Original subtitles

این سریال یک اثر تخیلی است

بگیرش! شما بروید!

بیایید تولدت مبارک برای جونیور بخوانیم!

تولدت مبارک، جونیور!

تولدت مبارک تولدت مبارک، جونیور

تولدت مبارک، جونیور

بیا عکس بگیریم دور هم جمع کن

-فقط خانواده - برو اینجا

نزدیکتر بیا

صبر کن

والدمار!

بیا اینجا، بچه! گفتم خانواده! به اینجا برس

- بیا! - بریم!

آنجا می رویم.

آنجا می رویم. وارد اینجا شوید

پنیر!

مقداری می خواهید؟

تو نباید اینکارو میکردی

مثل یک ترسو او را کشت.

متاسفم

طاقت تماشا کردن را نداشتم اون لعنتی قدیمی که با تو قاطی می کنه

ماجرای کوریو چیست؟

او باید ببیند که تو اراذل نیستی. تو مردی

میدونی چقدر بد کردی؟

Curió فقط قرار داده است یک جایزه بر سر من، دیوانه.

فقط بگو من انجامش دادم!

- چی؟ من مسئولیت می پذیرم! - گوش کن...

- من بودم! تو خوبی - دیوانه!

-دیوانه ای؟ - لعنت به اون! من بودم که این کار را کردم!

به من گوش کن، برادوک.

شما می دانید که ما در این با هم هستیم.

ما تنگیم

خیر

تو زنده ای دیوونه

من مرده ام

شهر خدا مبارزه به شدت ادامه دارد

سلام. حالش چطوره؟

مطالب کمپین من را بررسی کنید. سلام.

لیجیا، این استرینگی، مشاور من است.

او با ما کار می کند. این لیجیا، یک روزنامه نگار از اسپانیا است.

- سلام -از آشنایی با شما خوشحالم

او به دنبال من بود برای دریافت کمک در مورد یک مقاله

اما من فکر می کنم شما پسر این یکی هستید.

- من؟ - آره تو

Lígia، Stringy است یک رهبر جامعه در شهر خدا.

- او می تواند کمک کند. درست است، رشته ای؟ - مقاله در مورد چیست؟

جوخه مرگ، شبه نظامیان پلیس، گروه دفاع شخصی سازماندهی شده ...

- هر چه اسمشان را بگذاری. - من چیزی در مورد آن نمی دانم.

- آنها هرگز اینجا نبوده اند. - آنها خیلی نزدیک هستند. در آبی گاردنیا.

ببینید؟ او بیشتر از من می داند.

اون دوستت چی؟ عکاس؟

- او چطور؟ - اون همه جا هست، درسته؟

اگر با او صحبت کنید می تواند به او کمک کند.

داری با آتش بازی میکنی

- اون بچه ها... - آنها جنایتکار هستند.

بعضی ها فکر می کنند قهرمان هستند.

- اخاذی از مردم؟ - یا محافظت از آنها.

- بستگی داره چطور بهش نگاه کنی. - اون بچه ها اراذل هستند.

تعداد زیادی اراذل در ریو وجود دارد.

خانه های قمار، سیاستمداران، پلیس ها، فروشندگان مواد مخدر...

شما در حال انتخاب مبارزه با شبه نظامیان هستید؟

در اینجا برخی زمینه ها وجود دارد.

گذشته شبه نظامیان با The Man in the Black Cape شروع می شود.

در آن زمان خشونت از کنترل خارج شده بود.

ساکنان شروع به آماده شدن کردند، تشکیل گروه های دفاع شخصی

استخدام قاتل برای حفاظت

کاوالکانتی یکی از اولین ها بود.

دیگران هم بودند. ماریسکوت را می شناسید؟

پلیسی که لاف زد در مورد هرگز دستگیر نشدن

آره به جایش کشت

دست ها بالا! این یک سرقت است!

در دهه 70، برای پلیس رایج بود برای ارائه خدمات امنیتی

تعداد زندان ها کم بود، و تجارت تابوت به آسمان بلند بود.

آن قاتلان به عنوان قهرمانان مورد تحسین قرار گرفتند.

روزنامه ها همیشه صفحه اول را به آنها می دادند،

گروهی از مراقبان توسط دولت مسلح و مجهز شده است.

میدونی چرا بهشون زنگ میزنیم "پلیس جستجوگر"؟

زیرا آنها برای طلا کاج می کنند در لجن جنایت

آن بچه ها Shield Le Cocq را ایجاد کردند.

- بزرگترین جوخه مرگ کشور. - میدونم

پس از پاکسازی شهر، سود آنها از بین رفت

دیگر کسی قاتلان را اجیر نمی کرد، چون کسی برای کشتن نمانده بود.

آن زمان بود که شروع به تنوع کردند.

همه چیز را کنترل کردند.

از گاز پخت و پز گرفته تا تلویزیون کابلی.

از حمل و نقل شهری به آب آشامیدنی

و آن خانم داستانی است که همه می دانند،

اما از ترس نمی گوید

میدونی چرا؟ آنها از نوع بخشنده ای نیستند.

به همین دلیل من اینجا هستم.

کسی باید آن داستان را تعریف کند.

متشکرم.

