'm not going to hurt you, huh

I need a partner like you.

We'd be good together.

We both have talent.

We could get rich, I'm sure.

Now I know. You've got to love her.

But I don't mind about that.

Assuming...

when he's not here, I take his

place. I think that's

fair. Don't you?

You again. You laughter, you.

Always after women. Well, try me

now. You.

If that's what you want, I'll oblige.

This time, I'm gonna teach you.

Guess what's going on?I came to help! Now

you turn on me! Who asked for your help?

You broke into my room. You'll get what

you asked for. Right, if that's how itis.

Umm
413
00:38:13,1000 --> 00:38:16,640
Right. You're real tough. You're

hard. You're fast. Just the

sort of girl that I like. Now, come on.

Can't we be friends?

Oh, Mr. Pie. It's so

late. What brings you here?

Practicing kung fu at night?You

must be enthusiast. Well, no, it's

an honorto meet the well-known local

philanthropist, Mr. Pie. Well,

what are you doing here?

I know you dislike me. Because of what

happened with my son.

Poor girl. It's such a pity. Poor

girl. That's a she-wolf. And

who are you?Sue Ping Chu. You've made

enough trouble here. Better leave town

tomorrow. Now look, I've

committed no crime. You can't order me

out. This town has got enough

problems. Take your talons elsewhere,

while you can.

Absolutely.

Sahi.

HmmThe way things are going here,

I have the feeling that...

Now listen, I need your help.

Running this hotel here, you get to see a

lot of things, meet a lot of people. I'd

like you to let me know what's going on.

Yes, of course I will. If you meet

anyone in the least suspicious, I

hope you'll let me know.

It's been a bad night, not a wink of

sleep. I don't want to stick with this

job. I must be crazy.

HuhHey, they're gone. Well, let's search

the place, see what we find.

Someone's coming. The door, right?

Miss Chin, Miss Chin, you awake.

I'll go. Hey! To do this

properly, don't rush into anything.

Ching Li, well, I think we ought to

start off with Pai and Tin. Not yet.

Other things first. He'll come later. Do

you think that woman,is mixed up with the

killing. Well... Hey.

Detective.

I fixed you up with a room here. At my

uncle's place. I'll take you. right,

let's go.

Captain, I planted some agents around the

town. That should help us.

Chuchi, stay a while.

There's danger around, so be careful.

Act rashly, and we'll all fail.

Yes. I know. I'll watch

it. Captain, have some tea.

You can talk with Miss Chin for a while.

I'll go fix your room. Right.

Snake.

Goddamn you. You're a real smooth

bastard by all appearances, but

inside you're like that snake.
477
00:44:25,1000 --> 00:44:28,640
I'll get some tea and go see my

girl. The tea might make her mother

unbend. With some luck,

she'll go out and leave me

alone with my girlfriend.

Then who can say how it all might

end?

Then who can say how it all might end?

Aye

Miss Sue. Are you off?

Not so early. Uh

Leaving.

Now?Yeah. As soon as I can.

So then, I might check, huhOh, no.

Mrs. Phone said that there's no charge.

She said you're friends, so she can't

take your money. Oh. A ten?

Who is it you're talking to down there?

Huh, morning. Mr. Sue says he's

leaving today. Who's he?

Well, you're leaving.

I assume you're taking Mr. Pye's advice,

huhSure I am.

I'm no fool. He meant what he said.

Every wise man knows when to leave.

And I, as I said, am no fool.

And anyway, there's too many bosses

around here. Yes, you're

right. I mean, a man of your

skill. Needs room to expand.

This small place is restricting. Offers

you no scope. I think you're wise to move

on. My check?On the house.

Good. Thank you. Porter?

Sir!

Ohh Thank you, thank you. Watch who you

sleep with, friend.

Do I know you?Wu Ching Li.

Can we have a little talk?Ah,

so you're Captain Wu. Well, now, do you

come in and drink some tea?Right.

Help me. Careful, Smiling.

Captain Woo, I must say, this is an

honor.

Look out, it's scolding it! Oh, God! What

have I done?That's all right,

Mrs. Fine. Did it scold you?I'm

sorry. That was so clumsy.

It's all right. It's all right.

I'm sorry. I-- I wasn't looking.

Let's be more careful.

Captain Wu, may I introduce

Mr. Su?He's one of our guests here. I

know him, Souping Chu. That's right.

But tell me, are you here about that

killing?Right.

Well, to you-- To

you.

Forgive me.

Are you staying here or traveling through?

Matter of fact, I came here to see you.

Surprise you. Oh, guess you must have a

reason. Firstly, I just

wanted to see you.

Second. Second?

HuhSecond.

I meant...

To kill me?You're

very fast. Lucky, it wasn't your knife.

You wouldn't have got that. I wouldn't

mind trying. No, please, I couldn't stop,

'cause I'm fighting.

Yes, Barb, the seat.

Now, look. What's going

on?

Captain Wu, you come in here, and without

any reason, you fight my guest. Your

guest, or killer?You

say, Captain.

Hold it. Captain!

Well, now, we settle nothing,

but we will one day, though.

Now, you two

listen here. As from now on, I

want you to follow Wu Ching Li and that

girl of his. They're both getting a bit

too big for their boots. I'm the

commander of the whole area militia, and

they simply ignore me.

Listen. Whatever they're looking for,

they think it's around here. They're not

going to upset my business arrangements.

You two can go now. Sir.

Sir.

Look! Fine medicated plaster! Medicated

plaster! And fine

medicine, too! Fine medicine, too!

Get rid of pain! Get rid of pain!

Easy to use. Just stick it on! Uh,

come on, come onUh, you, sir, question.

Did you know that a man with a big square

face is lucky?Very lucky.

How are you, sir?I-- I can tell by your

faith that you're a real intellectual. Of

course, you are a real intellect.

HuhI know one thing. You'll die soon,

you. Hey,

listen. You heard what your father said.

You disobey?I'm a grown man, not a

kid. I'll do what I want. Huh

Well, that's up to you.

HuhWell, I'll check on Wu Ching-li. Hold

it. What I just said to you,

don't you tell my father. Come on. Would

I do that?You do, and I shall kill you.

Get going.

Damn it. That's way boy. Huh

We'll see. He'll be sorry.

Hello, helloCaptain?Working?

Yeah. You?Shopping?

Taking a walk. Mr. Pie said,

This is a big case and we should all try

to help if we can. Yeah. Garden

anything?Uh, not yet.

Good for you. What do you mean?

Listen, there's a real big shot behind

this case. I refuse to find out

you're making inquiries, you'd be dead.

Come on, come onThat couldn't be. Don't

be too confident. My pal's a very tough

guy. My pal?

Just forget it. I'll see you. Huh

Hey, Captain Wu.

Keep in touch. Be careful. Do nothing

rash.

Order! Echo.

Echo, I'm a wee past friend, Wu Chow.

Why aren't you hiding?Listen, I'm just

starving. It's like this. I've no money.

That's your problem.

You're a friend. You help me, eh

Now, look. It was Pai Pao who had your

boss killed. Because he let himself be

caught. Now, look. That wasn't our fault.

That poochingly is tough. Pai Pao knows

that, too. All right. I'll help you out.

But you do something for me first. If you

succeed, I'll give you $50.

You will?I give my word.

Take it. And go and use it.

I want you to kill Wu Ching Li and Shin

Juchi. Nice. Listen.

I want a good job. Now look.

You know what I'm like with a gun. I just

don't miss. I hope so. Let me know when

it's done. Right?Now go now,

Now start talking.

Listen, I'll tell you all I know...

that by power, he hired Wei Pa to kill

Mr. Chin. I knew he was in it.

Was anyone else involved?Not as far as

I know. Captain Wu, please give me a

chance, will you?

Captain Wu... Shalu,

yeah, take it.

Tucci, take it easy. Do nothing. We want

him alive. Captain.

HmmDo you feel safer now?Right.

My God! Why did you kill him?What?! But

he killed Louis Power! There is the law.

We should use it, no matter what he's

done. You can't simply kill him. Sure. It

was my dad, so why should you care?That's

not true. Well, I have killed him.

What now?All right, all rightGo home.

Hmm

Achao. Yes?

It was your fault.

You were his cousin. You arranged the

funeral. I shall leave that all to

you. Yes, of course.

Ha chao. Am I a forgiving man?Uh..

Well... I'm personally going to take care

of that damn bitchOh?

There wasn't Boo Ching Li then?The

girl actually did it. But

still, one of our people must have tipped

her off somehow.

Who?

I shall soon find out.

Hey, this is who. You're back. It's

you. What is

it?Hey, listen. Bai

Yun Din. He's gone after the girl. Oh.

So you like to run?

ah

Until the killer would like to run.

Take her back.

Captain Wu, what have you come here for?To

see justice. She murdered my

son. Now I've caught her. That is

justice.

Do you know why she killed your son?

Well, you ask her. Who hired Wu Yi Pa

to kill her father?I suppose you think

that my son did. She thought so.

But still.

I don't think he did.

If someone hadn't hired Wu Yi Pa, then

your son would be alive today. What do

you mean?HuhIf you don't

know, you work it out.

I don't think I like your riddles. Good.

And from now on, then, you go your way,

and I'll go mine. And we'll leave it at

that. Who takes the girl?The courts.

See, she gets there, but I'll look for

you. You will.

HuhWhat?Su Peng Chu is back.

Ha-chow. You go on down and check out

the hotel. Right.

Dear Mr. Wu, you're quite busy. So I'll

keep it short. What I want to discuss

is how the girl should be dealt with now.

So please meet me at the Yutay bathhouse.

I have information that may be of

interest to you. Be there. Yours

truly, pyun tin.

Well now, you're right quite well.

I would never have suspected it.

My dad was a scholar.

Ho-chan?Yes?

Hang on to this letter, and then,

after our child gets here, deliver it.

Right.

Order. Ah, Achao. Were you off?Acha,

letter for Captain Wu. What is it?I

wouldn't know. Su Peng Qiu been here?

Oh, sure. He's got this right now. Uh..

Well, now. I think this may well be the

end of Mr. Wu Ching-li. Don't know. He

may not fall for

it. I think he will. When he gets the

note. And he knows the girl has been

caught by Mr. Pai. No

matter what is involved, he'll try to

rescue her. That's good.

The hunter... for a change is

being hunted and what will

you do that's no problem

when he gets to the bath we'll wait a

while until he's settled down

then we'll go in and get him

good well you'd better get ready

it should all be over very soon now you

better get going Captain Roo

Captain, move!

Mr. Chow said to give this to you.

Wait, please wait. Yeah. What is it?

Ms. Chin is being held at Pupei Lin in a

cave. Please rescue her. Chow you sin.

Wu Bei Lin?Yeah, by the north gate. Chao

Lu?Yeah. Hurry to Pai Kou,

get the agents, and give them my orders.

Right away.

Captain Wu.

Captain Wu. Captain Wu.

Sorry, come back tomorrow, huhWhy, I

want a bath now. We're closing early,

but...

Right. All right. Tomorrow. Tomorrow

Richard?Quick.

Hey, Mr. Chow, come in.

Please go straight in. HuhCaptain here?

Sure, inside, go on. Oh.

Captain Wu?

Captain Wu?

Captain Wu?Captain Wu?

What brings you here?Uh, I

want a bag. HuhGood.

I shall get you some service then. You

mean?

No,

please, please forgive me.

No, please.

Captain Wu, I've been waiting for you.

I assume you mean to kill me.

You're quite right. I knew that fake

letter would get you here. And the girl?

Tied up in the cave. You beat me, you get

her.

I got one.

Juji! Juji! Uh

Chilly! I'm here!

Juji! You came!

I'm coming!

You killed Thu Pinchu?Yeah. He told

me Mrs. Van hired him. I didn't know who

hired her. Well, I know.

Not much time. Let's go. Hmm

Salu, you you better pack your things and

leave here quickly.

That lousy swine, our chow, betrayed me.

So now there's just the two of us left,

so you better get out.

Whatever you want. I'm pleased to do

all these years you stayed with me

you've been a great comfort for me it

was all a pleasure

you go and I'll

stay Hu Jing Li's clever but he can't

connect you with me you

know it was a mistake

I meanthe killing of chin you

shouldn't have done it

it's too late for regrets

I built up that force and intended to

use it for my own purposes but

chin would have used it against me though

to support the law huh

so I had no choice but to get rid of him

but will we pa why'd you have to use him

he's so evil

promise you will never do that

again. I won't be here to help you.

So you just forget

me

and go on.

There's not much time, so howry.

Where shall I go?I have become so

dependent on you.

Sao you.

Sao you.

Go?Where to?I don't want to

live. Without you, there

wouldn't be any point.

Nantin, please do what I want.

It's the nicest thing you could do forme.

So you... It's all my fault.

Upstairs. Cat

Moo. What's wrong?Your boss here. You

can't see her. Cat Moo's

here. Moo

Ching Ling's here. Mewton, do it quickly.

How are you?

Quick. They'll be here. Mewton, shoot me.

Help. Quick.

Hey, go and check.

Mrs. Fan, where's the party?

Was it good?

He's gone.

Quick, after him. Right.

Captain Wu, come to see the commander.

That's right. Where is he?He's in the

study. Right.

Commander. What

do you want?

You surprised me. at this time to be

thinking about opera and your antiques.

What do you mean?Don't pretend,

Pai Yun Tin. You had my father murdered.

And then you hired Siu Peng Chu to kill

Hui Pa. And then finally, you

killed Cha Yu Sin and Fan Tsai Yu. Many

deaths. And you're still so calm. Hmm

Well, you killed my son. Is that worrying

you?Well, he's the only one. Not

like you, mass killer. Anyway,

he asked for it.

Yes, you meant you dead?Yes, he's dead.

Just like all of the others. No

one left for you to sacrifice.

They're all dead.

Well, I won't die. You're men!

My master wouldn't do a thing like that.

My master would never kill people. He

isn't a murderer.

Master.

Master, they're telling lies. They say

you're a killer. It's not true. It

couldn't be. Tell them.

Say it's not true. You haven't killed

anyone.

Master, please tell them. Say you're

not a killer. You've never killed anyone.

Bastard tell them. Say you about a

killer. You never killed anyone.

You

do. Would you leave?You should never have

come to this place, because you won't

leave alive. Kill him! You're

not a killer.

You're not. It's not true.

It's not true. It's not true.

Right. So you've all betrayed

me.

I'm your tin. You lousy swine.

Captain Wu, you're a good hunter.

Right. You got a gun.

While I'm standing right in front of you,

nice easy target. Don't worry, I won't

use a gun. Shalu. Sir!

Get your men. Round this bunch up. Arrest

them. Great. Step it.

Sir. Come on. Come on,

you bubble, bubble.

By your tin, anything to say?Hunter,

have you gone for tiger?No. Hmm

Well, you are now then.

Kill him! Sir! Light

these people away.

Ohh

Hold it!

Hmm

Sorry, phone.

Now both sides!

Huh

Two cheese.

Don't worry. A good hunter

just keeps going.

Ching me. You

did a good job. Ah