Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,275 --> 00:00:21,551
Winds are coming up.
Bering Sea is getting cold.
2
00:00:23,000 --> 00:00:25,517
We need to hurry up
and get to this dock.
3
00:00:27,000 --> 00:00:29,620
You see this Arctic low.
4
00:00:30,103 --> 00:00:30,724
It's right there.
5
00:00:31,931 --> 00:00:33,620
There's a storm coming.
6
00:00:33,620 --> 00:00:35,827
I need to get the crab.
I need to get to town,
7
00:00:35,827 --> 00:00:37,517
or I'm gonna get stuck in it.
8
00:00:39,310 --> 00:00:41,413
We're gonna start icing up,
9
00:00:41,413 --> 00:00:44,689
and I really need my gear
on some good fishing
10
00:00:44,689 --> 00:00:46,827
before that happens.
11
00:00:46,827 --> 00:00:48,758
All right, guys.
One more.
12
00:00:50,379 --> 00:00:52,413
Secure everything tight
for the ride in.
13
00:00:52,413 --> 00:00:53,965
Roger.
14
00:00:53,965 --> 00:00:56,137
Just like
in the old Derby days, man.
It's a race to the dock.
15
00:00:58,517 --> 00:01:01,724
Unfortunately, we are the boat
that's closest to town
right now.
16
00:01:03,793 --> 00:01:06,344
I'm trying to race
the coldest storm of the year,
17
00:01:06,793 --> 00:01:08,551
and everybody else.
18
00:01:11,379 --> 00:01:12,724
I don't like January.
19
00:01:17,275 --> 00:01:18,965
You ready?
20
00:01:19,482 --> 00:01:20,827
Quick. [bleep]!
21
00:01:21,724 --> 00:01:23,000
I'm a thoroughbred, baby.
22
00:01:24,068 --> 00:01:25,413
No, no, no, no!
23
00:01:30,103 --> 00:01:31,310
Is Chino there?
24
00:01:42,827 --> 00:01:46,103
Fifty miles
below the approaching
low pressure system...
25
00:01:51,931 --> 00:01:53,241
Pull up! Pull up!
26
00:01:54,310 --> 00:01:55,862
What have we got?
What have we got?
27
00:01:57,689 --> 00:02:01,172
Well, that's not good.
Not good.
28
00:02:01,172 --> 00:02:03,931
That's not what
we wanted for our pick.
29
00:02:04,620 --> 00:02:06,137
Aboard the Northwestern...
30
00:02:09,586 --> 00:02:10,724
Got plenty of soap.
31
00:02:11,827 --> 00:02:13,448
Any holes in that pot?
32
00:02:17,896 --> 00:02:20,827
Well, we're on the last
string of our bairdi season.
33
00:02:22,379 --> 00:02:25,827
And the weather
out that window right now
is not going to last long.
34
00:02:26,379 --> 00:02:28,000
So...
35
00:02:28,000 --> 00:02:30,517
We need to make the best
of our time while we can.
36
00:02:31,620 --> 00:02:32,965
Come on, crab!
37
00:02:33,896 --> 00:02:35,413
Let's get some bairdi!
38
00:02:41,896 --> 00:02:43,862
Oh, no!
39
00:02:46,068 --> 00:02:47,586
You know,
a lot of times with bairdi,
40
00:02:47,586 --> 00:02:50,827
it's just like you're fishing
these little postage stamps.
41
00:02:51,275 --> 00:02:53,068
And, uh, the crab are there,
42
00:02:53,068 --> 00:02:54,310
and you know they're there.
43
00:02:55,482 --> 00:02:57,931
You just got to, you know,
sometimes thread that needle
44
00:02:57,931 --> 00:02:59,275
and be, you know...
It's just...
45
00:02:59,275 --> 00:03:01,620
It's a difference
of a boat length or two.
46
00:03:03,000 --> 00:03:06,310
They didn't crawl in
for whatever reason,
but they are down there.
47
00:03:08,689 --> 00:03:09,724
If I had a dragnet,
48
00:03:09,724 --> 00:03:11,862
I'd drag right through there
and prove it.
49
00:03:15,586 --> 00:03:17,517
I should just drag
a pot down there.
50
00:03:24,000 --> 00:03:25,655
Clark, do you want to come up
for a sec?
51
00:03:34,000 --> 00:03:34,620
Yeah.
52
00:03:36,103 --> 00:03:37,344
I was thinking...
53
00:03:38,275 --> 00:03:40,068
You get a pot and then, uh,
54
00:03:40,068 --> 00:03:43,000
you put the bridle
on the... On the door side,
you know?
55
00:03:43,000 --> 00:03:44,689
Open the door
and then you drag it.
56
00:03:44,689 --> 00:03:46,379
Okay. Oh, you want...
Okay. Drag pot.
57
00:03:46,379 --> 00:03:49,689
Maybe put like a...
Like, a tickle chain in
the front or something
58
00:03:49,689 --> 00:03:50,931
to kind of
get 'em out of the mud,
59
00:03:50,931 --> 00:03:52,827
lift 'em up a little bit,
you know?
60
00:03:52,827 --> 00:03:55,620
- Okay. Yeah.
- You see what I mean?
61
00:03:55,620 --> 00:03:59,172
You know,
I've seen this type
of scenario play out before.
62
00:03:59,172 --> 00:04:03,275
With a 200-mile wide storm
on track for his location,
63
00:04:03,275 --> 00:04:07,103
Captain Sig Hansen taps
his 43 years' experience,
64
00:04:07,103 --> 00:04:09,689
betting there
are bountiful crab
65
00:04:09,689 --> 00:04:12,172
between his barren pots,
66
00:04:12,172 --> 00:04:14,206
employing a makeshift
trawl net
67
00:04:14,206 --> 00:04:16,206
to leave no gap in his search
68
00:04:16,206 --> 00:04:18,206
or the cannery's
delivery schedule.
69
00:04:18,896 --> 00:04:19,896
Hammer it.
70
00:04:21,310 --> 00:04:22,517
Oh, yeah.
71
00:04:23,275 --> 00:04:25,000
They ain't going nowhere.
72
00:04:26,103 --> 00:04:28,000
Staying in the front.
73
00:04:28,000 --> 00:04:29,310
Just tie the
out of it.
74
00:04:30,793 --> 00:04:32,241
They're all good.
75
00:04:34,896 --> 00:04:38,517
It's not a...
a very accurate method
by any means.
76
00:04:40,896 --> 00:04:42,551
Okay, guys,
let her go when you're ready.
77
00:04:47,931 --> 00:04:50,034
- Going over. Be careful!
- Okay.
78
00:04:58,827 --> 00:04:59,896
When the pot
hits the bottom,
79
00:04:59,896 --> 00:05:01,586
I don't want
to be going too fast.
80
00:05:01,586 --> 00:05:02,758
I don't want to snap it off.
81
00:05:03,275 --> 00:05:04,655
So I've got to be careful.
82
00:05:06,000 --> 00:05:09,413
It's not like
I do this all the time.
83
00:05:18,517 --> 00:05:19,793
Whoa!
84
00:05:25,172 --> 00:05:27,413
Now they're towing on it.
85
00:05:28,896 --> 00:05:30,517
Yeah, buddy.
86
00:05:39,000 --> 00:05:41,000
Well,
that's three-quarter mile
right there.
87
00:05:41,413 --> 00:05:42,793
Fold it up, guys.
88
00:05:42,793 --> 00:05:43,931
Yeah, roger.
89
00:05:51,896 --> 00:05:53,206
Come on, baby.
90
00:05:58,379 --> 00:05:59,413
Moment of truth.
91
00:06:02,172 --> 00:06:03,862
Oh, no!
92
00:06:07,517 --> 00:06:08,758
Oh, God.
93
00:06:10,379 --> 00:06:12,206
Come on, man.
94
00:06:12,206 --> 00:06:14,413
Not too sexy.
95
00:06:23,620 --> 00:06:24,655
Roger!
96
00:06:35,482 --> 00:06:37,310
All right. Ready to go.
97
00:06:38,103 --> 00:06:39,413
Going over.
98
00:06:40,689 --> 00:06:42,931
Let's go. Whoo!
99
00:06:42,931 --> 00:06:45,241
We want
just a sign of life, man.
100
00:06:59,586 --> 00:07:01,413
Oh, boy.
101
00:07:01,793 --> 00:07:03,413
All right. Let's, uh...
102
00:07:03,413 --> 00:07:05,517
give it a whirl.
See what happens.
103
00:07:05,896 --> 00:07:07,655
Let's go!
104
00:07:08,482 --> 00:07:11,068
It doesn't have to be big.
Just not empty.
105
00:07:11,068 --> 00:07:12,103
Coming up.
106
00:07:15,172 --> 00:07:16,344
What do we got?
107
00:07:19,379 --> 00:07:20,724
Full of stuff!
108
00:07:20,724 --> 00:07:21,862
Got a few!
109
00:07:23,896 --> 00:07:25,827
Caught some?
- Yeah.
110
00:07:28,172 --> 00:07:30,275
There we go.
111
00:07:30,275 --> 00:07:32,793
What? I never thought
it would be crab.
112
00:07:32,793 --> 00:07:34,137
You wouldn't think so.
113
00:07:35,172 --> 00:07:37,034
It shows that there's crab
down there at the bottom.
114
00:07:37,724 --> 00:07:40,275
Yeah, you did!
Yeah!
115
00:07:42,689 --> 00:07:45,586
That means
we're on a good trail.
We're sniffing them out.
116
00:07:45,586 --> 00:07:47,413
Now we can just lay some out
right here.
117
00:07:49,103 --> 00:07:51,103
We're going to start
picking them up
and moving them.
118
00:07:51,482 --> 00:07:53,000
Right through there.
119
00:07:53,000 --> 00:07:54,103
Put them in tight and...
120
00:07:54,103 --> 00:07:57,034
and try to get a final pick
out of this place.
121
00:07:59,172 --> 00:08:01,827
Yeah, you can't know
until you try something.
122
00:08:02,172 --> 00:08:03,379
Goin' over!
123
00:08:03,379 --> 00:08:05,034
Yeah, buddy!
124
00:08:05,482 --> 00:08:06,689
Whoo!
125
00:08:10,103 --> 00:08:12,620
Seventy-six miles northwest...
126
00:08:14,310 --> 00:08:16,000
...on the southern edge
of the storm.
127
00:08:16,689 --> 00:08:19,103
Trying to race time, weather.
128
00:08:19,103 --> 00:08:21,482
It's another
Super El Nino storm.
129
00:08:21,482 --> 00:08:23,931
Fifteen-foot plus seas,
130
00:08:23,931 --> 00:08:25,206
heavy-duty spray,
131
00:08:25,206 --> 00:08:27,344
which is gonna
stick to the boat.
132
00:08:28,068 --> 00:08:30,206
So I need
to get these pots off
133
00:08:30,206 --> 00:08:31,862
as fast as we can.
134
00:08:32,586 --> 00:08:33,620
Whoa!
135
00:08:34,620 --> 00:08:36,517
Aboard the Titan Explorer...
136
00:08:37,275 --> 00:08:38,827
We're back down here
at the snowman,
137
00:08:38,827 --> 00:08:42,206
and there was some life
right here.
138
00:08:42,206 --> 00:08:45,000
So I've got 70 pods on,
139
00:08:45,000 --> 00:08:46,379
and we're gonna be picking up
140
00:08:46,379 --> 00:08:48,965
pretty much everything
and slamming it in here.
141
00:08:52,896 --> 00:08:54,206
Yeah.
142
00:08:54,206 --> 00:08:56,620
Hang on tight.
Hang on tight.
143
00:08:59,103 --> 00:09:01,586
Gotta keep the roll down.
144
00:09:01,586 --> 00:09:05,103
Which means you've got to try
to run kind of fast,
145
00:09:05,103 --> 00:09:06,655
which is dangerous.
146
00:09:07,689 --> 00:09:10,000
It's faster right now.
It's going faster.
147
00:09:10,000 --> 00:09:12,413
It's sort of like,
maybe, like, eight knots.
148
00:09:13,379 --> 00:09:15,034
That's fast.
149
00:09:16,000 --> 00:09:19,103
Risking a collision
with a 20-foot wave
on the bow,
150
00:09:19,103 --> 00:09:22,620
Captain Jake Anderson sets
at twice his normal speed,
151
00:09:22,620 --> 00:09:25,206
wagering the extra spray
on deck
152
00:09:25,206 --> 00:09:27,586
is worth the extra stability
153
00:09:27,586 --> 00:09:30,310
and a quick exit
from the grounds
154
00:09:30,310 --> 00:09:31,931
ahead of the building storm.
155
00:09:34,000 --> 00:09:35,172
Yeah!
Whoo!
156
00:09:37,482 --> 00:09:40,241
All right, guys.
Let's get ready to set.
157
00:09:42,689 --> 00:09:44,034
Chino's on the stack.
158
00:09:45,206 --> 00:09:47,413
Hey, be careful.
Put Chino on the stack.
159
00:09:48,275 --> 00:09:50,172
Yeah, it is a little
sketchy for me, but...
160
00:09:50,172 --> 00:09:53,000
with... with
the environment like this,
161
00:09:53,000 --> 00:09:55,517
so the pots are all slippery
and iced up.
162
00:09:59,310 --> 00:10:00,068
We gotta set.
163
00:10:00,068 --> 00:10:01,344
Go!
164
00:10:02,586 --> 00:10:03,862
Go unload.
165
00:10:07,172 --> 00:10:08,034
Whoo!
166
00:10:12,206 --> 00:10:14,000
Jeez, oh, jeez, oh, jeez.
167
00:10:14,827 --> 00:10:17,413
Coming up on some heat, baby!
168
00:10:19,827 --> 00:10:21,344
Watch for it! Watch for it!
Watch for it!
169
00:10:23,827 --> 00:10:24,965
Watch out, watch out!