برای گفتن این داستان،

شما به حقایق نیاز خواهید داشت، شواهد و شاهدان درسته؟

اما هیچ کس با شما صحبت نمی کند.

بدتر از آن، اگر صحبت کنند، حکم اعدام را امضا خواهند کرد

از نگرانی شما بسیار سپاسگزارم.

آبجو روی من است

تو خوبی لعنتی، راکت.

این یکی را چاپ کنید بزرگش کن

- این یکی - باشه

صد و سی و پنج...

لعنت به

نه برای لاف زدن، اما من لعنتی شیک به نظر می رسم.

- من شبیه تام کروز هستم! - رویا کن بابا!

- تو داغ به نظر میای - دو تا از این یکی را چاپ کنید.

- پیچش کن سه تاش کن - حتما

-ببخشید بچه ها - چی؟

ببخشید رئیس

باید قرضت کنم قربان

نمی بینی من سرم شلوغه؟

جدی است رئیس

محکم آویزان شوید.

والدراما از ناحیه صورت مورد اصابت گلوله قرار گرفت.

وحشی شدند قربان.

- تابوت بسته و همه. - لعنتی

چه کسی آن لعنت را ساخته است؟

برادوک اینطوری لعنتی نمی کرد.

او نمی خواهد.

ما می توانیم در مورد آن در بار Nicinha بپرسیم.

- این لعنتی جمع نمی شود. - بیا بابا.

اگر آن لعنتی درست باشد، انتقام خواهد بود

درست است، کوریو.

راکت، چیزهایت را بگیر با همه آنها یک آلبوم درست کنید.

من به تماشای شروع افتخار نمی کنم جنگ دیگری در شهر خدا

چیزی که من نمی دانستم این بود که برادوک، پیروی از دستورات اورشیا،

برای قدرت نیز حرکات خود را انجام می داد در ریودوژانیرو

چه خبر، اوسیمار؟

اوسیمار.

یک شوت بزرگ در جنگ خروس، و دشمن کوریو.

شنیدی چی شد؟

من شنیدم.

ای کاش آن اتفاق نیفتاده بود

مگه نه؟

سپس شما باید یک گلوله در سر کوریو بگذار.

حالا تو لعنتی شدی رفیق

لعنتی خواهد شد برای تو زشت است برادر

من تو و کوریو را می شناسم چشم به چشم ندید

من اومدم با تو اینو حل کنم

داداش داری حرف مفت میزنی

ما تفاوت های خود را داریم.

اما او به کار خودش فکر می کند، من به کار خودم.

- زندگی ادامه دارد. - اوسیمار، اینطور است...

من چیزی برای نشان دادن شما دارم.

این چیزی است که من در مورد آن صحبت می کنم.

این لعنت را از کجا آوردی؟

مهم اینه که فهمیدم، اوسیمار.

نگاهش کن نارنجک، کالیبر 50، تفنگ های تهاجمی و همه.

چه چیزی در آن برای من؟

با 5 مدال طلا، 11 مدال نقره، و 3 مدال برنز

اینها بهترین نتایج برزیل هستند در المپیک تا کنون

ما در ...

- چقدر؟ - سه رئال

- اینجا - ممنون

رئیس جمهور کیست از انجمن ساکنان اینجا؟

من می خواهم یک مکان اجاره کنم، گفتند می تواند به من کمک کند.

- اینجا همه او را می شناسند. - کجا پیداش کنم؟

اون ماشین سفید رو میبینی؟

به راست بپیچید، از اطراف بپرسید، آنجا همه او را می شناسند.

- باشه با تشکر - باشه؟ تغییر شما

- ممنون -خوش اومدی

نمایش در Blue Gardenia

درباره رئیس جمهور می پرسد انجمن ساکنان

مثل حضور در جنگل است پرسیدن شیر کجاست

- سلام. - سلام

- تورو در اطراف است؟ - او داخل است.

- باشه با تشکر -خوش اومدی

نمی دانم متوجه شد یا نه چقدر خطرناک بود

اما من چیزی در مورد او یاد گرفتم.

وقتی بوی هدفش را گرفت، هیچ چیز نمی توانست جلوی او را بگیرد

- دیر شده. - ظهر بخیر

این تورو است،

خطرناک ترین مرد در غرب ریو

آیا در مورد اجاق مایکروویو شنیده اید؟

وقتی کسی را آتش زدی در انبوهی از لاستیک ها

این تخصص این پسر است.

دنبال یه جایی برای اجاره میگردم همین اطراف...

نه ممنون

دنبال یه جایی برای اجاره میگردم و خانمی گفت بیا با تو صحبت کنیم.

- اینجا نقل مکان می کنی؟ - در واقع، نه.

دارم دفتر راه اندازی میکنم

یک دفتر اینجا؟

یک NGO ما به بچه ها آموزش می دهیم برای استفاده از کامپیوتر، چیزهایی از این قبیل.

- NGO؟ - آره

بهت میگم چیه

نام و شماره تلفن خود را به من بدهید یه جای تمیز برات پیدا میکنم

با تشکر

اینجاست.

اینم شماره من

با خیال راحت با من تماس بگیرید.

چیز مطمئنی

با تشکر

با تشکر

اجازه دهید یک جلسه تشکیل دهم.

یه جایی خنثی شاید در مرکز اجتماع.

- او برای تو مثل یک پسر است. -در مورد چی حرف میزنی؟

صحبتی با دزدها نیست

ما با آنها با بنزین برخورد می کنیم، لاستیک و آتش

بیا، کوریو. فقط سعی کن باهاش ​​حرف بزنی

برای محله فقیر نشین

برای دوستی ما، کوریو.

برای تشکیل جلسه به کمک شما نیاز دارم با برادوک و کوریو

تو از آن دوری کن، استرینگی.

آیا در کمپین نیستید؟

برو کمپینت رو مدیریت کن

من به شما این توصیه را می کنم چون به شما احترام می گذارم

همینجوری منو انکار میکنی؟

این فقط یک چت است.

اسم اون خروس چیه؟

این ون دام، استرینگی است. ون دام

برادر وقتی دعوا می کند او واقعی می جنگد

مطمئنی میخوای اینکارو بکنم؟

اگر خراب شد، تو صورتت منفجر میشه

ساعت 5 عصر نبود؟

اوسیمار گفت که اینجا خواهد بود.

مطمئنی؟

لعنت به این

بهت گفتم که میاد

- چی؟ - به من گفتند این را به کوریو برسانم.

کی بهت گفته؟ کی بود؟

بیا داخل

خودت تحویل بده

بزن بچه برو از اینجا

- این چه لعنتی است جونیور؟ - تمام مهمانی ها را لغو کنید.

میله ها و هر چیز دیگری را ببندید.

من می خواهم همه در خانه هایشان باشند.

نه حتی کلیساها.

من نمی خواهم بی گناهان بمیرند.

پانک لعنتی

اون لعنتی یه پیغام فرستاد فقط برای ایجاد سر و صدا

لعنتی

یک پرنده مرده برایش فرستادند.

بیایید بچه ها آن باسن را حرکت دهید

توجه، جامعه

به دلایل غیر قابل کنترل، هر کسب و کاری باید بسته بماند

ساکنان اجازه ورود به خیابان را دارند فقط تا ساعت 7 عصر

بعدش دیگه کسی بیرون نیست

این یک دستور از بالا است.

بچه ها بیایید مراقب باشیم.

پائولو! بیایید همه چیز را برای امروز جمع بندی کنیم.

همه خونه

جدی! برو خونه من کسی را بیرون نمی خواهم!

- اتفاقی افتاده؟ -بعدا توضیح میدم

دلانو بیا اینجا

- بیا اینجا پسرم. - چی شد؟

لعنتی به فن زده همین الان این بچه ها را به خانه بفرست

خانه مستقیم. بعدا توضیح میدم

باشه بچه ها کلاس تموم شد همه برو خونه

برو خونه، باشه؟ لطفا

- اون لعنتی مرده! - سلام! بچه ها!

اگر فرار کنند، لعنتی مرده اند!

- بریم! - لعنت بهشون!

- بیا اون لعنتی رو بگیریم! - بیا، کوریو.

تو مردی عوضی!

کوریو می گوید سلام، لعنتی ها!

لعنتی ها!

برویم

برادوک را در جهنم ملاقات خواهید کرد! شما تمام شده اید!

PQD.

PQD!

برو از پنجره لعنتی آیا در تلاش برای گرفتن یک گلوله هستید؟

لعنتی برنیس همه چیز اون بیرون زشته

می دانید که کوریو محکم است.

- یارو زاغه را تقویت می کند. - پس لعنتی چی؟

این جنگ لعنتی مال آنهاست نه ما.

این لعنتی از زمان هویج در حال وقوع است، سه گانه مناقصه و Li'l Zé.

و وقتی جنگ تمام شد، زندگی برای ما ادامه دارد، درست است؟

آره؟ چه می شود اگر برادوک بگیرد محله فقیر نشین لعنتی؟

چگونه زندگی می کنیم، برنیس؟

فعلا نمیفهممت

به چی فکر میکنی؟ میخوای وارد اون چرند بشی؟

زیر سقف من نیست!

من به اجازه شما نیازی ندارم برای هر چیزی! برای هر چیزی!

کلیتون ماچادو، همچنین به عنوان PQD شناخته می شود.

چترباز نظامی برزیلی.

مدال و چرند اعطا شد برای جنگ در مرز کلمبیا.

او با پس انداز معروف شد سه سرباز در کمین گرفتار شدند.

اما میدونی چطوره

ارتش با سر لعنت می کند از مردان با قلب

PQD آنقدر قلب دارد که، وقتی به خانه آمد،

مرخص شد و شروع به کار کرد با برنیس، به عنوان آرایشگر.

در COG همه به او احترام می گذارند.

به خصوص، کوریو، که همیشه در تلاش است تا او را جذب کند.

اما PQD می داند که اگر با اراذل و اوباش قاطی شد،

او عشق زندگی خود را از دست می دهد.

این چه لعنتی است

من نمی خواهم اراذل در خانه من باشد!

- خونه لعنتی منه - اون چرندیات بیرون کافی نیست؟

آیا می توانیم از دعوا دست برداریم و با هم کنار بیاییم؟

آیا این برای پرسیدن زیاد است؟

من این جعبه را پیدا کردم.

برنیس، من یکی از ما را آنجا دیدم، با یک تفنگ

یکی از ما؟ سازمان بهداشت جهانی؟

- رومارینیو - پسر خانم لوریندا؟

به خاطر لعنتی

این لعنتی هیچوقت تمام نمیشه

- این تیراندازی است؟ - برو پایین!

- خدا لعنتش کنه - حالم از این مزخرفات بهم میخوره

پس ما نمی رویم، مامان؟

من خانه ام را ترک نمی کنم به خاطر هر اراذل و اوباش

-لکا رو بگیر - من می مونم

بیا لکا

به جای اینکه به من کمک کنی، شما کارها را سخت تر می کنید

آره و حالا برات مهمه؟

منظورت چیه؟

پس به من بگو، پدر سال، از کی اهمیت میدی؟

درباره من، مادربزرگم یا مادرم؟

پول گرفتی و رفتی

و حالا میخوای بیای اینجا و مانند یک نجات دهنده عمل کنید؟

فکر نمیکنی کمی دیر شده وانمود کنید که سامری خوبی هستید؟

- بس کن لکا! - نمیدونی چی میگی

من هر ماه جانم را به خطر می اندازم برای ارسال پول به شما!

شما آن پول را دریافت می کنید با بهره برداری از بدبختی های این مکان.

میدونی چی شدی راکت؟

یک قصاب

و گوشت سیاه می فروشید.

سفیدپوستان تلویزیون تماشا می کنند، شیر شکلات آنها را بنوشید،

تماشای رنج ما و فکر کردن: "من برای زندگی ام بسیار سپاسگزارم."

بس است!

بس است!

همین راکت بیرون کافی است!

شنيدن آن لعنتي است از دختر خودت

اما من نمی توانستم روی الاغ بنشینم در حالی که بیرون جنگ بود.

من باید کارم را انجام می دادم.

برادوک یک سیم شل بود و کوتاه می شد.

و بدترین قسمت جنون او مسری بود

پسرهایی که با هم تگ کردند

مثل سینه آنها عمل کرد از فولاد ساخته شده بودند.

با اسلحه های سنگین و بدون ترس،

ترازو شروع می شد به پهلویش نوک بزند

- بررسی کن - اونا هستن؟

بچه ها آماده باش

فقط آن زمان،

قرار نبود عکس بگیرم آنها همدیگر را می کشند

حق با لکا بود.

وقت آن بود که توقف کنم فروش گوشت سیاه در بازار

کسی نمی دود لعنتی!

بیا بریم لعنتی!

فرار نکن لعنتی! خودت را نشان بده!

نشون بده، لعنتی!

- تو مردی! - تو مردی احمق!

تو مردی لعنتی!

برو! برویم

لعنتی!

برو لعنت به خودت

نیروی عادت عوضی است.

من به دنبال زندگی هستم، اما مرگ همیشه مرا پیدا می کند

صدها نفر از ساکنان نمی تواند برای کار بیرون برود

این به طور مستقیم بر کودکان تأثیر می گذارد و کارگران در شهر خدا.

- کی بریم داخل بابا؟ - صبر...

مادر همه فضایل است

بگذارید کمی دیگر همدیگر را بکشند.

زمان بیشتر فشار بیشتر است از مردم بر فرماندار

لج نکنیم، مبادا ارتباط خود را از دست بدهیم

وقتی من بیرون بودم تو هنوز پوشک می پوشیدی در خیابان ها با آنها برخورد می کنند.

برای روزها جنگ بین اربابان مواد مخدر مردم را بی قرار گذاشته است

به گفته ساکنان ناشناس،

گروهی که توسط قاچاقچی مواد مخدر رهبری می شد والدمار برادوک دست بالا را دارد.

خیلی تنش داره و فضای بسیار ترسناک

خوشحالم که می توانم روی تو حساب کنم، پدر.

درهای ما همیشه به روی شما باز است.

متشکرم.

بار و اسنک

لطفاً یک آبجو و دو لیوان به من بدهید.

آبجو در این ساعت؟

دارم جشن میگیرم

چه چیزی را جشن می گیرید؟

- من جایی برای NGO خود پیدا کردم. - آره؟

کجا؟

در کلیسا، آنجا

در کلیسا؟

نان تست؟

شما یکی از امیدوارترین مردان هستید ما در چند سال گذشته داشته ایم.

شما برجسته هستید در زمینه های علمی و فیزیکی.

شما به خاطر شجاعت خود متمایز هستید.

ممنون آقا

ما اینجا با شما تماس گرفتیم تا گپ بزنیم در مورد رفتار شما

- داری در مورد... - چت شما با همکارانتان

مقاومت در برابر رویکردهای خاص

- سرگرد، در آن روز ... - وضعیت در COG بحرانی است.

دیر یا زود، ما باید وارد عمل شویم.

باید بدانم که می توانم روی تو حساب کنم.

شما منطقه و میانبرهای آن را می شناسید.

میدونی کی کیه که می تواند در یک رویارویی مفید باشد.

آوردن اطلاعات...

اطلاعاتی که من دارم

این است که 95 درصد از ساکنان در شهر خدا

افراد شاغل هستند

افراد خوب زیادی آنجا هستند.

- اکثراشون - من همیشه ازت دفاع کردم.

- افسر پشیمونم نکن. - نه قربان

اخراج شد.

گوش کن سازمان غیردولتی با کشیش ...

این یک نیم تنه است.

- آره؟ - او پر از حرف است.

در اجتماع دخالت نمی کند فقط خطبه می دهد.

اما وقتی وقتش رسید تا دست هایش را کثیف کند،

او در روسری خود پنهان می شود.

"دست هایش را کثیف کند"؟

این تختخواب در شهر خدا...

این اتفاق در اینجا نمی افتد.

میدونی چرا؟

زیرا اینجا، در گاردنیا،

ما شر را از ریشه می بریم.

چه خبر از سکه؟

این؟

مال دایی من بود

در جامعه مورد احترام بود.

هر چه می دانم، من از طریق او یاد گرفتم.

او کار بسیار مهمی را آغاز کرد اینجا در جامعه

اما وقت نداشت آن را تمام کند.

و من به خدا خیلی ایمان دارم.

کاری را که او شروع کرده بود به پایان خواهیم رساند.

فکر کردم تو تنهایی کار میکنی

به هیچ وجه.

اگر مسیح، پسر خدا،

با 12 پسر نمی توانم این کار را انجام دهم کمک کردن به او،

فکر میکنی من میتونم به تنهایی چه باید کرد؟

و مارسلو چه باید کرد؟

ما به شهر خدا برگشتیم.

وضعیت ویرانگر است. خیابان ها با دلیل موجه خالی است.

مردم اینجا هنوز در تنش هستند، برای ترک خانه های خود ناامن هستند.

این فقط اتفاق می افتد زیرا ما عمیقاً در یک جامعه هستیم،

دور از کارت پستال ها

مزخرف ما اینجا روی الاغ خود می نشینیم و نمی توانند مهمانی خود را خراب کنند.

چه مهمانی؟

این یک بازی یا یک فیلم نیست.

آسان.

من فقط می گویم.

سپس قبل از باز کردن فکر کنید دهن لعنتی تو

این لعنتی زندگی بی گناهان را خراب می کند.

زنان و کودکان درگیر هستند.

پس فقط بی گناهان وجود دارند در محله فقیر نشین

همه هلو هستند ما هر روز در بیرون چه می بینیم؟

بیا داخل

- هی بابا - عزیزم

چطوری؟

این جنگ کی خواهد بود پایان بین تو و برادوک؟

این جهنم است.

اسلحه ها را می کشیم،

اما شما مبارز واقعی هستید از این خانواده

یادت باشه وقتی به خونه رسیدی با بینی شکسته؟

چند ساله بودی؟ هشت؟

آره

دلیلش این بود که روآن مدام کتک می زد جونیور در زمان استراحت

پس رفتی و دستش را شکستی.

-اول منو زد. - درسته

دعوای من با برادوک مثل تو با روان است

او اول ضربه زد.

میدونم بابا

قوی تر را هم می شناسم ابزاری برای پایان دادن به آن دارد.

با او صحبت کنید.

من این را مرتب می کنم.

روی قهرمانی خود تمرکز کنید.

این رویای توست عزیزم

بنوش، سرول تو کسل کننده ای لعنتی

در مورد چی حرف میزنی؟

بلوک 2

بچه ها گوش کنید راحت باش

تفنگ های کمری در کوچه ها.

تفنگ های تهاجمی در جلو. لیل فوت، با من

برویم

آشغال ها قبلاً آنجا هستند.

اونجا نگاه کن پخش کن!

پخش لعنتی!

تو مردی عوضی!

لعنتی!

لعنتی! لعنت به مرد!

تو مرده ای خروس!

بیا بریم لعنتی!

عقب نمانید! موقعیت خود را حفظ کنید!

بیا بریم لعنتی!

آنها را نگه دارید.

اجازه نده به اینجا برسند

لعنتی اجازه نده آنها وارد شوند!

لعنتی!

- از پنجره لعنتی بیرون برو! - لعنتی!

تو مردی لعنتی!

لعنتی در حال افزایش است!

از پنجره دور شو!

- صورتت را نشان بده، احمق! - تو مردی عوضی!

اوسیمار، من می روم!

به من بسپار

بیا پایین!

از آنجا برو، کوریو!

جونیور چه خبر؟ نگه داشتن؟

جواب منو بده!

پنهان نشو، لعنتی!

والدمار!

بیا اینجا، بچه! گفتم خانواده! بیا

آنجا می رویم. بیا!

ما او را گرفتیم.

لعنتی! لعنتی

آن مادران لعنتی به من شلیک کردند!

جونیور! به پدرت شلیک کردند! داریم می آییم پایین!

آنها را نگه دارید!

همانجا بمان و صبر کن! دارم میام لعنتی!

تو داری مرده ای لعنتی!

- بریم! - ما لعنتی گم شدیم جونیور!

برو! کمکش کن!

- لعنتی ها! - بیا، ZeroOnze!

- لعنتی گرفتمش! - او به کوریو شلیک کرد!

برو!

-لعنتی بهت گفتم! - الان گوشه ماست!

همه بدانند گوشه آپارتمان مال ماست!

بهت گفتم لعنتی!

تو باید با من بودی

کنجکاوی! تو پرنده مرده ای!

اگر زندگی اراذل و اوباش را انتخاب کنید،

تو از زندگی من و خانه من بیرون می روی.

شما از همه چیز خارج خواهید شد.

برنیس...

من یک اراذل نمی شوم

برای جامعه است.

تو نبودی که گفتی ما باید برای جامعه خود بجنگیم؟

این روش من برای مبارزه است.

فاصله بین حق و باطل،

بین مرگ و زندگی، فقط یک کلیک است.

هر بار که یک عکس ایجاد می شود،

انگار دارم در آینه نگاه می کنم،

و بخش کوچکی از من می میرد همراه با کسانی که عکس می‌گیرم

اما این عکس عالی است!

چه برسه به اون پسر نجات خانم روی ویلچر؟

برای صفحات دیگر خوب است، اما این یکی تاثیرگذار است

خب به نظر من باید ...

- الان نه - شما باید این یکی را منتشر کنید.

این نشان می دهد که چگونه تیراندازی لعنت به مردم!

این اینجا طلای خالص است.

این در مورد دیدگاه مردم محلی است.

این یکی می شود

تصمیم گرفته شده است.

به من اعتماد نداری؟ چند وقته با هم کار کردیم؟

هر عکسی که می آوری من انتخاب می کنم

مثل آب می فروشد برای همه ما خوب است

نمی توانم بگویم انتخاب او مرا شگفت زده کرد.

هیچ کس هرگز پول از دست نداده است بهره برداری از رنج

در واقع، این تنها چیزی است این افراد سود می برند.

چه بلایی سرم می آورد کلمات لکا مدام مغزم را چکش می کردند.

به من یادآوری کرد که من خون فروختم برای سکه های لعنتی

من حرف این روزنامه نگار را دوم می دانم!

این همان چیزی است که ریودوژانیرو ماست در حال تبدیل شدن است!

جهنم واقعی!

این بچه که باید مدرسه باشه به ما می گوید واکنش نشان دهیم!

ما نمی توانیم بیکار بنشینیم!

ما نمی توانیم اجازه دهیم اراذل و اوباش هر کاری می خواهند بکنند!

پلیس ریو به خودمختاری نیاز دارد برای تامین حقوق مردم

استاندار باید بدهد چراغ سبز در مورد آنچه باید انجام شود!

آیا باید این عکس لعنتی باشد؟

اسرائیل از آن سوء استفاده کرد.

این به پلیس ها دلیل می دهد برای حمله به محله فقیر نشین

من حق انتخاب ندارم کدام تصاویر را منتشر می کنند!

اما تو آنها را گرفتی. مگه نه؟

من فقط به آنها مهمات دادم.

از پلیس پرسید برای حمله و خفه کردن اراذل و اوباش.

آنها با همه ما مانند جنایتکاران رفتار می کنند. انگار به اندازه ی کافی گذر نکرده بودیم.

تو چطور، لیجیا؟

آن مقاله چگونه پیش می رود؟ در مورد شبه نظامیان؟

سخت بوده است.

به تلاش و تلاشم ادامه میدم...

هیچ کس صحبت نخواهد کرد.

من سوابق را بررسی خواهم کرد، ببین میتونم چیزی برات پیدا کنم

باشه؟

جدی میگی؟

نگاهش کن!

همه بدانند موشک بزرگ برگشت!

مرد برگشته!

- حرف من همینه! - آره، بریم!

- این سرگرم کننده خواهد بود! - خواهیم دید.

- این دور واقعی است! - پس من سخت بازی می کنم!

پرتش کن اونجا بیا

به این نگاه کن رئیس

این لعنتی است خوب پاک کن

دیوانه...

چه اشکالی دارد؟

خوشحال نیستی؟

من فقط چیزی که مال من بود را پس گرفتم.

حالا برای گپ با کوریو تماس می‌گیرم.

برادوک. Curió یک مشکل است.

و متاسفانه، شما باید آن را برای همیشه حل و فصل کنید.

زمانی که انتظارش را ندارید،

او یک گلوله به پشت شما خواهد زد و آپارتمان ها را پس بگیرید.

حق با همسرت هست

کنجکاوی یک خاردار است، دوست من.

شما باید شر را در جوانه خفه کنید.

اوسیمار.

بهترین لحظه برای انجام تجارت است.

ما در موقعیت خوبی هستیم، دیوانه.

زندگی ادامه دارد.

کاکل با دمش رفت بین پاهایش

تیر خورد، مجبور شد فرار کند.

فکر می کنی او فقط آن را می گیرد؟

لعنتی کی ازت نظر خواسته؟

تو یه ادم لعنتی واقعی هستی

لیل فوت

برو استرینگی بگیر

رفیق، تو برایش پرنده مرده فرستادی.

فکر می کنی الان می خواهد یک جلسه خانوادگی داشته باشد؟

لعنتی تا حالا سیگار میکشیدی

من هیچ پرنده مرده ای برایش نفرستادم.

- یک پرنده مرده برایش فرستادی. - تو دیوونه ای گوش کن

به پیرمرد بگو آرامش می خواهم. همین.

فکر می کنی او گوش می دهد؟

تو یه سیاستمدار لعنتی آن را دریابید.

ما به پرندگان پرواز می آموزیم،

اما انتظار نداشته باشید که آنها برگردند و نوک زدن تو چشم

آن آتش بس، استرینگی...

آیا آن لعنتی واقعی است؟

بعضی چیزها را فقط خدا می داند.

- مطمئن نیستم - تو چرندی که خائن میگه میخری؟

فقط اومدم پیام رو بدم

اما امیدوارم به نتیجه برسی و به آرامش می رسیم

لعنت به این

کنجکاوی...

تجارت ما خرید و فروش مواد مخدر است.

تجارت جنگ برای فروشندگان تابوت است.

تو منو حس میکنی؟

تو به اون قاتل بگو که اگر دوباره لعنت کند،

سرش را می گیرم و باهاش ​​فوتبال بازی کن

بابا

شما آن آتش بس را می خرید؟

به اون لعنتی بگو من می خواهم همه چیز به حالت عادی برگردد.

فوتبال، باشگاه ها، مدرسه، پارک، همه چیز

مردم هنوز می ترسند.

اوضاع خشن است.

بهش بگو مزخرفاتشو میخرم

و این نهایی است.

همه چیز باید به نظر خوب باشد.

فردا مثل همیشه زاغه را می خواهم.

همه بیرون

او در گوشه اش من، در مال من

بسیار خوب.

من به شما گفتم که من را حدس نزنید جلوی مردم!

ما سربازان، قلمرو و اسلحه را از دست دادیم!

ما به یک آتش بس لعنتی نیاز داریم!

تا زمانی که قدرت خود را بازیابی کنیم!

برادوک رفت طعم خون در دهانم

در زمان مناسب، او را می نوشم.

- صبح بخیر - هی، صبح بخیر!

-مطمئن باش که چیزی را از دست ندهی. - آره

- این دو جعبه به گاردنیا می روند. - باشه

و اون دوتا اونجا از انجمن به کارلینوس بروید.

او می داند چه باید بکند. باشه؟

- جزوه هاست. - اینجا همه چیز مرتب شده است.

خدای من!

- بررسی کنید، بچه ها! - بذار ببینم!

- رشته ای، شگفت انگیز به نظر می رسد! - ببین! راکت واقعا تمام شد.

بد نیست.

یه چیزی بهت میگم... عالی به نظر میرسه ولی من عصبانیم

برادوک و کوریو به ساختن راکت در اطراف ما ادامه دهید

و ما وانمود می کنیم که هیچ اتفاقی نمی افتد.

آتش بس خوب است!

زندگی ادامه دارد. بیایید روی کمپین تمرکز کنیم. بیا

- بالاتر. - اینجوری؟

- آره! - فهمیدم

نه، واقعا چرا داریم تمرین می کنیم؟

چه کسی در این تنش به باشگاه می رود؟

میریم دختر

باید بریم سر کار.

- نه - باز هم کورال. شما عالی کار می کنید

- دوباره انجامش بده -صبر کن

خدای من! توجه کنید. برای همین اشتباه کردم.

داشتم به آینه نگاه می کردم.

سلام. فکر کرد بابات نمیذاشت بیای

می خواست من بیام.

و شما؟

اگر یاد بگیرم تو بخشی دوباره تیراندازی،

شما دیگر اینجا تمرین نخواهید کرد

متوجه شدید؟ قوانینی وجود دارد.

- باشه - بیا بریم

زمانی برای از دست دادن نیست.

شروع به کشش کنید.

بلوک 2

لعنتی بهت گفتم

کیوریو قدیمی مانند یک پرنده توییت می کند، اما نوک نمی زند

حالا به هر کدام خودش.

شما می توانید کمی جاه طلب تر، نمی توانید؟

برای همه چیز محدودیتی وجود دارد، دیوانه.

لعنت به

مگر آنچه مال ما بود را پس نگرفتیم؟

بیشتر خواستن منصفانه نخواهد بود.

بیایید لذت ببریم، به خاطر لعنتی.

خیلی آرام است

چگونه لذت ببرید؟

همان روشی که ما همیشه انجام می دهیم.

ام سی لکا!

در باشگاه های زاغه نشین او به هیستلرها تکان می دهد

و او در آن خوب است

می ایستد و تکان می دهد پایین روی زانوهایش

اون قیافه شلخته رو درست میکنه

تو فکر میکنی آدم هوسبازی شما صبر کنید و ببینید

اگه بگم بذارش تو بذارش

میگم هلش بده داخل شما آن را به داخل هل می دهید

من رئیس این عوضی هستم من می گویم آن را بگذار، تو بگذار

همه را بگذار، همه را بگذار آره، همه را در بیدمشکم بگذار

-میتونم یه نارنجی بگیرم؟ - حتما

- پنج، درسته؟ - آره

- عالیه با تشکر -خوش اومدی

سلام، عشق من!

بوسه ها

هی، ولگرد توقف کنید.

آن مردی که با کیوریو ارتباط دارد، تو برادرش نیستی؟

- اونی که پسر عمومو شکست. - من برادر کسی نیستم، باشه؟

من چیزی نمی دانم. فقط اومدم خوش بگذرونم

- برای تفریح؟ - آره، من اینجا زندگی می کنم، می خواهم خوش بگذرانم.

به سوال من جواب بده گلوله به صورتت می خوای؟

- هستی یا نه؟ - من از برادرم چیزی نمی دانم!

فقط اومدم خوش بگذرونم!

من هیچی بلد نیستم!

سلام! بس کن

آیا شما دیوانه هستید؟ او اینجا زندگی می کند!

چه خبر، PQD؟ حالا از این خارها دفاع می کنی؟

این مرد با من کار می کند در سالن برنیس

ولش کن برادر

آیا شما هم آرایشگر هستید؟

- کمی احترام بگذار -لعنتی به من دست نزن.

دیوونه ای احمق؟

احمق؟

احمق ها همان ها هستند با کارگران، لعنتی.

- پیچش نکن. - بهتره بری

- الان مادر کیه؟ - بیا بکوبیمش

برو دور، عوضی

احمق.

نگران نباشید.

حتی نمی توانی گفت که خالی از سکنه است!

جونیور الاغ شما را ثبت کرد تمام مدت!

تو اینجایی تا منو ببری عزیزم؟

برای ادای احترام به یک خواننده داغ آمد.

- کسی او را می شناسد؟ - دختر

- بیا بریم - ما واقعاً در راه هستیم، اینجا.

رفتار نکن، باشه؟

- کاری نکن که کورال انجام نمی داد. - باشه، خداحافظ دخترا.

چه خبر، ام سی لکا؟

برات هدیه آوردم

یک هدیه؟

من نمی توانم آن را باور کنم، دلانو!

من این را برای همیشه ندیده ام!

شما تنها کسی هستید که آب نبات را دوست دارید بقیه در جعبه می گذارند.

من خاص هستم، درست است؟

به من بگو

گم شدی؟

دارم راهمو پیدا میکنم

آیا نمایش را دوست داشتید؟

آره حفرش کردم

من قانع نیستم...

- چی؟ - من به اشتیاق بیشتر نیاز دارم، بیشتر...

بیا دوست داشتی یا نه؟

بیا، رفیق!

من آن را دوست داشتم! انجام دادم!

من همیشه تو را تشویق می کنم. من بزرگترین طرفدار شما هستم، باشه؟

می دانی که من در مورد اشعار چه فکر می کنم، لباس، کلمات بد

-میدونی اینجور چیزا... - خدای من!

بله قربان! دفعه بعد مثل راهبه ها لباس می پوشم آقا!

-اگه مسخره میکنی اینا رو میگیرم. - نه، نمی کنی.

- بله، خواهم کرد. - تو به من دادی!

- من هم می توانم آنها را پس بگیرم. - نه! نه شما نمی توانید!

- من می توانم آنها را پس بگیرم! - تو به من دادی!

انجام دادم، نه؟ بیا اینجا

اینقدر نزدیک بودی به گلوله خوردن!

چه خبر، PQD؟

تو خوبی؟

- چه بلایی سرت اومده؟ - یکی از برادوک.

فقط به این دلیل من به او توجه نکردم.

- لعنتی کی بود؟ - فقط برو مرد.

فراموشش کن

زیبایی من برای تو بازخواهد گشت در هیچ زمانی

کوریو جونیور چطوره؟

او خوب است. ممنون که پرسیدید

گلوله فقط او را گرفته بود.

رفیق به من گوش کن

به سازماندهی بیشتری نیاز دارید.

مثل اینکه در یک فیلم هستید، فیلمبرداری را متوقف کنید.

شما نیاز به استراتژی دارید.

چقدر شارژ می کنید می دانی که ما را به این چیزها راهنمایی کنی؟

من پول نمی خواهم.

من آرامش میخواهم

هی، چه خبر، مرد؟

لعنت به

آیا تفنگ های برادوک را دیده اید؟

آنها کاملاً جدید و چیزهای خوبی هستند.

از روی صدا می توان فهمید، این یک ابزار جنگی واقعی است.

اگه میخوای باهاش ​​کنار بیای

به تجهیزات بهتری نیاز خواهید داشت

چگونه می توانیم آن لکه را بدست آوریم؟

کوریو، این روشا است.

روشا، کوریو.

همه چیز آنجاست.

قیمت اسباب بازی ها چقدر است؟

اینجا داری منو قاطی میکنی

عرضه و تقاضا دوست من.

شما دنده را می خواستید، دنده اینجاست.

نصفت رو میدم

ارزش اسباب بازی های قدیمی شما همین است.

- این چیزهای با کیفیت است. - ارزش نصف چیزی که پرسیدی!

علاقه ای ندارید؟ ما ترک می کنیم. موفق باشی دوست

سلام. برگرد.

با خودت قرارداد داری

میدونستم تاجر هستی

- تخلیه برویم - بیا

لعنتی مرد

اینجا

آن را ببند

بابا چرا نمیکنی فقط همه چیز را نگه دارم؟

آن پسر یک احمق است.

لعنت به شما؟ این مزخرف ارتش است

چیز بعدی که می دانیم همه جا تانک وجود دارد

بیا جونیور فکر کن

پس چه خبر، PQD؟

آیا آماده کشتن برادوک هستید؟