Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,200
एक तुजे के बाच्ते
2
00:00:30,000 --> 00:00:42,000
प्द मूानिये
3
00:00:42,000 --> 00:00:48,240
विशिटलाम को तिम थाभी है मने कित नमिसकिए
4
00:00:48,240 --> 00:00:49,600
रो groo
5
00:00:49,600 --> 00:00:55,520
रोята दालाम काँ उक तेने बहुट soon
6
00:00:55,520 --> 00:00:57,040
अच्ळ
7
00:00:57,040 --> 00:00:59,340
अगर मेंनाक। आस्भाण
8
00:00:59,340 --> 00:01:01,340
तो मैं, तु मैं बूनु?
9
00:01:01,340 --> 00:01:03,340
तु!
10
00:01:06,340 --> 00:01:08,340
तु तु कहरो मेरा
11
00:01:09,340 --> 00:01:11,340
जासु कुन लगता है मुझे
12
00:01:13,340 --> 00:01:15,340
तुमें बताना के आजु में क्यान्क भी जानें
13
00:01:16,340 --> 00:01:19,340
तु अब अगर तु मैं आसी रोमेंटिक पाकत करती रहीं
14
00:01:21,340 --> 00:01:23,340
तुम नुनु ले तुना ले
15
00:01:24,340 --> 00:01:26,340
अगर तुम यही चाहती हो तो
16
00:01:26,340 --> 00:01:28,340
फोच मोटरी वेंतार
17
00:01:31,340 --> 00:01:33,340
ञूम तुम कभी कभे तीसी भाते खाड jusquने लागतूे।
18
00:01:34,340 --> 00:01:36,340
कुम जा समघ remains की में खातूए।
19
00:01:38,340 --> 00:01:40,340
वाया, तो तुम ही जान बबर गर की� चीज जी।
20
00:01:41,340 --> 00:01:43,340
और भहने सी लग के लंटesis
21
00:01:44,340 --> 00:01:47,340
तुम को क्लम्थो कढ़ह पाकरी लाँजॉ
22
00:01:47,340 --> 00:01:48,260
शीजनााईच?
23
00:01:48,900 --> 00:01:49,680
बासुम।
24
00:01:49,780 --> 00:01:50,700
उग...
25
00:01:51,020 --> 00:01:52,240
एक नम्र के ना...
26
00:01:52,460 --> 00:01:53,460
ज्रामा थुभ...
27
00:01:53,820 --> 00:01:54,940
मैं दिखाता हो शीजामा...
28
00:01:54,940 --> 00:01:55,960
शीजाब क्या एक...
29
00:01:55,960 --> 00:01:57,120
शाएँ उगो तुभ तुभ उगो...
30
00:01:57,620 --> 00:01:58,440
शाएँ उग!
31
00:02:11,340 --> 00:02:12,900
आई यार तुऊ केसी बात कर रहे है?
32
00:02:13,040 --> 00:02:14,560
मैं और सुमं दोनोही आए आए?
33
00:02:14,560 --> 00:02:16,560
चल टीके, बैट!
34
00:02:18,560 --> 00:02:21,560
इतनी एकसाइटमिन, यह तो के पका ची कबरोगी, मुझो भी बता!
35
00:02:22,560 --> 00:02:23,560
री उन्यान पाटी!
36
00:02:23,560 --> 00:02:24,560
किस्की?
37
00:02:24,560 --> 00:02:25,560
किस्की, मिल्लम किस्की?
38
00:02:25,560 --> 00:02:27,560
हमारे सकूल के रुस्तों की
39
00:02:27,560 --> 00:02:29,560
आज राट सा मिल्रें
40
00:02:29,560 --> 00:02:31,560
सच्टी, मैंगोड, कुन, कुन राड का?
