All language subtitles for CVG 30.esp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

VALIENTE Y HERMOSA

Es imposible ...

Esto no está sucediendo ...

Es imposible ...

¡No, esto no está sucediendo!

Vamos, Sühan. ¡Intenta salir de aquí! Sühan, sal! ¡Levántate, Sühan!

Descansa, no les pasó nada a ambos.

¿Qué hay de Sühan? ¿Esta todo bien?

¿Y el niño?

¿Que hay de ellos?

- La Sra. Sühan estaba en peligro de aborto involuntario. - ¿Y ahora qué? ¿Esta bien? ¿Ambos están bien?

Sí. La condición de la madre y el niño no plantea ninguna objeción.

Sin embargo, el peligro no ha terminado. Tenemos que seguir observando durante varias horas.

- ¿Todavía hay peligro de aborto involuntario? - En esta situación, cualquier cosa puede suceder en cualquier momento.

¡No entiendo eso, doctor!

Durante la última visita de seguimiento, todo estuvo bien.

No hubo problemas.

¿Cómo es esto posible?

- ¿Es eso posible? Esto es normal ¿Podría pasar esto? No entiendo nada de esto! - Desafortunadamente, no puedo responder tus preguntas.

Realizaremos todas las pruebas necesarias.

Lo siento, pero hay muchas sorpresas durante el embarazo.

Todo necesita ser revisado.

¿Puedo ir con ella?

- La Sra. Sühan aún no se ha recuperado. Le di sedantes. - Está bien, pero ¿puedo ir ahora?

- Está bien, pero no por mucho tiempo. - Solo por un momento. Por un corto tiempo.

Estoy aquí, mi único.

Estoy aquí ...

Sühan ... Soy yo.

No te pasará nada.

Nada les hará daño a ninguno de los dos.

No tienes nada de qué preocuparte.

Mi sugerencia es esta ...

Los destruirás durante la boda, cuando será su día más feliz.

El bebé de Sühan morirá antes de que él nazca.

Y su vida será destrozada.

Pero volverás a estar en la cima.

Cahide, ¡Cahide!

¿Qué pasa?

¿Qué hay contigo? Te estoy llamando hace una hora.

Nada. Me sentí un poco mal.

¿Quiere que llame a un médico?

No, no, no pasa nada. Definitivamente estoy muriendo de hambre.

Tráeme algo de comer.

¿Qué te gustaría comer?

Tostadas o algo así.

¿Quieres algo?

¿Cómo esta ella?

Ella está toda pálida.

Y sus manos están heladas.

Hermano Cesur ... Sühan es muy fuerte.

Y ella puede manejarlo.

Ella también lucha por el niño.

¡No entiendo esto! No entiendo.

¿Cómo puede suceder algo así sin ningún motivo?

En realidad ... hay una razón ...

Antes de la boda, el Sr. Tahsin llegó a la habitación de la novia.

Él descubrió quién eres. Pegado a Sühan.

Él le dijo que no se casara con su enemigo.

Sühan obviamente lo soportó.

Ella incluso le respondió correctamente.

Pero ella estaba muy nerviosa.

Como si nada hubiera usado un vestido de novia y la boda comenzara.

Pero todo su humor la arruinó.

Sühan no muestra sus sentimientos.

Afuera, un refugio de paz y una tormenta de sentimientos adentro ...

Ella no mostró nada, simplemente sofocó todo lo que había dentro, mi amor.

La copa de amargura se desbordó y no duró, todo explotó.

¡Bien hecho, Şirin!

Bien hecho. Bien hecho.

Usted despertó al hombre y lo envió al padre Tahsin.

Y ahora habrá un escándalo: solo mira.

¡Dios mio!

No puedo hacerlo, Riza. No puedo entender.

¡No puedo quitarle la vida a un niño inocente, Riza!

¿Qué hay de tu hijo?

¿Qué hay de Zafer?

¿No es inocente?

¿O te gustaría que muriera, Hülya?

¿Como va tu boda?

No hubo boda.

La Sra. Sühan se sintió mal.

¿Que pasó? Que le pasó a ella?

Más tranquilo para que el Sr. Tahsin no escuche.

¿Pero está bien ahora?

No se.

Fueron al hospital. Y el resto se separó.

¿Estuviste en la boda también?

Sr. Tahsin, insistieron tanto.

Y solo miré allí y todo eso.

Ven aquí.

Siéntate.

Sr. Tahsin, tengo trabajo que hacer ...

¡Siéntate, dije!

Tengo la impresión de que recuerdo algo allí.

Parece que mi cabeza está a punto de explotar.

Algunos fragmentos ...

Pero no sé qué significa todo esto.

Tengo vacío completo.

Por eso te llamé aquí.

Me contarás todo lo que sabes.

Me ayudarás a llenar este vacío.

No te perderás nada. ¿De acuerdo?

¿Tu padre comenzó a recordar algo?

No se dio cuenta de quién era el hermano Cesur. Alguien más le recordó.

¿Cahide?

¿Eres tú otra vez?

¿Qué más?

Juro que no tengo nada que ver con esto esta vez.

¡Juro!

- ¿Si no es así, ¿quién, Cahide, ja? - No, señor Korhan, esta vez no es ella, dice la verdad. Fue el Sr. Bulent que ledijo.

¡¿Bulent?!

Lo escuché cuando el Sr. Tahsin le dijo esto a Sühan antes de irse.

Bulent vino y le contó todo por la mañana.

¿Qué está tratando de lograr?

Por el amor de Dios, ¿qué le daría eso?

Creo que así es como él trata de evitar el matrimonio.

Aparentemente no aceptó el hecho de que Cesur le había quitado a Sühan.

Pero ya ha pasado tanto tiempo, es muy extraño ...

Por supuesto, es muy fácil molestar a tu padre. Y él fue e inmediatamente saltó sobre Sühan.

Ah papá, ah!

¿Podría algo romper algo una vez?

¿Qué hay de Adalet?

¿Dónde está Adalet?

Escuche, señor Tahsin.

Realmente ya no sé nada.

¿No me dijiste que Adalet me dejó después de enterarse de la relación entre nosotros?

Si, Dije algo así, pero ...

Puerta. Alguien está llamando a la puerta. Abriré y vendré pronto.

¿Dónde está el infierno?

- Sr. Cesur ... - ¿Dónde está el Sr. Tahsin?

¡Sr. Cesur!

¿Cómo te atreves a venir aquí?

Sühan está en el hospital ahora ...

¡Casi perdimos al niño y por tu culpa, Tahsin Korludağ!

Por tu crueldad y enojo.

¡Casi hemos perdido a nuestro bebé por tu odio!

¿De que estas hablando?

¿Es posible para mí desearle a mi hija eso?

¡Deja de joder!

Quizás todavía puedas decir que intentaste protegerla cuando la secuestraste, y cuando miraste a los ojos no mentiste que te estabas muriendo, ¿eh?

No entiendes, ¿si?

¿No entiendes nada?

¡Te lo recordaré ahora!

Resumiré tu pasado por ti para que puedas recordar lo que eres ... ¡un hombre!

- Sr. Cesur, el doctor dijo ... - ¡No te entrometas!

¡Vete de aquí!

¡No sé por dónde empezar aquí! Hm?!

¡Me pregunto por dónde empezar!

¿Por tus mentiras, tus juegos o quizás asesinatos?

¿DE QUÉ?

¡Intentaste matarme porque quería contarles a todos sobre tus viejos pecados! ¡No ordenaste el asesinato de tu hija!

¡Todos tus hijos te ODIAN!

¡Porque les mentiste muchas veces!

Jugaste con ellos muchas veces, ¡estabas mintiendo directamente a los ojos!

¿Qué clase de padre eres? ¿Qué estás jodido padre?

Te las arreglaste para salir de todos tus crímenes.

Y finalmente cayó sobre Salih.

¡Tú también lo mataste!

¡También mataste a Salih!

Eso es lo que eres! ¡Mentiroso, asesino, criminal, MORDER!

Vamos.

¡Mirame a mi!

¡Levanta la cabeza!

¡BUSCA FOLLARME!

¡Dime!

¡DIGA CUALQUIER COSA! ¡Vamos! ¡Vamos!

Eso es todo, ¿verdad? ¿Te has recuperado? ¿Estas satisfecho?

- Doctor, ¿cuáles son los mensajes? ¿Mi hermana saldrá de eso? ¿En qué condición se encuentra? - La Sra. Sühan está consciente.

- ¿Podemos verla? - Si. Pero uno a la vez. No puedes sobrecargarla. - Bien.

¿Y si pregunta por Cesur?

Lo llamaré.

Estoy escuchando, Kemal.

Muy bien, hijo, estoy en camino. Estaré en 15 minutos.

Sr. Tahsin ...

¿Estas bien?

Sr. Tahsin ... ¿Estás bien?

Sr. Tahsin, ¿volvió a subir su presión arterial?

Estimado Sr. Tahsin, ¿puedo llamar a un médico?

¿Que pasó?

Sr. Tahsin, por favor diga algo.

No me asustes.

Sr. Tahsin!

Sr. Tahsin, ¿está bien?

Dios querido ...

¿Sr. Tahsin?

Sr. Tahsin, ¿a dónde va?

Esta vez algo realmente le sucedió ...

- Hermano, veo que estás de buen humor. - ¿Qué más, Hikmet? - ¿Cómo sería diferente?

He creado un final impresionante, COMO EN LA SERIE.

¿No debería hacer nada para que el Imperio de Sühan finalmente sea feliz?

No podía darles suerte e irme.

Si no lo hiciera, no podría irme con buena conciencia.

Maldita sea! Hermano, policía!

¿Que debo hacer? ¿Acelero?

Relájate, Hikmet. Relax ...

- Buenos días. - Buenos días.

¿Puedo ver tu carnet de conducir?

Por supuesto.

Estaba muy asustada, Cesur.

Tenía mucho miedo de que algo le pasara.

Tranquila, todo está detrás de nosotros, detrás de nosotros.

Eso espero.

Pero no nos casamos.

Sühan, no te pasó nada.

No les pasó nada ni a ti, ni al bebé; no hay nada más importante.

Y organizaremos la boda en cualquier otro momento cuando lo desee.

No pienses en eso ahora.

Pienso en dónde cometí el error, qué hice mal ...

¡Pero no puedo entender lo que hice mal!

¿El doctor no dijo nada?

¿Me puede dar su pasaporte, por favor?

Lo siento ...

No entiendo.

Lo siento, no entiendo. Rusia ...

Mi amigo es de Rusia, no te entiende.

Regresa a su país.

Está bien.

Pasaporte, pasaporte!

Pido disculpas por el retraso.

Pueden irse.

Muchas gracias. Que tengas un buen día.

Que tengas un buen día.

Hermano, veo que no eres golpeado en la oscuridad.

No lo soy, Hikmet, no lo soy.

Pero este país me subestimó.

Subestimado, subestimado y subestimado.

Está bien, no lo pienses más, tu error no está aquí.

¿De acuerdo?

Esta bien mi amor.

¿Cómo está, señorita Sühan?

Bien, gracias.

Después de consultar con colegas, decidí darte de alta. Puede comenzar a encargarse de los trámites de alta.

Significa que estamos completamente curados, salvados y no hay problemas, ¿sí?

- Se parece a eso. - ¿Escuchaste eso?

Mira, todo se ha ido!

Nuestro hijo está a salvo.

¿Que fue eso?

Tomamos sangre para la prueba, pero tenemos que esperar unos días para obtener resultados completos.

Entonces todo debe aclararse.

En ese caso, notificaré a todos fuera de la puerta.

Definitivamente están esperando allí con impaciencia.

Entonces iré por tu alta.

¿Bien?

Espera un minuto.

Si estás aquí, quiero decir algo.

La Sra. Sühan estaba en gran peligro.

Los próximos días son clave para la salud. Ella debe evitar el estrés y no trabajar demasiado.

No se preocupe, doctor. La cuidaré como a una princesa.

Gracias.

¡Sühan está fuera de peligro y le dan de alta hoy!

¡Puedes preguntar lo que quieras!

- Alabado sea Dios. - ¡Hurra!

- Alabado sea Señor! - Dios no lo quiera, nada de eso volverá a suceder. Puedo preguntarte ¿Puedo entrar?

Vamos.

Corre ahora.

- Aquí tienes. - ¡Sühan!

Iré a pagar la cuenta.

¿Necesitas ayuda?

No gracias, gracias Korhan.

¿No puedes prestarle a Sühan una recuperación rápida?

Lo tomo prestado, por supuesto.

Por supuesto ...

Pero también me sentí mal, me sentí débil.

Korhan, habla con tu médico también.

Descubre lo que sucedió tan repentinamente de este.

Lo que sucedió, sucedió, Cahide.

Te dices a ti misma que eres débil y estás tratando de oler algo.

Bulent, ¿estás aquí?

Te estuve buscando en este lío durante dos horas.

Ví a Banu por accidente: me sentí triste y volví a casa temprano.

¿Sabes algo de Sühan?

Hablé con Korhan. El peligro de aborto involuntario ha terminado, gracias a Dios.

¿Sí?

Me alegro.

Por ahora, ella está bajo observación, pero su estado es bueno.

Es muy triste.

Los mejores días de los niños se convirtieron en una pesadilla.

¡Y sería una boda tan hermosa!

Si muy ...

Es una pena ...

¡Korhan!

Que otra vez Desde la mañana solo "Korhan" y "Korhan"! En el coche "Korhan", en casa "Korhan"!

¿Usted que? ¿Aprendes mi nombre de memoria, Cahide?

Entiendo, estás triste ahora, esta situación te ha molestado. ¿Pero qué es tan bueno de ti?

Tengo que decirte algo.

¡Habla, estoy escuchando!

No, no puedo soportarlo, mi paciencia se acabó.

¡Por la mañana has agotado mi última paciencia!

Sr. Korhan, ¿regresó?

¡No, no, Hülya! Estamos en el medio del camino!

Querido Sr. Korhan, no quise decir nada malo.

Estoy preocupado por la señora Sühan.

Sühan, ¿podrías apoyarte en mí? No quiero que tu fuerza te deje.

Mira, estoy bien.

Me pondré de pie yo misma, les digo a todos.

- Estoy sana, ¿vale? - Entonces ve sola.

Espera, espera, pondré una almohada debajo de tu espalda.

¡No, Sühan, no te sientes!

No me des conferencias como si fuera una niña.

- No eres un niño, pero llevas un niño. - Escúchala, ella dice la verdad. Es hora de que te acuestes. Vamos.

Es mejor si me quedo unos días y te cuido.

Şirin todavía está verde en la cocina.

Deberías comer bien.

¿Mamá como puedes?

¡Pregunta a Cesur y Kemal!

¡Kemal! ¿Dime quién cocina la comida más sabrosa?

Ah ... Tal vez no me pongas contra la pared ...

Ah, entiendo ...

Dile a Sühan lo que te apetezca.

Tía, gracias, pero no quiero nada.

No te molestes.

Bien, ¡entonces haré algo a mi manera!

¿Y estarás sentado aquí todo el tiempo?

Sí, estaré contigo todo el tiempo.

Ya si fue.

Usted ...

¡Gracias a Dios que te has ido en mis manos!

Hülya! ¿Donde esta mi padre? ¿Aún no ha despertado?

No, Sr. Korhan, está fuera.

Su auto está frente a la casa. ¿A dónde podría ir?

Se fue a pie.

¿A dónde podría ir a pie?

Sr. Korhan ... el Sr. Cesur vino.

Se gritaban el uno al otro un poco.

Ellos están gritando?

Inmediatamente después de que el Sr. Cesur se fue, el Sr. Tahsin también se fue.

Le pregunté a dónde iba, pero no me respondió.

También traté de detenerlo, pero estaba raro.

¿Qué "raro" otra vez?

No se como decirlo ...

Como si viera un fantasma.

Debió haberse vuelto loco después de lo que Cesur le había dicho.

¿Y qué le dijo Cesur?

Y todo comenzó muy bien.

Pudo haber sido el día más feliz de mi vida.

Ahora tendrás tantos días felices que la noción del día más feliz no existirá.

Prepárense, los dos.

Nos casaremos lo antes posible.

No puedo olvidarlo ...

Me pregunto qué hice mal ...

¿Comí algo o bebí?

No puedo recordar pero ...

Sühan, por favor deja de culparte a ti mismo. No hiciste nada.

- El culpable es conocido. - ¿Conocido?

Por supuesto que se sabe.

- ¿Y quien es ese? - Tu padre, ¿quién más? - ¿Mi padre?

- Tu padre si. - Uf, por favor, no pierdas el tiempo.

Él vino a tu boda y te molestó. Por eso te enojaste.

Muy bien, me enojé.

Pero he tenido cosas peores.

No creo que sea eso.

¿Y cuál más podría ser la razón?

¡Plantilla típica de Cesur Alemdaroğlu!

- Si hay un problema o algo sale mal, ¡Tahsin Korludağ siempre tiene la culpa! - Nunca abandona sus intrigas. Siempre camina por caminos confusos.

Cesur, ¿podemos cerrar este tema?

- Realmente comienza a enojarme. - Bien, esta cerrado!

¿Recuerdas lo que dijo el doctor?

Esta bien me callo.

¿Bien?

Chica, ¿por qué estás tan enojada?

Cariño, ni siquiera puedo enojarme contigo.

No puedes porque me amas mucho.

Por eso no puedes enojarte.

Me pregunto si podría ocultar mi ira ...

Dame un respiro.

Hermano, tienes tiempo hasta la noche.

Aún te las arreglas solo.

¿Y se balanceará fuertemente en el barco?

Hermano, es un barco. Él flota en el agua.

¿Qué no vas a decir? ¿Un barco flota en el agua?

¡Te veo en detalle, Hikmet!

El barco partirá media hora después de las ocho. Prepárate

Está bien. Ve ahora, no tienes que esperar. Estaré bien aquí esta noche.

¿Qué?

¿Quieres que te pague? ¿Que quieres?

Oh dinero ...

Exactamente.

¡Dinero, dinero, dinero!

Tome.

Hermano, que es eso?

¿Quieres engañarme?

Hikmet, sabes que tengo una vida aventurera, así que no me preparé.

No tenía forma, por eso me las arreglé para recoger solo unos pocos centavos. De lo contrario, ¿podría hacer eso?

Esta bien hermano pero ...

¡Hasta pronto, Hikmet!

¡Nos vemos!

¿Hmm?

¿Estamos viendo la película? No te quedarás dormido de todos modos.

¿Que pasa? ¿Porque te estas riendo?

Por tanto tiempo, te pido que te quedes conmigo, que te olvides de todo.

Y no pude pedir nada.

Y ahora estás conmigo, ¡simplemente no estoy acostumbrada!

Pero tienes que acostumbrarte, cariño.

En el futuro será exactamente así.

¿Korhan?

Hermano vino.

Vengo.

- ¿Como estas? - Bien.

Pero te ves mal. Estás muy pálido.

No, no es nada.

Estoy preocupado por ti. Nos asustaste mucho, Sühan.

Te veía mal.

¿Tía se ha ido?

Ella fue a la ciudad y volverá pronto.

¿Podemos hablar un momento, Cesur?

Hermano, yo también quiero saberlo.

Pero no se trata de ti. Se trata de trabajo.

Y tienes que descansar.

¿Que pasó?

Papá está desaparecido.

¿Cómo se "perdió"?

Después de su pelea, él se fue y durante unas horas nadie lo vio.

No le dijo nada a nadie, no tomó el teléfono.

¡Estaba mirando por todas partes y como una piedra en el agua!

Incluso fui a la empresa, pero él tampoco está allí.

Cesur, ¿qué pasó entre ustedes?

¿Qué le dijiste a mi padre? ¿Le dijiste algo?

Estaba terriblemente enojado y no podía controlarme.

Señalé todo lo que hizo.

- ¿Le dijiste que la señora Adalet estaba muerta? - No, pero él ya sabe sobre Salih.

Korhan, ¿me entiendes?

La sangre me inundó y no sabía lo que estaba haciendo. Cuando me di cuenta de que Sühan había sobrevivido a todo esto gracias a él, no pude controlarme, no pude detenerme. ¿Usted entiende?

No harás nada al respecto. Tarde o temprano lo descubriría todo.

¿Sabes lo que haremos?

Esperemos hasta la tarde.

Si no encuentra su camino, informaremos a la policía.

Yo también lo creo. Cesur, no dejes que Sühan se entere, ¿de acuerdo?

¿Cahide?

¿Que esta pasando?

¿Qué hay de Sühan?

¿Qué hay del niño? El Sr. Korhan no dijo nada.

Vale, vale, está bien.

Dios protegió a su hijo.

Eso está bien ... estoy muy feliz.

¿Y por qué estás tan molesta si Sühan y el niño están bien?

No estoy nerviosa en absoluto, amor. ¿De donde vino? Oh Dios.

Tía, realmente no quiero.

Sühan, hija, no puedes hacer eso. Debes comer!

Vale, déjamelo a mí.

Ella es caprichosa solo contigo ... No puede conmigo.

Entonces abre tu boca.

¿Estas bromeando?

¿Qué pasa?

¡Te ves gracioso! ¡Tu cara no tiene precio! Solo porque no voy a comer, ¿de acuerdo?

Esta bien come.

Precaución, puede estar caliente.

¿Caliente?

¿Quien es ese?

Banu.

¿Estás esperando la llamada de alguien?

No ... es Banu, luego la llamaré.

Vamos! Boca abierta, abierta.

- Estás todo tenso. - ¿Quien? ¿Yo?! - Mhm ...

¿De donde eres?

¿Dónde nos paramos? Yo digo abre la boca.

¿De qué hablaste con mi hermano? ¿Qué problemas hay en la empresa?

No he hablado nada con tu hermano, Sühan.

No hay problemas en la empresa, no te preocupes.

¿Qué estás haciendo acerca de un secreto?

No estamos haciendo nada.

¿Es posible que podamos esconderte algo?

¡Solo me hablas de no comer, y lo sé perfectamente!

Pero no conmigo estos números!

Boca abierta, abierta.

¡Muy sabroso!

Sabe muy bien.

Y sin embargo ... Abre la boca.

Así es ... ¡Dios te bendiga!

Ni siquiera sé qué decir, Korhan.

Es Tahsin Korludağ.

No te pongas nervioso: si se aburre, volverá. Este hombre incluso el diablo se envuelve alrededor de su dedo.

Que sea así ...

Simplemente no entiendo por qué estás buscando a Bulent. ¿Qué tiene que ver Bulent con esto?

Hizo que mi padre se diera cuenta de quién era Cesur.

Se puede decir que ha asegurado una granada.

Por eso lo estoy buscando.

Dios, no reconozco a mi hijo.

Es suficiente para mí pensar que todo ha funcionado bien y que podemos vivir como lo hizo antes, y al mismo tiempo se desarrolla algo.

Y de nuevo estoy sorprendido.

No dije eso para molestarte.

Si descubres algo, mi padre vendrá aquí o Bulent dirá algo, me lo harás saber, ¿de acuerdo?

De lo contrario, Korhan ... Por supuesto que diré.

Nos vemos. Buena suerte.

¿Qué haces aquí?

Decidí cambiar la ropa de cama.

¡Dios Dios!

Tienes que hacerlo.

¡Ya no entrarás en mi habitación!

¡Cahide! ¿Qué te pasa últimamente?

Pensé que estabas embarazada y quería ayudarte.

Quería hacer una buena acción en este mes sagrado, ¡pero mira lo que fue! ¡Entonces lava tu suciedad tú mismo, Cahide!

Estoy escuchando, Korhan.

Cesur, papá aún no ha aparecido. Estuve donde Bulent, pero él no está allí. Tampoco está en el departamento de Nişantaşi.

Como si se lo hubiese tragado la tierra.

Tal vez esto ... ¿maldita sea que Riza le hizo algo? Lo dudo. Dijeron que Riza no podía penetrar Korludağ. Ni siquiera un ratón puede atravesar el cordón policial.

No sé allí ... Varias cosas me vienen a la mente.

Escucha, lo haremos así ... Iré a la estación de policía ahora, y tú ve a casa y espérame allí.

Te lo haré saber.

Se encontrará pronto.

Esta bien vale.

Nos vemos.

Esta bien buena suerte.

Hermano, ¿dónde estas?

Korludağ no se encuentra en ninguna parte. Iré a la estación de policía.

Entiendo hermano.

Dile a Şirin que vigile a Sühan.

Bien hermano. Como desees.

Adiós, Estambul.

Te deshaces de mí.

No te gusto de todos modos.

Finalmente me rechazaste.

Mira, tienes lo que querías.

Me voy.

Hola.

¿Que debo hacer? Marqué el último gol. Esperando una recompensa.

Estoy esperando un mensaje que me abra una nueva vida. ¿Hay alguien mejor que yo?

¿Cómo es eso?

¿Qué significa que no hubo aborto involuntario? ¿Cómo no sucedió esto?

¿No lo confundiste?

Maldita sea ...

Hola.

¿Qué pasa? ¿Por qué estás sentada aquí sola?

¿Pasó algo?

Korhan ha venido.

El te estaba buscando.

¿Por qué me estaba buscando Korhan?

Hablaste con Tahsin esta mañana, Bulent.

Y Tahsin fue donde Sühan y se peleó con ella.

Cuando Sühan se sintió mal en la boda, Cesur descubrió lo que había sucedido.

¡Y en un ataque de furia fue a Tahsin y le contó todo!

¡Le contó todo lo que el médico le prohibió hablar!

¿En serio?

Funcionó mal.

Si ... si.

A partir de entonces, Tahsin se fue.

Todos lo buscan por todas partes.

Korhan se acercó a esto, ¡tal vez lo sabes!

Después de todo, desbloqueaste la granada.

Mamá, ¿qué estás diciendo por el amor de Dios?

Cesur estaba furioso y travieso, ¿y ahora es mi culpa?

¿Qué te impresionó de decirle a Tahsin quién es Cesur? Ha?!

¿Y el día de su boda?

Mamá, el hombre le da a su hija en matrimonio ...

- ¿No hay derecho a saber con quién se casa su hija? - Hijo, estamos hablando de Tahsin, no de un padre común.

Por el amor de Dios, admítelo ...

Tu propósito era arruinar la boda, destruir las vidas de estas dos personas, ¿no es cierto?

¡Te felicito hijo!

¡Cada vez que logras sorprenderme y avergonzarme perfectamente!

¡Bravo!

¡Estoy interesada en una cosa más!

¿Por qué fuiste a la boda que querías estropear?

¿Qué estabas haciendo allí, Bulent? No, supongo que me volveré loca ...

¿Cesur?

Cesur.

Vamos madre. Que hacer ¿Qué tenemos que ver con eso?

¿Se lo ha merecido este hombre mil veces?

No estoy preocupada por él.

Pero por Sühan y Korhan.

Después de todo, él es su padre.

Si algo sucede, primero los afectará.

Tu sabes ...

¿Şirin, tía?

¿Qué esta pasando?

Sühan, cariño, ¿por qué te levantaste? Debes acostarte. Ve y acuéstate.

¡Me lo dirás de inmediato!

¿Qué le pasó a mi padre?

La prohibición aún no ha terminado, por supuesto. Pero tenemos en mente a Tahsin Korludağ.

Haremos todo lo que esté a nuestro alcance para encontrarlo. No tengas dudas.

Bien, ¿hay algo nuevo sobre Riza?

Lo siento ...

No lo hemos atrapado todavía.

Korhan solo supone que tal vez ... ¿le hizo algo a Korludağ?

Creo que no, Cesur.

Aunque extraño, pero Korludağ es el único aliado de Riza.

Por supuesto, a menos que descubriera que había matado a su esposa.

Y este tipo, Turan ...

¿Hay algo nuevo al respecto?

Escucha, por ayudar a Riza a escapar, te meterán en la cárcel.

Pero si nos ayudas y dices todo ...

Lo que sabes, podemos tomar unos años de tu sentencia.

Riza ha llegado al final de su camino.

Atraparlo es solo cuestión de tiempo.

Por lo tanto, estando en tu lugar, solo pensaría en mí.

- Si encuentras ... - Te avisaré de inmediato. - No te preocupes.

¡Entra!

El abogado ...

El hombre de Riza Çirpici, Turan Fizekci, decidió admitirlo todo.

Lo siento, tienes un invitado.

No, no, está bien. No hay extraños aquí.

¿Dijo algo sobre su paradero?

Esta noche, Riza tiene la intención de huir al extranjero.

Él dice en el barco. Pero él no sabe la hora.

- Notificar a todas las patrullas, ¿de acuerdo? - Bien.

Cesur, vete a casa ahora y espera buenas noticias.

- Esta vez no se nos escapará. No te preocupes. - Dios no lo quiera. Trabajo ligero.

Por favor, pase, Sra. Sühan. - ¿Dónde está él? ¿Dónde? ¿En casa?

¿Qué pasó Sühan?

- Me estas buscando? - ¡Si!

Sí. Te estoy buscando. ¡Por supuesto!

¡Debería haberte hablado antes de la boda!

¿Por qué derecho fuiste y le dijiste todo a mi padre?

¿Cómo? ¿Por qué?!

¿Quién te dio el derecho?

¿Ves, hizo algo?

Papá está conmocionado. ¡hora desaparecido!

¿Crees que es por mi culpa?

¿Y por quién?

¿Llevé a tu padre a esto?

Digo esto porque en la mañana cuando lo dejé, estaba bastante bien. Lo suficiente como para estar listo para discutir contigo.

¿Y qué pasó después, Sühan?

¿Tu futuro esposo no te lo dijo?

¿Qué me diría Cesur?

¡Tu único y querido César, como de costumbre, fue y se enfureció, le gritó todo al Sr. Tahsin!

Todo lo que no debería escuchar o saber.

Incluso lo que el médico prohibió decir bajo ninguna circunstancia.

¡Pero tienes razón!

Tienes razón.

Es un poco culpa mía.

Pero no tanto como Cesur.

Por lo tanto, si quieres culpar a alguien, definitivamente no soy yo.

De acuerdo, de acuerdo, Cesur.

Espero tener noticias tuyas. Está bien.

¿Que esta pasando? ¿Hay alguna noticia?

No, cahide! ¡No! Padre se ha ido! No sabemos si murió o está vivo.

¡No hay otros mensajes! Eso es todo!

Esta bien, ¿por qué estás gritando? Solo pregunté.

¿Notificaste a la policía?

He informado.

Esperaremos y veremos.

Cariño, no te preocupes.

Sabes que no le pasará nada a papá Tahsin.

¿Dónde está Sühan?

Ella fue al señor Bulent, hermano.

Kemal la condujo.

¿Qué?!

¿Qué hace Sühan con Bulent?

Ella escuchó algo y se puso muy nerviosa.

Ella dijo que iría y no podíamos detenerla.

¿Qué escuchó ella?

Que el señor Tahsin está desaparecido.

¿Por qué no sé sobre esto?

Şirin, tía, déjanos solos.

Bueno ...

¿Por qué fuiste con este chico, Sühan?

Pensé que era por él.

Cesur, Bulent me dijo que le dijiste a mi padre lo que no podías decir, y luego ...

Mi padre estaba en shock.

Es una mentira, ¿verdad?

No podías hacer eso, ¿verdad?

El esta haciendo las paces.

Es verdad.

Lo hice.

¡Lo hice porque podríamos perder a nuestro hijo a causa de este tonto! Me hizo oscurecer los ojos. Me enojé.

Por la ira, ¿verdad?

Cesura, todo lo que nos pasa es causado por tu enloquecimiento, ¿lo sabes?

Cesur, no importa lo que sea, ¡es mi padre!

¿Usted entiende?

Incluso cuando me enojo con él ... incluso si lo odio ...

¡Este es mi padre!

¡Y lo sabes!

Tienes razón. Tienes razón ...

- No debería haber hecho eso. Lo siento. - No te disculpes! ¡No te disculpes!

Cesur, busca a mi padre.

¡Encuentralo antes que le pase algo, Cesur! Encuentra a mi padre!

Está bien. Lo prometo.

Lo encontrare. Lo prometo.

Gracias.

Hola, ¿fiscal?

Rastreamos el barco en el que Riza estaba a punto de navegar.

Solo que ... el barco partió hace una hora.

Notificar al guardacostas.

Sí.

Esperando.

El Sr. Tahsin está en buena condición física.

Pero sufre una especie de fobia social.

¿Qué es eso?

Esto está relacionado con el trauma del paciente.

Pérdida momentánea de conciencia o pérdida de memoria, puede decir eso.

Y, sobre todo, el shock causó este estado.

¿Es esto algo serio? ¿Es peor su memoria?

Físicamente, el Sr. Tahsin está completamente sano.

- Nos encontramos con tales situaciones en este tipo de pacientes. - ¿Estás diciendo que no hay nada de qué preocuparse?

Ahora no.

Sin embargo, necesita consultar a un psiquiatra lo antes posible.

Esto significa que con el tiempo puede recuperar la memoria.

Me pondré en contacto con mi colega psiquiatra.

Beneficiará al paciente si se lleva a cabo un tratamiento adicional en esta dirección.

Está bien. Muchas gracias doctor.

Una pronta recuperación. Que tengas un buen día.

¿Cuánto tiempo te comportarás así?

¿Qué significa "comportarse así", mamá?

Me comporto normalmente.

Tú eres quien me sigue acusando todo el tiempo.

Además ... lamento estar decepcionado de tus esperanzas para mí todo el tiempo.

Es verdad.

Pero así es como soy.

Tienes que lidiar con eso.

Tu hijo es así.

Está bien ... Está bien, no arrastremos esto.

Ayer por la noche me enojé un poco, pero hoy lo he superado. ¿De acuerdo?

Si aún pudiera entender lo que estás tratando de hacer, Bulent ...

No podía soportar casarme.

Lo que más me molesta es que son tan felices.

Eso es todo ...

Quería que fueran infelices como yo.

Quería que dolieran como yo.

Me preguntas por qué fui a su boda ...

Te lo diré, pero no te gustará esta respuesta.

Pensé que el Sr. Tahsin iría allí y escandalizaría a todos.

Los aplastará y humillaría.

No me lo quería perder.

Quería ver la expresión de Cesur en su rostro.

Bien, Bulent, te entiendo ...

Estoy de acuerdo, hijo, es muy difícil.

Pero tu condición realmente no es normal.

Sé, Bulent, que te descuidé por completo debido a esta confusión con mi elección, hijo.

No podría prestarte toda mi atención.

Creo que tal vez deberíamos ver a un médico, ¿eh?

¿Qué dices mamá?

¿Qué estas sugiriendo?

¿Escuchas lo que dices? ¿Me veo loco?

¿Qué, crees que me asusté?

¿Y crees que podría pensar eso, hijo? Solo tienes los nervios rotos.

- Yo por tu bien ... - Mamá, ¡déjate llevar! ¡Déjalo ir, por el amor de Dios!

¿Qué bien? ¿Qué bien me estás diciendo?

Bulent, eso es exactamente de lo que estoy hablando.

Respondes muy bruscamente.

Por favor, por favor, vamos al médico. Bulent, ¡por favor!

Mamá, escucha, ¡te lo digo la última vez!

¡No iré a ningún médico!

Todavía no estoy loco, ¿de acuerdo?

Pero si sigues presionándome, ¡tal vez necesite uno!

¡Me volverás loco!

¡Ya lo sabes!

¿Qué debo hacer?

Bien, querida, no hay nada de qué preocuparse. Déjelos descansar unos días y recuperarse de inmediato. De hecho, nada de eso sucedió. Tahsin Korludağ recibirá ayuda psiquiátrica.

Mira, tal vez sea mejor de lo que era.

¿Querida Sühan? ¿Que tal tu?

¿Estas mejor?

Me siento bien, Cahide. Estoy mejor ahora, gracias.

Mucha salud, Sra. Sühan.

Gracias.

Puedes irte ahora.

Cuidaré de mi padre.

Contrólate, niña. ¿Cuál es esta actitud?

¿Qué hay de mi actitud?

No sé allí ... Has estado extraña desde ayer.

Pero, por supuesto, tienes razón.

Como sentarse en tacones altos, ¿eh?

Pero sabes, no puedo ser tan mala como tú, Cahide ...

Así que mantén la calma.

Secuestraste a mi hijo, pero ni siquiera tocaré el tuyo.

No digas tonterías, no me molestes, Hülya.

¿Sigues enojada conmigo?

Estaba enojada

Pero ya había terminado, papá fue encontrado.

Se suponía que no debía molestarte.

Yo sé.

Si yo fuera tú, tal vez lo haría ...

Está bien, no prestes atención, olvidemos.

Ya no quiero hablar de cosas tan desagradables.

Solo quiero que se hagan cosas buenas.

Lo harán.

Te doy mi palabra.

Te estaba esperando.

¿Qué pasa, fiscal? ¿Algo malo de nuevo?

No.

Por el contrario, tengo buenas noticias.

Riza está muerto.

"Hubo 54 pasajeros en el barco de transporte que se hundieron en el Mar Negro, incluidos 36 ciudadanos turcos. La razón del ahogamiento

es el incendio que estalló debajo de la cubierta. A pesar de los enormes esfuerzos, solo 5 personas fueron salvadas".

Entre las víctimas del desastre se encuentra Riza Çirpici, quien estaba en un barco con un pasaporte falsificado.

Riza Çirpici ha sido buscada por el servicio de seguridad durante algún tiempo.

'Lo mantendremos informado sobre los desarrollos ".

¡Este tipo ha muerto!

Lo juro, es como miel en mi corazón.

Me pregunto si Sühan sabe ...

Mientras esperábamos a la guardia costera, ocurrió un accidente inesperado.

Se produjo un incendio en la sala de máquinas del barco.

Cuando llegó la sala, una imagen aterradora los estaba esperando.

Salvaron solo a 5 personas.

No había Riza entre los rescatados.

¿Sabemos con certeza que este tipo estaba a bordo?

Porque simplemente no podía alcanzarlo.

O bájate de allí.

Tenemos una lista de pasajeros para este barco. Y el pasaporte falso de Riza se observa allí.

Todavía tenemos grabaciones de cámara.

Lo atrapamos mientras abordaba el barco, pero no hay evidencia de que lo haya dejado.

Espera, me cuesta creerlo ahora.

¿Riza realmente murió?

¿Qué tal un cadáver? ¿Podemos encontrarlos?

La tripulación está constantemente mirando.

Pero es complicado, es el Mar Negro.

Señor, gracias a Dios. Dios, haz que sea comida de pescado.

¡Que esta maldición no sea en vano!

Estoy escuchando, Korhan.

Sí, sí, el Sr. Fiscal está aquí. Estamos hablando de esto ahora mismo.

Esta bien, te lo haré saber.

Está bien. Gracias y hasta pronto.

Luego tome la seguridad de debajo de la puerta, ya que el peligro ha pasado.

No, no, que se queden por un tiempo.

¿Qué pasa, Cesur? No parece creer mucho en la muerte de Riza.

Fiscal, esto no es una cuestión de fe en absoluto. Te estoy preguntando ... ¿No tendrás problemas si estas personas se quedan aquí por algún tiempo?

Sé que estás obligado por las regulaciones. Por lo tanto, no lo pondremos en una situación difícil, deje que estas personas se queden aquí por algún tiempo.

Iré a darle a Kemal una alegre noticia.

¡Kemal!

Kemal, ¿dónde estas?

¡Aquí en casa!

¡Kemal!

Kemal, tengo un mensaje de bomba para ti.

¿Qué pasó? ¿Atraparon a Riza?

No mejor.

- ¿Qué? Vamos, habla, no hagas que la gente los retuerza por curiosidad. - Murió! ¡Riza está muerto!

¿Como es eso? ¿En serio?

No puedo soportarlo más! Dios me perdone.

¡Espere! ¿Cómo sucedió esto? Como murió Cuéntame.

Bien, les diré a los muchachos. Se quedarán aquí por un tiempo hasta que te enfríes.

Actuamos como paranoicos por Riza.

Por eso creo que no tienen que quedarse aquí, pero ...

- Deben permanecer al menos hasta que este período turbulento haya pasado. ¿Bien? - Esta bien.

Me voy ahora.

- Si hay alguna noticia, te lo notificaré. - Bien Muchas gracias por molestarte aquí.

Nada. Que tengas un buen día.

Te acompañaré.

¿Qué pasa, Cesur?

No quería hablar con Sühan ...

No quiero molestar más a la chica, pero ...

Me parece, señor fiscal, que algo anda mal en este caso ...

No lo se, pero ...

Cesur, cálmate.

Hay más razones para creer que Riza murió, que para creer que no murió.

El problema no existe.

Entiendo, fiscal, entiendo ...

Para que quede claro: no lo creo porque no te creo, sino que se trata de algo completamente diferente ...

No quisiera que me malentiendas.

Pero si lo dejas, si no te molesta, si no te ofendes ...

¿Podría llevar a cabo mi propia investigación?

Está bien. No hay problema.

Pero no busques problemas.

No te preocupes.

- Hasta luego. - Hasta luego.

¡Mantente alejado de los problemas!

Estoy muy feliz.

No he estado tan tranquila por mucho tiempo.

La piedra cayó de mi corazón.

Me sentí aliviada.

Nunca hubiera pensado que estaría tan feliz por la muerte de alguien.

Cesur, nos hemos librado de él! ¡Nos deshicimos de eso!

Todo está detrás de nosotros.

Escucha, solo te haré algunas preguntas.

Si no gritas y respondes humanamente, no te haré nada.

¿Que quieres de mi?

Preparaste el pasaporte para un hombre llamado Riza, ¿verdad?

¿Qué dice?

¿Qué tengo que ver con esto?

Además, no he visto a Riza hace mucho tiempo.

Y no tengo nada que ver con este pasaporte falsificado.

- No me insultes. - ¡Habla la verdad!

Decir la verdad, aunque solo sea porque examiné toda tu computadora. No lo niegues innecesariamente.

En lugar de negarlo, mejor cuéntame todo a su vez.

¡O te volaré la cabeza contra esta pared!

De acuerdo, espera, espera, espera!

Muy bien, el pasaporte es mi trabajo.

Pagó, por lo que obtuvo lo que quería.

Ya ves ...

¿Y el barco?

- La nave! - Yo también lo organicé.

¡Bien hecho! Por querer, nada difícil, ¿no?

¿Podría este Sr. Riza bajar del barco?

¿Por qué haría eso? Encontró la oportunidad y escapó.

¿Crees que es tan fácil?

¿Cómo iba a saber que el barco se hundiría?

Además de Riza, ¿pusiste a alguien más en este barco?

Levanta la cabeza y mírame.

Te estoy hablando.

No te golpearé, no haré nada y hablaré abiertamente.

Si lo hice.

Se llama Kaya.

Pero no le pasó nada, Dios lo protegió. Quiero decir ...

Él está en el hospital ahora.

Genial ...

¿En que hospital?

Habitación número 102.

- Gracias. - De nada.

- Buenos días. - Buenos días.

- Vine a visitar a Kaya Aksu. Me gustaría saber en qué habitación se encuentra.

- Lo revisaré pronto ... ¿Cómo dijiste? - Kaya Aksu.

Señor, no puede entrar aquí. Es un allanamiento.

Por favor no te pongas nerviosa.

Soy amigo de Kaya. Vine porque estoy preocupado por él. ¿En qué condición se encuentra? ¿Podría saber esto de ti?

Tiene quemaduras severas. Está en coma farmacológico.

Permanecerá en la UCI por algún tiempo.

Si esto no es un problema, tendré una solicitud para usted.

Si te doy mi número, ¿puedes decirme cuándo despierte Kaya?

Estaría muy agradecido

Por supuesto no hay problema.

Por favor ingrese aquí.

- Gracias. - De nada. Que tengas un buen día.

¿Cómo se abre?

Gracias. Nos vemos.

Que tengas un buen día.

Nuera, ¿qué pasa? ¿No te gusta?

No, papá, todo está bien.

No has tocado nada desde que te acomodaste en la mesa.

Mirame Ahora no solo eres responsable de ti mismo, sino también del bebé que llevas debajo de tu corazón, ¿de acuerdo? Piensa también en mi nieto.

Ya como.

¿Tu esposo te molesta de nuevo?

¿Qué hice esta vez?

No, papá, el bebé ha crecido un poco y no puedo comer demasiado.

Escucha, este tema del divorcio ya está cerrado?

De lo contrario, no puedo responder por mí mismo.

Cerrado, cerrado, papi. No tienes nada de qué preocuparte.

Ahora Korhan me trata muy bien.

Déjame no verte molestarla de nuevo, ¿de acuerdo?

Burro terminado.

No me hagas escupirte.

Nada puede ser más importante que mi nieto.

Disculpe.

Valiente hija mía, come.

Come, hija mía.

Buenos días hermana.

Hermano, buenos días.

Solo quería decir que vamos a votar.

Está bien. También iremos pronto.

Vale, no llegues tarde.

- Tienes que apoyar a la señora Mihriban. - Por supuesto, por supuesto.

¿Qué hay de casa?

Es simplemente genial ...

¿Sí?

Tahsin Korludağ se comporta como antes.

Desafortunadamente, con más intensidad ... El médico advirtió que su estado mental puede ser inestable.

¿Frustrado? Él está en buena forma.

- De acuerdo, eso es incluso mejor de lo que sería ser introvertido. - De acuerdo, es suficiente. Como estas ¿Está todo bien con Cesur?

Si si. Todo esta bien. No te preocupes.

Bien, nos vemos en las elecciones.

- ¿Que hay de tu padre? - Bien, bien con él.

No está mal, si no fuera por la última semana.

Puedo sentirlo, ¡hoy la Sra. Mihriban ganará!

Dios te bendiga.

¿Tomó su tarjeta de identificación?

- Sí, sí, lo tomé, lo tengo conmigo. - ¡Entonces nos encontraremos en la urna, damas y caballeros! Bye!

Felicitaciones de antemano, Sra. Mihriban.

Muchas gracias. Pero aún no se sabe nada.

Creo que el resultado es obvio.

Creo que la gente de Korludağ tomará la decisión correcta.

Dios la bendiga, Sra. Mihriban.

Gracias.

Mamá, te has convertido en una verdadera política.

Buenos días.

Los niños ...

Dios te bendiga, ganarás.

- Dios te bendiga - Tienes nuestras voces.

- Que sea mejor, señora Mihriban. - Mi querido Cesur. - Gracias, señora Mihriban.

- Buenos días, querida Sühan. Te veo mejor. - Gracias, estoy mejor ahora. ¿Como estas?

De hecho, estoy un poco nerviosa.

Dios nos bendiga a todos, seamos mejores.

Lo será. Estoy convencido.

Sé lo que piensa la gente de Korludağ.

Todos entendieron todo, por favor no te preocupes.

Sabes cuánta fuerza le dediqué.

Ve ahora y vota.

¡Buena suerte! Gracias.

Mi querido Korhan ...

¿Mihriban?

Veo que ya has comenzado a "capitán", ¿eh?

Mi ausencia es buena para ti. Tienes una voz más prominente.

Por supuesto, mi amado Tahsin ... Cuando tú y tus ayudantes desaparecieron, el aire en Korludağ se aclaró: comencé a respirar.

No nos quedemos con el padre, ¿de acuerdo?

Vamos papá, iremos a votar.

Espera un minuto.

Todavía no he terminado de hablar con Mihriban.

Dime, Mihriban ...

¿Quiénes son mis ayudantes? Actualizaré mi memoria

Todos tus ayudantes se han ido, Tahsin.

De ahora en adelante, el ayuntamiento será independiente y autónomo, sin ninguna relación con usted.

Tus tiempos han terminado, Tahsin. Te has ido! ¡Todo ha terminado!

Cuida lo que dices, Mihriban.

Para que no tengas que arrepentirte.

No me hagas reír, Tahsin. ¿Y me dices eso?

Ahora te estás riendo, pero veremos si te reirás después de las elecciones ...

Cierra bien tus puertas y ventanas, Tahsin.

Para que no escuches todo el Korludağ temblar de mi risa.

Deja que quien te tiene miedo se vuelva como tú, Mihriban.

¡Solo gane las elecciones y tendré una fiesta en Korludağ en su honor!

Todos lo han escuchado, ¿verdad?

¿Todos escucharon?

¡Si gano las elecciones, Tahsin Korludağ celebrará una fiesta para todos nosotros en su estado!

¡Pero te excitas en vano, Mihriban!

No puedes ganar.

Ve, Tahsin, te deseo felicidad.

Sra. Mihriban, le deseo todo lo mejor.

Gracias.

Gracias por venir Gracias.

Papá, ¿tal vez irás a casa a descansar?

No.

No voy a dejar pasar un segundo de este bufón, ¿entiendes?

Quiero mirar esto.

Hola.

Y de nuevo Tahsin Korludağ salió victorioso de la derrota. Todos lo recordarán como el dueño de la propiedad donde celebraron la victoria electoral.

Tengo mucho miedo de que alguien le cuente sobre Adalet.

Envié a Cahide allí. Ella no dejará que nadie.

Queridos habitantes de Korludağ: ¡Hola a todos!

¡Muchas gracias a cada uno de ustedes por separado!

Hoy ocurrió un milagro.

Nosotros, los habitantes de Korludağ, cantamos una canción y finalmente el sol ...

¡Eso cubrió las nubes durante años, nos sonrió!

Desde el primer día comenzó discursos románticos. Mujeres ... ¿Qué más se puede esperar?

Me elegiste hoy como tu alcalde. Ahora los serviré a todos.

Los cambios ya han comenzado en Korludağ.

Incluso Tahsin Korludağ cree que sí.

De lo contrario, estas vacaciones no estarían aquí.

Tahsin, ¿cierto?

Gracias de nuevo a todos.

¡Muchas gracias a todos!

Tahsin, gracias también por la gran recepción.

Gracias.

Si quieres podemos ir ahora.

No, estoy bien aquí.

Podemos quedarnos un poco más.

- Buenos días, señora Sühan. - Buenos días.

- Escuchamos lo que pasó. Deja que todo lo malo pase. - Gracias.

Y el día de la boda. Es triste.

Querido Señor, gracias a Dios que todos estamos bien y vivos.

Debes hacer lo mismo.

Que tengas un buen día.

Disculpe.

Si soy yo.

¿Como es eso?

¿Estas seguro?

¿Me pueden enviar los resultados por correo electrónico?

Muchas gracias.

¿Quien es ese? ¿Qué pasó?

Los resultados del análisis de sangre mostraron una alta concentración de veneno.

¿Como es eso? ¿Qué significa eso?

Alguien intentó envenenar a Sühan.

Eso es lo que significa, Korhan.

El médico cree que mi embarazo está en riesgo.

Botella de agua ...

Cuando esperaba en la habitación de la novia, bebí agua de esta botella.

Bebí de ella.

La tapa estaba abierta, pero ... Me pregunto si esa fue la razón ...

Entonces no bebí ni comí nada.

Sí.

Definitivamente es Riza!

¡En el banco es su trabajo!

¡Sabía que no nos decepcionaría tan fácilmente!

¡Lo sabía! ¡Definitivamente es su culpa!

Cesur, sabes que hemos tomado precauciones especiales. No solo no podía aparecer en la boda, sino que ni siquiera podía acercarse a Korludağ.

¿O tal vez le encargó a alguien?

¿Quizás tiene una pareja como Salih cuando mató a mi madre? Tal vez él tiene su peón? ¿Cómo deberíamos saber?

Está bien, pero ¿quién podría caer en su trampa?

Todos saben qué tipo de psicópata es.

Amigos, solo piensen.

Alguien insistió en nuestra boda.

Se las arregló para hacerlo.

Ciertamente debe ser alguien que él conoce.

¿Pero quién?

Lo sé ...

Bulent.

Como tu madre se ha convertido en la anfitriona de la ciudad, no tendrás miedo, eras Pasha ...

Eres bastante bueno en el amor ...

Porque de alguna manera Cesur y Sühan no pudieron casarse ...

Escúchame

No digas tonterías y no me molestes.

Nada me conecta con Sühan.

¿Sí?

¿Por qué fuiste a la boda, Bulent?

¿No planeabas gritar "¡Alto! ¡Proteste!" ¿Qué?

¿Negarás?

Estuve allí y te vi.

Como Cesur no te invitó a la boda, fuiste uno de los que llegaron allí en secreto.

Como yo.

Hay un dicho, ya sabes ...

Dicen que quien habla mucho vive brevemente.

Hay otro dicho, Bulent.

"Solo tienes fuerza para mí".

¿Escuchaste eso?

Perderse. ¡Date prisa, sal de aquí! Ve a cuidar tu negocio. ¡Adelante!

Si es verdad, ¡nada lo salvará esta vez si lo atrapo!

No podía ir tan lejos, ¿verdad?

¿Por qué no crees?

¡Digo que lo vi, lo vi!

Él dejó esta habitación antes de que tú vinieras.

Muy bien, lo descubriremos pronto.

Por supuesto.

¿No le contó a Tahsin todo sobre su padre? Aparentemente, hace todo lo posible para interrumpir tu boda.

No le quedaba nada que perder.

¿Qué?

¿Que dijeron? Estaba allí.

Sí.

Él vino con la Sra. Mihriban.

La cámara lo registró cuando salió de la habitación de la novia.

¿Ves?

¿Ves?! ¡Te lo dije!

- ¿Cesur? - ¡Cesur!

Cesur, ¡para!

Cesur ...

Cesur, no hagas esto, por favor.

¡Cesur!

Cesur, por favor, vamos!

¡Espera Cesur!

¡Cesur!

- ¿Qué estas haciendo? - Cesur, cálmate. - ¡Sácalo de aquí!

- ¡Basta, Cesur! - Chico, te mato! ¡Te venceré!

¿Que haces Cesur?

Cesur, suficiente.

- ¡Te advierto que no te acerques a Sühan de nuevo! ¡Te dije que me enfrentaras como un hombre! - ¿Qué mierda dices? No hice nada!

¡Oh oh oh! ¡Todavía lo niega!

¡Está bien, Cesur, está bien!

Cesur ...

- ¡Te estoy lo estoy pidiendo! - ¡Déjalo!

Justo.

- Cesur, es suficiente, por favor. - Tómatelo con calma.

¡Sácalo de aquí, de lo contrario lo haré pedazos!

Cesur, vamos.

Ibas a la oficina del fiscal conmigo, Aydinbaş.

Fiscal, ¿qué pasa? Nosotros ... ¿Por qué mi hijo debe ir a la oficina del fiscal?

- ¡Cesur! - Ven a tus sentidos!

Cesur, eso es suficiente!

Cesur, por favor! Cesur, déjalo ir!

Buena ...

¿Qué está pasando, Bulent?

Sra. Mihriban, por favor con nosotros. Hablaremos con calma. Vamos.

Oh Dios.

¡Se lo merecía de todos modos!

Lo hiciste bien, hermano Cesur.

Nunca me gustó este chico.

Incluso si entró en la habitación, no significa que haya vertido el veneno.

¡Simplemente no pienses en defender esta basura!

No lo defiendo en absoluto, pero no puedo creerlo.

¿Cómo pudo hacerme esto?

Los celos lo cegaron.

No fue difícil para este perro Riza forzarlo.

Me odiaba desde el principio.

Primero prendió fuego a mi casa y luego intentó matarme.

Un perro verdaderamente fiel para Riza.

Maldición, cometí un error, hermano.

Debería haber ido a la policía al principio e informar a este perro, pero no lo hice.

No debería haber dejado la decisión de Banu.

Es difícil ... Es difícil ...

Si yo fuera tú, diría abiertamente lo que estabas haciendo allí.

No hay nada de que hablar.

No envenené a Sühan.

Esta bien ...

Pero no tenías una invitación para esta boda.

Además, todos saben que odias al novio.

¿Por qué fuiste allí?

Solo quería ver a Sühan y desearle suerte. Y eso es todo.

Que no habría ira entre nosotros.

Somos viejos amigos.

Sr. Bulent ... Dejaste que el padre de la novia primero interrumpa la boda.

Y luego fuiste a esta boda para disfrutar de su felicidad.

¿Y quieres que lo crea?

Escucha, ya he dicho muchas veces que no iba a interrumpir esta boda.

Simplemente no podía dejar que siguieran mintiéndole a mi padre.

El Sr. Tahsin tenía derecho a saber la verdad.

¿Estoy equivocado?

Desde el momento en que Bulent fue influenciado por Tahsin Korludağ, se comporta como si fuera una persona diferente, el Sr. Fiscal. Quiero decir, por un lado, sucumbe a este tirano ...

Por otro lado, este chico con un buen corazón, a quien crié, está luchando.

Entiendo.

Sra. Mihriban, ¿cree que podría hacer eso?

No puedo negar que no le gusta Cesur y está celoso de él.

Pero mi hijo nunca podría hacer tal cosa.

¡Entrar!

Sr. fiscal ...

Comandante, ¿hay algo nuevo?

Lamentablemente, lo niega todo.

Pero se perdió en el testimonio.

Estoy seguro de que está escondiendo algo.

- Entonces hablaré con él también. - Fiscal, déjame hablar con mi hijo.

Tal vez pueda lograr que me diga la verdad.

Por favor entra.

Hola mamá.

Una vez que hayas encontrado la razón, saca todas las armas.

Adelante ...

Puedes comenzar a bombardear desde esto ...

"¿Cómo pudiste arruinar el día más feliz de mi vida?"

No, vine a pedir perdón.

Bulent, dediqué demasiado tiempo a la campaña electoral.

Me olvidé totalmente de ti, hijo.

No me di cuenta de tu condición.

Lo sé, te dejé solo con todo esto. Perdona a tu madre, por favor.

¿Crees que lo hice?

¿Sí?

¿De verdad crees que envenené a Sühan para vengarse de Cesur?

¡No! Sé que no lo hiciste.

¿Para qué viniste aquí?

Porque eres mi hijo y te conozco perfectamente.

Estás escondiendo algo, Bulent!

Escucha.

Tus palabras antes del matrimonio, tu comportamiento en el matrimonio.

Como si algo estuviera en tu cabeza ...

Por favor, no me ocultes nada.

No hay problemas imposibles de resolver.

Di todo lo que sabes, hijo.

Bulent, hablé con el fiscal.

Hay cargos serios en su contra, tienen mucha evidencia.

Si te callas, solo te harás daño.

Bulent, mírame.

Si cometiste un error, di hijo.

Todos cometemos errores. Todos somos humanos.

Te prometo que no importa lo que hayas hecho, siempre estaré contigo y nunca te dejaré solo, Bulent.

Lo hice ...

Hice ...

Mamá, cometí un gran error.

Sabía que sucedería algo en este día, a Sühan, PERO no lo interrumpí.

No interrumpí ...

Pero al final no agregaste el veneno, ¿verdad?

No pude hacerlo.

Quería hacerlo pero no pude.

Yo sé.

Mi amor mi amor.

Ese día fui secuestrado por la gente de Riza.

Riza me hizo una oferta y me dio este medicamento.

Dijo que no dañaría a Sühan en sí, sino solo un aborto involuntario.

No podría tener una mejor oportunidad de terminar Cesur.

Pero no estuve de acuerdo. Cuando lo rechacé, me chantajeó. Pero no pude hacerlo.

¿Cómo podría hacer eso?

Sühan es mi ...

Sühan es mi amor de la infancia.

Sühan es mi primer amor.

¿Tiró la droga sin usarla?

¿Por qué no le dijiste a nadie?

¿Por qué no avisaste a la policía?

Me asusté.

Me asusté.

Después de todo, sabes mejor que yo lo peligroso que es Riza.

¿Cómo iba a saber que se llevaba bien con alguien más?

Necesitamos absolutamente saber la identidad de sus secuestradores, Bulent.

Pero será difícil.

Alguien me llamó, me di la vuelta. Luego vinieron por detrás, desafortunadamente no vi mi cara.

Ni siquiera me acuerdo de eso.

Piensa de nuevo a fondo.

Incluso un pequeño detalle puede ser útil.

Piense.

¿Cómo sabemos que no está mintiendo?

¿Podemos escucharlo? Por favor.

Según el testimonio de Bulent, Riza lo secuestró y le ofreció este trabajo.

Cuando Bulent se resitió, comenzó a chantajearlo.

¿Qué hizo él en la habitación de la novia?

Llegó a cumplir el contrato, pero no lo hizo.

Fiscal, no quiero ser inteligente, pero ¿cómo podemos estar seguros de que este tipo dice la verdad?

Cesur, no le creo a nadie.

Pero tengo que considerar todas las posibilidades.

Y él puede decir la verdad.

De cualquier manera ...

Vine aquí para hacerte otra pregunta.

Los secuestradores de Bulent estaban hablando por teléfono con un hombre llamado Hikmet.

Hikmet ...

Eso pensé, lo conoces.

¿Como lo conoces?

Hikmet es amigo y socio de Riza.

Cuando estaba buscando a Riza, encontré a su amigo.

Si conoces a este Hikmet, lo conocerás y descubrirás dónde vive, ¿verdad?

Incluso puedo ayudarte a atraparlo.

Se fue.

De acuerdo, Sr. Cesur ...

Atrás.

¿Qué pasa?

Riza te pidió ayuda para obtener un pasaporte falso.

Amo a Dios, ¡no pasó nada de eso!

¿Qué puedo tener que ver con tales asuntos?

Estoy desempleado.

¡No te pregunté qué haces!

¡Le pregunté qué más quería Riza!

Por su propio bien, debe contarnos todo lo que sabe.

Riza le pidió que encontrara seis cómplices para secuestrar a tres personas.

¿Tres?

¿Quiénes son estas personas?

Ya hemos encontrado tres de estos seis.

Dos de ellos son los secuestradores de Bulent.

Se confesaron a todo.

Sus testimonios coinciden con los de Bulent.

¿Quien más?

¿A quién secuestró?

¿Es este alguien que conocemos?

Confesó que te había secuestrado de la finca Korludağ la noche antes de la boda.

¿Qué dices?

¿Qué debo decir, comandante? Es verdad

Me secuestraron esa noche.

Quería que lo ayudara a llegar a la finca Korludağ.

Específicamente, ¿qué pidió?

Quería que Sühan abortara.

Trató de darme una preparación que causó un aborto espontáneo, pero no perjudicó la salud de la madre.

No sé de dónde vino ese reptil.

¿Lo llevaste?

Por supuesto que no!

¡Tiré esta preparación!

Comandante, yo también soy madre.

No pude matar a un niño inocente.

No puedo hacer tal cosa.

No sé por quién me tomó ...

Si no pudiste hacerlo, ¿por qué no le dijiste nada a la señora Sühan?

¿Por qué no avisaste a nadie?

Porque me chantajeó.

Dijo que si le contaba a alguien, mataría a mi hijo.

¿Qué se suponía que debía hacer?

Tenía que pensar en mi hijo, Sr. Comandante.

Según ella, estaba en silencio por el miedo.

Por lo tanto, ella vino a la boda solo para molestar si a alguien le gustaría hacer algo.

Pero al final alguien ayudó a este tipo, ¿verdad?

Hubo rumores sobre el contacto de Bulent con esta mujer.

- Como si estuvieran muy cerca. - Tienes razón, Cesur.

Pero hasta que haya evidencia creíble, no podemos hacer nada.

¿Pero no lo liberarás?

¿No lo liberas hasta que se encuentra al culpable?

Sigue siendo sospechoso, ¿verdad?

Por supuesto, Cesur.

Hasta que se complete la investigación, permanecerán bajo observación.

Pero debemos encontrar a la tercera persona.

¿Quién crees que puede ser?

Quizás un extraño.

Tal vez un amigo, pero no lo suficientemente cerca como para venir a nuestra boda.

Podía entrar en secreto para que nadie lo viera.

No, los guardias de seguridad ni siquiera dejarían ir a los ratones.

Nadie podía pasar desapercibido en la boda.

Bulent y esta mujer no fueron invitados. Por eso tuvieron que presentarse a ellos.

De lo contrario no los dejarían entrar.

Riza lo sabía, así que eligió personas de nuestro entorno, no extraños.

Lo siento, querida, pero quien lo hizo debe provenir del entorno inmediato y es bien conocido por nosotros.

¿Cuántas personas entre nuestros amigos más cercanos son aquellas que nos desean mucho?

Este es nuestro destino ...

¿Por qué?

Porque por pura envidia no pueden soportar la felicidad y el amor de alguien.

Pero hagas lo que hicieran, la suerte ganaría al final.

Korhan llama.

¿Hola?

¿Korhan?

Si si.

Este es el barco del que nos hablaste.

Pero llegas un poco tarde.

Si nos proporciona la información a tiempo, tal vez su jefe estaría vivo.

No se ...

¿Puede el hombre predecir tal cosa?

Que Dios le perdone sus pecados.

Ahora no tienes que tenerle miedo a Riza.

No hay nada que él pueda hacerte.

Ni en prisión ni en la naturaleza.

Como dije antes, si nos ayudas, nosotros también te ayudaremos.

¿Usted entiende?

Su período de tiempo libre puede acortarse significativamente.

Ya lo he dicho todo.

Me pregunto por qué no lo creo ...

¿Tu jefe Riza dijo algo sobre su último trabajo cuando te llamó la última vez?

¿Como es eso?

¿De qué "trabajo" estamos hablando?

Secuestro de tres personas de Korludağ.

Sabemos quiénes son las dos personas secuestradas.

Uno es Bulent Aydinbaş, el otro es la mujer llamada Hülya, y quién es el tercero, nos dices.

No se nada.

Es para empezar.

¿Y ahora te acuerdas?

¿Qué pasó hermano?

Hoy un psiquiatra venía a la proyección.

¿Y qué, él no vino?

Bueno, él vino, vino.

Solo mi padre comenzó a gritar.

Luego comenzó a golpear al pobre hombre y a expulsarlo de la casa, Sühan.

Si tan solo pudieras verlo. Montón de risas!

El psicólogo estaba pensando a dónde correr.

Nos ha comprometido.

- Es mejor ... - ¡Se encerró en la habitación!

El no habla con nadie. Por eso te llamé. Hablara contigo.

Bien, subiré y veré.

Esperaré aquí.

Juro que fue mejor con él antes.

¡Se volvió peor que un niño!

Sabes qué, Korhan ...

El es tu padre.

¡Deberías llevarlo en tus manos!

Papá, ¿puedo pasar?

Por fin, ¿recuerdas que tienes un padre?

No me dejas olvidar.

Siempre odias algo y te lo recuerdas.

Logras enfocar toda a atención en ti.

¿Estas casada?

No, la ceremonia de boda fue interrumpida.

¡Pero no este feliz!

No nos rendimos, solo nos movimos ligeramente a tiempo.

¿Para qué viniste aquí?

Quería saber qué pasó. ¿Por qué te enojaste con el doctor?

¡Este hombre malvado me rompió los nervios con su charla!

¿Qué hablar de nuevo, papá?

Estaba lanzando algunas frases raras ...

¿Por qué mi esposa murió tan joven?

¿Por qué mi hija se casa con un hombre que no me gusta?

¿Por qué las mujeres a mi alrededor me abandonan?

¿Podría responder a eso? Y similares ...

Un muy buen doctor.

Si eso te molestó, significa que tenía razón.

Lo sabes bien.

¡Oh, por eso se llevaron a Hülya!

Registraron su habitación.

¿Por qué no lo pensé?

Cahide, cállate! ¡Calla, deja que te lo diga!

Nada de qué hablar, amigo mío.

Nada de eso, Korhan.

Bulent o Hülya.

Ambos son sospechosos.

Algunos de ellos lo hicieron.

O el tercero secuestrado.

¿Qué "tercer secuestrado"? ¿Hay alguien más ahí?

¿Quien es este?

Aún no se sabe.

Cuando Turan comience a hablar, intentarán averiguarlo.

¿Cómo debe saber Turan esas cosas?

Después de todo, Turan es la mano derecha de Riza, ¿qué tiene de extraño?

Si no es él, ¿quién debería saberlo, Cahide?

Y Adalet también se fue.

Nunca lo hubiera pensado.

Pensé que Adalet no me dejaría aunque el mundo entero se derrumbara.

Quizás tengas razón.

No puede haber tales casos.

Si tanta gente me deja, debe ser mi culpa.

Te gustan, ¿verdad?

Sr. Tahsin, lo amo mucho ...

Te quiero mucho.

¿Papá?

Papá, ¿estas bien?

¿Qué pasa?

A veces ...

A veces siento que me estoy volviendo loco.

Veo cosas extrañas ... como si alguien estuviera perforando mi cerebro.

¿Ha tomado el medicamento recetado por su médico?

¿Dónde los tienes?

Ahí.

- ¿En la mesita de noche? - Ahí ...

Aquí tienes.

Tráguela, te hará bien.

No descansas en absoluto, no descansas en absoluto. Debes descansar todo el tiempo.

Acuéstate un poco. Vamos.

Acuéstate, es bueno para ti.

Ah papá.

¿Qué hizo?

¿El hablo?

Él duerme.

No, no puede ser Hülya. Es imposible Definitivamente es Bulent.

Definitivamente Bulent!

Sühan, vamos, vámonos ahora.

Nos vamos, nos vamos.

Esto no es Hülya ...

¡Cahide, se van!

Regresa a la tierra.

Hasta luego.

Buenos días, señor Cesur, señora Sühan.

Buenos días.

¿Cahide Korludağ está aquí?

Estoy aquí.

Sra. Cahide, buenos días.

Por favor, ven con nosotros al comando.

Y si se lo permite, mis colegas buscarán en su habitación.

Tengo una orden de la fiscalía.

Dios, Dios. Que esta pasando aquí.

¿Para qué es esta búsqueda? ¿Por qué estás tomando Cahide?

Sr. Korhan, no perdamos el tiempo.

Deje que la tripulación busque y explique todo.

Si tiene una orden judicial de la oficina del fiscal, busque.

Seda! Querida Seda ...

Muéstrale la habitación a la policía, por favor.

Por supuesto. Bienvenidos.

Ve, puedes empezar.

¿Alguien finalmente me dirá lo que está pasando aquí?

Señor, hemos aprendido quién es el tercer Chirpite secuestrado por Riza.

Cahide Korludağ.

¿Cómo sabes?

- ¿Lo dijo Turan? - No, eso es imposible.

Si ese fuera el caso, Cahide nos lo habría dicho, ¿verdad?

Bueno ...

¡Di algo Cahide! ¿Estamos equivocados?

Buscar arriba.

Mira, tengo algo aquí.

¡Inspector!

¡Por favor escúchame, lo juro!

¡Juro que no hice nada!

Bueno ...

Entonces dime ¿qué hizo en tu bolso?

¡Perdone!

La sustancia que se encuentra en el bolso de la Sra. Cahide es idéntica a la que se le dio a la Sra. Sühan.

Y eso significa ...

Cahide me lo dio?

Oh Dios.

Dios, no lo puedo creer.

¿Qué haremos ahora?

¿Se acabó el caso?

Bueno, se deduce que encontramos al culpable.

La Sra. Cahide será llevada a la corte por la mañana por acusarla de poner en riesgo a otra persona.

Luego, el juez decidirá sobre la detención en prisión preventiva.

Deja ir por favor!

Dejame ir.

¡No puedes encerrarme aquí! ¡Dejame!

¡Korhan!

¡Maldito el día en que te conocí, el día en que me case contigo, Cahide!

¿Cómo podría amar a un monstruo como tú?

¡Estoy avergonzado!

¡Estoy muy avergonzado! ¿Dónde tenía mis ojos para amar a alguien así?

Korhan! Escucha, te juro que no lo hice.

¡Yo no lo hice!

¿Cuál juras una vez, Cahide?

¿Que juramento?

¿Cuántas veces?

- -Dejame ir por favor! - ¡Responderás por todo!

¡Eres un monstruo! ¡Monstruo! ¡Nunca dejaré que veas la cara de tu hijo!

Hermano ...

No te pongas nervioso. No te preocupes así.

¿Cómo no debería estar nervioso, Sühan? Bueno, ¿cómo no enojarme? ¿Por qué te hizo esto? ¿Por qué se lo hizo a mi hermana? ¿Puede un hombre ser capaz de lastimar a otro así?

- ¿Cómo puedo mirarte a los ojos? - Basta, hermano. No es tu culpa.

No te atormentes, Korhan. Vamos, vamos.

Después de ... Escucha.

¡Estoy embarazada!

Estoy diciendo que no hice nada.

Escucha.

Estoy embarazada.

¡No hice nada!

No ...

Dios ...

Estará bien, todo pasará ...

Estará bien ...

¡No hice nada!

"Certificado de matrimonio".

Habla rápido lo que está pasando.

¿Qué dirías sobre casarte conmigo?

¡Pero no dijiste que te casarías conmigo!

¡Voy a ir!

¡No lo puedo creer! Cahide ...

No lo pienses más.

- No puedes estar nerviosa. - Fácil de decir. - "no te pongas nerviosa" ...

¡Es mi familia después de todo!

Sí, lo había hecho bien antes ...

¡Pero era difícil esperar tal cosa!

Pobre Korhan ...

Ni siquiera puedo imaginar lo que está pasando. Definitivamente sobrevivirá. Lo ayudaremos en esto.

Nuestra felicidad lo curará.

Si has terminado, limpiaré y me iré.

Bien, ¿dónde está Şirin?

Ella pidió tiempo libre. Kemal tiene algo que hacer.

¿A donde iremos?

Que tengas un buen día.

¿A que te refieres?

Sorpresa.

Vamos.

¿Sr. Tahsin?

¿Necla?

¿Como te sientes?

Cuando Adalet se fue, estaba cerrado aquí, ¿verdad?

Estás sin trabajo, lo siento.

No, no, encontré un trabajo en el hospital.

Me las arreglo de alguna manera.

Por supuesto, extraño mucho a la señora Adalet.

Que su tierra sea ligera.

Ya sabes, a veces me culpo a mí misma.

Le dije que estabas enfermo.

Sería mejor si no hablara.

Si no le hubiera dicho, ella no habría escapado de la prisión.

Y ese pésimo hermano no la mataría ...

Ella viviría hasta ahora ...

Mi encantadora señora Adalet ...

¿Adalet está muerta?

¡Y aquí estamos!

¿Estamos aquí?

¿Por qué estamos aquí?

Sorpresa.

Baja.

¿Sorpresa?

Averigüemos ...

El episodio final será a pie.

Está bien.

Quería sorprenderte.

No estás enojada, ¿verdad? No quería posponer más.

¿Enojada?

¿Que estas loco?

Quizás no sea exactamente lo que querías, pero ...

¡Es EXACTAMENTE como quería!

¿Qué más necesitamos?

¡Oh, todos están aquí!

Ven conmigo entonces!

Tengo que llevar a la novia para los preparativos.

¿Cómo podría darte mi novia ahora?

¡Si lo haces! ¡Vamos, Sühan, vamos! No lo dudes.

Señor fiscal.

Felicidades.

Gracias.

Bienvenido. Gracias.

¿Hermano Rifat?

- Novio ... - ¡Ven aquí a mí!

¡Bienvenido hermano!

Gracias.

Te ves genial.

No muy mal.

Estoy un poco nervioso.

Hola Banu.

Querido Cesur, deja que todo lo malo pase de nuevo y que no vuelva, mi amor.

Se ha ido.

Gracias por venir y no dejarme solo.

Gracias por querer compartir tu felicidad con nosotros en este día.

Ah, Korhan.

- ¿Como estas? - Estoy bien, estoy bien ... No tienes que preocuparte por mí.

Está bien.

Sra. Mihriban.

Hola.

También te doy una cálida bienvenida.

¿Me perdonas, Sra. Mihriban?

¿Puedes estar enojado contigo, Cesur? ¿Especialmente después de que recibí tan hermosas flores tuyas?

Sin embargo, muchas gracias por no ofenderse y aceptar casarme como alcalde.

Mira, hubo muchos malentendidos, pero el destino me eligió para aprobar tu matrimonio.

Sería mejor si no lo fueran, pero ...

Pero ya no importa.

Gracias a Dios que Bulent resultó ser inocente.

Definitivamente.

Lo siento.

Ah, ya no pidas perdón porque me enojaré, ¡te doy mi palabra! Todo se acabó, se fue. Ya lo he olvidado todo.

Novio, ¿y no te prepararás?

- Te detuvimos aquí un poco. - Ya voy, estaré listo pronto.

- Vuelvo en un momento. - Vamos.

Vamos, Korhan.

Adalet ...

¿A donde fuiste?

¿Adónde has ido, Adalet?

¿Por qué me dejaste?

Disculpe.

¿Sr. Cesur?

Si soy yo.

Señor, esta es la hermana Alev del hospital.

El Señor estaba aquí y pidió información sobre un paciente, el Sr. Kaya.

Y si Si, fui yo. Perdone!

- Muchas gracias por llamar. ¿Cómo está él ahora? - Su estado está mejorando. Esta mañana lo trasladaron de la UCI a una habitación común. Ahora puedes visitarlo.

Gracias estoy muy feliz.

Hagámoslo así ... Siempre que tenga un momento libre, lo visitaré en la primera oportunidad.

Gracias por hacérmelo saber.

- Tendremos un buen día. - Gracias, gracias. Que tengas un buen día.

¡Eres la novia más bella del mundo!

Te ves bien también.

Estas listo.

¡Solo mira a tu alrededor!

Me temo que algo desagradable volverá a suceder.

No tengas miedo.

Esta vez tendrá éxito.

Bienvenido.

Entonces ... la novia y el novio ...

¿Están listos? ¡Empecemos!

Querido Sr. Alemdaroğlu, ¿estás tomando a Sühan Korludağ aquí como esposa?

¡La tomo!

Estimada Srta. Sühan Korludağ, ¿está tomando como marido al Sr. Alemdaroğlu?

Lo tomando.

¡Bravo!

¡Hola!

¿Que debo hacer? Marqué el último gol y estoy esperando un descanso.

Me estoy preparando para desarrollar mis velas en una nueva vida. ¿Podría pasarme algo mejor ahora?

¿Cómo es eso?

¿Qué significa "fallido"?

¿Por qué falló?

¿No agregaste la preparación?

¡Agregué agua pero no sé cuánto bebió!

¡Escucha, nunca volveré a hacer eso!

¡Apenas me atraparon de todos modos!

Cumplí mi palabra.

¡Tú también lo guardas!

Maldita sea ...

¿Riza?

¿Hermano que estas haciendo? Estoy bajando.

¿Por qué? El barco partirá pronto.

No te pierdas esta oportunidad.

¡No te interese, Kaya!

Tengo un negocio pendiente que me llama.

- Recuerda, si preguntaron por mí, ¿dices que no viste nada, capisci? - De acuerdo hermano.

No iré a ningún lado hasta que te cuelgue, Cesur y Sühan ...

Por favor envíe sus firmas.

Me gustaría un libro, por favor.

Por lo tanto, después de confirmar que todas las firmas se hicieron de conformidad con la ley, por favor ...

"Parece que la primavera me ha llegado hace mucho tiempo"

¡Los declaro marido y mujer! ¡Felicidades y buena suerte!

"Las mazorcas de maíz ya han subido al cielo" - Gracias.

"Las colinas estaban cubiertas de amapolas

Todo floreció, tierra, cielo y corazón

Es muy temprano para que la cereza madure

En brotes de uva

En pétalos de narciso

Vendré a celebrar la primavera contigo

Abraza tu cabeza contra tu hombro

Comienza a vivir desde el principio

En tus jardines, en tus brazos

Vendré a lavar mi alma ...

Abraza tu cabeza contra tu hombro ... "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.