All language subtitles for CMI-077 [2016-09-02]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆœฌๅฝ“ใซๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚“

ใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸใ‚ˆ ใพใ•ใ‹

ๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใจใฏ

ใŠ่…น็ฉบใ„ใฆใพใ›ใ‚“ใ‹

่‹ฅๅนฒ

ๆŒ‡ๆ•ฐใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚ใ‚Œ 1ๅ€‹ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ๆฐ—ใŒๅˆฉใ

ๆ™ฎ้€šใ ใจๆ€ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

้ฃฒใฟใพใ™

ไฝ•ใŒใŠๅฅฝใใงใ™ใ‹ ใชใ‚“ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆŒใฃใฆใใพใ™ใญ ใƒฏใ‚คใƒณใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ขใƒซใ‚ณใƒผใƒซ

ใˆ

ใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธ ๅ†ทๅ‡ใฟใ‹ใ‚“ ๅ‘ณใ ใฃใฆๅˆใ‚ใฆ

ๅ‰ใ‚ˆใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจๅคชใฃใŸใใ†ใงใ™ใญ ใ‚ฌใƒชใ‚ฌใƒชใ ใฃใŸใ‚ˆใญ ใ†ใ‚“ ใชใ‚“ใ‹

้ฃฒใ‚“ใ ใ‚Š ใจใ‹ ๆ „้คŠ ็”ŸๆดปใŒใ‚ใ‚ŒใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ๆ „้คŠใฎ็Šถๆ…‹ใ‚’ใใฃใจ

ๅคงไธˆๅคซ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ„ใŸใ ใใชใŒใ‚‰ ใ„ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†็Šฌใซ้ฃŸในใกใ‚ƒใ†ใจ้ง„็›ฎใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠๆŒใกใซใชใ‚‰ใ‚ŒใŸใฃใฆใ“ใจ

ใƒ”ใƒผใ‚น

ใ“ใฃใฆใ‚Š ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใƒžใ‚ฐใƒญใ ใฃใŸใ‚‰ใจใ‚

ไธ€ๆ™‚ๆœŸ ่ตค่บซ ใ—ใ‹้ฃŸในใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉๆœ€่ฟ‘ ใพใŸ ใƒˆใƒญใจใ‹ใ‚’ๅ–ใ‚‹ใจ

ใฉใ†ใ—ใฆใงใ™ใ‹ ใใ‚Œใฏ

ใƒžใ‚ฐใƒญใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใŠๅบ—ใซ่กŒใใจใ„ใ‚ใ‚“ใช้ƒจไฝใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ไฝ•ใ‹้ฃŸในใชใใ‚ƒใใ‚“ใชใ‚ˆใ†ใชๆฐ—

ใƒžใ‚ฐใƒญ ้ ‚ใ„ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใฉใ†ใž

้†คๆฒนใคใ‘ใŸใ†ใ‚“

ใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใใฃใ‹ ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใซ ใ“ใ†ใคใ‘ใฆใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใ˜ใ‚ƒใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจๅพŒใฎใ‚„ใคใฏใกใ‚‡ใฃใจๅ–ใฃใจใใพใ™ใญ ใ‚ใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใช็พŽๅ‘ณใ—ใ„ๅฏฟๅธ ใชใ‹ใชใ‹้ฃŸใˆใชใ„ใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใพใฃใฆใใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใฏใ„

ๅ†ท่”ตๅบซใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจใƒ‘ใ‚ตใƒ‘ใ‚ตใซใ”้ฃฏใŒใชใ‚‹ใฃใฆ็ŸฅใฃใฆใŸ ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆƒ…ๅ ฑ ไฟๅญ˜

ใ‚“ใƒผ

ไฟๅญ˜ใ—ใชใ„

้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘้ฃŸในใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใ‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใช็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใชใ‹ใชใ‹้ฃŸในใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใ‚“ใง

ใปใผใปใผ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใŠใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้€šใฃใฆใ‚‹ ่‹ฑไผš่ฉฑๆ•™ๅฎคใฎๅ…ˆ็”ŸใŒใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ†ใƒผใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ้ก”ใ‚’ใญ

ๅฐพไธŠใซ่กŒใใŸใ„ใช ใจใ‚ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใพใ ๅ†™็œŸใจใ‹

ใงใ‚‚ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ไปŠใฎใ‚ใŠใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸใญ ๅฏๆ„›ใ„ใจใ‚„ใฃใฑใ‚Š ็‹™ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ ้€†ใซ

ใใ‚Œใฏใญ ใใกใฃใจ ็งใŒ

่ฉฑใ‚’ใคใ‘ใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‚ใŠใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆๅ‡บใ—ใฆ ็Šฏ็ฝชใงใ™

ใ„ใ‚„ใพใ‚ใŠใ„ใกใ‚ƒใ‚“ ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใ‘ใฉๅƒ•ใฏ ๆ™’ใ—่€…ใ•ใ‚“ใฎใŒๅฅฝใใงใ™ใญ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใƒ‘ใƒ‘

ใ‚‚ใ†ใ‚ฒใ‚คใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฅณๅฅณใฏ็”ทใ ใ‹ใ‚‰

ใใ† ๅคšๆ•ฐๆฑบใงๆ„่ฆ‹ใŒ้€šใ‚‰ใชใ„ ใ‚ใƒผใใ†

ใ‚‚ใ†็”ทใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฎถๆ—ๆ„›ใ ใ‹ใ‚‰

ไบบ้กžๆ„›ใฃใฆ่จ€ใ†

ใงใ‚‚

ใญใˆ

ใ„ใ„ๅคซใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๆ›ด็ง‘ใ•ใ‚“ใฎๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ไฝ•ใฆ่จ€ใˆใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅฅณๅญ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณ ใงใ™ใ‚ˆใญ ๆญฃ็›ด ใ†ใ‚“ ๆญฃ็›ด ่ปŠๅ†…

ๆตฎๆฐ—ใŒใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ๆตฎๆฐ—ใ—ใชใ„็”ทใฎไบบใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญใ„ใพใ™ใ‚ˆ ไธ€้€”ใช ๅƒ•ใฟใŸใ„ใซ้•ใ†้•ใ†ใจ

3ๅ€‹ใšใคใจใ‹4ๅ€‹ใšใคใ ใจ

ใ‚ใฎใ‚ปใƒƒใƒˆใง่ฒทใฃใŸใฎใ‹ใช ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

2ๅ€‹ใšใค ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใชใ‚“ใ‹ๆ€ชใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใชใ‚“ใ‹ ใ‚ฐใƒฉใ‚น2ๅ€‹

ๆœฌๅฝ“

ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใชใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ ๅˆ†ๆžๅŒ–ใงใ™ใญ ใชใ‚“ใ‹

่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹ใ“ใจใซใฏใญ ่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฎๆ—ฅไฝ•ใงใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใใ†ใญ

ใƒ‘ใƒ‘ใจใ˜ใ‚ƒใคใพใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚

ใƒ‘ใƒ‘ใฏ

ๅฝผๅฅณใŒใšใฃใจใ„ใ‚‹ใฎใง 5ๅนดๅ‰ใ‹ใช

่ฟฝใ„่พผใ‚“ใงใ‚‚ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใฎใง

ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠ้‡‘ใฎใ‹ใ‹ใ‚‰ใชใ„ๅฅณใซใ—ใฆใปใ—ใ„

ใใ‚“ใชๆฌฒๅผตใ‚Šใชๆฌฒๅผตใ‚Šใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹

ๅฝผใฎใ“ใจใ‚’ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใงใŠ้‡‘ใŒใ‹ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใŠ้‡‘ใŒใ‹ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใชใฃใฆใญ ไธ€ๅฟœ ๅฆปใชใฎใง้ ญใซใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใพใ‚ ๆ™ฎ้€šใ‚‚ๆตฎๆฐ—ใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚็‚นใง้ ญๆฅใพใ™ใ‘ใฉใญ

ใพใ‚ใงใ‚‚ใ“ใ†

ใ‚„ใพใ—ใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ๅ‰ฒๅˆ ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ‚’ ใ“ใ†

ใใ‚ŒใŸใ‚Š ใƒžใƒกใซ่Šฑใ‚’ๆŒใฃใฆใใŸใ‚Šใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใฎใงใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใพ ใใ‚Œใฏใใ‚Œใง

ๅญไพ›ใ‚‚ใงใใŸใ—ใ„ใ„ใฎใ‹ใช ใใฎใ†ใกๆžฏใ‚ŒใฆใใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ†ใกใซใ„ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆžฏใ‚Œใ‚‹ใพใงๅพ…ใฃใฆใ‚“ใงใ™ใญ ใพใŸ

้‡‘ๆŒใกใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ๅŠๅˆ† ๅค‰ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ—ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ ใชใ‚“ใ‹

ๆ—บ็››ใชๆ„Ÿใ˜ใ—ใพใ™ใŒ

ใƒŠใƒ•ใ‚ณ

ๆจฉๅจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ไผš็คพใงใ‚‚ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ไป•ไบ‹ใ—ใฆใ„ใ‚‹ๆ™‚ใฏใฟใ‚“ใชใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจๅฑใชใ„ใงใ™ใญ ๅƒ•ใชใ‚“ใ‹ใ‹ใฃใ“ๆ‚ชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ไป•ไบ‹ใ—ใฆใ„ใ‚‹ๆ™‚ใฏใฟใ‚“ใชใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฎ ใƒ›ใ‚นใƒˆใจใ‹ ใƒใƒผใƒ†ใƒณใƒ€ใƒผใจใ‹ใ‚ใ‚ใ„ใ†ไบบ้”ใฃใฆไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹่ทๆฅญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใใ“ใ†ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไผš็คพๅ“กใฃใฆใชใ‹ใชใ‹ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใพใ‚ ใใ†ใงใ™ใญ ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใซ ใใ†ใ„ใ†ไบบใŸใกใ‚ˆใ‚Šใฏใ‚‚ใฆใชใ„ใฃใฆใ„ใ†

ใ†ใ‚“

ใฃใฆใ„ใ†ๅฎš็พฉใŒ็งใฎไธญใซใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ ใ™ใ”ใ„

่ชญๆ›ธๅฎถใงใ™ใ‹ ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‹ ๅ“ฒๅญฆ่€…ใงใ™ใ‹ ้•ใ„ใพใ™ ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹ ๆ˜ผ้–“ใฎใƒ‘ใƒ‘ใฏใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใฃใฆๆญŒ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฏใ„

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ›ฐ

ใ ใ‹ใ‚‰ไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใงๅƒใ„ใฆใ‚‹ไบบใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใพใฏใ„ ใ†ใ•ใงใ‚‚ใชใ‚“ใงใ‚‚ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚ใฃใฆใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใงใ‚‚ๅฎถใซใ„ใ‚‹ใจใ„ใคใ‚‚ใƒ€ใƒฉใƒ€ใƒฉใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ—ใ‹่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ไปŠๅคงไฝ“ใฎๆ–นใฏๅƒ•ใ‚‚ใใ†ใงใ™ใ‘ใฉ

็š†ใ•ใ‚“ ใƒ€ใƒฉใƒ€ใƒฉใ—ใฆใ‚‹ใจ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ‚ ใ“ใ„ใคใฏ ใฃใฆๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใฃใจไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚ใฏใญ ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ๅค–้ขใ‚‚ใ„ใ„ใ—ใญ ใใ†ใชใ‚“ใ ใใ†ใงใ™ใญ

ๅฏใฆ

็€ๆ›ฟใˆใฆๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‹ ๅฏใฆ ็€ๆ›ฟใˆใงๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‹

ใใ†ใงใ™ใญ ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใฃใฝใใ—ใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใคใฃใฑใ‚ŠใŒๅฅฝใ

ใใ“ใใ“ๅฅฝใใงใ™ใญ ้ฃŸในใฆ ใžใ†ใ•ใ‚“ใ ใฃใ‘ ใ‚ฟใ‚ค ใ ใฃใ‘ ็ˆถใ•ใ‚“ ใ‚ใ‚Œ

ใƒ’ใƒณใ‚บใƒผๆ•™ใฎใ‚ฌใƒใƒผใ‚ทใƒฃ ใฃใฆใ„ใ†็ฅžๆง˜ใงใ™ใญ ใฏใ„ใฏใ„

ใƒžใ‚คใƒณใƒ‰ใจใ‹ใƒใƒชใƒใƒชใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“ ใ‚ฏใƒชใ‚ทใƒฅใƒŠ ใ—ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„็ง ใ‚ใ‚ ใ‚ฏใƒชใ‚ทใƒฅใƒŠ ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใญ ใ†ใ‚“

ใƒ’ใƒณใƒ‰ใ‚ฅใƒผๆ•™ๆŽˆ ็ฅžๆง˜ใงใ™ใญ ใ†ใ‚“

ใƒ‘ใƒชใฏ่กŒใใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ็™’ใ•ใ‚Œใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใคใ‚‚ๅŒใ˜ใƒ›ใƒ†ใƒซ

็œŸใ‚“ไธญใ‚‰ใธใ‚“ ไธŠใจใ‹ใ†ใ‚“ใจ

ใˆใƒผไฝ•ๅœฐๅŒบ ใ ใฃใŸใฃใ‘

ใชใ‚“ใจใ‹ใƒใƒฉๅœฐๅŒบ

ใ‚จใ‚ธใƒณใƒใƒฉๅœฐๅŒบ ใ‚ใ‚ ไธŠใฎๆ–นใงใ™ใญ ๅคšๅˆ†

ใ‹ใช

ใพ ้ซ˜็ดšใชใƒ›ใƒ†ใƒซใŒใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ๆ–นใงใ™ใญ ๅ‹้”ใŒใ„ใ‚‹ใฎ

ใƒ™ใƒชใƒผใƒ€ใƒณใ‚นใฎ่กฃ่ฃ…ใ‚’่ฒทใ„ไป˜ใ‘ใฆ

ๆฑไบฌใง

ใŠๅบ—ใ‚’ๆŒใฃใฆ ใใฃใกใงๅฃฒใฃใฆใ‚‹ใฎใง ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ฟใ‚คใฏไธ€ไบบใง่กŒใ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅŒใ˜ใƒ›ใƒ†ใƒซใ ใจ

ๅŒใ˜ๆ–นใŒ

ๅฒฉใฎไธŠใง

ใ‚นใƒ‘ใƒณใ‚’ๅ—ใ‘

1ๆ—ฅ1ไบบ้™ๅฎš

ไธŠ

ใšใฃใจใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎ

่ฃธ ๆœฌๅฝ“ใซ่ฃธใƒ‘ใƒณใƒ„ใฏใ†

ใใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธๅธซใซใชใ‚ŠใŸใ„

ใ‚ใฎใญ

ใ‚ชใƒผใ‚นใƒˆใƒฉใƒชใ‚ขใซ่กŒใฃใŸๆ™‚ใฏ่กŒใฃใฆใ™ใใซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚’ๅ—ใ‘ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒŽใƒผใƒ‘ใƒณใงใ—ใŸ

ใใ‚Œใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชใ“ใจ ๆ€’ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹ๅ‘ใ“ใ† ๆ—ฅๆœฌใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ็ด™ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ๅ‘ใ“ใ† ใƒŒใƒผใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใƒˆใƒ“ใƒผใƒใจใ‹ๆœ€่ฟ‘ใชใ‚“ใ‹ ใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณใงใงใใŸใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ๅ…จ่ฃธ

ใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณ ๆ–ฐ่ž่ชญใ‚“ใงใŸใ‚‰ใ‚ชใƒผใ‚นใƒˆใƒฉใƒชใ‚ข ๆœ€่ฟ‘

็งใฎ่‹ฑไผš่ฉฑๆ•™ๅฎคใ‚’็งใฎๆ–นใฎๅ…ˆ็”ŸใŒๅฅณๆ€ง

ใƒˆใƒƒใƒ—ใƒฌใ‚นใซใชใ‚‹ใ‚‰ใ—ใใฆ

็งใฏใšใฃใจใ‚ใฎๆ—ฅ็„ผใ‘ใ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ็šฎใงใ‹ใ‘ใฆ

ๆ—ฅๅ‚˜ใ•ใ—ใฆใพใ—ใŸใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซๆ—ฅๆœฌไบบๅคšใ„ใ‚ˆใญ ใใ‚Œใฃใฆ

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใฎๆ–นใ ใจๆ€ใ†

ใพใŸไผšใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใญ ๆตทๅค–ใฎๆ–นใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็พจใพใ—ใ„ใช ่กŒใฃใฆใฟใŸใ„ใช ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใญใ‚ใจใฏใฉใ“่กŒใใฎ

ๅƒ•ใ‚‚ ๆฑๅ—ใ‚ขใ‚ธใ‚ขใฏๅคšใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ ใงใ‚‚ใพใ‚ไธ€ๅฟœ ๅ…จไฝ“

็ง ใ‚ใฎ

ใƒ‘ใƒชใฏๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸใฎ ้ฃŸไบ‹ ใˆใŸใ„ใ‚‚ ๆฏŽๆ—ฅใŠ่…นใ‚’ๅฃŠใ—ใŸใ‘ใฉๅ…จ็„ถใ‚ใฎ

ใ‚ชใƒผใ‚นใƒˆใƒฉใƒชใ‚ขใงใ‚‚ใพใ‚ใพใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจใใคใ„ใ‹ใชใฃใฆ

ใ‚คใ‚ฟใƒชใ‚ขใŒไธ€็•ช

ๆ„ๅค–ใงใ™ใญ ้ฃŸไบ‹ใซ้–ขใ—ใฆใฏใพใšใ„ใฃใฆใ“ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‹ใ‚Š

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ ใชใ‚“ใจใชใ ใซใ‚“ใซใ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚ใจ

ๅคงไฝ“

ใƒใƒผใ‚บใงใ—ใ‚‡ ็”Ÿใƒใƒ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใƒ–ใƒซใ‚นใ‚ฑใƒƒใ‚ฟ ๆฅใฆ ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟ ็€ใฆ

ใฉใ‚“ใ ใ‘็‚ญๆฐดๅŒ–็‰ฉใจใ‹ๆ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใง ใƒ“ใ‚นใƒ†ใƒƒใ‚ฏใ‹ใ‘ใฆใง ใƒ‰ใƒซใƒใ‚ง

ใ‚ใ‚Œใ‚’

ๆœใฏใพใ‚ๆœ้ฃŸใงๆŠœใใ‚“ใ ใ‘ใฉ ๆ˜ผ ๅคœ ๆ˜ผ ๅคœ ๆ˜ผ ๅคœ 1้€ฑ้–“ใ„ใŸใ‚‰

3ๆ—ฅ็›ฎใซ็งไฝ•ใซใ‚‚้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใชใ„ ๆ‹’ๅฆ็Šถๆ…‹ใซใชใฃใฆ1ๆ—ฅไฝ•ใ‚‚

ๅ‡บใ‹ใ‘ใชใ‹ใฃใŸ

ๆฐดใ ใ‘ ใ‚‚ใ† ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใญ ้ฃŸใน้ŽใŽใ‚‚่‰ฏใใชใ„ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซๆฐดใ ใ‘ใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅฐฟใฎ

ใƒใƒƒใƒ— ใ™ใ”ใใ‚ใ’ใŸใ‚‰ใ™ใฃใ”ใ„้‡ใฎๆฐดใ‚’ๆŒใฃใฆใใฆใใ ใ•ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใ‚‹ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๅ‹ขใ„ใงใ™ใ‹

ใŠ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚ใจใฏๆฐดใ‚’้ฃฒใฟใชใŒใ‚‰ๅฏใฆใ‚‹

ๅฐ่ชฌ

ใƒฏใ‚คใƒŠใƒชใƒผๅทกใ‚Šใจใ‹ ใฟใ‚“ใชใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใ‚‰ใ‚ใฎ็Ÿณ็•ณใฎ

ใ‚ใƒผใพใ‚ใญ

ใ“ใฃใกใฎ็Ÿณ็•ณใจ้•ใ†ใงใ—ใ‚‡ใ† ใพใพใ‚ใฃใกใฏใญ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ๆ”น่ฃ…ใ—ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใƒญใƒผใƒžๆ™‚ไปฃใฎใ‚ขใƒ”ใ‚ข่ก—้“ ใ†ใ‚“

ๆดป่บใ—ใชใ„

ใใ†ใงใ™ใญ

ใฉใ“ใŒๅฅฝใ ไธ€็•ช

ๆ—ฅๆœฌๆŠœใใงใงใ™ใ‹

ๆ—ฅๆœฌใฎๆœจใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚คใ‚จใƒกใƒณใจใ‹ใงใ™ใ‹ใญ

ไฝ•ใใ“ใฉใ“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚คใ‚นใƒฉใƒ ใฎๆ–นใงไปŠใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไฝ•ใŒใ„ใ„ใฎ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใปใ‚“ใจ ไบบใŒ่ฆชๅˆ‡

ใ†ใ‚“

ๆฒปๅฎ‰ ใ‚‚ใ„ใ„ใ— ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใชใ‚“ใ‹่žใ„ใŸใ“ใจใชใ„ใชใ„

ใƒ‰ใƒใ‚ค็ตŒ็”ฑใงใ‚‚ใ™ใใ‚„ใ‚Šใพใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฃใ™ใ‚ˆ

็งใฏ

็ตๅฑ€

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒ†ใƒฌใƒ“ใฏ wi-fi ใซใจใฉใพใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ ใฏใ„ ็ตๅฑ€

ๆ—ฅๆœฌ่ชž ้€šใ˜ใ‚‹ใ—

ใ‚ซใƒฉใƒƒใจใ—ใฆใ‚‹ใ— ใ‚ฆใƒŸใ‚ฌใƒกใซใ‚ใ‚‹ใ—

ใ‚คใƒซใ‚ซใจไธ€็ท’ใซๆณณใ’ใ‚‹ ใ—ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ็ตๅฑ€่€ƒใˆใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใ†ใ‚“

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒณ ไฝใฟใŸใ„ใฎ ใ‚ชใƒฏใ‚ณใƒณ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใ ใ‚ใงใ™ใ‹ไธ€็ท’ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ๆœฌๅฝ“ใฏ ใงใ‚‚ใญ ใƒใƒฏใ‚คใซไฝใฟใŸใ„ ใฎ ไฝใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ„ใค

ๆŽขใ—ใŸใ‚‰ๅคšๅˆ†

ใ‚ใฎๆ™‚ใ†ใ‚“ใจ ่ฒฏ่”ต ๆ”พๅฐ„่ƒฝใŒ

ใ‚ใฎๆ™‚ใซ็งใฎๅ‹้”ใฏ ๅญไพ›ใ‚’้€ฃใ‚Œใฆ ใ‚‚ใ† ใƒใƒฏใ‚คใซ่กŒใฃใฆ

ใƒใƒฏใ‚คใซ ๅŒไบบใ‚’ๆŽขใ—ใฆ ๅ›ฝๅœŸ

ใ‚ใฎใ”ไธปไบบใซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใฃใฆ ๅญไพ›้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆ

ๅƒ•ใฏไป•ไบ‹ใง่กŒใ‘ใชใ„ใ‘ใฉ

ๅƒ•ใจใ‹ใฏใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‚‚

็ง 1้€ฑ้–“ ็ช“ ้–‹ใ‘ใชใ‹ใฃใŸใงใ™ ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ ใ‚‚ใ†้›จใซๆฟกใ‚Œใฆใพใ—ใŸๅƒ•ใชใ‚“ใ‹ Ok Google

ใใ‚“ใช

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

็Šฌใฃใฆ้ฃ›่กŒๆฉŸไน—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œ

ๅฎฟๆณŠๅ…ˆใŒใ‚ใฎ็ŠฌใŒไธ€็ท’ใซๆณŠใพใ‚Œใ‚‹ๆ‰€ใŒๅฐ‘ใชใ„ใจ

ใ†ใ‚“ใใ†

ใƒŠใ‚คใƒ•ใจใ‹ใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใจใ‹

ใƒฉใ‚ปใƒฌใƒ–ใจใฏ ็Šฌ ใฟใ‚“ใช ้ฃผใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใกใฏ ใ‚ปใƒฌใƒ–ใงใฏใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใญ ใ‚ปใƒฌใƒ–ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ไบบใŒ ใ‚ปใƒชใƒ• ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚ซใƒผใƒ‰ใ‚‚ๆŒใฃใฆใชใ„ใ—

ใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚ซใƒผใƒ‰ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ปใƒฌใƒ–ใจใฏ่จ€ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰ ๅˆฅใซ ใญใ ใฃใฆใ‚ใ‚“ใช ๅ–ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒ

ใใ‚Œใ“ใ

ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใชใ„ใ  ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใ‚“ใ ๅฅณใฎๅญใŒ

ใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚ซใƒผใƒ‰ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใฎ ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆ

ใ“ใฎไบบไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ไบบใชใฎใ‹ใ—ใ‚‰ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ไบบๅฆปใงใ—ใŸ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใพ ้‡‘่ž้–ขไฟ‚ใฎๆ–นใจใ‹ใญๅคšใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ใ™ใ”ใ„่Œถ้ซชใง

ใ„ใฃใฑใ„

็”ทๆ€ง

ใƒ‘ใƒ‘ใฏไธ€็ท’้ฃฒใ‚€ใ“ใจใชใ„ใฎใงใปใจใ‚“ใฉ ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใงไธ€็ท’ใซ้ฃฒใ‚€ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ“ใ‚Œ ่ฒด้‡ใชๆฉŸๆขฐ ใชใ‚“ใงใ™

ๅƒ•ใฎใ“ใจ ใ‚ฒใ‚คใ ใจๆ€ใฃใฆใพใ™ ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๅฎŸใฏใจใ‹่จ€ใฃใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‚ใ‚‹ใจใ—ใŸใ‚‰

ใฐ

ใชใ„ใงใ™ ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ๅฅณๆ€ง ใ‚ชใƒณใƒชใƒผ

ใใ“ใพใง ๆ‡ไบบ ๅบƒใใชใ„ใ™ใญ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ ใชใ‚“ใ‹

็ง้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆ ้…”ใฃๆ‰•ใฃใŸๅฅณๆ€งใŒ้ฃฒใฟใซๆฅใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใง

ใ‚ญใ‚นใ‚‚ใฎ ๅฅณๆ€งใซใ” ้ †็•ชใซใ‚ญใ‚นใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใŒ ใใ—ใŸใ‚‰

ๅฅณใฎไบบใฎๅ”‡ใฃใฆๅˆใ‚ใฆใง็”ทใฎไบบใฎๅ”‡ใจๅ…จ็„ถ้•ใฃใฆ

ใณ

็ง ๅค‰ใช้“ใซ่กŒใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจๆ€ใ† ๆ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใใ‚‰ใ„

ๅ”‡ใฃใฆ

ๅ›บใ„ ็กฌใ„็กฌใ„ใฃใฆใ‚‚ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰

้ซญใจใ‹ๅ…จ็„ถใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ็”Ÿใˆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ไปŠใฟใ‚“ใช

ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผใชใฎใ‹ใฉใ†ใชใฎใ‹

็„กๆ–™ใงใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผใงใ™ใ‚ˆใพใงใ‚‚ ใ‚ณใƒณใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ฏใ‚น ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉใญ ใ‚ใ‚‹ใ—ใญใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ

็”ทใ‚’็”Ÿใˆใฆใ‚‹ใจใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ ่‰ฒ็™ฝ ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจไผผๅˆใ†ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใงใฏใชใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅนดไธŠใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ ใ™ใ”ใ

ใ‚ใ‚Œใงใ‚‚ ๆ‰‹ๅ…ฅใ‚Œๅคงๅค‰ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไธญ่บซใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็ถบ้บ—ใซ

ใƒ‡ใ‚ณใƒใƒณ ใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ2ๅ€‹ ๅˆ‡ใฃใฆใ™ใ”ใ ใ“ใ†ใ‚„ใ‚‹ใฎใ‚‚็ตๆง‹ใใ‚Œใ„ใซ

ใงใ‚ใจใฏๅๅˆ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใฎ ใ‚ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้–“้•ใฃใŸใ‚‰ใดใ‚

ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ†ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใงใ™ใญ

่‚ฉๅ‡ใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ›ใ‚“ ่‚ฉๅ‡ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใญ ใ ใฃใฆใƒ†ใƒฌใƒ“

ๅฏใชใŒใ‚‰ใ“ใฃใกใฎใƒ†ใƒฌใƒ“่ฆ‹ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่‚ฉใ“ใ‚Šใใ†ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ่‚ฉๅ‡ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆด—ใ„็‰ฉ ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ”้ฃฏใจใŠๅ‘ณๅ™Œๆฑใจ

ๆ‰‹่ข‹ใ—ใฆ ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†ใƒ“ใƒผใƒซ ใ„ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฎ ใŠ็ฅญใ‚ŠไธŠใ’ใซ

ๅ…ˆใซๆด—ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ ใƒ“ใƒผใƒซใฎๅ‰ใซ

ใ‚นใƒ†ใƒผใƒˆใ‚ณใƒ 

ๆ™‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ• ๅ‰ใซใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ‚Œไฝ•ใจใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ„ใ‚„้•ใ†ใช

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใชใ‚ ใชใ‚“ใงๆด—ใ„็‰ฉ ๆด—ใ„็‰ฉใ—ใฆ

ๆ™ฎ้€šใใ†ใงใ™

ใพใ‚ใญ ไธปๅฉฆใ ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใใ‚‰ใ„ ไป•ไบ‹

ใ ใ‹ใ‚‰่ตทใใŸๆ™‚ใซ

ใชใ‚“ใ‹ ใปใ‚‰ ใƒ‘ใƒ‘ใŒๅพŒใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใฆใใฆใ†ใ‚“ 1ๅ€‹ใ ใ‘

ไฝ•ๅบฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ—ใญใใ†ใงใ™ใญ

ใพใ‚ ใงใ‚‚ใญ ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝไป•ไบ‹ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใซใ†ใ‚“

ใปใ‚‰2ๅ€‹ใšใค

2ๅ€‹ใใ‚‰ใ„

ไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใฎ

ๆ˜Žๆ—ฅไฝ•ๆญณใซใ„ใ‚Šใพใ™ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ๆ™‚ใซใชใฃใฆไบบๆ•ฐ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไฝ•ใง

ใใ‚“ใชใซ่ฒผใ‚‹ๅฟ…่ฆใชใ„ใฎใซใญ ใงใ‚‚ใใ†

่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ไบบๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ไธ€ๅฟœ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ“ใƒผใƒซใ‚’ใงใใพใ™

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใƒ“ใƒผใƒซใฏ

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใซใ‚ใ‚‹ใฎ

ใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใ‚‹ ไฝ•ใงใ“ใ‚“ใช

ใ‚ใ‚Œ

ใ„ใ‚„ ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ„ใ„ใฃใ™ใ‚ˆใญ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใฆ Ok Google ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใŸ ใฏใ„

ใ„ใ‚„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใชๆœฌๅฝ“ใซ

ใˆใงใ‚ใ‚Œ ใชใ‚“ใ™ใ‹

ใ‚ใฎ

ใ„ใใชใ‚Šๆฅใชใ„ไบบใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎ

ใฉใ†ใชใฎใ‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใฏ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ ใ‚„ใฃใฑ ใ“ใ† ๆ—บ็›› ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฒก็”ฐใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใพใ•ใ‹ ใชใ„ใงใ™ใ‹

็ตๅฉšๅฝ“ๅˆใฏ

ไธ€็ท’ใซๆ—…่กŒ่กŒใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใพใใ‚ใ‚ใฃใŸใ‘ใฉ

ๅญไพ›ใŒ็”Ÿใพใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰ใฏๅ…จ็„ถใพ 5ๅนดๅ‰ใซ

ใ‚ใฎ ่ชฐใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒๅˆ†ใ‹ใฃใฆ็›ธๆ‰‹ใงใ™ใ‹ ใ‚ใƒผใใ‚Œใฏ่พ›ใ„ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ ใปใ‚‰ ใใ‚“ใชใซๅซŒใชไบบใซใชใ‚ŠใŸใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ่‡ชๅˆ†ใ‚‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใ‹ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใ‹ ่ฆชๆˆšใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎใจๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซ

ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใชๆ„›ใ‚’

ใ‚‚ใ†้ฃŸในใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใŸใ‚‰

ใงใ‚‚ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰่ฟซใฃใฆใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅธฐใฃใฆใใŸใ‚‰ใ™ใๅฏใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

5ๅนด้–“

1ๅ›žใ‚‚

ๅฏ‚ใ—ใใชใ„ใงใ™ใ‹ ใใ‚Œใฃใฆๅฏ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่กŒใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

่กŒใ‹ใชใ„ใญ ใชใ‚“ใงไปŠๆ›ด ไปŠ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ไปŠๆ›ดใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ 5ๅนดใ‚‚ ใฉใ†

ๅฝผๅฅณ

ใšใฃใจ้•ทใไป˜ใๅˆใฃใฆใฆ

5ๅนด้ŽใŽใพใ—ใŸ

ใ‚จใƒƒใƒ

็„กๆœŸใง5ๅนด้ŽใŽใพใ—ใŸ 5ๅนดๅพŒ ใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ ็พŽใ—ใ„

ๅคšๅˆ†

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ ใ‚“ใ‚“

ๅฅณใฎไบบใฏใ‚‚ใ†ใŠๆฏใ•ใ‚“ ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆ„Ÿใ˜

ๆฐ—ๅˆ†ใซ

ใงใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ ใŸใพใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ“ใ† ๆ€งๆฌฒใจใ„ใ†ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใใ†

ใŸใพใ‚‹ ๅ ใ„ ใŸใพใ‚‹ ใŸใพใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‡ฆ็†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏ่‡ชๅˆ†ใงๅ‡ฆ็†ใ™ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใฎใ‹ใช ่‡ชๅˆ†ใงๅ‡ฆ็†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆตฎๆฐ—ใจใ‹ใ—ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

็›ธๆ‰‹ใŒ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ ็›ธๆ‰‹ใฏใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚ใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไปŠใ‚„

ใญใˆ

ใ‚ใ‚Šใใ†ใŒ้ซ˜ใ„ใฎ

ใงใ™ใ‹ใญ

ใ•ใฃใ

่žใ„ใฆใ‚‹

็†ๆƒณ้ซ˜ใ„ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใญใˆ

ใ•ใฃใใฎ ่žใ„ใฆใ‚‹ใจๆœฌๅฝ“ใซ้ซ˜ใ„ ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใญ ใใ†ใ„ใ†ไบบใฃใฆ

ๆ™ฎ้€šใฃใฝใ„ๆ™ฎ้€šใฃใฝใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉๆ™ฎ้€š ๅฎŸใฏใ“ใ†

ใชใ‚“ใ‹ ไธญ่บซใฏๆ™ฎ้€šใ˜ใ‚ƒใชใ„ไบบใฃใฆๆ„ๅค–ใจๅฐ‘ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆ„ๅ‘ณใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใงใ™ ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ใชใ‚“ใ‹ ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไพ‹ใˆใฐใ“ใ†ๆ™ฎ้€šใฃใฝใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ„ใค ๅฎถใงไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใฃใฆใ„ใ†ไบบใฃใฆใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ„ใชใ„ใชใฃใฆๆ€ใ„ใพใ™

่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจ ้•ใ„ใพใ™้•ใ„ใพใ™ ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆˆๅ‘ณใŒๆนงใ ใชใฟใŸใ„ใช

็ง

ใ“ใฎใ“ใฎ็”ท

ไฝ•ใ—ใฆใพใ™ใ‹

ใ‚ฟใƒƒใƒ—ใ—ใฆใชใ„

ๆœฌ ่ชญใ‚“ใ ใ‚Šใจใ‹ใงใ™ใ‹ใญ ใ‚ใƒผใงใ‚‚ๆ—…่กŒใฎๆœฌ

ใใ†ใงใ™ใญ ๆฏ”่ผƒ็š„ใฏใ„

ไธ€ไบบใงใ™ใ‚‹ๆ™‚ใฏไฝ•ใ‹ไฝฟใ†ใ‚“ใงใ™

ใใ†ใ„ใ†ใฎใชใ„

ๅ†…็ท’ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ†ใ‚“ ๅ†…็ท’ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซใงใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ ๅฎŸใฏ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ•ใ“ใ†ใ„ใ†็Ÿญใƒ‘ใƒณใฃใฆ่‹ฅใ„ไบบใ—ใ‹ไผผๅˆใ‚ใชใ„ ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒใ‚„ใ‚‹ใจใกใ‚‡ใฃใจ็„ก็†

ใใ†ใงใ™ใ‹ ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ้€†ใซ

่ปŠใฎๆด—ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใงใ—ใ‚‡ ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใงใ”้ฃฏ้ฃŸในใซใฏใ„ใ‘ใชใ„ ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ ใƒใƒฏใ‚คใจใ“ใ ใฃใŸใ‚‰ๅˆฅ

ใƒชใ‚นใƒˆใ ใจ่จฑใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใ†

8 ๅˆ‡ใ‚Œใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใจใชใ

ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

2ใ‚นใƒˆใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

Nintendo ใฉใ†ใ—ใฆใพใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใชใ‚“ใ‹ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใชใจๆ€ใฃ

ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆใ“ใ‚“ใชไบบ ๅคงไบบใงใ„ใŸใ‚‰ๅคงใใใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญใฟใ‚“ใช่ชฐใ‚ˆ

็Šฏ็ฝชใงใ—ใ‚‡ ใ‚ ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ็Šฏ็ฝชใงใ™ใ‚ˆใญ ใ”ใ‚ใ‚“

ไฟกๅทๅพ…ใก ใจใ‹ใงใŸใพใซๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ไบบใŒใ„ใ‚‹ใฎ ใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ ใ ใฃใฆ

ใถใคใ‘ใฆใใ‚Œใฆ ใ‚ใ‚Œ ็—ดๆผขใงใ™ใ‚ˆใญ ใฏใ„ใฏใ„ ใใ‚Œใฏใพใšใ„ ใใ‚Œใฏใพใšใ„

ใใ‚Œใฏใพใšใ„ใญ

ใƒ•ใ‚งใƒญใƒขใƒณใŒๅ‡บใฆใ‚‹ ใ‚“ ใง ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

ใƒ•ใ‚งใƒญใƒขใƒณใŒใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ ใ‚‚ใ† ใ ใฃใฆ ใกใ‚‡ใ“ใฃใจ้–‹ใ„ใฆใ‚‹ ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ขใƒซใƒ•ใ‚กใƒผใƒ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใง

ใใ“ใ ใ‘ใฎ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใฎ

็Šฏ็ฝช

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใชใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

ๆ˜Žๆ—ฅใฏใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใ‚ใ’ใกใ‚ƒใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸ ้ด

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใชใ‚“ใ‹

ๆด—ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ๆœฌๅฝ“ ใ„ใ‚„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใชใ‚“ใ‹ไปŠใฎใฏๅ†…็ท’ใญ

ใฏใ„ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใฏๅฝผๅฅณใ„ใ‚‹ใฎ

ใ„ใ‚„ใ„ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใใ‚“ใชๅ‡ฆ็†ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใˆ ไฝ• ใ—ใฆๅ‡ฆ็†ใ—ใฆใ‚‹ใ„ใ‚„ๆ™ฎ้€šใซใพใ‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚่ฆ‹ใฆ

ใ ใ„ใŸใ„ ๆƒณๅƒใงใ™ใ‹ใญ ๆ—ฉใ€…ใง

ๆ›ด็ง‘ใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใชไบบใ‚’ๆƒณๅƒใ—ใฆใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใฟใŸใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏ

็งใ‚’

ไฝฟใฃ

ๆญฃ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

็ง

ไฝฟใฃใฆ

ใ—ใฆใ„ใ„

่งฆใฃใฆใ„ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใฉใ“ใŒๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใช่จ˜ๆ†ถ

ใฝ

ๅคงใใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆ

ๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ๆ…ฃใ‚Œใฆใชใใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็—›ใใชใ„ใงใ™ ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๆ‰ใพใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆญขใ‚ใฆ

็•™ๅฎˆ็•ช้›ป่ฉฑ

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—

็—›ใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ‘ใƒณใƒ„้€ใ‘ใฆใพใ™ใญ ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅ‹•็”ป

5ๅˆ†ใŸใฃใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใฆ็—›ใ‹ใฃใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใฆ

็›ฎ่ฆšใพใ—3

็‹ญใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ๅ†…็ท’ใงใ™ใ‚ˆ ็ตถๅฏพ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ็งใฎ็•ชใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฑใพใšใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใ“ใ‚“ใชใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใพใŸๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

่ถณใงใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใใ‚Œใฏ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผใซ

ใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผ

ใ‚ ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ ใ‚‚ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™

ใพใŸ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฑšใ„

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใซใชใฃใฆใ‚‹

ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ้ฆ–ใพใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ้ก”ใจใ‹่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใ‹ ๅตใฎ็™ฝ่บซใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

้ธๆ‰‹ใฎๅŒ‚ใ„ใฃใฆไผผใฆ

ใ˜ใฃใใ‚Š ๅค‰ใˆใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™

็™ฝใ„ใ‚ฟใƒณใƒ‘ใ‚ฏ่ณชใ ใฃใŸใฎใ‹ใช ใใ†ใชใ‚“ใ™ใ‹ใญ ็™ฝ่บซ ใชใ‚“ใ™ใ‹ใญ ใ“ใ‚Œใฏ

็™ฝ่บซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชไบบใ„ใพใ™ใ‚ˆ ใงใ‚‚ ใ„ใ‚ใ‚“ใชๅŒ‚ใ„ใฎไบบใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ˆใๅฎถใง

ใฎใƒˆใ‚คใƒฌใงใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใ„ใใ‚„ใคใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็”ทใฏใญใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ™ใ‚ˆ ็”ทใฎ็”ทใฎๅจ˜ ่ถ…่‡ญใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ•ตๅฏพใ—ใฆใ‚‹้–ขไฟ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ“ใ† ใƒกใ‚นใฎๅทกใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†่‡ชๅˆ†ใฎ็ธ„ๅผตใ‚Šใ‚’ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใฎๆฐ—ๆŒใกใ ใ‚ˆใญ

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆใจๆ€ใ„ใพใ™ ๅฅณใฎๅญใฏ็ตๆง‹ใญ ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ ใฃใฆใ„ใ†ไบบ

ๆ —

้ฉๅฝ“ใซ

ใ‚ใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ๅฏใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ๅฎ‰ใ„ ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆๅคงไธˆๅคซใชใฎใ‹ ๆœฌๅฝ“

ใฐใ‚ŒใŸใ‚‰ไธŠๅธใซใƒใƒฌใŸใ‚‰ ้€ฒใ‚‚ใ† ใ‚ฏใƒ“ ใงใ™ใ‚ˆ ้ฆ– ใ˜ใ‚ƒ้€ฒใพใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏ็งใ‚’ไฝฟใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ๆ€งๆฌฒใซ

ใธใˆ ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๅƒ•ใฏๅนธใ›่€…ใงใ™ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซใชใฎใ‹ใช

ใƒใƒฌใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ ๅ†…็ท’ใงใ™

ไฟบใ‚‚่ถ…ใˆใฆใ‚‹ใ ใฃใฆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.