41
00:02:31,560 --> 00:02:33,560
तो मैंने कान, सब मिल्रें है
42
00:02:34,560 --> 00:02:35,560
सब आरें
43
00:02:36,560 --> 00:02:38,560
मात अप उन्लुगो का पहले से प्लैंटा
44
00:02:38,560 --> 00:02:40,560
फिर भी हमें अभी जाके बताया
45
00:02:40,560 --> 00:02:42,560
समझ, समझ नहीं कोषिष कर
46
00:02:43,560 --> 00:02:45,560
उन्हों आभजे दूरी नहीं
47
00:02:45,560 --> 00:02:47,560
हमारे पास्टनेर लीजंद की बज़े
48
00:02:47,560 --> 00:02:49,560
हमने दूरी नहीं थी
49
00:02:50,560 --> 00:02:52,560
अभी उन्हों रहा हमें आजी आद केए
50
00:02:52,560 --> 00:02:53,560
बआत अच्टा किया
51
00:02:53,560 --> 00:02:54,560
इस्टेखट्ली
52
00:02:54,560 --> 00:02:56,560
तवी तो मैं दुब आगे हम दोनो आरें
53
00:03:01,560 --> 00:03:02,560
क्या वा?
54
00:03:03,560 --> 00:03:04,560
रोबलूम
55
00:03:04,560 --> 00:03:07,560
सवन मैंने कंचा को तो बता दिया था की मैं यह आद हो
56
00:03:08,560 --> 00:03:10,560
पर शहां क्या कहेंगे
57
00:03:11,560 --> 00:03:12,560
यह आद केंगे है
58
00:03:12,560 --> 00:03:15,560
यह आच्टानक मैं से दानिंग तेबर के दिक जांगे
59
00:03:15,560 --> 00:03:17,560
तक तक तक आजीब लगेगा
60
00:03:17,560 --> 00:03:18,560
सब पूचेंगे
61
00:03:18,560 --> 00:03:19,560
सोचेंगे कि
62
00:03:19,560 --> 00:03:21,560
और ना कोई कुछ सोचेगा
63
00:03:21,560 --> 00:03:22,560
ना कोई कुछ कहेगा
64
00:03:23,560 --> 00:03:25,560
तो मैंसे क्यो भीवग गर रही जे सब भी शकूल में हो
65
00:03:25,560 --> 00:03:26,560
आरे भाभी
66
00:03:26,560 --> 00:03:27,560
आपको भाई
67
00:03:28,560 --> 00:03:31,560
अगर लग ताईंपे आंटरी करनेगा वो और तेसी मिलेगा
68
00:03:34,560 --> 00:03:35,560
क्या वा?
69
00:03:35,560 --> 00:03:36,560
आप दोनो चुप क्यो गए?
70
00:03:36,560 --> 00:03:38,560
कोई सीक्रट आया
71
00:03:38,560 --> 00:03:39,560
क्यो सीक्रट?
72
00:03:39,560 --> 00:03:40,560
मैं तो यह सुबे से आई हूँ
73
00:03:40,560 --> 00:03:41,560
अच्टा
74
00:03:41,560 --> 00:03:42,560
तो अच्टे ताईंप आयो
75
00:03:42,560 --> 00:03:43,560
मैं तो यह सुबे से आई हूँ
76
00:03:43,560 --> 00:03:44,560
अच्टा
77
00:03:44,560 --> 00:03:45,560
तो अच्टे ताईंप आयो
78
00:03:45,560 --> 00:03:47,560
सब नाष्टे की ले आपका नीचे वेट कर रहे है
79
00:03:47,560 --> 00:03:48,560
चिल भी साच
80
00:04:01,560 --> 00:04:03,560
इसे कहते हैं दिल से दिल कितार मिले होना
81
00:04:03,560 --> 00:04:06,560
और तेरे दिल कितार मुझे तो बड़े मिले होगा
82
00:04:06,560 --> 00:04:07,560
दे
83
00:04:07,560 --> 00:04:09,560
सारा नाष्टा तेरी पसंका बन्वाया है मैं आज
84
00:04:10,560 --> 00:04:11,560
बाभी
85
00:04:11,560 --> 00:04:13,560
आपने इसको इपना याद किया
86
00:04:13,560 --> 00:04:15,560
की इसे तो यहा होना ही का
87
00:04:18,560 --> 00:04:19,560
बाभी
88
00:04:19,560 --> 00:04:21,560
आपकी एक अपते की छुट्टी के बाध
89
00:04:21,560 --> 00:04:23,560
प्रीस थोड़ा सा डाईम लिकाल कर मेरे सा शाप्टिंग के लोगे
90
00:04:23,560 --> 00:04:25,560
अपनी ताईजी को
91
00:04:25,560 --> 00:04:27,560
और अगर शाप्टिंग का मेडल मिलता ना
92
00:04:27,560 --> 00:04:29,560
कवीटा जी तो लुम्टेग विनर दी
93
00:04:29,560 --> 00:04:31,560
अपनी ताईजी को
94
00:04:31,560 --> 00:04:33,560
अपनी ताईजी को
95
00:04:33,560 --> 00:04:35,560
और अगर शाप्टिंग का मेडल मिलता ना
96
00:04:35,560 --> 00:04:37,560
कवीटा जी तो लुम्टेग विनर दी
97
00:04:37,560 --> 00:04:39,560
अपनी ताईजी
98
00:04:39,560 --> 00:04:41,560
ताईजी
99
00:04:54,560 --> 00:04:56,560
अभी तु देख पिछे तर बद्देवे क्या सागब देतूं
100
00:04:57,560 --> 00:05:00,560
अप तो अमारे कर बहुत चाहल पैल होने वालीग
101
00:05:00,560 --> 00:05:02,560
अपनी आयान और बन्टी कंचन क्योजे से
102
00:05:02,560 --> 00:05:03,560
अना
103
00:05:03,560 --> 00:05:05,560
और आजकल बन्टी का ना भाई
104
00:05:05,560 --> 00:05:06,560
दुखता है नी
105
00:05:06,560 --> 00:05:08,560
और से बोड़ गल पर आज
106
00:05:08,560 --> 00:05:11,560
अब जी आजकल हो यहा तुडी कंचन क्या जाएगा ना
107
00:05:11,560 --> 00:05:13,560
आमी भाई भी टी गये
108
00:05:16,560 --> 00:05:18,560
कंचन, बन्टी, अबनी
109
00:05:18,560 --> 00:05:20,560
खलता जिनकी शेटानियो की
110
00:05:20,560 --> 00:05:22,560
इनकी स्कूल की बाते किया करतेते है
111
00:05:22,560 --> 00:05:24,560
आज शादी की बात कर रहे है
112
00:05:24,560 --> 00:05:26,560
बट्चे कितने जल्डी बड़े हो जाते है, ना
113
00:05:27,560 --> 00:05:30,560
है ममी, पर कुछ बच्चे आज़े होते है
114
00:05:30,560 --> 00:05:32,560
चो कभी बड़े ही नहीं होते
115
00:05:37,560 --> 00:05:38,560
क्या हूँ आसमाई
116
00:05:41,560 --> 00:05:43,560
नहीं, कुछ नहीं
117
00:05:43,560 --> 00:05:45,560
शाएद मच्चर दा
118
00:05:56,560 --> 00:05:58,560
बड़े है
119
00:06:16,560 --> 00:06:17,560
आराम से बट़ो
120
00:06:21,560 --> 00:06:25,560
आ, हम आराम से बट़े है आज्टी जी
121
00:06:26,560 --> 00:06:28,560
बन्टी, द्रिंच
122
00:06:30,560 --> 00:06:31,560
क्या पीवोगे?
123
00:06:37,560 --> 00:06:39,560
अंकर, लिम, बताये था आपको
124
00:06:40,560 --> 00:06:42,560
हम द्रिंच सब चोड दी है
125
00:06:43,560 --> 00:06:44,560
हम दो चाए किले पूछगे दे
126
00:06:45,560 --> 00:06:46,560
पीवोगे
127
00:06:47,560 --> 00:06:48,560
अच्छ, चाए
128
00:06:49,560 --> 00:06:51,560
हा, चायम पील यही
129
00:06:56,560 --> 00:06:57,560
क्या अंग्वी?
130
00:06:58,560 --> 00:07:00,560
हमें बना करती खुट तेलास बड़े है
131
00:07:01,560 --> 00:07:03,560
सूझ, मुझे गंजोल है
132
00:07:05,560 --> 00:07:06,560
सूझ, बन्टी
133
00:07:07,560 --> 00:07:08,560
हम ने सुचा आज तुमाने साथ
134
00:07:09,560 --> 00:07:10,560
फोडा मजाकी होजा
135
00:07:12,560 --> 00:07:13,560
चा
136
00:07:15,560 --> 00:07:17,560
ने, ने, मजाक तो हो तेरे नाजी अच्छी अच्छी बाते है
137
00:07:18,560 --> 00:07:19,560
देखो, बन्टी
138
00:07:19,560 --> 00:07:21,560
बन्टी, अब तुम इस परिवार का हिस्टा होने जारे।
139
00:07:22,560 --> 00:07:24,560
तो एक दं बेफिक्र हो कर रहा।
140
00:07:26,560 --> 00:07:27,560
थी क्या
141
00:07:30,560 --> 00:07:31,560
बड़ा आईए
142
00:07:32,560 --> 00:07:33,560
बड़ा बन्टी
143
00:07:33,560 --> 00:07:35,560
बन्टी जी ने एक महने बात का
144
00:07:35,560 --> 00:07:37,560
शादी का शुब महरत देखाला है
145
00:07:37,560 --> 00:07:39,560
हम लोग ये चाते है कि
146
00:07:39,560 --> 00:07:41,560
शादी की रस्में वगेरा
147
00:07:41,560 --> 00:07:43,560
मुहरी सींपल तरीके से करे
148
00:07:43,560 --> 00:07:44,560
बिरिकुल अंटी जी
149
00:07:45,560 --> 00:07:47,560
हम भी बस चेही चाहारी है
150
00:07:47,560 --> 00:07:49,560
तुम बेफिक्र होजा
151
00:07:50,560 --> 00:07:51,560
बिरिकुल अंटी जी
152
00:07:52,560 --> 00:07:54,560
हम भी बस चेही चाहारी है
153
00:07:55,560 --> 00:07:56,560
बिटा
154
00:07:57,560 --> 00:07:59,560
बच्रे माबाब को बहुत प्यार करते है
155
00:07:59,560 --> 00:08:01,560
बच्रे है वो कितने भी बड़े की होना है
156
00:08:02,560 --> 00:08:04,560
पर वो ये कब भी नहीं समझ बाते कि
157
00:08:04,560 --> 00:08:05,560
उनके माबाब
158
00:08:06,560 --> 00:08:07,560
उनके कितनी फिक्र करते है
159
00:08:09,560 --> 00:08:10,560
पीना
160
00:08:10,560 --> 00:08:12,560
भी नहीं समझ बाते कि उनके माबाब
161
00:08:12,560 --> 00:08:14,560
उनके कितनी फिक्र करते है
162
00:08:16,560 --> 00:08:17,560
पीना
163
00:08:17,560 --> 00:08:19,560
ये ज़ोर एक दिन समझेंगे
164
00:08:19,560 --> 00:08:21,560
जब खुद माबाब पंचेंगे
165
00:08:21,560 --> 00:08:22,560
देखे लें
166
00:08:22,560 --> 00:08:24,560
हम समज रही है
167
00:08:24,560 --> 00:08:26,560
अप दोनों की कंचा के लिए प्यार
168
00:08:26,560 --> 00:08:28,560
और फिक्र वी
169
00:08:28,560 --> 00:08:30,560
और निश्थ रही है
170
00:08:30,560 --> 00:08:32,560
हम बाडा करते है
171
00:08:32,560 --> 00:08:34,560
की कंचा के लिए प्यार वीक्र में
172
00:08:34,560 --> 00:08:36,560
हमाई तरव से कभी कमी नहीं होगी
173
00:08:39,560 --> 00:08:41,560
मैं बू मीटा कर आती हो तुब लोग का
174
00:08:45,560 --> 00:08:48,560
पापा, आज शाम को बंटी के साथ कही बहार जाना था
175
00:08:48,560 --> 00:08:50,560
चाए हूना
176
00:08:51,560 --> 00:08:53,560
कहाँ जाना है
177
00:08:53,560 --> 00:08:55,560
और बही, कही जाना होगा
178
00:08:56,560 --> 00:08:59,560
बंटी, जादा ताईम तो नहीं लगेगा
179
00:08:59,560 --> 00:09:01,560
नहीं, नहीं, बिलकुल नहीं
180
00:09:01,560 --> 00:09:03,560
चीक है, जाओ कर जल्दी आना
181
00:09:04,560 --> 00:09:06,560
लो, पहले तो जल्ग से मों मिचा करो
182
00:09:06,560 --> 00:09:08,560
यो भी ता
183
00:09:13,560 --> 00:09:15,560
आज आप माप भी गर दे, डोस ताना तुदो मेरा
184
00:09:15,560 --> 00:09:17,560
और तो जान ताना चीजे की तेदी से बड़े है
185
00:09:18,560 --> 00:09:20,560
आज आप माप भी बड़े आप
186
00:09:23,560 --> 00:09:25,560
और जो में तुज अनीश की मार से बजाता था
187
00:09:25,560 --> 00:09:27,560
सब बलगे नहीं तुद
188
00:09:27,560 --> 00:09:29,560
चल्टी के जब मुलेंगे ना
189
00:09:29,560 --> 00:09:31,560
तो चार तो मुझे मार लेना
190
00:09:31,560 --> 00:09:32,560
कुष
191
00:09:32,560 --> 00:09:34,560
चल्टी के रखता हूँ, बाई
192
00:09:34,560 --> 00:09:36,560
और जल्दी मिलते है, आप
193
00:09:36,560 --> 00:09:37,560
बाई
194
00:09:38,560 --> 00:09:39,560
चामन
195
00:09:40,560 --> 00:09:42,560
तुब किसके कोल आया तुमे
196
00:09:42,560 --> 00:09:43,560
साहिप का
197
00:09:43,560 --> 00:09:45,560
पते कितने एक सैटिड हो रही है नहीं उनको लेगे
198
00:09:45,560 --> 00:09:46,560
उसकी आवाग ना
199
00:09:46,560 --> 00:09:47,560
आज भी बिल्गे रेसी
200
00:09:47,560 --> 00:09:49,560
शावन, शावन, शावन शावन तो जा
201
00:09:49,560 --> 00:09:50,560
बेटव बहले
202
00:09:50,560 --> 00:09:51,560
आप, आप, आप, आप
203
00:09:51,560 --> 00:09:52,560
आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, �
204
00:10:21,560 --> 00:10:51,560
आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, �
205
00:10:51,560 --> 00:11:21,560
आप, आप, आप, अप, आप, आप,
206
00:11:21,560 --> 00:11:23,560
भापा और मुम्मि
207
00:11:51,560 --> 00:11:55,560
शवनुम लेट होरे
208
00:12:21,560 --> 00:12:26,560
भापा आपा और लेट होरे वहापा
209
00:12:26,560 --> 00:12:30,560
अप आपा ही लेट होगा
210
00:12:30,560 --> 00:12:33,560
तुमो, मैं, श्कूल
211
00:12:33,560 --> 00:12:35,560
अब औरे दूज तोर
212
00:12:35,560 --> 00:12:38,560
अब ममी पापाग
213
00:12:38,560 --> 00:12:44,520
आदिन मैरा लें सबाyun बीरतسم खेनलिम सकरन PCB啦 लेंनेे है आ�함ा।
214
00:12:47,340 --> 00:12:51,320
तब आदिन वागा बाँगा जिर्छेँ।
215
00:12:51,840 --> 00:12:53,000
ी सब ग Έ ही।
216
00:12:53,840 --> 00:12:59,200
वे ळहि से मुदखाउ ministre हमte controlled से भाई है
217
00:12:59,240 --> 00:13:01,960
ठ्रहीं है
218
00:13:03,200 --> 00:13:04,360
और बच्झक।
219
00:13:06,740 --> 00:13:08,360
लोखise
220
00:13:08,560 --> 00:13:10,560
और उसे बड़े क्या साभी तोड़नें?
221
00:13:11,760 --> 00:13:13,560
लिए जाते हैं जो वहनें
222
00:13:13,960 --> 00:13:15,560
इक दूजे के वास्ते
223
00:13:29,560 --> 00:13:30,560
हरे वान्या
224
00:13:31,560 --> 00:13:33,560
हाँ एक सगिन लिए
225
00:13:34,560 --> 00:13:35,560
तुम डोन?
226
00:13:35,560 --> 00:13:36,560
शीजो हैं सुम
227
00:13:36,560 --> 00:13:37,560
आप शाथ भूँर रेो किम मेरा भी स्कूल था?
228
00:13:38,560 --> 00:13:40,560
आप दी लेग तुम रोग स्कूल था
229
00:13:41,560 --> 00:13:43,560
और अप काँ ज़ा रहे बंटी मिया?
230
00:13:43,560 --> 00:13:45,560
इसकुल हमाहा नी ता मिया
231
00:13:45,560 --> 00:13:46,560
तो क्या हूँ?
232
00:13:46,560 --> 00:13:48,560
यादी भी तो हमाई उत्री जूडी थी हूँँँ?
233
00:13:49,560 --> 00:13:50,560
एर बैसे भी
234
00:13:51,560 --> 00:13:52,560
अप ती मेरे प्ल़स्वान एना
235
00:13:58,560 --> 00:13:59,560
इसकुल में लेट होते दे
236
00:13:59,560 --> 00:14:03,560
अज तो लेएक मत करियो, हम गाडी निकालते है, देखे खान्चा
237
00:14:06,560 --> 00:14:08,560
चल चल लिया हो, बाई
238
00:14:09,560 --> 00:14:10,560
आप आप
239
00:14:10,560 --> 00:14:11,560
आप आप
240
00:14:11,560 --> 00:14:12,560
आप आप
241
00:14:30,560 --> 00:14:31,560
आप आप
242
00:14:32,560 --> 00:14:34,560
मेरी साडी टिक तो लगती है, नहीं
243
00:14:35,560 --> 00:14:38,560
तुम भे तो हर चीज अच्छलते, ये बड़ब नहीं जागा लगते है
244
00:14:39,560 --> 00:14:41,560
आप आप आप आप आप आप
245
00:14:42,560 --> 00:14:45,560
साडर में सेगर, नहीं, चलो
246
00:14:45,560 --> 00:14:50,560
है, तो तेयारो में जाने के लिए, चाहामरी कहानी का पहला चब्टो लिखखा गया थो
247
00:15:15,560 --> 00:15:17,560
एक दुजे के बाथ चुटे
248
00:15:37,560 --> 00:15:41,560
तीग, चल दे हमारी पूरानी यादे कर से जेना
249
00:15:41,560 --> 00:15:44,560
तुम्हारे साथ और नहीं यादे बनाने
250
00:15:44,560 --> 00:15:45,560
सनकी मलुद्रा
251
00:15:51,560 --> 00:15:55,560
मिल जाने दे, मिल जो बनी
252
00:15:55,560 --> 00:16:00,560
पिख तुजे के वास्ते
253
00:16:11,560 --> 00:16:15,560
तुजे के वास्ते
254
00:16:41,560 --> 00:16:45,560
तुजे के वास्ते
23344
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.