170
00:10:28,413 --> 00:10:29,413
God.
171
00:10:32,275 --> 00:10:34,413
That's not a very good stack.
172
00:10:47,206 --> 00:10:49,965
Damn.
173
00:11:02,724 --> 00:11:04,000
Where is he?
174
00:11:05,724 --> 00:11:07,137
Where's Chino?
175
00:11:07,896 --> 00:11:08,965
Chino!
176
00:11:10,172 --> 00:11:11,344
Is Chino there?
177
00:11:20,482 --> 00:11:21,896
On the Titan Explorer...
178
00:11:22,310 --> 00:11:23,344
Chino!
179
00:11:24,793 --> 00:11:26,034
Is Chino there?
180
00:11:28,586 --> 00:11:30,310
I don't know if he fell off.
181
00:11:37,172 --> 00:11:38,724
I'm back here!
182
00:11:40,862 --> 00:11:42,172
I'm still good.
183
00:11:42,172 --> 00:11:43,620
Oh,
184
00:11:52,896 --> 00:11:53,931
Chino.
185
00:12:00,896 --> 00:12:03,827
I just took a wave and...
And the boat rolled and...
186
00:12:07,172 --> 00:12:08,758
I just thought
Chino fell over.
187
00:12:13,206 --> 00:12:14,620
I can't see,
188
00:12:14,620 --> 00:12:17,896
and all I can see
is the faces on the team.
189
00:12:17,896 --> 00:12:19,482
And they're looking
and they're scared
190
00:12:19,482 --> 00:12:20,689
and they're looking
over the side,
191
00:12:20,689 --> 00:12:22,827
and I don't know
the [bleep] is going on.
192
00:12:25,586 --> 00:12:27,034
But we can't stop...
193
00:12:28,413 --> 00:12:31,344
Because I need to get
these pots on crab fast.
194
00:12:32,793 --> 00:12:36,000
And I want to be
done with tonight.
195
00:12:37,482 --> 00:12:39,137
200 miles southeast...
196
00:12:49,172 --> 00:12:50,793
Wizard back.
197
00:12:50,793 --> 00:12:52,517
Just outside
Dutch Harbor...
198
00:12:58,620 --> 00:13:00,931
Roger, roger. Wizard out.
199
00:13:04,275 --> 00:13:06,689
All right.
200
00:13:06,689 --> 00:13:09,034
Okay, guys, let's get ready
to haul the anchor. All right?
201
00:13:13,758 --> 00:13:17,275
We've only got one processor
taking crab right now.
202
00:13:17,275 --> 00:13:18,896
And if you're
the fifth boat in line,
203
00:13:18,896 --> 00:13:20,275
you may be sitting
for two days
204
00:13:20,275 --> 00:13:22,000
before you get your crab off.
205
00:13:22,000 --> 00:13:24,379
I'm hoping we get in there
and we get right to the shoot
206
00:13:24,379 --> 00:13:26,275
and we get
our crab off immediately
207
00:13:26,275 --> 00:13:30,137
because the weather
is coming up dramatically
as we speak.
208
00:13:32,517 --> 00:13:33,862
I'm gonna pull up on it.
209
00:13:33,862 --> 00:13:36,586
It starts getting tight,
let me know.
210
00:13:40,172 --> 00:13:43,310
Idling in the harbor
ahead of a scheduled offload,
211
00:13:43,310 --> 00:13:47,689
Captain Keith Colburn
raises his anchor
in 44 knot winds
212
00:13:47,689 --> 00:13:52,206
to deliver his 18,000 pounds
of bairdi to the cannery.
213
00:13:53,620 --> 00:13:55,310
Just like in the old
Derby days, man,
214
00:13:55,310 --> 00:13:57,379
it's a race to the dock.
215
00:13:57,379 --> 00:14:00,206
We've got to work around what
the processor schedule is,
216
00:14:00,206 --> 00:14:03,172
so it's first come,
first serve,
217
00:14:03,172 --> 00:14:07,000
get our crab off, back out
before that next blow hits.
218
00:14:20,689 --> 00:14:21,827
What's going on?
219
00:14:24,379 --> 00:14:26,413
Okay, I'm gonna drift
back here. Okay, guys?
220
00:14:26,413 --> 00:14:28,068
I'm just gonna ease back.
221
00:14:33,620 --> 00:14:38,896
It's easy to haul an anchor
in perfect conditions
and flat, calm weather.
222
00:14:38,896 --> 00:14:43,241
It's a whole different deal
when you're hauling an anchor
in 50-mile-an-hour winds.
223
00:15:03,793 --> 00:15:05,206
Is it still on there?
224
00:15:05,206 --> 00:15:07,448
He says the anchor's gone.
225
00:15:11,758 --> 00:15:13,034
I think I'm drifting over.
226
00:15:15,896 --> 00:15:18,172
Got it.
227
00:15:18,172 --> 00:15:19,793
The only reason we have
this anchor right now
228
00:15:19,793 --> 00:15:21,068
is because
we had a buoy on it.
229
00:15:21,068 --> 00:15:23,586
Otherwise,
that anchor would be
in Davy Jones' locker.
230
00:15:23,586 --> 00:15:25,137
It would be deep sixed.
231
00:15:27,000 --> 00:15:29,620
Start taking it up, Soper.
Start taking it up.
232
00:15:33,068 --> 00:15:34,206
Use the aft crane.
233
00:15:34,206 --> 00:15:36,689
Try and pull this thing
out of the water, okay?
234
00:15:36,689 --> 00:15:39,103
Bosun, can you go up there
and [bleep] direct traffic?
235
00:15:39,103 --> 00:15:40,448
Okay? All right?
236
00:15:41,000 --> 00:15:44,482
Weighed down
with 18,000 pounds of crab
237
00:15:44,482 --> 00:15:47,896
and maneuvering
a mere 100 yards from shore,
238
00:15:47,896 --> 00:15:51,793
Captain Keith reels in
the four-ton
iron anchor below,
239
00:15:51,793 --> 00:15:56,620
praying that the line
and his crew can withstand
the strain.
240
00:15:58,275 --> 00:16:00,482
Make sure
everybody's feet are clear
and remember, guys,
241
00:16:00,482 --> 00:16:02,931
it's a lot of [bleep] weight
we're going with here.
242
00:16:06,931 --> 00:16:09,689
Make sure we don't
come up tight with the chain.
243
00:16:09,689 --> 00:16:11,137
Okay?
244
00:16:15,206 --> 00:16:16,620
All right!
245
00:16:17,586 --> 00:16:20,758
Okay,
anchors coming up now.
Stand by.
246
00:16:20,758 --> 00:16:22,000
All right. Right on.
247
00:16:22,689 --> 00:16:24,793
God, I hope that holds, man.
248
00:16:28,379 --> 00:16:31,103
I've got the anchor
at the rail,
but it's not on the boat yet.
249
00:16:31,103 --> 00:16:32,793
We need it on the boat.
250
00:16:34,793 --> 00:16:37,931
All right, Soper.
If you think you can
get it on, bring it on. Okay?
251
00:16:38,620 --> 00:16:40,241
Okay, we're going forward.
252
00:16:42,896 --> 00:16:44,413
Holy
253
00:16:46,103 --> 00:16:47,724
big anchor.
254
00:16:50,172 --> 00:16:51,517
We got her.
255
00:16:53,103 --> 00:16:55,413
All right? Yeah.
Get it secured for us.
All right?
256
00:16:59,862 --> 00:17:02,068
Yeah. Hey, this is
the Wizard. Wizard.
257
00:17:02,068 --> 00:17:03,448
You on this one?
258
00:17:07,103 --> 00:17:09,586
You know what?
We just about lost the anchor,
259
00:17:09,586 --> 00:17:13,310
but it looks like
we're back online.
260
00:17:30,000 --> 00:17:34,000
Yeah. Uh... Yeah,
as soon as possible.
261
00:17:43,379 --> 00:17:45,344
We'll just, um,
we'll go from there.
262
00:17:47,482 --> 00:17:50,413
210 miles
north of Dutch Harbor...
263
00:17:52,689 --> 00:17:55,379
Yeah! It's getting nautical.
Oh, yeah.
264
00:17:55,379 --> 00:17:58,103
I like this life.
Cold and hungry.
265
00:17:58,103 --> 00:17:59,241
That's fishing.
266
00:18:00,482 --> 00:18:02,482
On the Aleutian Lady...
267
00:18:02,482 --> 00:18:04,517
I mean, this season's
been rough.
268
00:18:05,206 --> 00:18:07,896
It's been nonstop
storm after storm,
269
00:18:07,896 --> 00:18:10,413
and I still have
a lot of quota to catch.
270
00:18:11,931 --> 00:18:16,931
I'm hoping they'll be hiding
in back of the boulders
271
00:18:16,931 --> 00:18:20,758
hunkered down in the mud,
but that's chancy.
272
00:18:22,793 --> 00:18:24,482
Racing the fleet
to dock,
273
00:18:24,482 --> 00:18:29,758
Captain Rick Shelford
prepares to haul 40 pots
in a zigzag pattern,
274
00:18:29,758 --> 00:18:35,172
targeting his 44,000 pounds
of bairdi crab
in the soft terrain
275
00:18:35,172 --> 00:18:38,758
near rocky outcroppings
500 feet below.
276
00:18:43,793 --> 00:18:44,827
All right, here we go.
277
00:18:45,310 --> 00:18:46,448
Y'all ready?
278
00:18:53,862 --> 00:18:55,310
Is Ty not out there?
279
00:18:58,482 --> 00:19:02,379
My favorite car--
The car I drive
back home is an STI.
280
00:19:02,379 --> 00:19:04,482
My daughter has been
saving this for a while.
281
00:19:04,482 --> 00:19:06,068
A little STI toy.
282
00:19:06,068 --> 00:19:07,379
"Happy birthday, Pop."
283
00:19:07,379 --> 00:19:08,517
It is nice.
284
00:19:09,379 --> 00:19:11,000
A little bit of
a boost of morale.
285
00:19:12,172 --> 00:19:15,068
When you get that
little brief moment,
286
00:19:15,068 --> 00:19:17,000
it just makes
everything so much better.
287
00:19:19,000 --> 00:19:20,620
First pot. Here it comes.
288
00:19:21,172 --> 00:19:22,517
Yeah, roger!
289
00:19:26,896 --> 00:19:30,275
When we're hauling here,
especially in a storm,
290
00:19:30,275 --> 00:19:34,655
you focus on your work
or you're going to kill
yourself or somebody else.
291
00:19:35,586 --> 00:19:37,896
So Ty's gonna have to step up
292
00:19:37,896 --> 00:19:42,034
because we're gonna start
just jamming through
this gear.
293
00:19:50,310 --> 00:19:51,724
There you go.
There you go.
294
00:19:55,689 --> 00:19:57,103
Got some crab meat!
295
00:19:57,103 --> 00:19:59,241
There's a lot
of crab in there.
296
00:20:03,517 --> 00:20:04,896
Nice. Are they big?
297
00:20:04,896 --> 00:20:07,172
Oh...
298
00:20:07,172 --> 00:20:09,448
They're big and juicy.
299
00:20:10,172 --> 00:20:12,793
That's how
it's done, baby!
300
00:20:15,275 --> 00:20:18,241
77! Hell yeah.
301
00:20:20,758 --> 00:20:23,310
There you go. Get 'em up.
302
00:20:23,310 --> 00:20:25,482
Whoo-hoo!
303
00:20:29,275 --> 00:20:30,482
What the...
304
00:20:30,482 --> 00:20:33,655
Hey, I got it.
Watch out. I got it, I got it.
305
00:20:39,482 --> 00:20:41,068
What just happened?
306
00:20:41,068 --> 00:20:43,827
Ah, mother
broke right through it, bro.
307
00:20:50,103 --> 00:20:51,551
Damn it!
308
00:20:57,689 --> 00:20:58,655
On the Aleutian Lady...
309
00:21:01,068 --> 00:21:03,000
I completely smashed
my [bleep] finger.
310
00:21:03,965 --> 00:21:05,137
The bone's coming out.
311
00:21:05,137 --> 00:21:08,000
- What?
- Yes. Here.
312
00:21:08,896 --> 00:21:11,103
Oh, yeah,
you got it good.
313
00:21:12,379 --> 00:21:14,724
I gripped the rail.
Instead of doing this,
I gripped it.
314
00:21:15,379 --> 00:21:16,620
And it just smashed into it.
315
00:21:19,896 --> 00:21:22,896
My knuckle got smashed in
through the bottom.
316
00:21:23,862 --> 00:21:25,172
It's popping out right here.
317
00:21:27,379 --> 00:21:28,965
All right.
Let me put this on autopilot.
318
00:21:28,965 --> 00:21:30,896
I can't bend it.
I can't even
feel it right now.
319
00:21:30,896 --> 00:21:32,275
It hasn't really
kicked in yet...
320
00:21:32,275 --> 00:21:34,000
- All right.
- ...but I'm gonna
keep it elevated.
321
00:21:34,965 --> 00:21:36,448
All right.
322
00:21:36,448 --> 00:21:38,517
I'm sorry.
Don't be sorry, man.
323
00:21:39,586 --> 00:21:42,000
This is not gonna be
a pleasant ride in.
324
00:21:52,586 --> 00:21:53,724
Yeah, roger.
325
00:21:55,551 --> 00:21:57,000
I know how to
field dress that.
326
00:22:00,862 --> 00:22:04,172
I'm gonna use corndog sticks
327
00:22:04,172 --> 00:22:07,896
to field dress
his compound fracture.
328
00:22:07,896 --> 00:22:09,827
So we're gonna try
to get a splint on there.
329
00:22:10,689 --> 00:22:14,137
Electrical tape,
cotton balls, corndog sticks.
330
00:22:14,137 --> 00:22:16,689
This is the same thing
that's happened to me
when I was a young fisherman
331
00:22:16,689 --> 00:22:20,103
and I had to do this myself,
which really sucked.
332
00:22:20,103 --> 00:22:23,137
But, you know,
it's just a part of the job.
333
00:22:24,551 --> 00:22:26,655
Put your hand down flat.
334
00:22:26,655 --> 00:22:28,310
Let me see how much
swelling has happened.
335
00:22:31,000 --> 00:22:32,482
Just flat right there.
336
00:22:34,275 --> 00:22:36,172
I think
I'm gonna throw up.
337
00:22:36,172 --> 00:22:37,551
You don't
like blood, do you?
338
00:22:37,551 --> 00:22:41,068
No, I'm very like,
whatever that word is.
339
00:22:49,586 --> 00:22:51,448
I wish we had some whiskey.
340
00:22:51,448 --> 00:22:53,000
I'm gonna--
I'm not pulling
on your finger.
341
00:22:53,000 --> 00:22:54,103
I'm pulling
the electrical tape.
342
00:22:54,103 --> 00:22:56,172
Can you get a knife?
343
00:22:56,172 --> 00:22:58,172
- I just really
have to pull on it.
- That's okay.
344
00:22:58,172 --> 00:22:59,586
Okay, hold it! Hold it!
Hold it! Hold it!
345
00:23:02,275 --> 00:23:03,413
Go around again.
346
00:23:06,793 --> 00:23:08,172
I'm gonna pull on the tape.
347
00:23:08,172 --> 00:23:10,413
You're good.
Oh, sorry.
348
00:23:10,689 --> 00:23:11,827
Around again.
349
00:23:13,689 --> 00:23:15,517
All right.
Go ahead. Go upstairs.
350
00:23:16,000 --> 00:23:17,724
Go ahead. He's coming!
351
00:23:27,689 --> 00:23:29,965
I mean, here.
I'll take this arm first.
352
00:23:29,965 --> 00:23:31,689
Yeah.
Let's do this arm.
353
00:23:38,448 --> 00:23:42,413
So I'm going to
give him this much lidocaine.
354
00:23:43,068 --> 00:23:45,689
So we'll do one
on this side first,
355
00:23:45,689 --> 00:23:48,379
and then I'll come in
and I'll do this side
right there.
356
00:23:50,896 --> 00:23:53,172
Rolling boat,
giving injections.
357
00:23:53,172 --> 00:23:54,827
I am not a pro at this.
358
00:23:55,344 --> 00:23:56,931
Just...
Yep, yep.
359
00:23:58,000 --> 00:23:59,379
Okay. You ready?
360
00:23:59,379 --> 00:24:02,413
Yeah.
Look away.
361
00:24:09,793 --> 00:24:11,689
Here we go.
362
00:24:18,689 --> 00:24:20,413
There we go.
Sweet.
363
00:24:21,482 --> 00:24:24,793
That will numb that
like nobody's business.
364
00:24:24,793 --> 00:24:26,172
All right. Thanks, Cap.
365
00:24:26,172 --> 00:24:27,379
All right, man.
I appreciate you.
366
00:24:27,379 --> 00:24:30,068
Relax. Chill. Elevate it.
367
00:24:30,068 --> 00:24:31,413
Tylenol and Ib...
368
00:24:32,000 --> 00:24:34,413
Ibuprofen, man.
Roger.
369
00:24:38,172 --> 00:24:40,103
I'm gonna start him
on antibiotics,
370
00:24:40,103 --> 00:24:41,758
which will be doxycycline,
371
00:24:41,758 --> 00:24:44,379
and get to Dutch
as quick as we can.
372
00:24:44,379 --> 00:24:46,758
Get him to the clinic.
373
00:24:46,758 --> 00:24:51,896
We start seeing
some good fishing,
and now that's done.
374
00:24:51,896 --> 00:24:57,689
Just when you think that
it can't get any worse,
it does.
375
00:25:01,551 --> 00:25:03,896
Eighty miles southeast...
376
00:25:03,896 --> 00:25:06,000
Yeah, baby!
377
00:25:08,137 --> 00:25:09,827
On the Northwestern...
378
00:25:11,586 --> 00:25:13,000
You guys ready?
379
00:25:17,758 --> 00:25:22,793
We did a test drag or a trawl
with a pot on the bottom,
380
00:25:22,793 --> 00:25:25,172
and there was a sign of life.
381
00:25:26,379 --> 00:25:29,379
And so we set a few pots
in this spot here,
382
00:25:29,379 --> 00:25:31,172
have a lot of extra bait,
383
00:25:31,172 --> 00:25:34,172
and I don't know
what to expect, honestly.
384
00:25:34,172 --> 00:25:36,793
But if we get lucky, maybe,
you know,
385
00:25:36,793 --> 00:25:38,793
finish up our bairdi season.
386
00:25:39,689 --> 00:25:40,724
Let's go!
387
00:25:43,586 --> 00:25:45,000
First one's up here.
388
00:25:48,137 --> 00:25:49,517
Oh, yeah!
389
00:25:52,896 --> 00:25:56,551
That's got to be about...
I would say 70-plus in there.
390
00:25:56,551 --> 00:25:58,241
And they're nice clean crab.
391
00:25:58,241 --> 00:25:59,551
Looks pretty good!
392
00:25:59,551 --> 00:26:01,000
Yeah, buddy!
393
00:26:02,655 --> 00:26:05,000
We saw there was
some crab when we blasted it.
394
00:26:05,000 --> 00:26:07,482
That definitely looks like
it's paying off.
395
00:26:08,241 --> 00:26:09,379
Here we go.
396
00:26:09,379 --> 00:26:10,310
Oh, yeah.
397
00:26:11,034 --> 00:26:12,275
Eighty-three.
398
00:26:12,482 --> 00:26:13,620
I'll take it.
399
00:26:14,275 --> 00:26:16,034
Oh-ho-ho-ho!
400
00:26:16,034 --> 00:26:18,000
Oh, no. Oh-ho!
401
00:26:22,068 --> 00:26:24,103
Call it luck.
Call it what you will.
402
00:26:24,103 --> 00:26:25,586
There's crab in the pot.
403
00:26:26,793 --> 00:26:28,310
There we go!
404
00:26:30,482 --> 00:26:33,517
I mean, I'll take
any angle I can get, right?
405
00:26:34,689 --> 00:26:38,586
Keeps up like this, that will
get us across the finish line.
406
00:26:38,586 --> 00:26:41,000
So right now
I'm just thinking about
407
00:26:41,000 --> 00:26:43,206
getting in to offload
as quickly as I can.
408
00:26:47,137 --> 00:26:49,103
Eighty-four miles northwest...
409
00:26:53,482 --> 00:26:56,241
Tried to get all
the ice, you know, cleared.
410
00:26:58,482 --> 00:26:59,931
...on
the Titan Explorer...
411
00:27:04,482 --> 00:27:06,655
Twenty-three-foot seas,
412
00:27:06,655 --> 00:27:08,137
we've got a lot of
ice buildup,
413
00:27:08,137 --> 00:27:09,241
and now we're about to put...
414
00:27:10,103 --> 00:27:12,275
ooh, I think it's 80 pots on.
415
00:27:13,103 --> 00:27:14,689
I have so much crab to catch
416
00:27:14,689 --> 00:27:16,551
and I don't have
an option to quit.
417
00:27:16,551 --> 00:27:20,620
I jam-packed the area
above the snowman.
418
00:27:21,655 --> 00:27:23,517
Is it a smart move?
I don't know.
419
00:27:24,241 --> 00:27:25,586
But we're gonna find out.
420
00:27:26,551 --> 00:27:27,620
Yeah!
421
00:27:30,689 --> 00:27:32,275
All right,
let's give it a shot.
422
00:27:32,275 --> 00:27:34,482
Here it is. Watch the rail.
423
00:27:34,482 --> 00:27:36,517
Be really careful. Okay?
424
00:27:36,862 --> 00:27:38,137
Let's go!
425
00:27:38,655 --> 00:27:40,000
Now I gotta keep these waves
426
00:27:40,000 --> 00:27:41,896
from slamming me
into the rail.
427
00:27:43,241 --> 00:27:45,172
I just really am
praying to the Lord
428
00:27:45,172 --> 00:27:48,413
that he will have some
mercy on me.
429
00:27:54,379 --> 00:27:57,517
Come on, crab. Come on, crab.
Come on, crab.
430
00:28:04,275 --> 00:28:05,689
Oh, my God!
431
00:28:05,689 --> 00:28:07,793
It's [bleep] loaded!
432
00:28:07,793 --> 00:28:09,275
Whoo!
433
00:28:10,689 --> 00:28:13,000
One-seven-zero!
434
00:28:13,000 --> 00:28:15,310
One-seven-zero.
435
00:28:19,103 --> 00:28:20,827
I might be able
to pull this thing off
436
00:28:21,448 --> 00:28:23,000
and get the hell out of here.
437
00:28:27,172 --> 00:28:30,103
Oh, my God. Hang on! Hang on!
438
00:28:31,000 --> 00:28:32,586
Look at that [bleep].
439
00:28:38,241 --> 00:28:39,379
Whoa!
440
00:28:39,793 --> 00:28:41,827
Oh!
441
00:28:46,137 --> 00:28:47,482
Chino, are you okay?
442
00:28:50,034 --> 00:28:51,000
Ow.
443
00:28:56,448 --> 00:28:58,068
Chino just got laid out.
444
00:29:04,586 --> 00:29:06,896
It's just really icy
down there,
445
00:29:06,896 --> 00:29:09,379
and at the same time,
we took a huge wave.
446
00:29:14,586 --> 00:29:15,931
It's not turning.
447
00:29:19,896 --> 00:29:21,206
Can't turn.
448
00:29:22,034 --> 00:29:24,689
I can't [bleep] turn.
449
00:29:25,482 --> 00:29:26,931
I got [bleep] nothing.
450
00:29:28,344 --> 00:29:30,172
Oh, [bleep]!
Get away from the rail!
451
00:29:30,172 --> 00:29:32,103
Get away
from the rail, everybody!
452
00:29:32,103 --> 00:29:34,000
Run for cover! Run!
453
00:29:44,172 --> 00:29:45,241
On the Titan Explorer...
454
00:29:45,241 --> 00:29:47,103
Run for cover! Run!
455
00:29:52,482 --> 00:29:54,068
It's stuck in [bleep] forward.
456
00:29:54,068 --> 00:29:55,517
I can't turn.
457
00:29:56,689 --> 00:29:58,793
Hey, Felipe, check the rudder.
458
00:30:11,000 --> 00:30:12,586
We're doing a circle.
459
00:30:17,275 --> 00:30:18,931
What's going on
in the engine room?
460
00:30:26,000 --> 00:30:27,206
Yeah.
461
00:30:27,689 --> 00:30:29,172
The wave that we took
462
00:30:29,172 --> 00:30:31,482
knocked a bunch of stuff
onto the rudder post,
463
00:30:31,482 --> 00:30:33,586
and now something's lodged
in between the piston.
464
00:30:47,551 --> 00:30:48,517
Is it okay?
465
00:31:05,379 --> 00:31:06,931
Turn to starboard?
466
00:31:20,068 --> 00:31:21,517
Is it working, Jake?
467
00:31:22,275 --> 00:31:23,862
I got rudder indicator.
468
00:31:23,862 --> 00:31:25,413
It says it's working here.
469
00:31:26,137 --> 00:31:27,275
Roger!
470
00:31:32,793 --> 00:31:35,034
I got it because
I've got steering now.
471
00:31:35,034 --> 00:31:36,275
Thank God.
472
00:31:39,793 --> 00:31:40,931
What was it?
473
00:31:41,586 --> 00:31:43,413
So we take the wave, right?
And...
474
00:31:44,241 --> 00:31:45,482
everything fell down.
475
00:31:45,482 --> 00:31:46,965
And those pieces of wood
is stuck
476
00:31:46,965 --> 00:31:48,689
between the ramp
and the rudder.
477
00:31:48,689 --> 00:31:50,551
It was just pinned
to the port.
478
00:31:50,551 --> 00:31:53,689
Yeah, that was
a piece of wood, buddy.
479
00:31:53,689 --> 00:31:55,482
All right.
Well, let's get back at it.
480
00:31:55,482 --> 00:31:56,758
- Okay.
- Thanks, Felipe.
481
00:31:56,758 --> 00:31:58,206
Yeah, no problem.
482
00:32:00,275 --> 00:32:02,931
We're gonna
go back and try to haul this.
483
00:32:03,379 --> 00:32:05,172
We had a nice start.
484
00:32:05,793 --> 00:32:09,310
But I think luck
is on our side.
485
00:32:10,482 --> 00:32:12,827
Oh, storm after storm.
486
00:32:13,275 --> 00:32:14,620
For now, I gotta keep going.
487
00:32:15,275 --> 00:32:17,137
I got my delivery date.
488
00:32:17,137 --> 00:32:20,793
I've got about
30 hours to get in.
489
00:32:21,862 --> 00:32:23,620
And there's
nothing stopping me.
490
00:32:24,379 --> 00:32:27,241
196 miles southeast...
491
00:32:30,103 --> 00:32:32,689
Just outside Dutch Harbor...
492
00:32:32,689 --> 00:32:35,896
Good evening.
Um, I'm calling to check in.
493
00:32:43,793 --> 00:32:45,827
All right. Yeah.
494
00:32:46,482 --> 00:32:47,586
...on the Wizard.
495
00:32:47,586 --> 00:32:49,000
We've been out here too long.
496
00:32:49,000 --> 00:32:50,586
We had to anchor up
for two days.
497
00:32:50,586 --> 00:32:52,793
We just about lost our anchor.
498
00:32:52,793 --> 00:32:54,448
If we keep the crab
on board for too long,
499
00:32:54,448 --> 00:32:56,655
we're going to start
incurring dead loss.
500
00:32:56,655 --> 00:32:57,896
You know?
501
00:33:03,000 --> 00:33:04,482
Roger. Roger.
502
00:33:05,689 --> 00:33:08,896
I'm assuming
that red flashing light
is a red can, right?
503
00:33:11,896 --> 00:33:13,965
All righty. Here we go, guys.
504
00:33:13,965 --> 00:33:16,310
Real fast,
as quick as possible.
505
00:33:18,103 --> 00:33:19,310
Get our crab off...
506
00:33:20,275 --> 00:33:21,758
provisions, fuel,
507
00:33:21,758 --> 00:33:24,379
back out before
that next blow hits.
508
00:33:30,586 --> 00:33:32,000
What's going on
up there, Keith?
509
00:33:32,000 --> 00:33:34,206
You in the wheelhouse?
Are you offloading?
510
00:33:36,379 --> 00:33:38,275
Yeah, um... No, we're just
heading to the town.
511
00:33:38,275 --> 00:33:39,413
What are you doing?
512
00:33:42,482 --> 00:33:44,172
Same, same.
513
00:33:44,172 --> 00:33:46,586
Uh, we're trying
to get in for offloading.
514
00:33:46,586 --> 00:33:48,241
Tell him you're first.
515
00:33:48,241 --> 00:33:49,758
Yeah, well, you know what?
516
00:33:49,758 --> 00:33:51,586
The first one to the can
gets the offload.
517
00:33:51,586 --> 00:33:52,724
You know that, right?
518
00:33:53,586 --> 00:33:54,517
Yeah.
519
00:33:54,517 --> 00:33:56,689
All right.
First one to the can.
520
00:33:56,689 --> 00:33:57,896
Got you.
521
00:34:00,689 --> 00:34:01,827
Damn it!
522
00:34:03,172 --> 00:34:05,000
Please don't
do anything stupid.
523
00:34:07,379 --> 00:34:08,931
Roger.
524
00:34:09,896 --> 00:34:11,827
Ain't gonna [bleep] happen.
525
00:34:13,137 --> 00:34:14,793
Well, that's a big boat
we're talking about.
526
00:34:14,793 --> 00:34:17,448
And if he's got
a big load of crab,
527
00:34:17,448 --> 00:34:19,103
that could cost us,
like, a day.
528
00:34:19,103 --> 00:34:20,896
Yeah,
if he has a lot.
529
00:34:22,103 --> 00:34:23,241
You're not getting there
first, Hansen,
530
00:34:23,241 --> 00:34:24,241
I'll tell you that
right now, man.
531
00:34:24,241 --> 00:34:25,620
I need to get back out there.
532
00:34:26,896 --> 00:34:28,000
We gotta go.
533
00:34:28,793 --> 00:34:30,137
Let's do this.
534
00:34:35,379 --> 00:34:38,586
Damn it! We don't need
this [bleep] right now, Mouse.
535
00:34:38,586 --> 00:34:40,241
We're racing now, okay?
536
00:34:41,551 --> 00:34:44,482
All right, guys,
start dropping as much ice
as you can get right now.
537
00:34:44,482 --> 00:34:46,655
Okay, drop it. We're trying
to lighten our load.
538
00:34:46,655 --> 00:34:48,689
Hit the stands,
just knock that down,
539
00:34:48,689 --> 00:34:49,896
throw it over the side.
540
00:34:49,896 --> 00:34:50,965
Everything we've got.
541
00:34:50,965 --> 00:34:52,586
Okay, roger that.
542
00:34:53,482 --> 00:34:54,724
Come on, baby.
543
00:34:56,103 --> 00:34:58,689
That looks like about
150 yards off the stern.
544
00:34:58,689 --> 00:34:59,793
So we're gaining.
545
00:35:01,000 --> 00:35:02,827
Are they dropping ice, Karl?
546
00:35:06,896 --> 00:35:08,172
Look at that.
547
00:35:08,172 --> 00:35:11,793
It's like you gotta lighten
the load on that hog.
548
00:35:14,275 --> 00:35:15,206
Oh, my God!
549
00:35:18,586 --> 00:35:20,482
Come on, baby. Let's go.
550
00:35:23,137 --> 00:35:26,068
Oh, no, no, no, no, no, no!
551
00:35:31,000 --> 00:35:32,379
On the Aleutian Lady...
552
00:35:32,379 --> 00:35:35,172
Now it's time for Tyler
to check his finger.
553
00:35:35,172 --> 00:35:36,448
It sounds like it's broken.
554
00:35:36,448 --> 00:35:38,068
Hopefully, it's fixable.
555
00:35:38,862 --> 00:35:40,482
Broken is not bad.
556
00:35:40,482 --> 00:35:41,793
When it's
completely amputated,
557
00:35:41,793 --> 00:35:43,068
that's worse.
558
00:35:43,068 --> 00:35:44,448
The thing that gets caught
between the pot and the rail,
559
00:35:44,448 --> 00:35:46,827
you cut it off.
It will cut your hand off.
560
00:35:47,586 --> 00:35:50,379
So you don't
want that to happen.
561
00:35:50,379 --> 00:35:53,172
So, on the bigger boats,
drill ships,
562
00:35:53,172 --> 00:35:56,172
somehow they found
somebody's thumb
563
00:35:56,689 --> 00:35:57,896
in the bilge.
564
00:35:57,896 --> 00:35:59,172
And nobody ever claimed it.
565
00:36:00,275 --> 00:36:02,137
I mean, you would think
you would notice
566
00:36:02,137 --> 00:36:03,482
if you lose your thumb, right?
567
00:36:03,482 --> 00:36:06,413
Um, nobody ever claimed it.
They found a thumb.
568
00:36:06,965 --> 00:36:10,034
Weird. Weird stuff
happening, so.
569
00:36:10,034 --> 00:36:11,827
All right.
What a time to be alive.
570
00:36:14,551 --> 00:36:15,689
I am tempted to say
571
00:36:15,689 --> 00:36:18,034
that story is nothing
to thumb your nose at,
572
00:36:18,034 --> 00:36:19,413
but I won't.
573
00:36:25,000 --> 00:36:26,586
Come on, baby. Let's go.
574
00:36:32,241 --> 00:36:34,655
Hansen's right on
our [bleep] tail here.
575
00:36:36,000 --> 00:36:37,517
I don't need to be
held up at the dock
576
00:36:37,517 --> 00:36:39,068
with evil Sig Hansen,
577
00:36:39,068 --> 00:36:40,689
sitting there delivering
in front of me.
578
00:36:43,862 --> 00:36:46,000
Can is 100 feet.
579
00:36:46,896 --> 00:36:48,413
Karl, we got him?
580
00:36:48,413 --> 00:36:51,655
No, no, no, no, no, no, no!
581
00:36:51,655 --> 00:36:53,103
We got him?
Yup.
582
00:36:55,344 --> 00:36:56,724
No!
583
00:36:58,655 --> 00:37:00,068
Ha!
584
00:37:01,517 --> 00:37:02,896
That was [bleep].
585
00:37:03,586 --> 00:37:05,344
I'm a thoroughbred, baby.
586
00:37:08,344 --> 00:37:09,620
Damn it!
587
00:37:16,241 --> 00:37:17,586
Oh, we'll be there.
588
00:37:17,586 --> 00:37:19,000
We got you.
589
00:37:19,586 --> 00:37:20,620
Yeah!
590
00:37:21,517 --> 00:37:23,379
Oh, I wish I could see
his face right now.
591
00:37:24,206 --> 00:37:25,310
Damn it.
592
00:37:33,379 --> 00:37:37,275
Sig Hansen, it's amazing
the murder he gets away with.
593
00:37:38,655 --> 00:37:40,344
Well, that's going to
really help us.
594
00:37:40,344 --> 00:37:42,413
That's probably going to
buy us eight hours.
595
00:37:44,758 --> 00:37:47,586
We get these crab offloaded,
596
00:37:47,586 --> 00:37:50,620
you know, especially
to beat this serious weather
coming in.
597
00:37:52,310 --> 00:37:54,689
We, uh, we may not
hit that window.
598
00:37:54,689 --> 00:37:57,206
We may be stuck in town
for a couple more days.
599
00:37:58,275 --> 00:38:00,344
I just want to
get in and get out
600
00:38:00,344 --> 00:38:03,000
and get my crab
and get the [bleep] home.
601
00:38:04,655 --> 00:38:06,068
Last one.
602
00:38:09,586 --> 00:38:12,310
This is pretty much
mission accomplished.
603
00:38:12,310 --> 00:38:14,310
There it is.
The last pot.
604
00:38:14,310 --> 00:38:16,793
Oh, my God. We [bleep] did it!
605
00:38:16,793 --> 00:38:19,103
We did it! We [bleep] did it!
606
00:38:19,103 --> 00:38:21,965
We did it. You guys
are [bleep] all-stars.
We did it.
607
00:38:24,482 --> 00:38:27,000
That is
a relief right there.
608
00:38:27,000 --> 00:38:30,310
I have a delivery date
for tomorrow morning
at 6:00 a.m.
609
00:38:32,000 --> 00:38:34,689
Everybody's still got their
ten fingers and nine toes?
610
00:38:34,689 --> 00:38:36,137
Yeah!
611
00:38:36,137 --> 00:38:37,862
All right,
get that deck cleared,
612
00:38:37,862 --> 00:38:40,517
the habs is checked,
and, uh...
613
00:38:40,517 --> 00:38:42,172
and we're
the hell out of here.
614
00:38:54,689 --> 00:38:56,000
All right.
615
00:38:56,000 --> 00:38:57,206
Oh, my God, it's cold.
616
00:38:58,413 --> 00:39:00,551
How're ya
feeling there, superstar?
617
00:39:00,551 --> 00:39:01,724
What's the word?
618
00:39:02,068 --> 00:39:04,103
The word is, um,
619
00:39:04,103 --> 00:39:06,724
the doc did his best
to, uh, suture it up.
620
00:39:07,379 --> 00:39:09,034
He stitched up the bottom.
621
00:39:09,034 --> 00:39:11,379
But I have basically
a centimeter and a half
622
00:39:11,379 --> 00:39:12,724
laceration on the top.
623
00:39:13,793 --> 00:39:15,689
Um, exposed tendon.
624
00:39:15,689 --> 00:39:17,448
So I need to go see
a hand specialist
625
00:39:17,448 --> 00:39:18,724
that he's been talking to
626
00:39:19,448 --> 00:39:20,896
- in Anchorage.
- In Anchorage.
627
00:39:20,896 --> 00:39:21,862
Okay.
Yeah.
628
00:39:23,862 --> 00:39:25,448
Do exactly what they say.
Take care of it.
629
00:39:25,448 --> 00:39:26,620
Don't get it infected.
630
00:39:27,793 --> 00:39:29,172
We're gonna need to
either find a guy
631
00:39:29,172 --> 00:39:31,241
or head back out
as soon as possible.
632
00:39:40,655 --> 00:39:42,172
We got
the offload done.
633
00:39:43,551 --> 00:39:48,137
Um, and my stupid light
is broken.
634
00:39:48,137 --> 00:39:49,827
So we're gonna have
to go with a flashlight.
635
00:39:53,000 --> 00:39:54,000
Um...
636
00:39:54,758 --> 00:39:56,551
It's a bit-- um...
637
00:39:56,551 --> 00:39:58,206
of a bummer.
638
00:39:58,206 --> 00:40:01,931
We got probably about
1,100 pounds of crab.
639
00:40:02,551 --> 00:40:05,000
It, uh,
won't even pay for fuel.
640
00:40:05,000 --> 00:40:08,448
And we found crab
in a small area,
641
00:40:08,448 --> 00:40:11,172
but, you know, Ty got injured,
642
00:40:11,172 --> 00:40:13,793
and we ended up having
to come to town.
643
00:40:13,793 --> 00:40:16,896
So I have
to hire another person
644
00:40:16,896 --> 00:40:18,275
to take his spot.
645
00:40:18,793 --> 00:40:19,896
It is what it is.
646
00:40:21,068 --> 00:40:23,344
With our weather being so bad,
647
00:40:23,344 --> 00:40:26,862
and all of the issues
we've been having happen,
648
00:40:26,862 --> 00:40:30,413
I'm hoping we'll be able
to wrap this up pretty quick.
649
00:40:30,413 --> 00:40:32,068
We just gotta get jammin'.
650
00:40:41,379 --> 00:40:44,344
The jet stream is
all screwed up
from the super El Nino.
651
00:40:45,482 --> 00:40:46,517
The storms are coming in.
652
00:40:46,517 --> 00:40:48,724
They're just stalling
right on top of us.
653
00:40:50,448 --> 00:40:52,896
Every bone in my body
is saying, "Go west."
654
00:40:53,758 --> 00:40:56,724
But the next couple of days
are gonna be nasty.
655
00:40:58,862 --> 00:41:01,137
Arctic blast of wind
coming through here
656
00:41:01,137 --> 00:41:04,103
now from the northeast.
657
00:41:04,103 --> 00:41:05,551
We're in
the beginning of it here.
658
00:41:05,551 --> 00:41:09,413
I'm seeing about 30-foot seas.
659
00:41:11,206 --> 00:41:14,000
Try to work through the blow
as much as we can
660
00:41:14,000 --> 00:41:15,206
before we have to stop.
661
00:41:19,586 --> 00:41:22,000
That's a
monster right there.
662
00:41:22,000 --> 00:41:22,931
Look at that.
663
00:41:25,275 --> 00:41:27,206
Oh, [bleep], dude.
664
00:41:27,206 --> 00:41:29,724
getting hammered on.
665
00:41:30,655 --> 00:41:33,896
Super El Nino,
it's not a boy at all.
666
00:41:33,896 --> 00:41:35,000
It's a bitch.
667
00:41:36,000 --> 00:41:37,793
It's only supposed
to get worse.
47293
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese