Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,803 --> 00:00:13,908
porra de garçonete prostituta
2
00:00:14,103 --> 00:00:16,396
aquela vadia me faz afundar
3
00:00:16,463 --> 00:00:17,067
que acreditam que você é
4
00:00:17,067 --> 00:00:18,712
que isso não me incomoda depois do que ele fez comigo
5
00:00:20,383 --> 00:00:22,096
Antonio não pode nos tratar assim.
6
00:00:22,103 --> 00:00:23,372
e fugir com isso
7
00:00:23,463 --> 00:00:25,216
você tem que parar os pés dele
8
00:00:26,480 --> 00:00:27,953
continuamos muito vigilantes
9
00:00:30,212 --> 00:00:32,673
Eu descobri que você está trabalhando para eufarok
10
00:00:32,972 --> 00:00:35,070
dono da boate Evanit
11
00:00:35,070 --> 00:00:36,510
e como você conhece minha concorrência
12
00:00:36,572 --> 00:00:40,633
Você não sabe nada sobre ela, aquele manipulador e Manuel.
13
00:00:40,752 --> 00:00:42,010
havia algo entre eles
14
00:00:49,956 --> 00:00:51,203
Sinto muito, Ivan.
15
00:00:52,956 --> 00:00:54,734
não, não consigo imaginar o que você teve que passar
16
00:00:54,734 --> 00:00:55,534
Todos esses anos
17
00:00:55,996 --> 00:00:57,423
o que Nico fez é imperdoável
18
00:00:58,213 --> 00:01:00,650
Como você pode agir como se nada tivesse acontecido?
19
00:01:00,650 --> 00:01:01,470
depois do que você fez
20
00:01:01,513 --> 00:01:02,470
eu preciso de mais tempo
21
00:01:03,490 --> 00:01:06,193
esse prefeito é um pedaço de merda corrupto e cruel
22
00:01:06,193 --> 00:01:08,186
faça o que for, menos resolva
23
00:01:08,493 --> 00:01:09,953
que eles têm pequenos segredos entre eles
24
00:01:10,133 --> 00:01:11,443
não, não se preocupe
25
00:01:11,443 --> 00:01:13,426
também podemos ter pequenos segredos
26
00:01:18,000 --> 00:01:21,180
Nicole, você está bem, Nicole Nicole
27
00:01:43,580 --> 00:01:44,380
Manoel
28
00:01:48,747 --> 00:01:51,616
bom dia, como você está se sentindo hoje
29
00:01:52,043 --> 00:01:56,176
bem, obrigado por estar aqui e cuidar tanto de mim
30
00:01:56,263 --> 00:01:57,940
você não deveria ter se incomodado, hein
31
00:01:57,940 --> 00:01:59,832
ah não fale besteira não se encante
32
00:02:00,063 --> 00:02:02,412
bom dia bom dia doutor
33
00:02:04,890 --> 00:02:06,037
como está o paciente
34
00:02:06,450 --> 00:02:07,689
Eu ainda estou vivo ha ha
35
00:02:08,790 --> 00:02:10,024
eu sabia o que aconteceu comigo
36
00:02:10,290 --> 00:02:11,784
ainda não encontramos nada
37
00:02:11,910 --> 00:02:13,884
hum, então continuaremos testando
38
00:02:14,110 --> 00:02:16,169
Vamos mantê-la sob observação por mais 48 horas.
39
00:02:16,230 --> 00:02:16,694
Ah bem
40
00:02:16,694 --> 00:02:16,834
bem
41
00:02:16,834 --> 00:02:18,497
Virei fazer todos os testes que forem necessários
42
00:02:18,497 --> 00:02:19,524
mas me sinto muito melhor
43
00:02:20,120 --> 00:02:20,920
e eu vou para casa
44
00:02:21,171 --> 00:02:22,154
Nicole por favor
45
00:02:22,331 --> 00:02:23,774
você quer ouvir o médico
46
00:02:24,171 --> 00:02:26,281
não que ele me prescreva o que ele tem que me prescrever
47
00:02:26,931 --> 00:02:29,401
Por favor, pare-me uma vez e vou para casa.
48
00:02:30,131 --> 00:02:31,231
Sinto muito, Sra. Pinot.
49
00:02:31,231 --> 00:02:32,586
mas eu já disse a ele que ele terá que ficar
50
00:02:32,586 --> 00:02:33,600
no mínimo mais dois dias
51
00:02:33,600 --> 00:02:34,670
e eu disse a ele muitas vezes
52
00:02:34,670 --> 00:02:36,248
que eu me sinto perfeitamente
53
00:02:37,217 --> 00:02:37,913
mas o que você está fazendo
54
00:02:37,913 --> 00:02:40,522
e não pretendo ficar aqui nem mais um minuto
55
00:02:42,417 --> 00:02:43,512
seja razoável por favor
56
00:02:43,677 --> 00:02:45,501
Não posso dispensá-lo nessas condições
57
00:02:46,197 --> 00:02:48,241
e eu digo a ele como ele trata seus clientes
58
00:02:50,057 --> 00:02:52,542
Então esqueça de ter boas referências.
59
00:02:57,024 --> 00:02:57,956
Ok, muito bom
60
00:02:58,004 --> 00:02:58,817
Eu vou te dispensar
61
00:02:59,224 --> 00:03:00,855
mas com uma condição
62
00:03:01,464 --> 00:03:03,070
Você terá que descansar completamente
63
00:03:03,070 --> 00:03:04,217
como se eu estivesse aqui
64
00:03:04,724 --> 00:03:06,195
e claro sem sal
65
00:03:06,364 --> 00:03:07,297
nem mesmo álcool
66
00:03:07,644 --> 00:03:10,830
nem mesmo tabaco, outra coisa sim
67
00:03:11,170 --> 00:03:12,085
Nas próximas semanas
68
00:03:12,085 --> 00:03:13,515
Você terá que vir para testes
69
00:03:14,090 --> 00:03:15,510
e vá com calma, hein
70
00:03:15,690 --> 00:03:16,962
Os anos não passam em vão
71
00:03:17,570 --> 00:03:18,370
é a lei da vida
72
00:03:18,910 --> 00:03:20,875
obrigado, obrigado doutor
73
00:03:22,472 --> 00:03:24,993
mas o que diabos há de errado com este
74
00:03:25,252 --> 00:03:26,563
não se preocupe com nada
75
00:03:26,563 --> 00:03:28,530
Estarei com você para o que precisar
76
00:03:37,606 --> 00:03:40,133
feliz um lar inacessível
77
00:03:52,897 --> 00:03:55,222
realmente Manuel isso é desnecessário não é
78
00:03:56,385 --> 00:03:57,085
Manoel
79
00:03:57,085 --> 00:04:00,234
Não sou inválido, bem, você ouviu o médico, querido.
80
00:04:00,905 --> 00:04:03,150
Os dias daquele pequeno médico estão contados naquele hospital.
81
00:04:03,150 --> 00:04:04,481
bem, esse médico está certo
82
00:04:04,481 --> 00:04:06,896
Não somos mais crianças e essas coisas são perigosas
83
00:04:07,065 --> 00:04:08,777
fale por si mesmo isso é um absurdo
84
00:04:10,302 --> 00:04:12,517
Manuel eu não me importo com o que os médicos dizem
85
00:04:12,517 --> 00:04:13,368
Eu estou bem
86
00:04:13,422 --> 00:04:16,177
apoie-se em mim, por favor, ok, pelo menos, ok, ok
87
00:04:16,222 --> 00:04:18,767
bem vinda senhora, sentimos muito a sua falta
88
00:04:18,767 --> 00:04:22,477
Obrigado, que bom ver você, senhor, olá.
89
00:04:31,569 --> 00:04:32,908
vamos direto para a cama
90
00:04:33,189 --> 00:04:34,970
sim para sentar é
91
00:04:35,589 --> 00:04:38,210
Vamos, por favor, Nicole, ok, uau
92
00:04:41,509 --> 00:04:42,309
Obrigado Gladys
93
00:04:43,249 --> 00:04:44,049
obrigado
94
00:04:45,989 --> 00:04:48,570
é isso, eh, não há nada mais do que isso, eh
95
00:04:53,025 --> 00:04:54,674
não se no final você vai acabar comigo
96
00:04:55,325 --> 00:04:56,650
mas da fome e do tédio
97
00:04:57,205 --> 00:04:58,087
eu ligo a TV
98
00:04:59,089 --> 00:05:00,790
primeiro para o escritório você vai agora
99
00:05:01,409 --> 00:05:02,873
sim, tenho uma reunião com clientes
100
00:05:03,069 --> 00:05:05,055
mas se precisar de alguma coisa, me leve no verão
101
00:05:05,249 --> 00:05:07,110
com as novidades da costa del sol
102
00:05:07,840 --> 00:05:11,028
Atriz americana Laisa Minelli
103
00:05:11,091 --> 00:05:12,221
já está em Marbella
104
00:05:12,291 --> 00:05:14,662
Ele chegou esta manhã em seu avião particular
105
00:05:14,662 --> 00:05:15,708
de Granada
106
00:05:15,845 --> 00:05:16,826
nesta ocasião
107
00:05:16,965 --> 00:05:19,694
a cantora não vai dar nenhum show
108
00:05:19,765 --> 00:05:21,420
na cidade de Málaga
109
00:05:21,420 --> 00:05:24,265
e declarou que se trata única e exclusivamente
110
00:05:24,265 --> 00:05:26,730
para apoiar seu parceiro atual
111
00:05:26,730 --> 00:05:28,790
escultor George Johnson
112
00:05:28,790 --> 00:05:31,606
que vai expor seu trabalho em uma das casas noturnas
113
00:05:31,645 --> 00:05:33,554
moda de Marbella Eva
114
00:05:34,600 --> 00:05:35,618
filha da puta
115
00:05:35,709 --> 00:05:38,740
em um dos hotéis barbelly mais importantes
116
00:05:38,740 --> 00:05:40,547
e eles permanecerão em nosso país
117
00:05:40,547 --> 00:05:42,185
até o próximo domingo
118
00:05:42,649 --> 00:05:44,158
Obrigado a todos por terem vindo
119
00:05:48,669 --> 00:05:50,730
como ele teria conseguido isso
120
00:05:56,404 --> 00:05:58,052
qual deles com sua Marbella Miss minelin
121
00:06:10,792 --> 00:06:13,784
Queríamos dar-lhe este detalhe como um agradecimento
122
00:06:25,074 --> 00:06:26,285
apontar
123
00:06:29,134 --> 00:06:30,124
olha, você pode
124
00:06:31,434 --> 00:06:32,234
sim Sim
125
00:06:32,274 --> 00:06:34,564
O que você achou que iria lidar mal com o resto?
126
00:06:35,294 --> 00:06:36,442
me dê um cigarro, vamos lá
127
00:06:36,834 --> 00:06:38,319
ah, não estou brincando
128
00:06:38,319 --> 00:06:40,099
Não quero que sua morte caia na minha consciência
129
00:06:40,099 --> 00:06:40,800
Renata
130
00:06:40,800 --> 00:06:43,285
Por favor, me dê um fósforo, mas fique quieto, não
131
00:06:44,682 --> 00:06:45,482
mas o que acontece
132
00:06:45,582 --> 00:06:47,657
que todos vocês se uniram contra mim
133
00:06:48,262 --> 00:06:49,850
até meu filho, não sei nada sobre ele
134
00:06:49,850 --> 00:06:51,608
você sabe muito bem que eles passam a vida voando
135
00:06:51,982 --> 00:06:53,062
eu à beira da morte
136
00:06:54,542 --> 00:06:55,342
e ele
137
00:06:55,922 --> 00:06:57,808
você voando à beira da morte
138
00:06:57,942 --> 00:07:00,488
mas se você ainda não chegou nem um pouquinho mais perto, o que você sabe?
139
00:07:03,586 --> 00:07:06,193
Ele confessa que foi tudo puro teatro
140
00:07:09,388 --> 00:07:11,755
bem, talvez tenha exagerado um pouco
141
00:07:12,728 --> 00:07:14,013
mas o afogamento me deu
142
00:07:14,408 --> 00:07:16,133
isso me deu um ataque de ansiedade
143
00:07:16,168 --> 00:07:17,602
como o que ele está me dando agora
144
00:07:17,602 --> 00:07:19,293
ah sim, o que está acontecendo com você
145
00:07:22,488 --> 00:07:23,288
o que aconteceu
146
00:07:25,505 --> 00:07:28,774
Você sabia que Laisa Minelli está aqui?
147
00:07:29,005 --> 00:07:32,441
bem, ela está com o namorado com o marido tanto faz
148
00:07:32,545 --> 00:07:33,687
e adivinhe onde
149
00:07:34,265 --> 00:07:38,147
em Emanuel como não descobrimos isso
150
00:07:39,193 --> 00:07:40,630
Ela diz que não vai dar nenhum recital.
151
00:07:40,630 --> 00:07:41,633
ele não vai cantar nem nada
152
00:07:41,800 --> 00:07:43,696
mas talvez eles queiram manter isso em segredo
153
00:07:43,696 --> 00:07:44,920
Nicole não se coloque no pior
154
00:07:45,913 --> 00:07:46,713
Olhe para mim
155
00:07:47,653 --> 00:07:50,286
há quanto tempo estamos tentando
156
00:07:51,150 --> 00:07:52,557
fazer um recital de Nicole
157
00:07:53,430 --> 00:07:54,230
bastante
158
00:07:54,910 --> 00:07:56,069
e se ele entender isso
159
00:07:57,750 --> 00:07:58,550
ah
160
00:07:58,750 --> 00:08:00,804
Acho que já vi alguém entrar na casa dele antes.
161
00:08:03,434 --> 00:08:05,205
ah mãe vamos ver se vai ser Lysol
162
00:08:05,294 --> 00:08:07,642
Senhora, por favor volte para a cama
163
00:08:07,874 --> 00:08:09,525
o senhor deixou bem claro
164
00:08:11,954 --> 00:08:12,754
Gladys
165
00:08:13,154 --> 00:08:15,202
Você vai me trazer algo do quarto do meu filho?
166
00:08:26,036 --> 00:08:28,222
vamos ver, espere, espere, espere
167
00:08:28,396 --> 00:08:29,341
aí tira
168
00:08:32,996 --> 00:08:34,661
o que há de errado, você viu algo
169
00:08:37,040 --> 00:08:38,560
vamos ver espere, hein
170
00:08:57,480 --> 00:08:58,280
nada
171
00:08:59,660 --> 00:09:00,520
nunca é o que você pensa
172
00:09:01,720 --> 00:09:02,520
você nem vai saber
173
00:09:04,280 --> 00:09:05,280
O que você aposta?
174
00:09:13,720 --> 00:09:14,675
Você é um mistério
175
00:09:20,353 --> 00:09:21,413
venha comigo
176
00:09:22,253 --> 00:09:24,350
fuga por alguns dias alguns dias
177
00:09:25,413 --> 00:09:28,106
onde será uma surpresa
178
00:09:30,945 --> 00:09:34,695
Com licença, senhor, tem uma ligação.
179
00:09:35,884 --> 00:09:36,794
para mim
180
00:09:37,884 --> 00:09:39,114
eles disseram quem é
181
00:09:39,165 --> 00:09:41,634
ah, é sua mãe, senhora
182
00:09:48,784 --> 00:09:50,716
sim, homem
183
00:09:50,744 --> 00:09:52,432
querido, finalmente encontrei você
184
00:09:53,654 --> 00:09:54,700
mamãe querida
185
00:09:54,700 --> 00:09:55,712
Eu sei que você está ocupado
186
00:09:55,712 --> 00:09:57,988
mas preciso falar com você urgentemente
187
00:09:57,988 --> 00:10:00,290
Mãe, você não me pega na hora certa?
188
00:10:00,290 --> 00:10:01,154
estou trabalhando
189
00:10:01,874 --> 00:10:03,304
sim sim trabalhando
190
00:10:03,304 --> 00:10:05,414
Vamos, vista-se e venha aqui agora mesmo.
191
00:10:31,580 --> 00:10:33,619
cara, finalmente hein
192
00:10:33,880 --> 00:10:35,459
Acho que vou embora, hein
193
00:10:35,500 --> 00:10:37,574
obrigado querido, você me ama
194
00:10:41,100 --> 00:10:43,079
Você consegue perceber o quão louca essa mãe é?
195
00:10:43,925 --> 00:10:45,414
agora você gasta seu tempo espionando as pessoas
196
00:10:45,820 --> 00:10:47,619
não espionar as pessoas não
197
00:10:48,441 --> 00:10:50,639
espionar a mulher que tenta arruinar minha vida
198
00:10:50,841 --> 00:10:53,159
e hoje de repente me encontro
199
00:10:53,521 --> 00:10:55,499
meu filho ao seu lado e fornicando
200
00:10:55,841 --> 00:10:58,258
Como você pode pensar em fazer algo assim, mãe?
201
00:10:58,281 --> 00:11:00,599
Por favor, eles podem processá-lo por isso?
202
00:11:02,881 --> 00:11:03,798
eu tenho sido admitido
203
00:11:04,601 --> 00:11:07,548
o que ah você não sabia e nem se importa
204
00:11:08,141 --> 00:11:09,348
mas o que você está dizendo o que aconteceu
205
00:11:10,301 --> 00:11:11,188
nada, estou melhor
206
00:11:12,621 --> 00:11:14,328
Mãe, você vai me contar o que aconteceu, por favor?
207
00:11:18,635 --> 00:11:19,688
nada, estou bem agora
208
00:11:20,055 --> 00:11:21,165
Eu precisei de você antes
209
00:11:22,275 --> 00:11:24,632
quando eu estava prestes a morrer de angina
210
00:11:26,886 --> 00:11:27,686
Porra
211
00:11:28,686 --> 00:11:29,546
mãe, me desculpe
212
00:11:30,626 --> 00:11:31,586
Eu não tinha ideia, desculpe
213
00:11:33,127 --> 00:11:36,912
Estive ocupado esses dias, desculpe, já estou ocupado
214
00:11:37,087 --> 00:11:39,572
ah sim, com aquela vadia
215
00:11:41,147 --> 00:11:42,284
mãe por favor
216
00:11:43,287 --> 00:11:45,564
por favor, mas vamos ver Oliver
217
00:11:45,855 --> 00:11:47,444
É por isso que eu te dei essa educação
218
00:11:48,607 --> 00:11:50,884
para isso você fala 4 idiomas
219
00:11:52,723 --> 00:11:54,976
Não vamos falar sobre a educação que você me deu.
220
00:11:56,043 --> 00:11:57,796
o que você quer dizer com nada
221
00:11:57,963 --> 00:12:00,096
não, não, o que você quer dizer com nada
222
00:12:00,163 --> 00:12:01,440
você está bem, o que isso importa
223
00:12:01,440 --> 00:12:04,276
bem, é isso, não, não, não, não, não, perdoe, fale
224
00:12:04,463 --> 00:12:07,078
Diga-me, eu lhe dei uma educação ruim?
225
00:12:07,203 --> 00:12:08,037
é isso por favor
226
00:12:08,243 --> 00:12:09,236
não vá lá
227
00:12:09,914 --> 00:12:11,403
não importa, ok mãe
228
00:12:11,554 --> 00:12:14,994
não importa, não importa, não, não importa para mim
229
00:12:15,834 --> 00:12:18,363
querido, eu dei tudo por você, está me ouvindo?
230
00:12:18,994 --> 00:12:21,406
Eu me esforcei para que você tivesse a melhor educação
231
00:12:21,594 --> 00:12:24,723
Nunca se esqueça disso pela mãe, por favor.
232
00:12:26,980 --> 00:12:27,780
Porra
233
00:12:28,200 --> 00:12:29,620
você não me deu a melhor mãe
234
00:12:29,620 --> 00:12:32,240
você não me deu a melhor educação, não
235
00:12:34,416 --> 00:12:35,792
só a máscara
236
00:12:36,016 --> 00:12:38,612
ah, claro, agora o dinheiro cai de Deus
237
00:12:38,616 --> 00:12:41,944
Você é um privilegiado e nem percebe, droga.
238
00:12:42,336 --> 00:12:44,684
Eu sei exatamente o que você sente agora, mãe
239
00:12:44,684 --> 00:12:46,044
e me desculpe por não estar com você
240
00:12:46,044 --> 00:12:46,852
Eu realmente sinto muito
241
00:12:47,856 --> 00:12:48,656
sinto muito
242
00:12:52,756 --> 00:12:53,556
Porra
243
00:12:57,016 --> 00:12:58,604
É uma merda, você está sozinho, certo?
244
00:13:08,485 --> 00:13:09,445
já tenho os ingressos
245
00:13:10,245 --> 00:13:11,634
em duas semanas estaremos lá
246
00:13:13,567 --> 00:13:15,729
Tem certeza de que deseja mudar-se para Marbella?
247
00:13:16,067 --> 00:13:17,252
Era o que você queria, certo?
248
00:13:17,927 --> 00:13:19,729
Além disso, estou muito cansado de Paris.
249
00:13:20,887 --> 00:13:24,012
Abriremos a melhor discoteca da Costa del Sol
250
00:13:24,467 --> 00:13:25,792
e vamos beber champanhe
251
00:13:26,247 --> 00:13:28,389
enquanto assistimos ao pôr do sol na praia
252
00:13:32,874 --> 00:13:33,782
e Oliveira
253
00:13:34,994 --> 00:13:35,794
um
254
00:13:36,314 --> 00:13:37,564
isso já está consertado
255
00:13:38,094 --> 00:13:39,904
Eles estudarão Aldorf na Suíça
256
00:13:42,426 --> 00:13:46,370
até agora Manuel é o melhor internato da Europa
257
00:13:46,446 --> 00:13:49,906
Além disso, você e eu precisamos de tempo para ficar sozinhos
258
00:13:54,167 --> 00:13:57,152
meu inimigo é o pai, você Oliver
259
00:13:57,247 --> 00:13:59,712
desculpe, eu não quero ir
260
00:13:59,807 --> 00:14:03,144
Eu quero ficar com você e eu com você
261
00:14:04,959 --> 00:14:06,195
mas eu sei que você vai adorar
262
00:14:06,539 --> 00:14:09,275
Eles têm piscina, tênis, excursões aos Alpes.
263
00:14:09,579 --> 00:14:11,020
mas você não está lá
264
00:14:11,859 --> 00:14:13,615
meu amor, mas mamãe tem que trabalhar
265
00:14:14,139 --> 00:14:15,155
bem, eu te ajudo
266
00:14:16,513 --> 00:14:17,763
você sabe como pode me ajudar
267
00:14:18,293 --> 00:14:20,063
aprendendo muitas línguas
268
00:14:20,353 --> 00:14:23,006
hum e conhecer pessoas de todo o mundo ah
269
00:14:23,033 --> 00:14:24,310
e vencer um concurso
270
00:14:24,310 --> 00:14:25,508
desses cavalos que você faz
271
00:14:25,508 --> 00:14:26,314
Eu sei que você os ama
272
00:14:28,103 --> 00:14:30,412
meu amor eu sei que amanhã você vai me agradecer
273
00:14:31,267 --> 00:14:32,877
mas também você não tem nada com que se preocupar
274
00:14:32,877 --> 00:14:33,996
porque nos veremos muito em breve
275
00:14:35,103 --> 00:14:37,328
Você verá como você ama Marbella no Natal
276
00:14:38,563 --> 00:14:39,363
Ele disse
277
00:14:39,843 --> 00:14:40,643
alegrar
278
00:14:42,343 --> 00:14:43,143
ou foi
279
00:15:07,513 --> 00:15:10,623
lista Oliver quer me levar em uma viagem amanhã
280
00:15:10,993 --> 00:15:12,123
Ele não me disse onde
281
00:15:13,073 --> 00:15:17,180
Você acha que é bom e romântico, qual é o problema?
282
00:15:17,180 --> 00:15:18,784
Bem, não viemos aqui para isso.
283
00:15:19,073 --> 00:15:20,166
ao melhor sim
284
00:15:21,040 --> 00:15:24,407
você deveria fazer essa viagem e repensar algumas coisas
285
00:15:25,512 --> 00:15:26,825
Ele é filho de Nicole
286
00:15:27,152 --> 00:15:30,083
e o que como o que e o que eu não sei o que diabos estou fazendo
287
00:15:30,792 --> 00:15:32,543
não podemos esquecer nosso plano
288
00:15:32,632 --> 00:15:34,683
Nunca deveríamos ter trazido Wall Ever para isso
289
00:15:35,152 --> 00:15:36,367
não tem nada a ver
290
00:15:37,166 --> 00:15:39,291
Não importa o motivo que nos trouxe aqui
291
00:15:39,291 --> 00:15:41,733
não precisa ser o único jeito
292
00:15:44,386 --> 00:15:45,186
irmã
293
00:15:47,106 --> 00:15:48,293
aproveitar
294
00:15:49,606 --> 00:15:52,713
Há pouco tempo éramos dois lobos solitários
295
00:15:53,966 --> 00:15:55,173
e olhe para nós agora
296
00:15:59,314 --> 00:15:59,787
se não
297
00:15:59,787 --> 00:16:01,685
Estou acostumado com as coisas indo bem para mim
298
00:16:03,694 --> 00:16:05,785
toda vez que estou feliz, algo acontece
299
00:16:06,674 --> 00:16:08,365
senhora tem uma visita
300
00:16:20,973 --> 00:16:22,953
que visita inesperada
301
00:16:25,088 --> 00:16:26,891
Ouvi dizer que você não estava bem
302
00:16:27,168 --> 00:16:29,291
Estou muito melhor obrigado
303
00:16:31,368 --> 00:16:32,703
A que devo essa cortesia?
304
00:16:34,248 --> 00:16:35,695
Não vou ocupar muito do seu tempo
305
00:16:36,556 --> 00:16:38,711
Vim te fazer uma pergunta antecipadamente
306
00:16:41,048 --> 00:16:42,455
você se apaixonou pelo meu filho
307
00:16:42,888 --> 00:16:44,691
ou você dorme com ele por me ferrar
308
00:16:46,248 --> 00:16:47,513
Eu diria que é o segundo
309
00:16:48,508 --> 00:16:49,853
mas vim confirmar
310
00:16:50,528 --> 00:16:53,130
Oh Nicole, sinto muito em te dizer.
311
00:16:53,130 --> 00:16:54,821
que a única pessoa em quem penso
312
00:16:54,821 --> 00:16:55,855
quando estou com Oliver
313
00:16:56,728 --> 00:16:59,071
É nele que ele está se apaixonando por você
314
00:17:00,720 --> 00:17:01,820
E você sabe
315
00:17:03,040 --> 00:17:04,170
e não é para ofender
316
00:17:05,380 --> 00:17:08,160
mas você já tem muitas ruas bonitas
317
00:17:10,987 --> 00:17:13,945
Você deveria ter mais respeito por seu filho e por mim, Nicole.
318
00:17:15,827 --> 00:17:18,251
Eu não vou permitir que ninguém
319
00:17:19,267 --> 00:17:20,945
machucá-lo, está claro para você
320
00:17:23,127 --> 00:17:25,924
Eu entendo que você é suficiente só para isso.
321
00:17:27,347 --> 00:17:28,147
desculpe
322
00:17:29,468 --> 00:17:31,358
e agora, se você não se importa, tenho coisas para fazer
323
00:17:39,560 --> 00:17:40,740
se cuida Nicole
324
00:17:42,020 --> 00:17:43,490
Eu vejo você muito deteriorado
325
00:17:52,648 --> 00:17:54,472
bem, meu meu trabalho eh eh
326
00:17:54,848 --> 00:18:00,304
tem textura assim muito eh muito marcada marcada eh eh
327
00:18:00,304 --> 00:18:01,553
parece que não
328
00:18:01,726 --> 00:18:03,441
isso não é eh terminal
329
00:18:03,441 --> 00:18:06,610
mas quem olha, termina o trabalho
330
00:18:06,610 --> 00:18:07,690
genial George
331
00:18:07,690 --> 00:18:09,813
muito interessante Laisa
332
00:18:10,160 --> 00:18:11,692
que bom ver você, você parece cinza
333
00:18:24,120 --> 00:18:29,210
nesta boate com Evan não é uma decisão
334
00:18:29,389 --> 00:18:31,527
em meu York e não é
335
00:18:32,252 --> 00:18:34,785
não eu e você vamos cantar esta noite Laiza
336
00:18:37,253 --> 00:18:38,906
ah, não, não, não, não, não, não
337
00:18:39,053 --> 00:18:41,746
É a noite da minha garota George
338
00:18:42,453 --> 00:18:45,453
ha ha ha agora eu venho
339
00:18:53,006 --> 00:18:54,273
que tal sadik
340
00:18:55,526 --> 00:18:57,233
a atmosfera requintada
341
00:18:58,246 --> 00:19:00,916
as esculturas são uma merda
342
00:19:02,520 --> 00:19:04,660
um aplicativo é simples para pessoas simples
343
00:19:05,340 --> 00:19:06,260
como o Egito
344
00:19:06,360 --> 00:19:09,650
Dói-me ver uma cultura como esta controlando o mundo
345
00:19:10,436 --> 00:19:12,821
Se me dá licença, vou cumprimentar alguns amigos.
346
00:19:13,316 --> 00:19:14,583
você querido
347
00:19:14,616 --> 00:19:15,792
Obrigado por vir
348
00:19:16,336 --> 00:19:18,150
como vai tudo então
349
00:19:18,150 --> 00:19:20,982
esperando pelas peças que faltam do seu prêmio
350
00:19:20,982 --> 00:19:23,884
grátis você me disse uma semana
351
00:19:24,140 --> 00:19:25,072
claro
352
00:19:25,072 --> 00:19:27,404
hoje o trabalho de polimento foi concluído
353
00:19:27,740 --> 00:19:29,669
podemos levá-los até você quando quiser
354
00:19:30,520 --> 00:19:31,869
mas você é perfeito
355
00:19:32,900 --> 00:19:36,409
nem um traço todas as peças são perfeitas
356
00:19:38,301 --> 00:19:41,878
Diga a Eva que sou um homem paciente, Omar
357
00:19:42,821 --> 00:19:45,230
mas espero que não haja mais contratempos
358
00:19:45,230 --> 00:19:46,768
com as duas remessas desaparecidas
359
00:19:50,001 --> 00:19:51,258
Você não saberá, Eric.
360
00:19:55,608 --> 00:19:57,936
vou te ligar para combinar a entrega
361
00:20:09,577 --> 00:20:10,377
uma taça
362
00:20:13,497 --> 00:20:14,591
o que faz aqui
363
00:20:14,883 --> 00:20:17,271
Quero dizer, é um evento privado
364
00:20:18,546 --> 00:20:21,220
Eu já sei, mas também tenho meus contatos
365
00:20:21,966 --> 00:20:23,500
Miss Mining me colocou na lista
366
00:20:26,186 --> 00:20:27,893
você poderia ter me perguntado
367
00:20:29,386 --> 00:20:31,580
e então não teria sido uma surpresa
368
00:20:35,200 --> 00:20:36,000
O que você faz em seguida
369
00:20:37,260 --> 00:20:38,770
Espero que seja o mesmo de ontem à noite
370
00:20:41,400 --> 00:20:42,200
aí você
371
00:20:47,424 --> 00:20:48,775
eu não queria interromper
372
00:20:50,424 --> 00:20:51,747
você não interrompeu
373
00:20:53,084 --> 00:20:54,655
bem, um pouco sim
374
00:20:55,744 --> 00:20:58,115
o que você queria, Adik, nada
375
00:20:59,204 --> 00:21:01,518
saber se as peças que faltavam estavam prontas
376
00:21:01,518 --> 00:21:02,318
nada mais
377
00:21:03,185 --> 00:21:03,985
o que você disse a ele
378
00:21:04,625 --> 00:21:06,067
que vamos levar para ele quando ele quiser
379
00:21:25,600 --> 00:21:26,400
você colocou um uísque
380
00:21:32,105 --> 00:21:33,654
um pouco lento à noite
381
00:21:34,505 --> 00:21:35,305
um
382
00:21:36,445 --> 00:21:38,007
deve ter afetado a ilha
383
00:21:39,503 --> 00:21:40,876
bem e o que está faltando Nicole é claro
384
00:21:41,843 --> 00:21:43,067
e o que está faltando Nicole é claro
385
00:21:44,703 --> 00:21:45,503
como esta
386
00:21:47,723 --> 00:21:49,087
bem, ele vai superar isso
387
00:21:50,840 --> 00:21:52,770
Acontece que ela tem que aprender a ficar mais calma
388
00:21:54,980 --> 00:21:56,640
Emmanuel não torna tudo muito fácil
389
00:21:59,254 --> 00:22:01,185
e como você está cansado
390
00:22:03,054 --> 00:22:03,854
de
391
00:22:04,754 --> 00:22:06,309
obrigado por ficar de olho nela
392
00:22:08,574 --> 00:22:09,374
o que isso toca
393
00:22:11,174 --> 00:22:12,272
você está lá porque quer
394
00:22:16,295 --> 00:22:17,220
isso não muda nada
395
00:22:17,220 --> 00:22:18,953
Eu ainda acho que é melhor nos separarmos
396
00:22:19,315 --> 00:22:20,644
quão certo você tem?
397
00:22:21,155 --> 00:22:22,793
não se preocupe, ele vai superar isso
398
00:22:24,515 --> 00:22:26,102
Nicole não é tão forte quanto parece
399
00:22:27,235 --> 00:22:28,113
O que você quer que eu faça
400
00:22:29,855 --> 00:22:30,964
Volto para ela como se nada tivesse acontecido
401
00:22:30,964 --> 00:22:32,113
esquecendo tudo o que aconteceu
402
00:22:35,116 --> 00:22:36,962
Você já pensou em como seria sua vida sem Nico?
403
00:22:38,816 --> 00:22:39,616
porque eu sim
404
00:22:40,916 --> 00:22:43,122
Eu seria uma prostituta de segunda classe e você estaria morrendo de fome
405
00:22:45,155 --> 00:22:47,585
ele deixou toda a sua vida para vir aqui
406
00:22:47,675 --> 00:22:49,785
você deve tudo
407
00:22:50,695 --> 00:22:52,392
É algo que você nunca deve esquecer.
408
00:22:55,481 --> 00:22:57,372
as coisas nem sempre acontecem do jeito que você quer
409
00:23:00,288 --> 00:23:01,088
e ele mentiu para mim
410
00:23:01,848 --> 00:23:02,871
em muitas coisas
411
00:23:03,728 --> 00:23:04,935
é claro que ele mentiu para você
412
00:23:05,368 --> 00:23:07,375
Ele fez isso por amor, olha, não mexe comigo, Renata.
413
00:23:07,888 --> 00:23:08,688
não brinque comigo
414
00:23:09,208 --> 00:23:11,213
Você não vai dar uma chance ao seu casamento.
415
00:23:11,588 --> 00:23:12,953
as coisas teriam que mudar muito
416
00:23:14,302 --> 00:23:15,102
que coisas
417
00:23:15,862 --> 00:23:16,335
por exemplo
418
00:23:16,335 --> 00:23:17,888
aquela mulher que você não consegue tirar da cabeça
419
00:23:18,142 --> 00:23:19,523
e ele está brincando
420
00:23:22,102 --> 00:23:23,368
ou você acha que com isso
421
00:23:24,022 --> 00:23:26,628
ou com isso, mas não com isso
422
00:23:48,070 --> 00:23:49,970
bem vindo ao nosso futuro pessoal
423
00:23:50,640 --> 00:23:52,563
e cheira a dinheiro, amigo, hum
424
00:23:54,316 --> 00:23:56,084
primeiro vou abrir uma boate
425
00:23:56,084 --> 00:23:58,094
e então vou comprar uma casa
426
00:23:58,094 --> 00:24:01,812
ali mesmo na Sierra Blanca é a mais linda que existe
427
00:24:01,956 --> 00:24:02,981
o que você acha, querido
428
00:24:03,667 --> 00:24:04,832
isso é fantastico
429
00:24:05,876 --> 00:24:08,292
você você é fantástico
430
00:24:09,660 --> 00:24:12,960
Marbelha chegamos
431
00:24:54,751 --> 00:24:55,727
se eu for honesto
432
00:24:55,727 --> 00:24:57,724
Nunca pensei que veria você vindo aqui
433
00:24:59,151 --> 00:24:59,951
eu também não
434
00:25:00,903 --> 00:25:02,084
mas eu estava curioso
435
00:25:05,928 --> 00:25:07,152
o que você montou é fantástico Eva
436
00:25:09,568 --> 00:25:10,368
se foi
437
00:25:11,728 --> 00:25:13,492
Por que você veio? Deixe-me comprar algo para você beber.
438
00:25:23,584 --> 00:25:24,747
os cosmopolitas
439
00:25:25,344 --> 00:25:26,144
para os velhos tempos
440
00:25:27,184 --> 00:25:27,984
e tão velho
441
00:25:28,944 --> 00:25:30,175
Eu mudei para gim
442
00:25:31,664 --> 00:25:33,451
um Cosmopolitan e um gin tônica, por favor
443
00:25:39,780 --> 00:25:40,770
Eu deveria ter ido procurar por você
444
00:25:44,240 --> 00:25:45,065
Eu queria que você soubesse
445
00:25:48,591 --> 00:25:49,391
Eu deveria estar sem você
446
00:25:51,531 --> 00:25:52,331
e eu não fiz isso
447
00:25:55,071 --> 00:25:55,871
me perdoe
448
00:25:57,211 --> 00:25:58,011
por favor
449
00:26:05,600 --> 00:26:06,730
não te preocupes
450
00:26:07,000 --> 00:26:08,440
tudo está esquecido
451
00:26:14,550 --> 00:26:16,989
Estou muito apaixonado por você Eva
452
00:26:20,030 --> 00:26:22,384
e se eu pudesse voltar juro que o Manuel está aí
453
00:26:25,366 --> 00:26:26,553
Eu também te amei muito
454
00:26:28,886 --> 00:26:29,693
mas acabou
455
00:26:33,502 --> 00:26:34,677
é tarde demais para tudo
456
00:26:37,242 --> 00:26:38,397
Eu acho que você deveria ir
457
00:26:54,928 --> 00:26:56,154
em uma hora para sua discoteca
458
00:27:37,491 --> 00:27:38,808
alegado Oliver
459
00:27:39,751 --> 00:27:41,996
ah, eu nem sei o que levar
460
00:27:42,151 --> 00:27:45,648
hum, sim, eu nem sei para onde estamos indo, é claro
461
00:27:47,791 --> 00:27:49,448
saia de uma vez por todas
462
00:27:51,699 --> 00:27:53,612
O que você quer é ficar em casa sozinho
463
00:27:53,612 --> 00:27:54,680
estar com Diego
464
00:27:55,299 --> 00:27:57,310
Você já sabe que não gosto de trazer gente para dentro de casa.
465
00:27:58,259 --> 00:27:59,059
Omar
466
00:28:00,059 --> 00:28:02,245
É a nossa casa e não temos nada a esconder
467
00:28:04,939 --> 00:28:07,260
e é hora de você também virar a página
468
00:28:16,386 --> 00:28:17,186
vale
469
00:28:17,866 --> 00:28:19,320
vamos lá eu te levo
470
00:28:31,678 --> 00:28:33,160
Eu já te disse que você é linda
471
00:28:33,638 --> 00:28:35,881
algumas vezes poucos cara
472
00:28:36,478 --> 00:28:38,340
Você não vai me dizer para onde estamos indo ainda?
473
00:28:38,438 --> 00:28:39,820
Eu não vou te contar até chegarmos lá
474
00:28:41,438 --> 00:28:44,020
O que está acontecendo, você acha que é sempre o misterioso?
475
00:29:11,140 --> 00:29:12,500
mas você pode dizer o que eles estão fazendo
476
00:29:16,449 --> 00:29:18,963
bem, veja como meu filho joga toda a sua vida ao mar
477
00:29:19,489 --> 00:29:21,383
você está espionando eles com o telescópio
478
00:29:21,409 --> 00:29:23,070
e fumando um charuto sim
479
00:29:24,209 --> 00:29:24,420
não não
480
00:29:24,420 --> 00:29:25,750
você me deixou em uma única caixa
481
00:29:25,750 --> 00:29:26,686
e é a única coisa que encontrei
482
00:29:26,686 --> 00:29:27,486
Então deixem-me
483
00:29:28,176 --> 00:29:29,315
porque o que está acontecendo
484
00:29:30,321 --> 00:29:33,545
É muito sério e você não vai resolver fumando, nem vale a pena.
485
00:29:33,545 --> 00:29:36,918
por favor, é isso, mas o que está acontecendo?
486
00:29:37,581 --> 00:29:39,758
Olivia está com Eva
487
00:29:40,441 --> 00:29:43,018
sim eu sei, Renata aguentou, desculpe
488
00:29:44,847 --> 00:29:45,924
e teremos que assumir isso
489
00:29:46,687 --> 00:29:48,152
assumir que sim
490
00:29:48,747 --> 00:29:51,124
mas e se ele se apaixonar por ela?
491
00:29:52,624 --> 00:29:54,291
e se você usar isso para me derrubar
492
00:29:54,904 --> 00:29:57,071
Manuel Oliver me odeia
493
00:29:58,584 --> 00:30:00,071
você não sabe as coisas que ele me contou
494
00:30:00,824 --> 00:30:02,767
e ele nunca tinha me contado até agora
495
00:30:03,664 --> 00:30:05,015
Que coincidência, não?
496
00:30:06,304 --> 00:30:07,131
não exagere
497
00:30:07,504 --> 00:30:10,215
quem me culpou por abandoná-lo por você
498
00:30:12,713 --> 00:30:13,726
E sabe de uma coisa
499
00:30:16,513 --> 00:30:17,983
o pior de tudo é que você está certo
500
00:30:19,373 --> 00:30:20,305
como você está certo
501
00:30:21,673 --> 00:30:22,626
que sempre
502
00:30:23,693 --> 00:30:26,258
Eu sempre coloquei você à frente de tudo
503
00:30:26,258 --> 00:30:28,003
até do meu filho
504
00:30:29,949 --> 00:30:31,305
Eu não perguntei a você Nicole
505
00:30:32,369 --> 00:30:33,169
Manoel
506
00:30:34,029 --> 00:30:36,770
Eu dei tudo por você
507
00:30:38,093 --> 00:30:41,626
Eu vim aqui por sua causa, caramba
508
00:30:41,873 --> 00:30:43,966
e eu o tirei de mim para você
509
00:30:45,193 --> 00:30:48,246
você não fez nada por ninguém além de você mesma Nicole
510
00:30:49,013 --> 00:30:49,813
nada
511
00:30:50,313 --> 00:30:51,966
Eu não permito que você fale assim comigo
512
00:30:53,033 --> 00:30:54,664
O que há de errado em agora você me odiar também?
513
00:30:55,720 --> 00:30:56,640
certamente
514
00:30:56,640 --> 00:30:58,450
Você teria preferido que eu tivesse tido aquele ataque cardíaco
515
00:30:58,450 --> 00:30:59,250
realmente não
516
00:30:59,502 --> 00:31:00,302
quão realmente
517
00:31:03,480 --> 00:31:04,280
mas
518
00:31:06,393 --> 00:31:07,943
que você também inventou a coisa do ataque cardíaco
519
00:31:12,036 --> 00:31:12,836
Bem
520
00:31:15,276 --> 00:31:16,777
talvez ele estivesse fingindo um pouco
521
00:31:18,116 --> 00:31:19,177
mas a ansiedade
522
00:31:20,296 --> 00:31:24,683
Era real, eu só queria ter você de volta, ter você por perto.
523
00:31:30,030 --> 00:31:31,630
você sempre tem que fazer as coisas do jeito que você quer
524
00:31:36,564 --> 00:31:37,567
chegamos a Marbella
525
00:31:38,824 --> 00:31:40,395
porque você decidiu Nicole
526
00:31:41,104 --> 00:31:42,515
você queria ser o maior
527
00:31:43,824 --> 00:31:46,630
conviver com princesas de Hollywood com estrias
528
00:31:46,630 --> 00:31:48,021
aparecer em revistas de fofoca
529
00:31:50,154 --> 00:31:50,974
você conseguiu
530
00:31:52,494 --> 00:31:53,294
brava
531
00:31:56,834 --> 00:31:57,634
nunca
532
00:31:58,434 --> 00:31:59,725
Eu ouvi você reclamar
533
00:32:00,314 --> 00:32:02,125
da vida que construí para nós dois
534
00:32:02,314 --> 00:32:04,302
a vida que você construiu para si mesma Nicole
535
00:32:05,874 --> 00:32:08,422
Depois de todos esses anos, o que eu tenho?
536
00:32:10,546 --> 00:32:12,566
Não tenho nada Nicole
537
00:32:13,186 --> 00:32:15,346
e a única coisa que eu pedi a você foi a única coisa
538
00:32:16,786 --> 00:32:17,893
você não queria me dar isso
539
00:32:26,545 --> 00:32:30,055
Eu pensei que poderíamos colocar seu escritório lá
540
00:32:31,136 --> 00:32:31,936
o que você acha
541
00:32:32,536 --> 00:32:35,832
Eu amo Nicole mas essa casa deve ser muito cara
542
00:32:36,216 --> 00:32:38,784
Não sei se podemos pagar, querido
543
00:32:39,136 --> 00:32:40,992
Se eu posso pagar, você também pode.
544
00:32:42,209 --> 00:32:44,450
Além disso, não há muito em que pensar porque
545
00:32:45,409 --> 00:32:46,209
Já está pago
546
00:32:46,969 --> 00:32:48,575
sim, ontem eu assinei a escritura
547
00:32:48,869 --> 00:32:49,875
mas você ficou louco
548
00:32:49,929 --> 00:32:51,990
sim, louco por você
549
00:32:54,769 --> 00:32:56,713
Você sabe para que esse quarto seria perfeito?
550
00:32:57,813 --> 00:32:59,539
hum, para uma sala de jogos
551
00:33:00,753 --> 00:33:01,799
ter um bebê
552
00:33:02,213 --> 00:33:04,559
um bebê, eu sei que temos Oliver
553
00:33:04,760 --> 00:33:06,813
mas eu gostaria que tivéssemos nosso próprio filho
554
00:33:07,493 --> 00:33:08,293
dos dois
555
00:33:10,112 --> 00:33:11,085
Manuel, mas sim
556
00:33:11,085 --> 00:33:13,289
Acabei de abrir a maior boate de Marbella
557
00:33:13,289 --> 00:33:15,165
Acho que não é hora de pensar em bebês.
558
00:33:16,152 --> 00:33:17,067
você entendeu certo
559
00:33:17,552 --> 00:33:18,120
além do mais
560
00:33:18,120 --> 00:33:20,327
Um bebê precisa de cuidados que eu não preciso agora.
561
00:33:20,632 --> 00:33:22,047
eu não posso e
562
00:33:23,712 --> 00:33:24,625
e eu não estou com vontade
563
00:33:26,612 --> 00:33:28,687
mas talvez em alguns meses, hum
564
00:33:31,137 --> 00:33:32,602
vem eu vou te mostrar a casa vamos
565
00:33:47,960 --> 00:33:48,889
você pode dizer isso
566
00:33:49,780 --> 00:33:50,580
o que
567
00:33:51,940 --> 00:33:54,139
que alegria de plano não
568
00:33:54,520 --> 00:33:57,229
mas estou surpreso que voamos uma hora para
569
00:33:57,280 --> 00:34:00,362
caminhar por uma floresta
570
00:34:00,362 --> 00:34:01,389
isso não é qualquer floresta
571
00:34:01,420 --> 00:34:04,089
ah não, é uma floresta encantada
572
00:34:05,458 --> 00:34:07,009
você está na cordilheira de Albarracín
573
00:34:07,009 --> 00:34:08,100
e tem um pouco disso
574
00:34:08,519 --> 00:34:10,570
porque é uma terra com muitas lendas de lobisomens
575
00:34:10,570 --> 00:34:12,480
dragões coisas muito curiosas
576
00:34:13,439 --> 00:34:14,360
mas fora isso
577
00:34:15,398 --> 00:34:17,020
bem ali naquela direção
578
00:34:17,458 --> 00:34:18,340
nasce o rio Tejo
579
00:34:19,903 --> 00:34:21,908
o maior rio da península que o atravessa
580
00:34:22,623 --> 00:34:24,367
assim na diagonal como se eu dividisse ao meio
581
00:34:24,367 --> 00:34:25,496
levando a Lisboa
582
00:34:28,583 --> 00:34:30,196
Você não se importa nem um pouco com o que estou lhe dizendo, certo?
583
00:34:35,128 --> 00:34:37,076
Você vai pensar que sou um estranho
584
00:34:38,128 --> 00:34:41,136
Não sei, não sei, mas você é um pouco estranho.
585
00:34:42,408 --> 00:34:43,276
sobre quem posso falar
586
00:34:45,948 --> 00:34:46,748
Mira
587
00:34:49,848 --> 00:34:50,648
Já chegamos
588
00:34:52,228 --> 00:34:53,056
nosso hotel
589
00:34:54,779 --> 00:34:55,959
uma casa abandonada
590
00:34:57,420 --> 00:34:58,260
abandonada
591
00:35:05,497 --> 00:35:06,566
não está abandonado
592
00:35:08,817 --> 00:35:10,502
Comprei há alguns meses e
593
00:35:10,877 --> 00:35:14,422
Venho de vez em quando consertar, não tem luz
594
00:35:15,566 --> 00:35:17,266
mas temos lâmpadas
595
00:35:18,666 --> 00:35:20,993
lareira a lenha importante
596
00:35:22,266 --> 00:35:24,093
e uma bela mesa para dois
597
00:35:27,360 --> 00:35:28,160
você gosta
598
00:35:29,640 --> 00:35:30,440
me encanta
599
00:35:54,640 --> 00:35:55,440
Sim
600
00:36:00,360 --> 00:36:01,160
um momento
601
00:36:13,872 --> 00:36:14,907
centavo Raymond
602
00:36:17,412 --> 00:36:19,373
sim, eles já estão preparados
603
00:36:19,892 --> 00:36:21,440
Vou trazê-los para você quando você quiser
604
00:36:23,892 --> 00:36:24,692
perfeito
605
00:36:25,759 --> 00:36:27,380
Vejo você amanhã à tarde
606
00:36:38,468 --> 00:36:39,268
pegar
607
00:36:39,688 --> 00:36:41,104
com isso você também vai se aquecer
608
00:36:48,620 --> 00:36:51,065
Eu me importo, é conhaque
609
00:36:55,620 --> 00:36:56,420
Oh
610
00:37:00,060 --> 00:37:00,860
estás melhor
611
00:37:02,000 --> 00:37:02,800
Sim
612
00:37:04,140 --> 00:37:05,960
Você sabe quando comprei a casa?
613
00:37:05,960 --> 00:37:08,100
Achei que seria legal mudar para cá
614
00:37:08,100 --> 00:37:08,900
algum dia
615
00:37:09,380 --> 00:37:10,520
seria bom sim
616
00:37:11,880 --> 00:37:14,280
longe de tudo e de todos
617
00:37:17,560 --> 00:37:18,560
e o que você gostaria
618
00:37:21,016 --> 00:37:22,652
Eu gostaria de parar o tempo
619
00:37:24,976 --> 00:37:26,764
e fique aqui para sempre
620
00:37:30,212 --> 00:37:31,012
vamos fazê-lo
621
00:37:33,332 --> 00:37:34,507
Eu não sei o que está acontecendo comigo
622
00:37:37,972 --> 00:37:38,772
eles
623
00:37:39,812 --> 00:37:41,073
Eu também não sei o que está acontecendo comigo
624
00:37:42,672 --> 00:37:43,893
talvez seja o conhaque
625
00:37:47,582 --> 00:37:49,097
ou talvez eu esteja me apaixonando por você
626
00:38:20,493 --> 00:38:21,603
bom dia, Gladys
627
00:38:22,553 --> 00:38:23,643
bom Dia senhora
628
00:38:24,833 --> 00:38:27,405
Não conheço o jornal, senhora, não vi.
629
00:38:35,897 --> 00:38:37,464
cantora e atriz
630
00:38:37,464 --> 00:38:40,294
ele desperdiçou simpatia e anedotas em uma festa elegante
631
00:38:40,294 --> 00:38:41,391
onde Eva Fagog
632
00:38:41,837 --> 00:38:44,507
serviu como a anfitriã perfeita no trono da noite
633
00:38:44,507 --> 00:38:45,307
mármores
634
00:38:46,017 --> 00:38:48,342
Parece que ele tem uma nova prostituta
635
00:38:48,717 --> 00:38:49,987
mas Laisa não cantou
636
00:38:50,637 --> 00:38:51,751
que consolo
637
00:38:52,177 --> 00:38:54,764
e meu filhinho deixa as esculturas mais lindas
638
00:38:54,764 --> 00:38:55,747
com plasticina
639
00:38:56,037 --> 00:38:59,091
Gladys vou bater na porta sim senhora
640
00:39:05,325 --> 00:39:06,674
bom dia senhor Manuel
641
00:39:07,005 --> 00:39:08,794
Bom dia Gladys, tudo bem?
642
00:39:16,784 --> 00:39:17,707
Obrigado por vir
643
00:39:20,304 --> 00:39:21,187
o que acontece agora Nicole
644
00:39:22,104 --> 00:39:23,895
Eu quero que você saiba o quanto você é importante para mim
645
00:39:26,104 --> 00:39:26,904
acompáñame
646
00:39:33,330 --> 00:39:34,615
já estamos aqui benignos
647
00:39:34,870 --> 00:39:36,252
bem, você já conhece Manuel
648
00:39:36,290 --> 00:39:38,670
notário olá benigno Manuel, como vai?
649
00:39:39,730 --> 00:39:40,872
Sente-se por favor
650
00:39:48,164 --> 00:39:48,964
E o que é isso
651
00:39:50,924 --> 00:39:53,387
Nicole quer te dar metade de seus bens
652
00:39:57,206 --> 00:39:58,595
Eu recomendei que ele não fizesse isso
653
00:39:59,486 --> 00:40:01,176
mas vamos ver Manuel
654
00:40:01,706 --> 00:40:04,033
quase tudo que conquistei conquistei com você
655
00:40:04,366 --> 00:40:05,713
Eu tomei boas decisões
656
00:40:06,286 --> 00:40:07,513
e outros ruins
657
00:40:08,146 --> 00:40:09,833
mas tudo foi pensando em nós dois
658
00:40:12,496 --> 00:40:13,863
mas Nicole isso
659
00:40:14,816 --> 00:40:15,861
isso é muitas coisas
660
00:40:16,596 --> 00:40:18,752
venham os fundos de investimento imobiliário
661
00:40:19,236 --> 00:40:22,163
veículos três contagens 4
662
00:40:23,636 --> 00:40:26,543
o da Suíça também também benigno
663
00:40:26,667 --> 00:40:29,832
Bom, tendo em conta os impostos cadastrais do Álvaro
664
00:40:30,176 --> 00:40:32,952
tarifas informe o total por favor
665
00:40:35,696 --> 00:40:38,572
215 milhões de pesetas
666
00:40:43,340 --> 00:40:44,140
venha não
667
00:40:51,840 --> 00:40:52,640
e por que agora
668
00:40:56,200 --> 00:40:57,400
porque eu te amo
669
00:40:58,320 --> 00:40:59,600
e eu quero que você saiba o quanto
670
00:41:00,803 --> 00:41:03,382
de acordo com isso 215 milhões de pesetas
671
00:41:03,583 --> 00:41:05,082
Qual é, Manuel, o que você está insinuando?
672
00:41:05,343 --> 00:41:07,188
construímos uma vida juntos
673
00:41:07,623 --> 00:41:08,061
e tudo bem
674
00:41:08,061 --> 00:41:10,808
Sim, cometi alguns erros que não posso consertar
675
00:41:11,143 --> 00:41:12,416
mas este faz
676
00:41:14,117 --> 00:41:14,602
mas vamos
677
00:41:14,602 --> 00:41:16,682
Se você quiser alterar alguma cláusula, nós a alteraremos
678
00:41:22,180 --> 00:41:22,980
não quero nada
679
00:41:28,018 --> 00:41:30,656
Manuel isso não é nem mais nem menos do que você merece
680
00:41:41,680 --> 00:41:42,850
Então você não me ama mais
681
00:41:46,240 --> 00:41:48,260
Não seria justo aceitar isso agora Nicole
682
00:41:53,440 --> 00:41:54,240
sinto muito
683
00:41:55,120 --> 00:41:55,920
é rainha
684
00:42:41,838 --> 00:42:44,191
bom Dia bom dia
685
00:42:45,138 --> 00:42:46,726
o que você está fazendo acordado tão cedo
686
00:42:47,358 --> 00:42:49,342
deve ser tarde demais, não, não
687
00:42:50,058 --> 00:42:52,066
aqui nunca é tarde
688
00:42:52,978 --> 00:42:54,351
Também ontem estávamos
689
00:42:55,658 --> 00:42:56,771
muito ocupado
690
00:42:58,552 --> 00:42:59,352
é que você tem algo para fazer
691
00:43:04,570 --> 00:43:05,370
A verdade é que não
692
00:43:14,800 --> 00:43:17,080
assim mesmo
693
00:43:17,960 --> 00:43:18,915
Ele me disse que não me ama
694
00:43:18,915 --> 00:43:20,210
e ele me deixou de pé para gozar
695
00:43:20,480 --> 00:43:22,000
Ele te disse exatamente isso
696
00:43:24,848 --> 00:43:25,971
não exatamente
697
00:43:26,208 --> 00:43:27,095
e você como está
698
00:43:28,788 --> 00:43:30,033
Então, como vou ficar?
699
00:43:31,288 --> 00:43:32,375
feito merda
700
00:43:33,768 --> 00:43:35,111
em um momento eles se foram
701
00:43:36,248 --> 00:43:38,415
jogue fora 19 anos da minha vida
702
00:43:40,350 --> 00:43:41,807
Não, também não é isso, mulher.
703
00:43:42,150 --> 00:43:44,367
aquela maldita garçonete está entendendo
704
00:43:45,350 --> 00:43:48,424
O que está acontecendo comigo, Renata? Eu era a anfitriã.
705
00:43:49,030 --> 00:43:50,029
e olhe para mim agora
706
00:43:51,172 --> 00:43:53,069
desculpe-me um momento senhora
707
00:43:53,110 --> 00:43:54,687
Eu tenho uma ou duas horas restantes
708
00:43:54,870 --> 00:43:56,907
Você vai conseguir aguentar sem ficar assim com o dedo?
709
00:44:01,016 --> 00:44:01,750
perdoa filha
710
00:44:01,750 --> 00:44:03,503
O que aconteceu é que a marquesa tava aqui dando o cu
711
00:44:04,976 --> 00:44:06,631
Sinto muito, Nicole, sinto muito mesmo
712
00:44:10,069 --> 00:44:11,326
veja se serve de consolo
713
00:44:11,326 --> 00:44:13,190
aqui está um que é quase como você que
714
00:44:13,190 --> 00:44:15,070
a loira podia ver isso chegando
715
00:44:15,289 --> 00:44:18,270
O que houve com Mineli Laisa?
716
00:44:18,469 --> 00:44:19,606
ontem o escultor
717
00:44:19,606 --> 00:44:21,743
O marido dela bebeu e ainda não voltou.
718
00:44:22,329 --> 00:44:23,883
aparentemente ele foi com um amigo
719
00:44:24,169 --> 00:44:26,630
com um amigo amigo
720
00:44:27,209 --> 00:44:28,670
seu representante vamos
721
00:44:29,695 --> 00:44:31,192
A mesma coisa aconteceu novamente com a pobre menina.
722
00:44:33,755 --> 00:44:35,084
minha mãe que olho ele tem
723
00:44:36,508 --> 00:44:37,480
E como ela está
724
00:44:37,480 --> 00:44:39,698
segurando a água com gás como se fosse uma vela
725
00:44:42,608 --> 00:44:43,931
Nicole eu vou ter que ir
726
00:44:44,788 --> 00:44:46,138
Você quer que eu vá até sua casa?
727
00:44:46,548 --> 00:44:47,931
não é melhor, estou indo agora
728
00:44:49,428 --> 00:44:50,228
Te quero
729
00:44:51,328 --> 00:44:52,128
bastante
730
00:45:39,277 --> 00:45:41,742
ah Nicole, oi
731
00:45:42,917 --> 00:45:47,202
uh oh oh Laisa Hanny copie agora
732
00:45:47,277 --> 00:45:51,482
ah Maravilhoso ah como eu queria te ver
733
00:45:51,880 --> 00:45:53,505
ah ah, sinto muito
734
00:45:53,646 --> 00:45:57,705
Me desculpe, não tenho o seu álbum, ah, não há nada de errado, mulher.
735
00:45:57,705 --> 00:46:03,193
não importa que eles me digam e sejam hospitaleiros ah sim e eh sim
736
00:46:03,286 --> 00:46:05,975
por causa do estresse e da decepção ah, mas estou melhor agora
737
00:46:05,975 --> 00:46:07,265
aqui está um baú
738
00:46:07,446 --> 00:46:10,053
Ah, eu não estou mais aí, obrigado
739
00:46:12,166 --> 00:46:13,193
ah, não, não, não, não, não
740
00:46:13,466 --> 00:46:14,673
com certeza já
741
00:46:14,766 --> 00:46:16,110
ah, que força de vontade você tem
742
00:46:16,110 --> 00:46:18,296
Eles também me proibiram, mas meu marido
743
00:46:19,086 --> 00:46:20,836
Mas ei, não vou aborrecê-lo com minhas coisas.
744
00:46:21,526 --> 00:46:24,593
Não é por causa de problemas, problemas, não, não
745
00:46:24,806 --> 00:46:27,433
não não não não não não não não não não não
746
00:46:32,277 --> 00:46:33,121
meu marido
747
00:46:35,037 --> 00:46:37,581
ele me trocou por uma mulher mais jovem
748
00:46:37,717 --> 00:46:40,842
e aquela vadia está puxando meu olho, ah
749
00:46:42,380 --> 00:46:43,180
desculpe
750
00:46:56,712 --> 00:46:59,607
ah que prazer é natural agora
751
00:47:00,112 --> 00:47:00,912
um
752
00:47:01,192 --> 00:47:03,520
os homens sempre querem que estejamos ao seu serviço e
753
00:47:03,520 --> 00:47:05,658
e eles querem que sejamos sempre bonitos e jovens
754
00:47:05,658 --> 00:47:06,235
a todas horas
755
00:47:06,235 --> 00:47:08,587
para eles ah ah desculpe
756
00:47:12,040 --> 00:47:12,840
garfos
757
00:47:19,234 --> 00:47:22,364
Sim, eles não suportam que tenhamos mais sucesso do que eles
758
00:47:25,194 --> 00:47:27,645
Jorge também Jorge
759
00:47:28,234 --> 00:47:29,645
ah, seu marido e
760
00:47:30,448 --> 00:47:31,273
hoje eles devem mijar
761
00:47:31,588 --> 00:47:32,495
quando eu estava dormindo
762
00:47:33,368 --> 00:47:34,168
não brinque comigo
763
00:47:39,108 --> 00:47:39,908
agora não
764
00:47:48,451 --> 00:47:50,748
ah Luisa eu sei
765
00:47:50,931 --> 00:47:53,748
Eu sei, eu conheço Paisa
766
00:47:55,137 --> 00:47:57,492
garçom outra vodca com laranja
767
00:47:57,917 --> 00:48:01,220
vamos lá Ana não sim sim sim sim sim sim sim sim sim
768
00:48:01,220 --> 00:48:02,460
Laisa é vitamina c
769
00:48:02,460 --> 00:48:04,652
sim bichamin quem te disse para não beber
770
00:48:04,997 --> 00:48:07,022
jusei nada
771
00:48:09,173 --> 00:48:10,633
seu médico, um homem
772
00:48:10,713 --> 00:48:11,513
como não
773
00:48:12,293 --> 00:48:13,673
de mirra Laís
774
00:48:13,673 --> 00:48:15,121
Basta que nos digam o que temos
775
00:48:15,121 --> 00:48:16,130
e o que não precisamos fazer
776
00:48:16,800 --> 00:48:18,380
ah, desculpe, é
777
00:48:28,760 --> 00:48:30,080
sobre
778
00:48:47,549 --> 00:48:49,608
Eu perguntaria como foi a viagem
779
00:48:49,608 --> 00:48:51,407
mas não há mais nada para ver
780
00:48:51,789 --> 00:48:53,327
ha ha ha eu adorei
781
00:48:53,429 --> 00:48:55,290
É uma bela área montanhosa
782
00:48:55,629 --> 00:48:56,867
próxima vez que você vier
783
00:48:57,109 --> 00:48:59,830
Eu não sou louco por essa coisa
784
00:49:00,149 --> 00:49:02,530
ha ha Omar é muito exigente sim
785
00:49:03,109 --> 00:49:05,667
Tenho certeza que vou passar no teste Omar você vai ver
786
00:49:06,334 --> 00:49:07,574
venha, vamos te levar para casa
787
00:49:10,354 --> 00:49:12,674
Não se preocupe comigo, vou pegar um táxi, sem problemas.
788
00:49:12,754 --> 00:49:14,925
não, não estamos com pressa, certo
789
00:49:15,454 --> 00:49:17,045
de jeito nenhum ah
790
00:49:17,214 --> 00:49:19,674
Será um prazer vamos lá vamos aqui
791
00:49:56,555 --> 00:49:59,484
quando homens covardes não veem o que vai acontecer
792
00:50:01,275 --> 00:50:02,075
o que está acontecendo
793
00:50:03,120 --> 00:50:03,920
ven
794
00:50:04,920 --> 00:50:06,280
amigo amigo amigo
795
00:50:09,960 --> 00:50:11,300
que fera você é
796
00:50:15,311 --> 00:50:17,564
oh, eu não sei por que você sempre, mas
797
00:50:18,191 --> 00:50:20,568
Não vamos dar esse prazer a eles, Laisa, não.
798
00:50:20,991 --> 00:50:23,406
Não vamos chorar mais uma lágrima por eles.
799
00:50:23,551 --> 00:50:27,128
não, mais, não, mais, não, mais, não, mais, não mais, hum
800
00:50:27,671 --> 00:50:30,668
para o World Bear Cowen Med é craque
801
00:50:30,711 --> 00:50:33,504
por um mundo sem homens covardes que nos fazem sofrer
802
00:50:33,680 --> 00:50:35,715
e onde as mulheres
803
00:50:36,010 --> 00:50:39,210
não vamos deixar de existir depois dos 40 sim
804
00:50:42,910 --> 00:50:44,195
você sabe como me sinto agora
805
00:50:45,200 --> 00:50:47,102
cante sem, ei, bom, sem
806
00:50:47,394 --> 00:50:51,205
oo eu também sim eu também agora bem
807
00:50:51,434 --> 00:50:55,520
para que a próxima vez seja boa, David já está
808
00:51:10,950 --> 00:51:11,750
O que você tem que fazer agora
809
00:51:43,080 --> 00:51:44,940
das guerras
810
00:52:06,210 --> 00:52:07,010
realmente não ria
811
00:52:35,040 --> 00:52:36,240
o que preparar
812
00:52:46,680 --> 00:52:49,660
Joaninha
813
00:53:07,320 --> 00:53:08,120
Eh
814
00:53:09,300 --> 00:53:10,380
vamos
815
00:53:15,930 --> 00:53:18,890
você me faz sentir tão mal, cara
816
00:53:33,296 --> 00:53:35,524
por por mais por por
817
00:53:36,336 --> 00:53:37,373
por que você deu isso
818
00:53:40,796 --> 00:53:43,244
ei, acalme-se, ei
819
00:53:44,096 --> 00:53:46,899
Começamos o hospital, você sabe o que isso significa?
820
00:53:46,899 --> 00:53:48,604
começar de uma vez por todas
821
00:53:51,340 --> 00:53:52,270
muito bem
822
00:53:54,180 --> 00:53:56,480
iscara pulando
823
00:54:23,451 --> 00:54:26,528
Omar me diga que você sabe quem diabos foi, acho que sim
824
00:54:31,480 --> 00:54:33,220
o que é muito bom
825
00:54:41,662 --> 00:54:45,117
É uma surpresa que você esteja fodendo, cara, o que você está fazendo?
826
00:54:45,862 --> 00:54:46,788
você está fodendo
827
00:54:47,622 --> 00:54:48,837
Eu sou um pobre bastardo
828
00:54:49,062 --> 00:54:50,281
o que você fez com o movimento
829
00:54:50,281 --> 00:54:54,037
Para saber onde seria feita a entrega, responda
830
00:54:58,077 --> 00:54:58,982
você diz por ele
831
00:55:00,317 --> 00:55:01,676
entregar o limite que fala
832
00:55:03,737 --> 00:55:04,537
O que é tudo isso
833
00:55:49,794 --> 00:55:51,723
Você não pode entrar, pode ficar na sala?
834
00:55:51,774 --> 00:55:53,823
fique longe se não quiser ficar sem trabalho
835
00:55:54,014 --> 00:55:55,986
Com licença, senhora, não podemos passar.
836
00:56:17,740 --> 00:56:19,210
ah, que preguiça
837
00:56:32,497 --> 00:56:34,350
Sinto muito pelo ocorrido Nicole.
838
00:56:34,350 --> 00:56:35,443
você não sente nada Eva
839
00:56:35,617 --> 00:56:38,081
você está vazio por dentro e por fora
840
00:56:38,937 --> 00:56:41,582
Marbella está se enchendo de indesejáveis
841
00:56:42,357 --> 00:56:44,360
Era Alan e ele está vindo atrás de Oliver, não?
842
00:56:44,360 --> 00:56:45,980
isso é o que ele diz, mas ele sabe muito mais
843
00:56:45,980 --> 00:56:46,780
eu te garanto
844
00:56:48,053 --> 00:56:50,941
e o que você vai fazer, tirar todas as informações dele?
845
00:56:50,941 --> 00:56:53,320
Você não veio aqui apenas por motivos pessoais, certo?
846
00:56:53,320 --> 00:56:57,340
Vamos lá, como algo assim pôde acontecer?
847
00:56:57,340 --> 00:56:58,332
não te preocupes
848
00:56:58,332 --> 00:57:01,244
vamos descobrir quem nos deu o pau
849
00:57:01,244 --> 00:57:03,954
filho da puta como ele tem tanto dinheiro
850
00:57:03,954 --> 00:57:05,460
Acho que você sabe que ela foi deportada?
851
00:57:05,460 --> 00:57:07,632
Devem ter sido anos muito difíceis.
852
00:57:07,632 --> 00:57:10,267
mas um bom dia aparece uma oportunidade
853
00:57:12,109 --> 00:57:12,909
olá
854
00:57:13,529 --> 00:57:15,510
Eu sabia disso desde o começo
855
00:57:16,929 --> 00:57:18,850
ha ha não tinha visto antes Nicole
856
00:57:18,929 --> 00:57:20,472
que a história ainda não acabou
857
00:57:22,729 --> 00:57:24,310
você não pode suspeitar de nada
858
00:57:26,289 --> 00:57:27,089
que
859
00:57:30,073 --> 00:57:31,910
Alan você tem que parar com isso
860
00:57:33,353 --> 00:57:36,626
dívidas são sempre pagas
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net
60121
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese