Original subtitles

Tahsin ...

¿Te miró mi madre con ojos tan suplicantes antes de su final?

Ven aquí.

¡Vayamos!

Nada te detuvo, ¿eh?

¿Arrastraste a mi madre hasta la muerte de la misma manera?

Recuerda la muerte de mi madre. ¿Cómo condujiste allí ?... ¡Recuerda!

Recuerda.

¡Recuerda cómo se estaba muriendo mi madre!

¡Adalet! Espera, Adalet. Mi querida Adalet, espera. Te salvaré.

¡¿No?! ¡Puedes hablarme de mi padre!

¡Sobre mi padre a quien mataste y arrojaste a este acantilado cuando era un niño!

¡Dime!

Bueno, Tahsin ... lo lograste.

Cesur, Cesur, te lo ruego. Escucha.

Estás a un paso de la muerte, Tahsin Korludağ.

¡Cesur!

Tu maldad ... Terminará en el fondo de este abismo.

¡Juro! ¡Juro que no lo maté! ¡Juro!

No mientas.

Primero confiesa todo.

¡Cesur, no!

¡No! ¡No hice nada! ¡Juro que no hice nada!

¡Morirás de todos modos, habla!

¡Habla!

¡No maté a tu madre! ¡Yo tampoco maté a tu padre! ¡Lo juro!

Juro. ¡Escucha, es la trampa de el fiscal!

¡He sido víctima del juego que tú y el fiscal juegan!

¡Dime la verdad! ¡Habla!

¡Di la verdad!

¡Para! ¡No lo hagas!

¡Escuchar! ¡Juro que no fui yo! ¡Yo no maté!

Mientras conducía, un vagabundo se cruzó en mi camino. ¡Dijo que Adalet estaba allí!

¡Fui a salvar a Adalet! ¡No sé lo que pasó allí!

¡No me cuentes cuentos de hadas aquí, Korludağ! ¡Dime cómo fue realmente!

¡Dime! ¡Morirás de todos modos! ¡Dime!

¡Cesur! Cesur, no lo hagas, ¡escucha!

¡No lo hagas, ni aunque sea por Sühan! ¡Basta, Cesur!

Riza me lo contó todo.

¿Cómo mataste a mi padre?

¡No lo maté! ¡NO!

- Sr. Tahsin, ya no tengo nada que perder, ¡todo lo que quiero es la verdad! - ¡No lo hagas!

¡Puedes contarme todo!

¡No! ¡Para! ¡NO!

¡Me lo contarás todo!

Quiero escucharlo de ti. ¡Respóndeme!

Dime, tienes tres segundos, ¡vamos!

Escuchar. ¡Lo juro por Sühan, no la maté!

No maté a tu madre.

No sé quién la mató.

¡Cesur, eso es suficiente! ¡Bueno! ¡No hagas eso, está bien! Bien.

Diré quién mató a tu padre. Te lo diré.

No lo hagas ... No lo hagas.

Habla.

Desafortunado fue un accidente ...

Tu padre ... tu padre ...

¿¡Papá?! ¡NO!

¡Papá! ¡No!

¡Papá!

¡Papá!

¡Papá no! ¡Papá!

¡Sobre el acantilado! El esta herido.

- Llama a una ambulancia. - ¿Qué hiciste?

Tienes que llevarlo al hospital de inmediato. Está bien.

¿Qué le hiciste a mi padre?

Alguien disparó. No sé si de aquí o de allá. No se ...

Detén la hemorragia. Debes presionar la herida con más fuerza.

¡No te entrometas!

¡No digas una palabra!

Vete.

Quería hacerle hablar.

¡Querías matarlo!

Desde el inicio, ¡lo planeaste! ¡Lo planeaste desde el principio!

No, si no hubiera sido por el disparo, me habría contado todo sobre esa noche, habría hablado.

¡Es suficiente! ¡Suficiente!

¡Suficiente! ¡Ya es suficiente!

¡Suficiente! ¡Suficiente!

No puede seguir así ...

Todo ha terminado.

Se necesitan camillas.

Tendrás grandes problemas, Cesur.

Síguelo.

Papá ...

Papi, todo estará bien, ¡espera! ¡Te estoy preguntando! ¡Cuídate!

¡Por favor, no me dejes, papá!

Te lo ruego.

Papá ...

Sr. Tahsin, ¿puede escucharme?

El paciente está en shock traumático. Necesitas resucitar.

Dios por favor.

¡Te lo ruego!

¡Dios me ayude por favor!

No te molestes, vine solo.

¿Está vivo?

Perdió mucha sangre.

¡Date prisa!

Tenemos un hombre con una herida de bala. Prepare la sala de operaciones de inmediato.

¡Date prisa!

- ¡Dejame! Dejame ir. - ¡Vamos, vamos!

¡Dejame! ¡Dejame!

¡Dejame ir! Déjame salir.

¡Dejame ir!

¡Por favor, dime si está vivo! ¡Di que está vivo!

Lo llevaron a cirugía.

¿En condiciones critica?

No se ...

Sabía que este bastardo lo haría.

¡Todo por tu culpa!

Shh, ¡hey, ¡hey!

Todo por tu culpa.

- Sra. Adalet, cálmate. - Si crees en tu padre incluso un poco desde el principio, ¡entonces este canal no iría tan lejos!

- Suficiente de esto ... - ¡Cállate! ¡Callate!

¡No fue Cesur quien le disparó a mi padre! ¡Alguien más quería matar a mi padre!

Esta bien. ¡Suficiente!

Oh Dios, salva y salva. Guardar y guardar.

Cahide, por favor, siéntate, querida.

Es un viejo rifle. Un espécimen raro.

- Lo mejor para nosotros. - Eso espero.

- ¿Disparó desde aquí? - Sí.

Tenía que ser un francotirador.

Se parece a eso.

¿Cómo se llamaba este amigo de Cesur? Un ex policía.

Tienes que interrogarlo.

- ¿Rifat Ilbey? - Mhm, sí.

Es posible que Tahsin Korludağ haya sido traído aquí como objetivo.

¿Puede?

¿Qué pasó?

- Dijiste que volverías al taller después del juicio. No tenía nada que hacer Decidí ayudar. - Lo hiciste bien. Espera.

Me lavaré las manos y volveré enseguida.

Tahsin Korludağ desapareció de nuevo.

Sí. Y esta vez estalló.

No, no podemos manejar a este niño.

Será mejor que tomemos esta calma. El que dibuja.

¿Cómo se llamaba?

¡Ah Hasan! ¡Ah Hasan!

- Te matare. Te matare. - ¡Tahsin! ¡Déjalo, Tahsin!

- Enhorabuena señores. - Deja que se recupere. Lo peor está detrás de nosotros.

Felicito a todos. El peligro ha terminado.

Alabado sea Dios. ¿Ves, no dije?

¡Todo ha terminado!

¿Qué pasó?

¿Y dónde te fuiste?

Mamá me lo dijo. Supe de ella que le dispararon. Deja que se recupere.

¡No puedo creer que hayas hecho eso!

- No iba a matarlo. Solo quería hacerte hablar. Si no le hubieran disparado, me lo habría contado todo. - ¡Basta, Cesur! ¡No quiero escuchar eso!

Escucha, si todavía quieres hacer justicia por tu cuenta ...

¡No seré tu abogado!

No me preocupa. ¡No tengo nada que perder! ¡Si quieres, vete!

En un momento te llevaré a la oficina del fiscal.

¡No te preocupes, él conoce estos procedimientos perfectamente!

No.

Banu, vete. Vete ahora.

No iré a ningún lado.

Escucha, Cesur.

Si hay algo que debería saber, ahora dime ¿esta bien?

Lo hiciste solo. ¿Con el hermano Rifat?

No te molestes. Por supuesto que lo sabía.

Pero estoy convencido de que también lo interrogarán.

¡Papá, iré contigo!

No, no tienes que hacerlo.

Quédate aquí Regresaré pronto.

- Tú ... ¿Qué haces aquí? ¿Estás loco? ¿Por qué viniste aquí? - Está bien, está bien, Cahide, cálmate. No se asuste Yo vine a la feria. Escuché lo que pasó. Estaba preocupada por ti.

¿Qué hay del Sr. Tahsin? ¿Estas bien?

Sal rápido. Rápidamente.

- ¿Señora cahide? - Si, ¿Necla?

- Sacan al Sr. Tahsin de la sala de operaciones. - ¿Enserio? Está bien. Ya voy.

- ¿Quién era ese? - Por el amor de Dios, Hülya, no me hagas enojar». ¡Por favor, no me hagas enojar! Sal de aquí hasta que nadie te vea y te atrape.

Está bien. Luego establece una fecha.

¡Nos encontraremos, nos sentaremos y hablaremos como personas normales!

¡Cahide, no puede seguir así!

Está bien. Estoy bien Mañana en Nišantaşi. Nos vemos, ¿bien?

Te llamaré mañana por la tarde. ¿De acuerdo?

No. Por la noche en la puerta que conduce al lago.

No, te digo que mañana en Nishantaşi. ¿Bien? ¡Por favor!

Por favor.

- Está bien. Entonces dame las llaves de esta casa. Estaré esperando allí. - Querida, pero no tengo llaves conmigo.

Cahide, sé que los tienes unidos a un llavero. Dámelas.

Escuchar. Estás empezando a enojarme.

¿En serio? ¿Tu o yo?

Chica, dame las llaves aquí.

¡O iré a casa, me tomaré una selfie y enviaré a todos!

Te lo advierto. Dame.

Rápidamente. ¡Ve rápido! ¡Rápido, ve allí!

Oh lo siento Lo siento, Mihriban, me cambié la ropa interior.

Esta bien querida. No hay problema. Que nadie sepa que estoy aquí. Esta bien cahide.

Bien, bien, yo ... Te llamaré y te haré saber la noticia.

¿Dónde están todos?

Lo transportaron a la UCI.

Ellos fueron hacia él.

¿Sí? Eso es bueno.

Estas bien. Puedes sentarte.

No, no. Todo esta bien.

¡Bülent! Hülya está aquí. Por favor, verifique si ya se fue.

Papi ...

Papá, ¿estás bien?

¡Alabado sea Dios, abrió los ojos!

¡Vamos, ¡vamos! ¡Bajar! ¡Bajar!

¡Te venceré!

¡Dejame! Déjame.

¡Hasan, te voy a matar! ¡Te voy a matar! ¡Te voy a matar!

¿Duele mucho?

Papi ...

Hasan ...

¡Hasan, te mato! ¡Hasan!

Definitivamente está bajo la influencia de la narcosis ahora.

Además, se asustó.

Lo más probable.

Sühan, está delirando ahora debido a la anestesia. Quiero decir, eso no es cierto. Aún no se ha recuperado.

- Está bien. Estaré afuera. - Bien.

¡Tú también lo sabes! ¡Pero no puedes aceptarlo! No puedes aceptar esto. ¡Pero lo descubrirás!

Felicitaciones. Tahsin Korludağ se recuperó y testificó.

Este niño no es él mismo.

Lo siento por él también.

Pero siento más pena por mi hija.

No te reportaré.

¿Y el arma?

Rifle con un telescopio. Probablemente disparó desde 250 metros.

Daré órdenes de buscar zapatos, pero el clima es seco.

Suelo pedregoso, por lo que no puede contar con rastros.

En ese caso, no sabemos quién era el objetivo. Es Cesur o Tahsin Korludağ ...

Quiero decir ... El disparo fue a 250 metros de distancia.

Golpeó sobre el corazón. Alguien estaba apuntando exactamente.

Alguien no quería que él hablara.

Cuando entendió que diría ...

Quería que se callara.

En ese momento, decidió decir lo que sucedió esa noche.

Cesur, ¿qué pasará ahora?

Ahora, fiscal ...

En primer lugar, recibiré una orden de la corte.

De vez en cuando voy a informar a la estación de policía.

Será así Ciertamente, y el resto es desconocido.

Me parece que entendiste perfectamente lo que quise decir.

Cesur, ¿intentarás hacerlo de nuevo?

Fiscal, lo sé ... el asqueroso mató a toda mi familia.

Segunda vez ... ¿intentarás hacerlo, Cesur?

Tahsin Korludağ renunció a la acusación pero pidió protección policial.

Tiene prohibido acercarse a él durante tres meses.

Y esto no es una prohibición de charlar. No debes acercarte a él a menos de 50 metros.

Él lo sabe muy bien.

Banu, quiero escucharlo personalmente de él.

Así es, Cesur.

Espero una promesa tuya.

Escucha, si vuelves a tener problemas, independientemente de lo que te haya pasado ...

Realmente te pondré tras las rejas.

Ah, que este canal tampoco logró decir ...

Dijo que diría quién mató a mi padre.

Dijo que fue un accidente.

Decidió hablar ...

- Cesur, si tienes que preguntarle algo, te preguntaré. - Necesitamos averiguar quién lo interrumpió.

Esto es lo que yo, Cesur, aprenderé.

Por supuesto, por supuesto, señor fiscal. Se lo prometo al Señor. De ahora en adelante Cesur no actuarás de acuerdo con tu propia visión.

Y porque Korludağ que dispara a Tahsin puede ser un francotirador ...

Es posible que el objetivo fue usted y que tenía un objetivo equivocado.

Yo también lo descubriré.

Uh ...

¿Quién quiere café, quién quiere té?

¿Cuál con queso?

¿Sühan?

Gracias ...

Mamá, si te sientes así, ven. ¡Llamas mil veces!

No hagas tonterías, Bülent. ¿Qué experimentaría?

Querido Dios ... Şirin está conmigo. Está nerviosa porque no puede comunicarse con nadie.

Esta bien, ¿cómo están las cosas? ¿Qué dicen los doctores? ¿Estas bien?

No hay cambios, el estado es estable.

Un médico y Adalet están con él. Pero aún no ha hablado con nadie.

¿Es consciente? ¿Hay algo amenazando su vida?

Está bien, madre.

Bueno ...

¿Cesur saldrá?

Esta bien Llamaré cuando me vaya.

Dejaron ir a Cesur.

Es por eso que el fiscal tenía tanta prisa por irse.

¡Incluso si mi padre le preguntara, no lo perdonaré! ¡Él responderá por eso!

¡No puede hacer tanto y luego salirse con la suya! ¡Oh no!

¿Qué pasó?

Está bien, puede ingresarlo uno a la vez. Y no lo atormentes mucho.

- Espera. ¡Caliente! - ¡Espera un minuto!

Solo quiero ver a Sühan.

Está bien. Entonces me tengo que ir yo...

- Que hay de él. ¿Está en buen estado? - Lo suficientemente bueno. Él mejorará pronto.

¿Papá?

Sí ... papá, yo soy el siguiente. ¡Estoy esperando afuera de la puerta!

Cerrar. Cerrar.

¿Realmente le quitaste el anillo de bodas?

Adalet me lo dijo. ¿Realmente te divorciarás de este hombre?

Acabas de evitar la muerte ... ¿Es esa la pregunta más importante que querías hacer?

Estoy listo para olvidarlo todo.

Para no alargar esta guerra, decidí no acusarlo.

Sühan, termina con este hombre.

Para tacharlo de nuestras vidas.

Doy mi palabra, si le dices a Cesur...

Entonces lo tacharé de nuestras vidas.

Pero tienes que contarle todo.

Todo sin perder un solo detalle.

Vas a llenar todos los vacíos en esta historia.

Papá, cuando te sacaban de la sala de operaciones ...

Dijiste inconscientemente: «Te mataré, Hasan».

Todos lo escucharon.

Tendrás que contar todo lo que no nos dijiste.

Sabes todo lo que debes saber.

Cuanto menos pidas, menos doloroso será para ti.

Quiero decir, ¿admites que no eres culpable?

Te juro que no maté a nadie.

Sr. Tahsin, les dije que le dolía un poco.

Tendrás analgésicos para que puedas dormir.

Cuanto menos hables, menos te hará daño.

Esta bien bien Callaré.

Korhan también quiere ver a su padre.

El que te disparó ...

Es posible que también haya matado a la madre de Cesur, papá ...

La madre de Cesur fue asesinada por Riza.

Y alguien lo ayudó.

Entonces rompa su juego.

Di todo lo que sabes. Paso a paso.

Porque si te pasa algo ...

Solo nos hará daño ...

Por favor.

No escondas nada.

Sr. Tahsin, ¿estás bien? ¿Estás mareado? Llamar a una enfermera.

Llama a Korhan aquí.

- Korhan, entra. - ¿Papi?

Vamos. Solo tú te quedarás conmigo esta noche.

A lo otros los despacho al domicilio.

- Pero también quería quedarme. - Vamos, vámonos, que estén solos, padre e hijo pueden encargarse de todo.

¡Claro, podemos manejarlo! ¡Cuanto más te veas genial, ¡papá! Por supuesto que podemos manejar todo.

¡Cahide! Papá, deja que Cahide te mire desde el pasillo. Ella te encontrará bien.

Me quedaré con mi padre por la noche.

¡Deja que todo pase! Hablo con un corazón puro: ¡Dios te salvó! - Korhan, llámame si necesitas algo, ¿de acuerdo? - Bien. ¡Por supuesto que llamaré si no pudiera llamar!

Gracias Adalet.

¿Por qué me estás agradeciendo? Me siento incómodo con esto.

¡Te queremos mucho, papá!

Recupérate más rápido y vuelve a casa rápidamente. ¡Con la ayuda de Dios!

Eso es suficiente, Cahide. Esta bien. Ve ahora, Cahide.

Sühan, te llamaré.

De acuerdo, hermano Salih. Tu hermano también ...

Deja que Salih espere afuera.

Esta bien papá. Todos se van.

- Todos se fueron. El hermano Salih está detrás de la puerta, papá. - Vamos, siéntate.

¿Dónde estaban cada uno de ustedes, cómo se enteraron de lo que pasó?

Ahora dime uno por uno ...

Y luego llama a Salih.

Papá, ¿vamos a hablar de eso ahora?

Naturalmente, de eso se trata. Hablar.

¿Dónde estaba Mihriban?

¿Dónde estaba su hijo rata?

- ¿En la feria? Contigo. - No me acuerdo. Entramos en pánico al darnos cuenta de que no te podíamos encontrar en ninguna parte.

¿Por qué Adalet no vino al acantilado?

¿Dónde estabas en ese momento?

Cuando nos dimos cuenta de que Cesur te había secuestrado, todos huyeron en diferentes direcciones. Fui a la antigua fábrica. Pensé que podrías estar allí.

Adalet ...

Papá, ¿qué estás tratando de averiguar?

Cuente todas las escopetas en la propiedad. Contarlos todos a su vez, uno por uno.

Mira, tal vez falta una. Solo cuéntalas tú mismo.

Luego llévalos a la policía. Déjelos revisarlos.

Puede resultar que uno de ellos recibió un disparo.

Papá, ¿a quién en la finca le gustaría matarte?

¿Quién podría hacer eso?

Justo cuando alguien entró a la casa y escribió estas cartas en papel con membrete ...

Sí, significa que este «alguien» es de nuestro entorno, alguien de seres queridos.

El asesino de la madre de Cesur es alguien de nuestra casa.

No cantaremos, iré con Bülent. ¿Me dejarás?

- Entiendo, querida. - Nos vemos en la propiedad.

- Que tengas una buena noche. - Que tengas una buena noche.

De ahora en adelante tendré miedo al subir al auto.

¡De repente atacó por la espalda! ¡Estaba tan asustada! ¡Estaba loco!

¡Es suficiente, señora Adalet!

¡Has dicho lo mismo por enésima vez!

Por supuesto que hablo. ¡Y voy a hablar!

¡Hasta que lo saques de mi vida, no dejaré que lo olvides!

Yo caminaré.

¡Sühan!

Mira, no dejará que una palabra diga.

¡Tanto sucedió y ella no puede decir una palabra sobre su Cesur!

Cesur, espera, ¿a dónde estás corriendo?

No te preocupes, Banu, no cortaré la garganta de Tahsin.

Por supuesto, todavía está en mi cabeza, pero por ahora no lo tocaré.

- ¡Alabado sea Dios! - Buenas noches, Banu.

No, iré contigo.

Dije que no tocaría al Sr. Tahsin hasta que supiera quién necesitaba silenciar a Tahsin.

Ni siquiera te acerques a él.

Bien, entonces ... juro por Ömer.

No lo voy a hacer.

Ya te dije que no lo tocaría. Di mi palabra, no fuerces. ¿Bueno? Dame un respiro.

En general ... no tengo idea de qué hacer.

¡No puedo imaginar lo que mañana me traerá!

Tienes que liberarte de eso ... Pero por otro lado, lo necesito.

Me parece que a menos que tengas una gran barriga, tienes que enviarla a algún lado.

Si ... sí.

¿Tal vez a Izmir?

Este debe ser un lugar donde no vas a menudo.

¿Antalya? ¿Mersin?

¡Antalya está bien!

Banu está llamando. ¿Y por qué te llama Banu?

¡Oh, lo olvidé! Respuesta.

¿Hola?

Hola, yo ... he terminado todo, voy a volver a Estambul.

Espera 10 minutos, vendré.

- Bien, entonces te estoy esperando. - Bien mi amor.

¿Amor? ¿Ya «amado»? ¡Genial!

No me lo puedo creer.

En tal multitud de eventos, todavía puedes pegar un alfiler. ¡Simplemente un genio!

Lo hiciste, querido.

Él jugueteó aquí, disparó allí con un cumplido y giró la cabeza de la niña.

¿Qué tipo de «traicionado» otra vez? ¡Realmente me gusta ella!

¿Qué?

Tan pronto como quedó claro que el Fiscal Serhat siguió con los viejos casos, inmediatamente comenzó a pasar el rato con ella.

Claro, necesitas a alguien que te defienda, ya que el caso Turan volverá a ver la luz.

Y yo también.

Buenas noches. Buenas noches.

¡Espera, espera! ¿Había una inscripción en el metal «Sühan Korludağ»? ¿Cómo sabes eso?

¿Significa esto que se verifica la información? Bien, Bien, me voy.

¿Y?

¿Dónde está Sühan?

Cuando la conversación alcanzó a Cesur, ella inmediatamente salió del auto.

En la finca Korludağ, las pasiones no cesan ...

Recogieron todas las escopetas de todas las casas de la aldea, hermano.

Comenzaron a revisarlos a todos.

O alguien realmente quería limpiarlo, o alguien sabía lo que estabas pensando ...

Y él quería molestarte.

Estarás nervioso, pero te diré algo, hermano.

Estas son solo mis conjeturas, nada concreto, pero ... En mi opinión ...

¿Qué? No murmuro, digo.

¿O tal vez el hermano Rifat no quería dejar este asunto sobre sus hombros?

No. Si hubiera querido matar al Sr. Tahsin, podría haberlo hecho mil veces durante tantos años.

Entiendo, pero tal vez la decisión judicial lo influyó.

Nunca hubiera pensado que Tahsin Korludağ se saldría con la suya de esta manera.

Es imposible.

No sé, hermano, simplemente no lo hemos visto hoy.

No lo vi después del juicio.

Alguien que no quería que me hablara intentó matarlo.

O el que entendió que no lo matarías y quiso poner fin al asunto.

Aquí tiene un indicador de dirección, lo señala con la dirección.

Y aquí tienes poder.

¿Por qué no respondes?

Me decepcionó hoy.

- Ponte en su lugar. ¿No pensaste que quizás él también quiere hablar de otra cosa? - No obtendrás justicia de esa manera.

Casi rompió lo que logró con gran dificultad.

Y en tu opinión, ¿quién quería matarlo?

- Gracias. - De nada.

Deja que el mal pase. ¿Cómo está su condición?

Más o menos normal.

No hice nada esta vez.

- Ni siquiera pensé que serías capaz de semejante estupidez. - Ahora no es momento de bromas, Can.

¿Has hablado con Cesur?

Estoy enojado con él. No voy a hablar con él ahora.

Siéntate por favor.

Me siento perdida.

Ayudame. Por favor.

Haré todo lo que esté en mi poder.

¡Bienvenido!

¡He preparado comida para toda la empresa! ¿Tienes hambre, verdad?

Espera, después.

¿Qué es este «después»?

¿Qué pasó? ¿Qué otra vez? Ya me siento mal por la pregunta «¿qué pasó?».

Debe haber estado enojado conmigo.

Dije que tal vez el hermano Rifat lo hizo ... Bueno, lo hizo ...

¡Entonces lo has hecho!

¡Hermano Cesur! ¿Té? ¿Café?

No quiero nada, Şirin.

¿Qué está haciendo Sühan allí?

¿Está en el taller?

Las respuestas a las preguntas de Cesur también son importantes para mí.

- Él está llamando de nuevo. - Dame aquí.

- Disculpe. - Hermano, ya te llamé.

Sí. ¿Cómo estas?

¿Qué está haciendo Sühan allí?

Ella habla sobre la estupidez que has cometido.

Cuando termine su negocio, necesito discutir algo con usted.

Si es posible ...

¡No, Cesur, ya no! No hicimos tales citas.

Si, como tú, buscaremos justicia ...

¿Cómo nos diferenciaremos del asesino?

Hasta que seas inteligente, no quiero verte.

Si vuelves a hacer algo similar, diré: «¡Qué vergüenza!».

Y no te perdonaré.

No puedes hacer eso.

¡Yo también lo creo, no puedes!

Hermano Rifat, perdóname por sospechar de ti ...

Creo que no debes empujar, Sr. Cesur.

¿Nuevamente nos hablamos como de Señor? ¡Genial!

Aquí todos a mi alrededor muestran una cara real.

Hoy todos tuvimos un día difícil.

Sühan quería hablar.

Déjala hablar. Déjala hablar con quien quiera.

Hoy, no solo un evento tuvo lugar por encima de este acantilado.

Puede hablar con quien quiere y con lo que quiere.

No fuerzo a nadie.

¡Dame esa carta!

Estaba en la entrada de la casa, me molestó.

¿Tú o yo?

¿Oh papi que es eso? Estas todo sucio. ¿Qué es eso?

Estaba en la fabrica.

¿En la antigua fábrica?

De todos lados ...

Sr. Korhan, ven, si quieres. Me quedare aquí. Vendrás mañana por la mañana.

Deja que me vea primero después de despertar.

Saldré afuera por un momento.

- ¿Te traigo algo? - No, gracias.

Disculpe.

¿No te desperté?

No, no dormía.

¿Estás en casa en Nishantaşi?

Sí, vine a tomar cosas viejas.

Mi bella hermana, te he pedido muchas veces que no vayas sola.

¿A menos que él esté contigo?

¡No, korhan! ¿Qué pasa? Di lo que quieres decir.

Nada. Solo quería hablar.

Hablo conmigo mismo, pero nadie responde.

Porque el que puede dar una respuesta es conocido.

Pero él no va a hablar.

¿Sabes qué sospecha de todos? Todos.

Sí, lo noté.

Preguntó uno por uno dónde y con quién estaban ...

Pero si te diste cuenta, él no se rebeló por qué le sucedió.

Pero él pregunta: ¿quién lo hizo ...?

Cuando no vimos al lobo ladrándonos, el número de nuestros enemigos aumentó.

¿Y qué significan las palabras «Hasan, te mataré»?

No creo que solo se entusiasme.

Hay algo en eso que no sabemos.

Este hombre vino a Korludağ para destruir nuestras vidas.

Me pregunto quién y de quién fue la vida que destruyó antes.

Sühan, recién despertado, abrió los ojos, te llamaré más tarde.

Está bien. Me quedaré aquí esta noche.

- ¡Cierra la puerta! ¡Escucha, cierra la puerta, Sühan! - Bien. Buenas noches.

No gracias, niños, no tengo hambre.

Pero cuando no comes, Kemal no come.

Juro que no se trata de ti en absoluto, pero solo estoy preocupado por mi esposo.

Vamos.

Donde cocina Şirin, nadie pasa hambre.

Yo sé. No lo sé.

Mi madre me obligó de la misma manera.

Ven y siéntate.

Que. ¿Hablaste con Sühan?

No, no la llamé.

¿Tal vez hablaste con tu madre u otra persona? ¿Está de vuelta en casa?

Si estás tan interesado en saber dónde está Sühan, ¿por qué no la llamas tú mismo? Forja hierro mientras está caliente, habla con ella.

Disfrutar de su comida ...

Igualmente.

Espero que no hayas revelado nuestra información sobre Tahsin Korludağ a nadie.

- Por supuesto que no. Después de todo, la investigación está clasificada. - Exactamente.

- Señor, probablemente encontraron el arma. - ¡Por favor!

- ¿Dónde? - Cinco kilómetros al sur del evento, cerca de la carretera a Estambul.

Verifique y envíe inmediatamente para obtener experiencia balística. ¡Movimientos chicos!

¿Quién me puede decir acerca de mis problemas?

¿Quién me puede ayudar?

¿Alguien entenderá lo que me está pasando?

¿Quién finalmente me quita el alma?

Esta tarde beberé, deambularé por algún lado, maldeciré el día que te vi.

Deja mi vida, pagaré todo por mí mismo, incluso si el precio fue la muerte.

Esta tarde beberé, deambularé por algún lado, maldeciré el día que te vi.

Deja mi vida, pagaré todo por mí mismo, incluso si el precio fue la muerte ... ».

- ¿Por qué debería ir contigo, oficial? - En el bosque encontramos una escopeta registrada a su nombre.

¿Escopeta? ¿Registrado por mí?

Zehra ...

¿Qué estas diciendo?

Sí, la investigación muestra.

¿Tienes una escopeta?

Sí, ella está en casa, comprada por mi esposo.

Pero durante años está encerrado en un armario.

¡Zehra!

¡No hay palabra para eso!

¿De qué estás hablando, Zehra?

¡Dios me salve! Espero que no haya sido por el crimen.

¿Y si es así?

- Por favor con nosotros- - Señora, ¿estás bien? ¿Sra. Mihriban?

¿No desayunarás?

¡Me asustaste, Reyhan! Me levanté antes, ya comí.

Extrañaste a la Sra. Adalet.

Ah si ... sí. ¿Parece que fue al hospital?

Yo también voy al hospital.

El bebé tiene una visita de seguimiento hoy. Tengo que tomar los resultados de la prueba.

Buena suerte entonces.

¡Gracias!

¿Hermano?

¿Hermano?

Korhan.

¿Eres tú?

Extraño ...

¿Korhan?

Se te prohibió acercarte a nosotros.

Sra. Adalet, en este momento usted se salió con la mía. ¿Por qué esta prisa?

Solo haré una pregunta y luego me iré.

También eres uno de los testigos esa noche ...

¿Nada y nada le tienes miedo a tu vida?

¿Me estas amenazando?

¿Estás tratando de decirme que me matarás ahora? ¿Qué quieres decir?

El hombre que quería matar a Tahsin Korludağ ...

Él puede verte ahora mismo.

¡Es suficiente! ¡Aléjate de nosotros!

Antes de su llegada había un oasis de paz.

¡El culpable de todo eres tú!

¿Qué esta pasando?

Me detuvo y me amenazó.

Nada de eso.

Por favor apague el camino.

Şirin, ¿qué haces aquí?

¿¡Oh, señora Mihriban!?

¿Quizás finalmente tomarás el auto?

Hola, estoy en camino, me voy, llego un poco tarde. ¿Qué pasó?

¿Qué pasa?

¡¿Qué?!

Que has hecho. ¿¡Estás loco?! ¿Qué hiciste?

¿Qué más podría hacer, niña?

¿Qué podría hacer? ¿Cómo se lo explicaría?

¡Ven aquí rápido! ¡Ven tan pronto como sea posible!

¡Oh dios Dios mío! Esta bien bien. Me voy, espera, espera, no pasa nada terrible.

¡Sal de nuestro pueblo! ¡Abajo!

- ¿Qué esta pasando? ¿Por qué se llevan a la señora Mihriban? - Encontraron una escopeta registrada a nombre del esposo de la Sra. Mihriban.

¿Que?

Ciertamente, alguien robó un rifle de su casa.

¡Şirin! ¿Dónde está Sühan? ¿Hay alguna noticia de ella?

No sé. Por qué preguntas.

La llamo y ella no responde. Y ella no volvió a casa.

- Definitivamente está en el hospital. - No, ella tampoco está en el hospital.

¿Sühan?

Hola.

¡Alabado sea Dios! ¿Dónde estas? Estamos preocupados por ti.

- Alguien me atacó. - ¿Qué?

¿Que?

- Probablemente un ladrón entró sigilosamente en la casa de Nišantaşi. ¡Alguien atacó a Sühan! - ¡Increíble! ¡Oh, como si sintiera algo mal con ella!

Yo también voy, espera.

Hermano Cesur ...

Dios, mira ... ¿Ves cómo me sentí?

- Espero que no le haya pasado nada. - Está bien, señora Cahide. Por favor, cálmate.

- Por favor, entra al auto. Te llevaré a Sr. Korhan. - ¡Debo contarle todo a Korhan!

Hola Sühan. ¿Estas bien?

Por favor, hablemos.

Estoy en camino, estaré en tu casa en 15 minutos.

No tienes que venir, llamé a la policía.

Espérame, estaré contigo en 15 minutos.

No, nada fue tocado. Ciertamente él vino aquí recientemente.

Alguien que conoce el código de alarma ha ingresado. Lo importante: El nuevo código.

Bien, muchas gracias, Serhat, muchas gracias.

Estoy bien. Está bien.

Gracias.

¿Dónde te golpeó? ¿Qué te hizo?

¿Te ha pasado algo?

Recientemente, me he acostumbrado a recibir golpes.

Recibí tales golpes que fue como un golpe de flores en comparación con ellos.

¿Quién más tiene las llaves del apartamento? ¿Los empleados de este edificio tienen?

El vigilante tiene. Ya lo han cuestionado. Lo siento por él, él experimentó más que yo.

¿Le dijiste a la policía que le dispararon a tu papá?

Sí, te conté todas las desgracias que nos han sucedido recientemente.

¿Puedes por favor preguntar de nuevo?

Por favor dime que pasó de nuevo.

- Viniste de esta manera. - Sí.

- Miraste alrededor de la habitación y recibiste un golpe en la parte posterior de la cabeza en este lugar. - Sí.

Era sorprendentemente bajo.

A juzgar por el golpe, sostuvo el objeto con ambas manos.

Dijiste que podías oler un olor fuerte. ¿Era eso un perfume?

Quiero decir ... El olor era un poco soso ... Creo que sí ...

¿Hola?

¡Todo se confundió tanto que no puedes dar un paso en absoluto!

¡Maldita sea! ¡Rompiste todo!

¡Por favor libéralo!

Bien, entonces iré.

¡Escucha, no te atrevas! ¡Siéntate y no te muevas!

- ¡Papá, cálmate! ¡No actúes así! - ¡Déjame ir!

¡Cálmate por favor! ¿Que estas haciendo? - ¡Déjame ir!

- ¿Puedes calmarte? - ¡Dejame ir!

¿Por qué le dijiste al Sr. Tahsin?

- Pregunto. Respondí. - ¡Él es mi abogado! ¡Está claro que él respondió!

¡Escucha, esta estupidez volvió a levantarse!

Y apretó el gatillo, ¿entendido?

¡Encuéntrame a Bülent de inmediato! ¡Encontrarlo!

¿Bülent? ¡Bülent no hizo nada!

Hay demasiados visitantes en la sala, por favor vete.

¡No los dejaré vivir en Korludağ! ¡Los noquearé! ¡Abajo con ellos!

Oh papá, de verdad ...

Sra. Mihriban, por favor, ¡vete! El esta furioso.

- ¡Estoy aún más furioso, Korhan! - ¡Sal de aquí!

Como puedo ver, ¿sabes sobre nuevos productos? ¡Tu grito se puede escuchar incluso en la puerta del hospital!

¡Solo escucha! ¡Cesur todavía se defiende!

¡Eso pensé! Yo sabia.

¡CIERRE SU APERTURA!

¡Cierra la comida y escúchame atentamente!

¡Escucha, Tahsin!

¡Si quisiera matarte, lo haría hace 35 años sin pestañear!

¡Todos lo saben perfectamente!

¡Pero eso no me haría nada ahora! ¡Porque te escupo!

Pero me gustaría que se supiera la verdad, ¡paga por todo!

¿Por qué dejas que esta mujer diga eso?

¡Porque no tenemos nada que ver con eso!

¡Es obvio que el arma fue robada!

¡Porque alguien está tratando de involucrarnos en este asunto!

¿Por qué me miras? ¿Estás loca?

Durante tantos años, nadie ha tocado esta escopeta.

¡Me olvidé totalmente de ella, Sr. Tahsin!

Cada uno de nosotros tiene testigos. Todos saben dónde estábamos.

¿Crees que eras una coartada que estabas en la feria? ¡Corriste en todas las direcciones cuando escuchaste sobre el secuestro del Señor Tahsin!

¡Junto con Rifat Ilbey, testificamos ante el fiscal ese día!

Adalet Korludağ dijo que el día del asesinato de la señora Fugen ...

Fue allí para ver con sus propios ojos cómo Riza se entregó a la policía.

Sí.

Hablé con el comandante, nadie le dio esta información.

Esta información ha sido suprimida intencionalmente.

¿En ese caso? ¿Riza la llamó sola?

¡La señora Adalet te contará cómo se enteró!

¿Riza te llamó?

¿Hablaremos de eso con todos?

¡Adalet! ¿Has hablado con Riza?

Sr. Tahsin ...

Salgan todos.

Salir.

¡Todos fuera. ¡Fuera!

- Esperabas un golpe en la cara y te metiste en la parte de atrás. ¡Será mejor que veas quién estás detrás! - ¡Sal!

¡Sra. Mihriban, por favor!

Vamos ... ¡Todos se van!

No puedo creer, nuestra querida señora Adalet ...

¿Qué más me estás escondiendo?

Juro que no escondo nada. Cuando sucedió todo esto, me dio vergüenza decírtelo ... Y eso es todo.

Sientate. Siéntate y habla.

La noche anterior a los eventos cuando no estabas en la habitación ...

Llamada.

¿Hola?

¿Sabes qué te está mintiendo?

Treinta años mintiendo.

¿Cómo ... cómo te atreves a llamarme?

Me rendiré pronto.

¿Quieres descubrirlo por ti misma?

¡Estás mintiendo!

¡Digo la verdad, siempre lo he dicho!

Escucha ... no te hice daño.

¡Adalet!

Deliberadamente no te he hecho daño.

Quedé atrapado en una trampa que fue puesta para ti. Él solo te sacó. Para salvarte, ¡me hundió aún más!

- ¡No! - Te lo demostraré.

Pero después de ser liberado.

¿Por qué no me has hablado durante 30 años? ¿Por qué llamas ahora?

También trató de matarme en la cárcel.

Y cuando se acercaba la fecha de mi liberación, lo intentó de nuevo.

¿Crees que si empezara a hablar, me dejaría en paz? ¿Qué?

Me he convertido en un asesino una vez.

En prisión, en defensa propia. Y cumplí mi condena.

Y continua.

Seré libre pronto.

Pero estarás en prisión por el resto de tu vida.

Eres sus mentiras.

Por su maldad.

Simplemente no pienses que te salvaste y estás a salvo.

Mientras él esté vivo, vivirás inmerso en la mierda.

Para poder ver más podredumbre, iré a la cárcel mañana.

Me dijo que viniera si quería convencerme.

Por eso fui temprano en la mañana.

¡No puedo creer que no me lo hayas dicho!

¿Crees en las palabras de esta persona miserable?

¿Has estado esperando el momento adecuado para liberarte de mí?

¡Tahsin! ¿Cómo puedes decir eso?

¡Pensé que Cesur estaba enrollando pasta en mis oídos al borde del abismo, pero él, a juzgar por todas las cosas, dijo la verdad!

¡Quizás Riza le dijo a Cesur que no mataste a su padre y yo sí!

¡Tahsin, por favor, más tranquilo!

¿Y entonces? ¿Fuiste a conocerlo?

¿Hermano y hermana desahogan su anhelo?

¡No! ¡Juro!

¿Qué más me mentiste?

No confiabas en el hombre que apostó todo por ti. ¡Y creíste en esta basura miserable!

No, Tahsin. ¡No!

- ¿Por qué me ocultaste todo entonces? - ¡Si contara todo después del asesinato de la madre de Cesur, tendríamos aún más problemas!

Aunque sus palabras no significaban nada, todos le creyeron esta vez.

¿Ahora que dices? Tontos sin razón, ¡ahora seré dos veces más sospechoso!

¡Vete!

Tahsin ...

¡Vete!

No quería engañarte ...

¡Fuera! ¡Fuera!

No te calmarás hasta que te vengues, ¿verdad?

¡Dios te maldiga!

¡Estaré loca!

¡De verdad!

¡Fuera! ¡Sal de aquí! ¡Que solo se quede Salih! Déjanos solos.

Bueno, bueno ... Mira a Adalet ...

¿Qué pasó, señor Tahsin?

Todos los que creíamos nos traicionaron, uno por uno.

Espero que nada malo ...

No dejes que Adalet se pierda de vista.

Está enterrando cosas viejas.

Necesito saber sobre ella en cada paso.

Como desees.

Me pregunto, ¿este idiota tiene contacto con ella? Mira ...

Veo que has comenzado a interesarte por las noticias.

Sí ... pronto extenderé mis alas en la naturaleza.

Gracias.

«TAHSIN KORLUDAĞ NO MURIO, LO INTENTARON PERO FALALRON».

Gracias a este acto, puede seguir los resultados del proceso.

Muchas gracias.

- Recomiendo llevar a mi esposa al hospital. - Estoy bien, gracias, no tienes que hacerlo.

- Tu elección. Deja que el mal pase. - Gracias.

Trabajo ligero.

Sí ...

Empaca tus cosas que nos vamos a ir de aquí.

No voy a ir a ningún lado contigo.

- No te dejaré aquí sola. Te llevo a la granja. - ¿Al que no tengo permitido acercarme? - No quiero que te quedes aquí solo. Simplemente perdemos el tiempo innecesariamente. ¿Sigues de pie? Recoge cosas.

¿Estás tratando de protegerme?

Sí. ¿Qué tiene de malo eso?

¿Te importó ser golpeado en la cabeza?

¡Me diste más dolor!

No, no, no tan rápido ...

Si contamos nuestras heridas y pérdidas, usted perderá. No actúes así.

¡Desde el principio estaba en una posición perdida!

¡Empecé con perder!

¡Hace mucho tiempo que no quiero mostrarte mis heridas!

Solo estoy preocupado por ti, ¡pero no lo entiendes!

No te preocupes, entiendo todo.

¡No entiendes nada! ¡No entiendes que me matas en mi vida!

¡Dices que estabas preparado para todo menos para mí!

¿Y estaba preparado para ti?

¡Dije cientos de veces que creo en nosotros! Me mentiste, me convenciste ...

¡Pero ya no creo en nosotros! No te creo. ¡No creo cómo quieres justicia!

¡Dejé de confiar en ti!

Nuestro calendario ... ¡Cogiste la última carta y la arrojaste desde este acantilado!

Terminemos con estas tonterías.

- Hablemos de todo en el auto. - ¡No! Iré a un abogado y presentaré una demanda. Nos divorciaremos.

No no. Hasta que se completen los asuntos de tu padre, no me divorciaré de ti.

No dejaré que este reptil te use.

No te preocupes, yo me cuidaré. No te preocupes.

¡No te preocupes, testificaré a cada uno de ustedes!

No dudaré.

Lo pensaré.

Está bien.

Piensa y comenzaré los preparativos.

Iniciar ...

Bueno ... ¡Ella no perdió el tiempo!

La Sra. Sühan se mantiene firme con su resolución.

Si no te opones, entonces ...

- Sí, no llegaremos a un acuerdo. - No estoy buscando un acuerdo en absoluto. Te deseo una buena tarde.

¿Con qué hemos terminado?

¿La señora Adalet ocultó su contacto con Riza?

Sí. Ella trató de proteger a su esposo.

- Entonces él quiere terminar lo que ella comenzó lo antes posible ... - ¿Quién? ¿Sra. Adalet?

No. Sühan.

¿Eso significa que ella ocultó una conversación con él?

Todo parece indicar que Sühan está determinada.

Se ve así, papá.

Sé que pasará.

Cómo se curó la herida después de la curación de mamá ...

A medida que el dolor de mi madre Fugen se calmó ... así pasará ...

Tal vez ... todo cambiará de la manera menos esperada.

Hace mucho que dejé de creer en los milagros.

La escopeta fue robada de la Sra. Mihriban.

El Sr. Korludağ recibió un disparo de esta escopeta.

Al parecer, alguien vino a esta feria para siempre ...

- ¡No se sabe cuándo fue robada la escopeta! - ¡Cesur! ¡Cesur!

Vine aquí no como fiscal, sino como tu amigo ...

Ven y toma un poco de aire fresco.

Fiscal, aquí no hay ningún lugar donde pueda tomar aire fresco.

Todo me cayó encima. Ya no sé respirar ...

¡Los de la casa envían sus saludos!

¿Sühan está en casa?

Todos están en casa.

Pero Sühan está nerviosa.

- Ve a la casa de tu esposa. Duerme normalmente. - ¿Estas seguro?

El doctor dijo que me escribirían pronto. Vete a casa, descansaré un poco.

Salih, tú gobiernas aquí ahora.

Con la ayuda de Dios.

¡No dejes sola a tu hermana!

¡Que este tipo no la empujaría por el camino correcto!

Si ella comenzó, déjala terminar.

¿Qué está ocupado con la señora Adalet?

Ella no salió de la casa. Ella no llamó a nadie.

Llamó al hospital varias veces para preguntarle sobre su salud.

Llantas de agua silenciosas ...

Continúa observándola.

No se preocupe por nada, Sr. Tahsin.

Simplemente no pienses que te salvaste y estás a salvo.

Mientras él esté vivo, vivirás inmersa en la mierda.

¡Me has causado el mayor dolor en esta vida!

¿Y ahora incluso estás hablando del hombre que me trajo de vuelta a la vida?

¡Mientras sigamos vivos con él, le estaré agradecido! ¿Y qué creas?

Cuando salga de aquí, te abriré los ojos.

¡Bien! ¡Bien! ¡Bien! ¡Voy! ¡Espere! ¡Voy!

¿Estás ahí?

Está bien. Espera.

Espera. Ya voy.

¡Cahide! ¿Dónde estas? ¡Me congeló! ¡Date prisa!

¡Bien! ¡Voy! ¡Voy!

¡Bueno!

¿Cómo llegaste aquí? ¿Qué haces aquí?

Tengo mis caminos. No importa.

- ¿Qué hay de Sühan? ¿Está bien? - Bien, bien. ¡Gracias a Dios! ¡Todo se volvió tan confuso gracias a ti! ¡Todos los eventos se cayeron a la vez!

¡Ahora piensan que el mismo hombre le disparó al padre de Tahsin y atacó a Sühan!

¡Y papá Tahsin en secreto de Sühan cree que el mismo hombre le disparó y mató a la madre de Cesur!

¡Cahide, no está en mi cabeza!

¡Es solo un desastre! ¡Desastre!

Más pequeño: Lleva la llave del apartamento en Nişantaşi.

¡Ya reemplazaron las cerraduras y cambiaron los códigos de alarma! ¡Lo cambiaron todo!

- ¡Dámelas! - Tómalo.

¡Estaba tan asustada que casi di a luz! ¡Solo imagina!

¡No lloremos!

Hülya, te encontré un hospital en Antalya.

¡Y una casa muy bonita! ¡Una hermosa casa! ¡Con una vista al mar, impresionante! ¡Estarás encantada!

Todo esta listo. Mientras puedes volar ... Te lo ruego, por favor ... ¡Sube al avión y vuela!

¡Por favor!

- ¿Estás diciendo a Antalya? - ¡Si!

¡Es muy hermoso allí! ¡Y aire limpio!

¡¿Cahide?!

¿Qué haces aquí?

- ¿Cómo está el señor Tahsin? - Bien.

Es posible que lo escriban mañana.

- ¿Dónde está Cahide? - La vi ir al lago, señor.

- ¿Salió a caminar con este clima? - Tal vez.

¿Qué está haciendo esta mujer aquí?

¡Oh, Adalet, ni siquiera preguntes! ¡No preguntes!

¿Estás satisfecho de haber puesto a todos de pie?

No llores. No llores. ¡Di todo!

¿El hombre que mató a la madre de Cesur, Tahsin Korludağ?

¡Contéstame! ¿Es un asesino o no?

¿De qué estás hablando?

He estado tratando de contactarlo por varias semanas, ¡pero no contesta!

¿Este hombre es un asesino o no?

¡Dime que me calme!

¡Nada de eso!

¿Qué tienes que ver con eso?

¡Exactamente!

Si este es el caso, ¡tendré problemas, Sra. Adalet!

¿Cahide?

Vendrás con nosotros Lo contarás todo ahora. Nos contarás todo. Vamos.

Adalet, por el amor de Dios, ¡ya es de noche! ¡Despertaremos a todos! ¡Mejor no!

¿Tienes miedo de que te lo diga? ¿Tienes miedo de que si hablo todo saldrá?

¿Qué dices? ¿Con qué nos estás amenazando?

¡Cahide!

¿Qué haces aquí?

¡Me llama, no contesto! ¡Envía SMS, borro! Parece que tiene un problema.

Bueno, chica, ¡finalmente di algo que quisieras decir! Vamos.

Por favor, párate a tu lado.

Te escuchamos.

¡Ah, mientras yo esté aquí, ella ni siquiera abrirá la boca! ¡Lo sentimos!

Lo sentimos, pero esto se aplica a Tahsin Korludağ.

Dime.

Prométeme que nadie lo sabrá.

Naturalmente, se lo diremos a mi padre.

Lo que escuches no lo complacerá.

¿Estás enfermo o qué?

¡Comience finalmente! ¡Dime!

Un ex comandante de policía me obligó a instalar el programa en la computadora del fiscal.

El me amenazó. El me hizo.

También dijo que Tahsin Korludağ no olvidaría este favor.

¿¡Hülya?! No estoy mintiendo. Una palabra de honor, Cahide. Juro por tu futuro hijo que estoy diciendo la verdad.

¡No te atrevas a jurar por mi hijo!

¡Juro! Cuando un ex comandante de policía me atrapó, ¡tenía el corazón en la garganta!

¡También mataron a la madre de Cesur!

¡Inmediatamente pensé que estaba asociado con eso!

Escucha, si le dices a alguien te estrangularé.

Ni siquiera abriré la boca. No te preocupes.

Porque todavía tengo miedo. La gente está en prisión, la investigación está en curso.

Pero si me llaman como testigo, no será bueno para nadie.

Escucha, amigo, ¿a qué te refieres?

Me vi obligada a hacer esto. ¿De acuerdo?

No quiero que mi nombre sea mencionado en ningún lado.

Dios, ¿por qué estamos saliendo con ella?

¿Sabes qué, señora Sühan? ¿Y hice algo mal?

¿Que? ¿Adolescente?

- Todo esta bien. - Relájate, quítate la ropa. - No, no, me voy ahora.

Vine para asegurarme.

¡Por favor Dios! Olvídame, ¿bien?

Chica, ¿quién te necesita para recordarte?

Y así todos lo negarán y su nombre no fluirá a ningún lado, no se preocupe.

Bien, dije lo que quería, Sra. Sühan.

Lamento molestarte.

- ¿Estas bien? - No.

¡Seda! ¡Llama a un taxi!

Déjatelo a ti mismo.

¿Quieres sobornarme con dinero para un taxi?

No te preocupes, sé el camino.

¡Korhan!

¿Por qué el Sr. Mehmet haría esto? No .

¿Sr. Mehmet?

¡Estaba fuera de balance sin ninguna razón!

¿Y puede ella tener las llaves de nuestro apartamento en Nishantaşi?

No otra vez. ¿Cómo? ¡No! ¿Por qué preguntas?

Hoy, el apartamento olía igual.

Es colonia de limón. Cualquiera puede usarlo.

¿Qué olor, qué colonia?

Hoy atacaron a Sühan.

¡¿Qué?!

¿Por qué no me cuentas nada?

¡Cariño, nos hizo jurar!

Ella dijo que no le dijera a nadie, ni siquiera a papá.

Oh dios. ¿Cómo puedes hacer eso?

Estas bien. ¿Has ido al doctor?

Si estoy bien Espera.

Espera, no te vayas todavía. ¿Puedes decirme todo normalmente, Sühan?

La situación no es buena aquí, hermanita.

¿Qué pasó?

¿Adivina quién ayuda a Cesur a resolver los problemas?

¿Banu?

No ... cómo está Banu ...

Sr. Fiscal Serhat.

¿Estás empezando de nuevo?

Se sientan uno frente al otro, hablan y hablan.

Es natural que todos vivan con sus propias experiencias ... Pero estando en mi lugar, no sería tan duro. Honestamente. No me importa.

Pero escuche, gracias a mi profesión pude ver mucho y conocer a muchas personas.

He visto justicia e injusticia. He visto mentirosos.

La verdad puede tener muchas caras.

Es una ilusión óptica.

Independientemente de quién lo mire y cómo, solo hay una verdad.

Como dije, todos viven basados ​​en su propia experiencia.

Algún día te contaré mi historia.

¿Por qué «alguna vez»?

¿Por qué no ahora?

Las palabras pronunciadas se vuelven verdaderas.

No estoy listo para esta verdad.

Muy bien, me iré ahora.

Está bien ... Puedes saber cuándo estás listo.

Por cierto, prometo que resolveré estos dos asuntos y aprenderé la verdad.

Yo sé.

Pero también me diste tu palabra, no lo olvides.

No harás nada solo.

¿Qué pasa si te pasa algo?

¡Me iba a morir!

Todos debemos liberarnos del mal.

No la escopeta de la señora Mihriban.

¿Cuánto tiempo continuará esto?

Me pregunto quién será el próximo en la fila ...

No hables tonterías.

Sucedió así. Quizás solo era un ladrón.

Me asusté.

Ha habido tal audiencia últimamente. Hubo muchos de esos casos.

Oh sí.

¡Oh oh oh! Si Korhan comienza a beber, ¡puedo desearle una noche tranquila!

- ¿Hola? - Estoy escuchando, señora Adalet.

¿Dormido?

Sí.

- Está bien ... Dios le dé una buena noche de sueño. - A ti también.

Te deseo salud. ¿Qué pasa?

Me duele el estómago.

Acuéstate.

Como tú ... ¿Cómo puedes decir cosas así cuando llevas un niño, Hülya?

¡No cabe en tu cabeza!

¡Cahide, eso es suficiente! Me presionas demasiado, eso es suficiente.

Escucha, Hülya, ¡te lo ruego! ¡Te lo ruego! ¡Por dios! ¡Fuera!

¡Fuera! Ve a Antalya. ¡Por favor!

Hasta que no pasó nada, vete. Te lo estoy pidiendo.

¡Por favor! ¡No podemos sobrevivir a la próxima crisis!

¿Hola?

Bueno, esta bien.

Compraré un boleto mañana, no te preocupes.

¡Maravilloso! ¡Esta bien, maravilloso!

¡Muy bien! Solo házmelo saber y prepararé todo yo misma. ¿Bien?

¡Todo saldrá bien! Creeme.

Está bien.

Como si el agua me tirara debajo de mí ...

Como si el vórtice comenzara a atraerme.

El viento me quitó el aliento.

Me salvaste.

Voy a guardar.

¡Lo digo en serio!

¿Qué? ¿Lo ves? Cuando no duermes conmigo, tienes pesadillas.

Por lo tanto, debe volver a nuestra casa.

¿Hermano?

Mi único, ¿y tú?

Escucha, Cahide tiene razón. Será mejor para ti si te mantienes alejado de ella.

Sería mejor si me quedara lo más lejos posible de esta casa. De mi padre ...

Es mejor para ella mantenerse alejado de nosotros.

Déjala en paz, por favor. Ya, Korhan. Tendrás un hijo pronto.

¡Hijo!

¿Qué pasa si te pasa algo?

¿Qué pasa si algo le sucede a mi hijo por culpa de mi padre?

Vamos. Iremos a la cama.

¿Amas mucho a Cesur?

Te divorcias de él porque tu padre quiere ...

Y si supieras lo que sé de él ...

No se da para estar juntos: Tú y Cesur. Es un sueño, Sühan.

Pero piensa de nuevo ...

¿Qué sabes, Korhan?

¿Quieres que hable de esa noche?

Yo estuve ahí.

Soy testigo de los acontecimientos de esa noche.

Hola.

Sabes, eres punto a punto como nuestra madre.

Eras pequeña, así que no la recuerdas.

Me acuerdo de sus ojos.

Cuando no tenemos nuevos recuerdos, nos aferramos a los viejos con firmeza.

Incluso instantáneas cortas.

No vine a discutir contigo.

Di lo que quisiste decir.

¿Él sabe que estás aquí?

No.

Eso es bueno.

Ella vino a Riza.

Entré para estar seguro. Ella tiene una cita con Riza.

Incluso una cabra terca come el pan de su pastor [proverbio].

Que sea de todos modos ... lo tendré en cuenta.

Me detendré un rato antes de recogerte.

No importa. No vengas Korhan está aquí.

¿Vamos a cabo?

La Sra. Sühan no me ha visitado en dos días.

Por que razón. ¿Ha cambiado de opinión sobre el divorcio y no puede enfrentarme?

Te verás en casa, papá.

Llegó una respuesta del tribunal.

Me llamaron para presenciar el asesinato del padre de Cesur.

¿Y?

Al enterarse de esto, su esposo organizó un convoy de prisión.

Lo organizó en un accidente de tráfico. Quería limpiarme antes de que yo llegara a la corte.

- Nada de eso sucedió. - ¡No defiendas a este hombre de mí!

Ha llegado el día de la liquidación, Adalet.

Si también moriste esa noche ...

¡Pero no morí!

Testificaré en la corte dentro de unos días.

¡Nadie te va a creer!

Diré que el asesino es Tahsin Korludağ.

Si dices lo mismo, este hombre nunca se irá.

Te ofrezco libertad.

Este hombre es mi esposo.

¡No te engañes!

Nunca has sido parte de la familia Korludağ.

Ninguna firma te hará parte de los Korludağ.

¡Él no te ama, Adalet!

Solo le recuerdas la buena acción que ha hecho en el pasado. Y eso es todo.

Eres uno de los prisioneros de Tahsin Korludağ.

¿Por qué fuiste por este camino alargando el camino?

Pasaste tantos días en la habitación del hospital sin aire fresco.

Quería que ventilaras. ¿Es malo?

¿A dónde me llevas?

No te preocupes, papá, te llevaré a un lugar que conoces perfectamente.

¡Sorpresa!

Si tienes un plan nuevamente, ríndete. ¿Entendido? Estoy cansado.

Vayamos a casa más rápido.

No tardará mucho.

Es para mí. ¿Qué me merecía?

Los traje para el Sr. Tahsin. Escuché que le dan de alta hoy.

Pero no hoy, sino mañana.

¿Sí?

- Significa que mi madre me dijo mal. - Probablemente.

Entonces vendré mañana.

Espera, querido, bebe café, te vas más tarde.

¡Seda! ¡Café turco con un terrón de azúcar para el señor Bülent!

Compré un boleto para Hülya. ¡Finalmente se va!

¡Por fin!

¿Estas bien?

¡Doy a luz! ¡Voy a dar a luz!

- ¡Llama a alguien de tu familia! - ¡Llama a un taxi!

- Bien, estoy llamando ahora. - ¡Estoy dando a luz! - ¡Está bien, está bien!

¿Qué esta pasando?

Te contaré los peores recuerdos de mi infancia que no puedo olvidar.

Vamos papá.

Sal del auto. Caminemos, tengo una sorpresa para ti. Vamos.

¡Korhan! ¿Qué se te ocurrió otra vez? ¿Por qué me trajiste aquí?

Vamos papá, vamos.

Te mostraré el lugar donde robaste mi infancia.

¿Por qué me trajiste aquí?

Te contaré un secreto.

Estaba en el auto ese día. Toda la noche.

¿De qué estás hablando?

Por ejemplo, vi el cadáver del director del orfanato.

No entendí lo que quería decir para esta parte hace unos 18 años, pero ...

Y no entendió que su fin estaba cerca.

¿De qué estás hablando, hijo? ¿Qué director de nuevo?

¡No uses esas palabras! ¡Alguien más escuchará, malinterpretará!

Papá, tratando de convertirte en un héroe para una niña de un orfanato, te convertiste en el verdugo de tres personas.

¡Korhan, cállate!

¡Grita, papá, grita tanto como puedas, pero no cambiarás la verdad!

¡Ya no me harás callar! Estoy harto de eso, papá, ¡es suficiente!

He estado llevando esta carga desde la infancia, ¡pero eso es suficiente!

Hijo, ¿qué estás loco por ti?

¿Por qué te comportas así? ¿Por qué no viniste a decirme?

Además, este hombre no era tan bueno como crees. ¡Es escoria!

Mira, papi, ¡alguien más piensa exactamente lo mismo y quiere matarte!

¿De qué estás delirando? ¿¡A?! ¿Qué estás jodiendo?

¿De qué estás hablando? ¿Qué hay de mí, moriré de tu mano?

¿Debo confesarle o algo así? ¿Confesar?

¡Era necesario y sucedió!

¿Qué, me acusaras con Karahasanoğlu?

Lo harás.

¡Te pediré una respuesta, yo!

Con el más mínimo problema, serás el primero en deshacerte de él.

¡Como si no estuvieras tratando de escapar del pasado, no te liberarás porque él lo sabe!

¡Él sabe quién eres realmente!

¡Nunca te dejará olvidarlo!

¿Todavía te preguntas por qué no me he convertido en una buena persona?

Por eso ...

El bien priva al hombre de la capacidad de pensar con sobriedad.

Estás ciego y no notas a los que se acercan para clavarte un cuchillo en la espalda.

Aparte del hecho de que guardaste secretos para que no salieran ...

No esperaba que fuera tanto, papá ...

Y hoy ...

Me da vergüenza ser tu hija.

Entonces diga ahora que fue necesario y sucedió.

Cuéntanos, lo descubriremos.

Escucha, estoy parado aquí.

Si me acerco a ti y te atrapo, nadie te arrancará de ellos.

Lo sabes. Entonces habla.

Te ofrezco una vida de libertad, que tú misma decidirás.

Si plantan a este hombre, serás libre.

Gratis y rico.

Piensa cuidadosamente.

¿Qué pasa, Hülya? ¿Qué está pasando?

- ¡Cahide, doy a luz! - ¿Qué?

¡Rompi fuente! ¡Digo que doy a luz, Cahide!

Buena ...

Si te cuento todo ...

¿Cumplirás tu palabra?

¿Lo abandonarás?

Sí.

Solo quiero decirte una cosa ...

Nunca te engañé.

Nunca ...

Quería que supieras eso.

Hace un momento, Adalet Korludağ me llamó.

¿Qué pasó?

Adalet ...

Korludağ ...

Ella confesó al fiscal por el asesinato de mi padre.

- ¿Tu nombre es Adalet Korludağ? - Sí, soy yo.