All language subtitles for Black Outside (2024).en

[bright music]

- [dramatic music]
- [footsteps crunching]

[Gary]
It was easier for me to say no

because it was more
familiar for me to say no

than it was for
me to take a chance.

- [dramatic music]
- [footsteps crunching]

[water splashing]

So it kind of started as a joke.

Well, what if we hiked
from Mexico to Canada?

[Gary grunting]

[Mary squealing]

[Gary] I don't know, I thought
about it and I watched videos

and it looked fun.

And so I said, "Let's do it."

[dramatic music]

[man on video]
...what I'll be carrying

for my new hike
of the Pacific Crest Trail.

Now I did a series of videos
called Gear for the PCT

where I broke
down the individual...

[Gary] In LA, I'm just a dude
trying to make it as a writer,

write for TV, write some movies.

[soft music]

[dog barks]

The thought of
choosing to just be outside

and like rough it,

I was curious about it,

but like, I was
never going to do it.

- Like, I like being clean.
- [laughs]

[gentle music]

The PCT is a trail that starts
at the Mexican border,

goes through
California, Oregon, Washington,

and ends at the Canadian border.

It's about 2,600 miles long

and takes about five
to six months to complete.

About a thousand
or so people start

and only a couple
hundred people finish.

My mom raised me
and my sister on her own.

I'm very much like her,

in that we're both
kind of quiet and reserved

and open up to
the people close to us,

but like, around new people,
it feels tough to open up.

Her biggest thing
was that I was leaving a job,

like leaving stable income
to have no stable income,

to just like figure out
what I wanted to do with life.

It scares her whenever
I like, do those things

that push me out
of my comfort zone.

My grandma, growing up
in the Jim Crow South,

I was like, it's a life or
death situation at that point,

like being in the outdoors.

I think that gets passed down.

Like, I never thought
of it that deeply before,

but like that is why
I don't explore the outdoors,

because my mom didn't

and she didn't
because my grandma didn't

and she didn't because of racism

of like real shit,
like real stakes,

and I don't know.

I just hated the fact
that I had a fear in me

that wasn't mine.

I leave for
the trail in four days.

[woman] So can you explain
what this is you're buying?

A poop trowel.

Be serious. This is serious.

'Cause this is
good for the environment.

A poop trowel is
a tool that you use

to dig a hole, six inches deep,

so that you can relieve your
bowels into a hole in the woods

[laughing] and cover it back up.

Leave no trace as they say,

as I've heard. [laughs]

I have a insight.

- [woman] What?
- [Gary] I realize,

I realize what my favorite
part of the outdoors is.

- [woman] What?
- Shopping.

[pair laughing]

[upbeat music]

[Gary] The idea to hike
the Pacific Crest Trail came

from watching my friend, Mary,

hike the Appalachian Trail.

I feel supported, [indistinct]

but then it's kind of nice...

Mary grew up doing
a lot of adventurous stuff,

like her parents used

to take her paddle boarding
and camping.

She hiked the Appalachian Trail
all by herself.

I've known Mary
for about 13 years.

We met all the way
back in community college.

We both took circus class.

After a while,
we became skating partners,

so we were able to team up

and do something weird
and crazy and unexpected.

Anytime I look back
at the interesting, weird,

crazy things I've done,
Mary was a part of it.

[upbeat music]

[Mary laughing]

[Gary] It is the moment.

[Mary]
I think we look good. [laughs]

[Gary]
Mary's bringing a camera

to document
our experience on the trail.

[upbeat music]

Oh, I got my
poop shovel. [laughs]

I was thinking more like
a gardening spade, you know?

- [Gary] Yeah.
- Just like a full blown,

- like, shovel.
- [Gary] Yeah.

There was one
that was like plastic

- which makes me...
- But I guess this makes,

it's like,

- doesn't take up space and like
- [Gary] But that's, yeah,

it's a lighter version.

I'll touch it now

but I will not be
touching it when you get back.

[Gary] Oh well, guess who said
we could share a poop trowel?

- Gross!
- She was like,

you could get that,
'cause it was like 20 bucks.

- I was like...
- [laughing]

...she was like,
well we could just share it.

Do you want to though?
Should you share it?

[Mary] It was a joke.

- [laughing]
- I dunno, it sounded,

it sounded, I felt
like it sounded like a joke?

[funky music]

[Gary] All right.

My goal today

is to make it to that point
right up there.

This is, let's see,

preparation hike for the PCT.

[wind whistling]

That was intense,

but I made it,

intense, but I made it, intense.

It's tough to actually say

I feel like I'm prepared just
through these practice hikes.

I feel like
nothing's gonna prepare me

for when I'm actually
living out there,

but I've been hiking
with weights in my backpack.

I've been hiking during
the hottest parts of the day

to try to mimic the desert,

to see how hot it's gonna be

or how it's gonna feel.

[wind whistling]

This is so fucking beautiful.

It's right there.

It's so crazy how
close the city is to nature.

I don't know.
I guess it's just getting real.

[gentle music]

I've been hiking
with my friend, Adrienne,

who's been helping me out,

which is with motivation
and just having a buddy there

to take my mind off
the actual hiking part of it.

I'm so proud of you.

[Gary laughing]

I can't believe
you're gone in three days.

I know.

Yeah.

Still feel like...

When I first decided to
do it, I was super excited.

I was like, oh,
I get to like leave society

and be out in
the woods and like rough it.

It's gonna be fun
with my friend, Mary,

like, doing some cool shit.

Be honest, it's actually
making me nervous.

I'm really nervous.

- [soft music]
- [wind whispering]

[Mary]
So why are you doing it?

What's the reasoning
for cutting your hair?

It's a lot.

It's like I've grown
a relationship with my hair,

and now I'm like
getting rid of it.

So it just feels
like another part of me

that I'm letting go
to do the trail.

[Al] How you feeling?

[Gary sighs]
Especially this week,

it just feels like
so much letting go

and like even this,

like this is the last time
I'm seeing you,

but then also like
I'm letting go of my hair.

It's just like, how much...

'Cause like, even
though I signed up for it,

it's like, damn, how much...

do I gotta keep giving up
just to do...

like keep sacrificing
just doing this thing?

You have to
sacrifice some things

to become that new person.

[Al] To become that new person

and you gotta
let some people go.

And you gotta let people go.

[Al] Yeah, make sure
he don't come back because...

- [dramatic music]
- [indistinct chattering]

[Gary] I'm hiking
the trail for freedom.

[Gary laughing]

Freedom from my comfort zone,

freedom from
generational fears passed down,

freedom from the expression,
"Black people don't do that."

- [dramatic music]
- [razor buzzing]

Really, dude, everybody.

It's like, well, why?

They all scrunch up
they face and say, "Why?"

Well, a lot of people
are definitely fearful.

[Gary] Yeah. Yeah.

- [Al] I mean, you know?
- It's real.

[Al] Black people
out there on the trail.

We ain't never been out
there on no trails like that.

You know? Historically.

[Gary] Growing up Black,

a lot of times I felt like
I was always being watched.

Whenever I went into a store,

I would automatically
try to be the good one.

- It was instinctual.
- [siren blaring]

I was less conscious of it then.

But as I grew older, I could
feel my body code switch

on its own in the moment and
that's what I wanna be free of.

[dramatic music]

[woman laughing]

[Gary chuckles]

Okay.

Dang. This is a hefty setup.

Empty mesh bag
in the back there.

Strap me in, dude.

- Look at you.
- You look like a camper.

[Gary laughing]

I mean, pack is gonna
take a minute to get used to it.

Yeah.

But it doesn't feel like heavy.

It didn't feel as heavy as
like when I was just lifting it.

Like, that was like heavy,

but this feels like okay.

[Mary laughing]

Getting the camera taken by mom.

[woman]
All right. Do a funny one.

[Gary laughing]

[man] Be excited. At least
act like you're excited.

Yay. I'm leaving soon! [cheers]

[woman]
Definitely not nervous at all.

Not nervous at all.

[woman] Definitely not
regretting anything whatsoever.

What is fear?

[Mary] I'm so happy
I'm doing this with you.

[Gary] Doing something
that like absolutely scares me

and knowing that like
my life is gonna be different

on the other end

and that I don't know what part

of now changes or
disappears at the end of it,

and it's like all of that.

So it's like scared

but also like excited to see
what I become on the other end

but unsure if I even
change or how I change.

[Mary] Yeah.

[solemn music]

[Gary]
One of my biggest fears is

that the depression
I had worked so hard

to try to like get
comfortable with,

the fear was that,

when I start hiking the trail,

is that depression just
gonna like rise to the top?

- That easy.
- [woman] Easy.

You just gotta do
this for like five months.

[woman] Yeah, something like it.

- [Gary] Hey, you got it?
- Yeah.

[Gary] That's the first step.

- [birds chirping]
- [slow music]

[insects chirping]

[Mary] Look at him.

- Ready to go?
- [Mary] Mm-hmm.

Have a great trip, man.

I look forward to hearing
all about it and seeing it.

- See you in a bit?
- See you in a bit.

[solemn music]

[Gary] Just have to
establish you as the driver.

It's an establishing shot.

I am the official
PCT driver delivery girl.

[solemn music]

[hikers humming and laughing]

[Shaniqua speaking indistinctly]

[Gary laughing]

Well, I just wanted to
see your face one last time,

sending you all my love
and prayer and support.

I'm so excited for you.

I'm so happy for you
and I'm so proud of you.

I'm gonna cry.

- [Gary] Stop.
- [woman] Don't make me, I'm...

[Gary] I love you,
I love you, I love you.

- Thank you. Thank you.
- Have fun.

And I can't wait to see
you when this is all over.

You too, sis. [laughs]

All right. Love you.

[Shaniqua] Love you too.

[contemplative music]

[Marc] PCT turn left here.

[contemplative music]

[crying softly]

[laughing]

Oh, we're starting it, Gar.

[Gary] Yeah, we are.

- Gah!
- [Gary chuckles]

[woman] You know it's,
yeah, they made it.

Say adventure.

[both] Adventure!

[soft music]

[Legend] Welcome to our version

of the first official
trail magic on the PCT.

[Mary] First steps. [laughs]

First steps.

Remember, you are loved
and you love everybody.

Second one is
remember to care for everybody

and everybody cares for you.

And that's
the magic of the trail.

The sodas,
the food and everything else,

that's gonna occur,
but it only happens

because we all believe every
day that it's gonna happen.

[inspirational music]

[wind whispering]

[Gary] The desert
section is pretty tough.

The terrain is pretty
rough as far as just being dry

and a lot of your stuff

and gear gets
really dusty and dirty.

So it's a really volatile
environment to start off in.

[Gary] ♪ I can go anywhere ♪

[Mary] ♪ Anywhere ♪

[wind whipping]

[metal clinking]

[breath blowing]

[Mary] What you making?

Mac and cheese
is for dinner tonight.

[Mary] And we've made
a new friend today.

[Gary] Honestly,
it tastes like that,

the cheese
you would get in like,

like a Lunchable.

- [Mary] A Lunchable?
- [Gary] Yeah.

It's not as good as it would
taste on the stove, but...

- it's dinner.
- [Mary chuckles]

[bird chirping]

[sleeping bag crinkling]

Look like I was slobbing
all night.

[Mary] New day.

New day.
Made it through the first day.

[Mary] Mm-hmm.

All right.

Just five more months.

[Gary laughing]

Five more months to go.

I was like laying down,

and like it sounded like
something was walking behind me

and then it stopped,
and then all of a sudden,

something just
like ran across my head

and I like freaked out.

And I was like, what was that?

And then maybe
like 15 minutes later

- I saw you like jump up...
- I heard some noise like,

[Lena hissing]

like over here.

And at first I was like,
I'm just gonna ignore that.

I don't know
what it is, some animal.

And then all of a sudden,
something comes like, zuh-zuh!

[insect buzzing]

[Mary]
What are you asking about?

I'm asking about
how to poop in the woods.

- I got my trowel.
- [mischievous music]

I got my wet wipes.

I have a...

- [Mary] Kale?
- ...bag to dispose

of... cleaning tools.

[Mary] How do you feel?

Like I gotta poop. [laughing]

[Mary] All right.

I did it!

- [Mary] How was it?
- I'm outdoorsy. [laughs]

- [mischievous music]
- [birds chirping]

[Gary] Is that the water?

[mischievous music]

[Mary]
Yep. That's the water.

It looks appetizing, right?

That's gross.

I'm gonna do it

'cause apparently people
are drinking it and it's fine.

And I got this,

but I just want
it for the record, gross.

Poison oak literally
surrounding the whole thing.

And this beautiful water,

clearly not a sign
that we shouldn't be drinking

this sitting water but,

[Mary] Pure poison.

[Gary] Here we are.

- [water bubbling]
- [birds chirping]

- [insect buzzing]
- [water dripping]

[grunts]

- [Gary] ♪ I need you ♪
- [Mary] ♪ I need you ♪

[Gary]
♪ More than anything, darling ♪

[Mary] ♪ You know
that I have from the start ♪

♪ So fill me up ♪

So far, I am happy with...

with the pace we're going,

what we're doing
and why we're doing it.

I just can't
believe I was scared.

[group laughing]

♪ Hallelujah ♪

[man] Oh, this is my jam.

[group] ♪ Hallelujah ♪

♪ Hallelujah ♪

♪ Hallelujah ♪

[hiker laughing]

[Mary] Ah yeah.

See? Using rocks as tools,
we're going full caveman.

Ooh, using
Mother Nature to help you out.

Using what I just learned.

It's like when
you learn something at school,

and you're like,
this is stupid and you go home

and you like immediately
are able to use it. [laughs]

[breath blowing]

[air sputtering]

[Gary laughing]

It just kept coming out.

All right.

[dramatic music]

[wind whipping]

[Mary] How you feel?

Sore and tired.

How many more miles we got?

Two more.

[Mary] All right, we got this.

- We got it.
- It's two more.

And it'll be your first, what?
18-mile day? [laughs]

[Gary] Jesus. Yes.

[Mary snickers] Here we go.

[slow music]

- [Mary] What's going on?
- [Velcro crackling]

Got a hot spot on my big toe.

So I'm gonna tape it up

so it stops
rubbing up against my shoe.

[Mary] It's a long day.

Feels like I've been doing
this for like a month already

and we haven't even hit a week.

- [birds chirping]
- [slow music]

[Mary] How you doing?

Fucking,

I say fucking a lot.

Trying to get to a shady spot.

[Mary]
When was the last shade we saw?

I don't even know.

I don't know.
I'm just hot and tired.

I wanna sit down.

I just want to be done.

- [Mary] For the day or total?
- For the day.

- [Mary laughs]
- [Gary cheers]

- [wind whipping]
- [Mary laughing]

Holy balls.

- [Gary cheers and laughs]
- [wind whipping]

Oh, way better.

[Gary] Nice.

So much warmer.

[Gary] The windy pants
challenge complete.

[Mary] What is this?

♪ On beat ♪

♪ 50 miles ♪

[Mary] How you feel, Gary?

- Like we hit a milestone.
- [Mary laughs]

[Gary groans]

[Mary]
Do you want me to pull it out?

- [Gary] Yeah. Fuck.
- [Mary] Okay.

[Gary] But don't go too hard.

[Mary] Okay. All right, hang on.

[Gary winces]

Oh gosh.

Ooh. Ow, ow, ow.

[Mary] Oh, that was deep.

Yeah, I'm bleeding.

[Mary] Are you okay?

No.

[Mary] You wanna go home?

I wanna go home.
I'm not having fun anymore.

[Mary laughing]

[wind whipping]

[Mary]
We go into town tomorrow,

after six full
days on the trail.

Not too bad.

It's not bad.
I feel like I'm adapting.

So when we go into town,
it's called a town day.

And that's
basically just to resupply

because you can't carry six
months worth of food in one go.

[Gary groans]

[Mary] Lots of shade.

It's like popping open your belt

on Thanksgiving after big meal.

That feels good.

[engine revving]

[Gary laughing]

[Mary]
Do you guys got trail names yet?

- Not yet, unfortunately.
- No.

[Gary] Trail names have
something to do with you.

- All right, what is it?
- [Mary] So I'm Soleil.

- Oh, okay.
- Oh yeah, that's right.

Thought Soleil
was your real name.

[Mary] No, no,
my real name's Mary.

- Okay.
- [Mary] It actually would've

been easier to remember

'cause we're Mary and Gary.

[Gary]
Leaving your life behind,

you kind of want to
adopt a new persona.

You kind of wanna
leave the old you behind.

My name's Oke
which is short for Garyoke,

because I like to
sing a lot on the trail.

[siren blaring]

[cop] You guys get out.

[Mary] Okay.

[radio beeping and buzzing]

[cop] On that side.

[cars passing]

[cop] Starting with you,
where are you from?

- [Gary] From Los Angeles.
- [cop] Okay.

So you know you can't ride
in the bed of a pickup, right?

I did not know that.

- [cop] If you're...
- [Mary] I didn't know.

[cop] If you're audio taping
or videoing right now,

I'm gonna write
five more tickets.

All right,
my thing about video is

everybody has
the right to video everything.

Here's my trail angel buddies.

- [man] We can help you guys out.
- [man 2] I, yeah,

you guys could ride with me.

[cop] Well, just on the,

- you were on the back.
- [Mary] Yeah.

[man] Yeah, you can't,
I guess you can't do that

- in California.
- [cop] Well, whatcha gonna do?

[man]
This is like the coolest sheriff

that I heard about
him before I even got here.

So you can't get
any finer than this.

- [man] Thank you.
- [man 2] Yep.

- He's gonna be getting out...
- The film she's been rolling

- on your experience.
- [man 2] All right.

[Mary] Oh, he threatened us
when I had it rolling.

[Gary] Said we couldn't do that.

[man] Oh, I bet. I bet.

[Mary] He told me he'd
give all of us a ticket

if I didn't stop rolling.

[man]
Mr. Ray here, he, I know him

and he is a super awesome cop,

but he's gotta do his job.
You know?

[man 2] Yeah, he's got,
I didn't see him.

He was in my blind spot, dude.

- [engine revving]
- [seatbelt clicking]

[Mary sighs]

[footsteps thudding]

[Mary] How is it?

[Gary sighs and laughs]

It feels so good.

I didn't know,

even if the whole trail
was just so you like,

appreciate showers more.

Like I feel like
I've already won.

[Gary] Whatcha doing?

- Laundry.
- [Gary laughs]

[Mary] There are no
laundry services here.

So you wanna
know how dirty it is?

[Gary] Oh my God.

- [Mary] Yeah. It's gross.
- [Gary] Wow.

- [water spraying]
- [Gary laughing]

[water splashing]

[soft music]

[wind whipping]

[snake rattling]

- You wanna walk up to it?
- [Mary laughing]

[Mary] That sucker's
curled up. He's angry.

Gonna go at it.

- [Mary] Huh?
- He's pissed.

He is pissed.
He's leaving now.

[Mary] Is he?

[snake rattling]

[Mary] He doesn't like
when I turn towards him.

[snake rattling]

Got a cave.

[Gary grunts]
Oh shh.

Hello?

[Mary] He's in a cave.

I'm in a cave.

You can't do this in LA.

[Mary] He emerges.

And on the third day,

he arose.

I am gonna be 33 this year.

[wind whipping]

The wind was keeping us up

and my tent pole fell
down twice and I just gave up.

I just gave up, Mary.

- [Mary] I'm sorry.
- [Gary laughing]

No, it's okay.
'Cause then I just slept

holding the bottom of
the right side of the tent

as I lay. [laughs]

So that's why I'm like this.

I just haven't slept all night,

and I'm just slap happy.

But that'll wear off in
like an hour and a half.

[Mary] And you'll be miserable.

And then I'll be miserable.

You have to laugh
to keep from crying,

so they say.

I also feel like I like
aged 20 years in my sleep.

Well, in my non-sleep.

[wind whipping]

[Gary cheering]

[Mary] What?

A hundred miles.

[Mary cheers]

- Wow.
- [Gary] So good.

[Mary] How does it feel, Gary?

[Gary laughing]

As I'm like tired, I don't know.

Like started getting
like, I don't know, aggro,

super tired,
got no sleep last night.

No, it feels good.

After hiking a hundred miles,

I was starting
to notice a pattern.

For every frustratingly
difficult day on the trail,

there would be another full
of trail magic and surprises.

[water trickling]

The trail provides, as they say.

Would either of you want

to jump up on him
and get a picture?

[Mary gasps]

- [Gary] Yeah.
- [Mary] Could we?

- Let's do it.
- Nothing would make me

- happier in my life right now,
- [Mary] Oh my God.

I'm Chris, by the way.

- I'm Gary.
- Nice to meet you, Gary.

Oh, it's Oke on the trail.

Well, Oke?

- It's my trail name is Oke.
- Okay.

[Mary] For karaoke 'cause
he won't stop singing.

Hey, that's awesome.

- [Mary] Wow.
- Yeah, come around this way

and jump up on
him and get a picture.

You ever been on a horse before?

- [Gary] Never in my life.
- [Chris] Never? Wow.

[gentle music]

[Mary] That is the first time
you've ridden a horse?

First time.

[Mary]
Wow. What an experience.

[gentle music]

[Mary laughing]

Can we climb this?

[Mary] Oh fuck yeah,
we're gonna climb it.

[gentle music]

[Gary]
Oh, I guess it is a rock.

- [birds chirping]
- [gentle music]

[Gary] Right before I left LA,

my friend, Adrienne,
handed me a letter

to read on the trail.

[paper rustling]

Wow.

She says,
this trail may test you

and push you beyond
your current imagination,

but it will never break you

if you don't allow it.

And I just thought that.

Like I hit that point,

and I was like, oh.

I was just singing that song

about like sticks and stones.

I don't know, something as silly

as just like
singing a song all day long.

I got a pocket full of sunshine,

and then like reading
a note that I was like supposed

to read the first day

and it's almost like
I was supposed to read it today

'cause if I would've
read it the first day,

I still would've felt something.

But I don't know.

It's that kind of
like I'm supposed

to be here right
now doing this thing.

300 miles. [groans]

This is cool.

[Mary]
300 is a huge mile marker.

That's a lot.

To like see it?
It's, 300's a lot.

[Mary] 200 is a couple hundred.

300 is several hundred.

That's several hundred.

I can now say I've walked
several hundred miles.

[wind whipping]

[Mary]
Oh, here comes our first one.

So you stick out
your thumb and you look happy.

[Gary laughing]

I'm warning you,
that's my first ever one.

[Mary]
You've got this, yeah, yeah.

I'm getting it. It's flowing.

[Mary] How does it feel?

Weird.

It's the thing that like,

I've been told
all my life not to do.

So it's like kind of
like an internal thing,

when you like...
internal mechanism

that you don't
ever pay attention to

and like now I'm like being told

to go against what
my brain's telling me to do.

[Mary snickers] I'm sorry.

No, I mean it's
broadening my horizons.

That's how you evolve, right?

[Mary]
Oh, here comes our next one.

[Gary] Sometimes we have
to hitchhike into town

from the trail because
the trail head is just too far

to walk to get into town.

So you'll hitchhike into town,

and then when you're
ready to get back to the trail,

you'll hitchhike to
get back to that same spot

and then you'll just
start hiking from there.

[steady music]

[horn honking]

[engine revving]

Oh my gosh, thank you so much.

Nice to meet you guys.
I'm Gary in the real world.

[woman] Gary?

[Mary] I'm Mary
in the real world

- but Soleil on the trail.
- Oh, cute. It rhymes.

- Yeah.
- [Mary] You've got our

real names,
our government names.

Yeah. I'm Oke on the trail.

I love why you're doing it.

I just, that just
makes my whole day.

I'll be thinking on, instead
of the rotisserie chicken,

now that I'm full,
I'll be thinking on that

for the rest of the day.

[Gary]
Breaking generational curses.

[Soul Sister]
Exactly. Damn right.

- Yeah.
- [Soul Sister] Damn right.

Yeah.

Like, who but
the current generation?

It's like our job
to kind of break,

- that's how I see it now.
- [Soul Sister] Yeah.

'Cause it's like,

I can be mad at
my parents for like,

why didn't you take us camping?

Why didn't we do this
more when we were younger?

- [Soul Sister] Yeah.
- It was like,

no, I can decide to
do it for myself now.

- [Soul Sister] Exactly.
- And it's so powerful

to like realize
that you don't need

other people's
permission to go do something.

[Soul Sister]
Isn't that amazing?

It's life changing.

[birds chirping]

This is the only time

I'm not getting
a steady check every week.

And the club was
basically shut down.

They're only
doing parking lot shows.

- [Gary] Yeah.
- So I'm like,

this is the opportunity
to go do something.

You know? What can I do?

And I had just watched Wild.

- [Gary] Right.
- And so,

Reese Witherspoon really...

- [hiker] She got you.
- [Gary] You saw yourself in her.

I think so, yeah.

[Mary] What'd your family
say when you said that?

I mean, is
your family outdoorsy at all?

- Or were you outdoorsy before?
- No. Nope.

They were all
just like, what? Why?

Do you have money for that?

I think that was
like the third question,

like how you gonna pay for that?

- [indistinct]
- I'm like, saving,

and I'm also gonna
ask you for stuff later.

[group laughing]

[hiker] You guys.

Just kidding.

[Gary] My mom thought about
money too.

She's just like, how are you?
How are you gonna pay for that?

Like what about your apartment?

- [Hoops] Yeah.
- Like money?

- A job. Don't you need a job?
- [Hoops] Yeah, it's like...

You doing one of
these things again?

What about happiness?
Have you ever heard of that?

[wind whipping]

[Mary] What's happening?

Got a little chafe action going.

I was just like climbing.

I was like crushing it.

I was like, oh,
I'm in the zone, in the zone.

I just felt like
a burning feeling

every like
step after that, like,

oh fuck, my thighs are chafed.

So we're sharing Body Glide.

We're gonna share Body Glide.

I'm good now.

[Mary] How's it feel?

- Better, not burning anymore.
- [laughs]

[Mary] Yeah. [sniffles]

Oh, that's why
I like wear underwear.

Yeah, yeah. That's
why you wear underwear.

[Mary] Were you... oh.

- Okay.
- I haven't worn underwear

the last like two days?

It's really freeing though.

It is. The feeling is great.

And now I'm seeing
like the repercussions of it.

- Yeah.
- But the feeling's amazing.

I haven't worn
underwear this whole time.

- Really?
- Yeah.

Have you been chafing?

Maybe, a little
bit. But you know?

Just a little bit of chafe.

You got the Body Glide though.

Just gotta lube
myself up every morning.

[Gary laughing]

[Gary] Along the trail,

you meet really,
really weird people,

but some of those weird
people become your friends.

My full real name?

- Okay.
- [Mary] Yeah, I know.

- [Gary] Government.
- Thomas Jefferson Corman.

[Mary] Is it really?

I guess that makes TJ.

Yeah, Thomas Jefferson Corman.

- [Gary] Thomas Jefferson.
- Yes.

[Gary] I'm hiking with
a Thomas Jefferson.

[King of the North] I know, with
a racist ass president.

- [Gary sighs]
- [Mary laughs]

[Gary] Wow.

[Gary] I would say that
20 percent of the trail

is physical

and like 80 percent of it
is mental.

[Mary] Well, how you guys feel?

About to cross
the true desert tomorrow.

- Yeah.
- [Gary] It helps to have

support around you,

and it helps to also
have people around you

who are also going
through the same thing

and also having
the same thoughts,

so you're not alone.

So Gary and I both drink
out of these lovely tube things

and I was wondering
what was clogging up my tube

this morning as
I was getting over here.

And so I looked at it,

and I was like,
what's that dark thing inside?

And it's ants.

And not only that,

there's like 30 ants in here.

Fucking so many fucking ants.

[Gary] Jeez.

And I've been wondering
why I've been feeling sick.

You wanna see that?

[Gary groans]

[Mary groans]

[Gary] Did it taste lemony?

[hiker]
Yeah. I was about to ask that.

- [Gary laughs]
- Did it taste like lemons?

I don't know. There was so
much flavor in here.

I was... been chugging
it all morning and going,

mm, tastes so good.

Ew, it's like
boba tea or something.

- I know.
- [Gary] Ooh.

- Nature boba tea.
- Hiker boba.

[hiker] All right. That's it.

[group laughing]

[hiker 2] We should have
started the opposite direction.

[Gary] Oh, what?

I said, golf ball. It's real.

- Is that real?
- That's his whole, yeah.

- Oh my gosh.
- What the fuck?

He wouldn't pop it and
we finally convinced him

that it's time to drain it

- and dress it.
- It's time to pop that one.

It started with a tiny blister

but he just kept waiting
for it to like get better.

Do you see that?
The skin down there.

[Poppy] Oh my God.

[Mary]
What are they calling him?

They were calling
this guy, his name is Ned,

his trail name is Ned

but they were calling him

- James and the Giant Peach.
- Man, Google it.

[wind whipping]

[Gary] Is it E-I-L or I-E-L?

[Mary] E-I-L.

[Mary] Steep.

What?

Oh.

Oh, look at the timing.

[Mary] What?

700.

[Mary] Holy shit.

Damn.

It's like, seven's the worst,

the first like real number.

[both chuckle]

Seven's like not playing games.

Like one, two, three, kids.
Those are kid games.

Six, you're getting closer.

Seven's like the first
adult number. You know?

[Mary] That, and like 700's
been like put

in our minds from the beginning.

Desert is 700 miles.

Yeah.

You're in the Sierras
when you hit 700.

Finally done with the desert.

- [Mary] Oh.
- It is nice to, though,

like close a chapter.

Like, desert's,
done with the desert.

Desert's all we know,
all we've like really known

up until this point.

[Mary] Yeah.

So it's kind of
cool in that way.

[Mary] Yeah.
What's coming ahead?

[both laugh]

Water!

[Mary] So much water!

So much water everywhere.

- [gentle music]
- [Gary] I'll hold your...

[Mary] Ooh, it feels so good.
Oh my God.

Wow.

[hiker]
Oh my God. I love being cold.

- This is great.
- No, it's colder.

[woman] Go!

[water splashing]

She did it.

[cheering]

- [water splashing]
- [gentle music]

[Gary cheering]

Holy shit.

Ah, it's so cold!

[Mary] Water is back!

[gentle music]

[Mary sniffles]

Wow.

[Mary]
How does 13,000 feet feel?

Whose idea was this?

- [Mary scoffing]
- [hiker laughing]

That's what I was thinking.

How y'all holding up?

[hiker] Okay.

- [group laughing]
- [hiker] We're at 13,000?

- [Gary farting]
- [Mary laughs]

Gary!

[group laughing]

- [hiker] It's the altitude.
- [hiker 2] Wow.

[Gary] It's the altitude!

Yeah.

[Mary] How you doing?

[Gary] Today is
a particularly interesting day

'cause the depression
shit kicked in

which I knew,
at some point, it would.

At some point, all those
like feelings of, I don't know,

not feeling like, good enough.

I guess I knew all of
the components it would take

to do the trail,

but in my mind,
I just thought like,

oh, gonna go out on a trail
and just be out in nature

and absorb
nature for five months.

But it's like a sport. [laughs]

[Mary] How you doing?

Like shit.

[Mary] Yeah, those two people
just came up

and said you were feeling dizzy.

Yeah. I like feel fine.

I just need to sit down.
I'm gonna be okay.

It's just the last
30 minutes was just,

we went up a thousand feet.

I felt gone, like we were
going up [indistinct].

- Hey, Oke.
- Yeah?

Did you ever,
in your wildest dreams,

imagine you'd
be sitting on the top

of Mount Whitney on June fourth

at 5:30 in the morning
watching the sunrise?

No.

- So you just fell down?
- Never in my wildest dreams

or nightmare did
I imagine I would climb

that mountain and
be up here right now.

It's not uncommon to meet people

that you really get along with.

And so you just
link up with those people

and you start to hike together.

You become
like a traveling family.

A lot of people
will call that a tramily.

And so on those days that
you feel like you want to quit,

they are this outside force
that can help motivate you

and give you
a reason to keep hiking.

[soft music]

I really did decide yesterday,

I was like,
stop trying to keep up,

just like find like the rhythm,

pace of my specific body
and just stick with that.

And I just like
started today doing that

and I'm like, oh,
like I'm not already tired.

I don't feel like I'm like,

yesterday I felt like I just
like was going, going, going.

And then like
halfway through the day, like,

my body starts hurting
and it just like takes longer

to get where I'm going,

where I feel like, if I can
keep a consistent like speed

that's like my speed,

like, oh, I can
like make it there

and not be like dog tired.

Yeah. So it's tough
but I'm finding my pace.

The Sierras is
when we really started

hitting actual mountain climbs.

Every day, you're pretty much
going over at least one peak,

which means you're
climbing up a mountain,

reaching to the top

and then having to hike
all the way back down

just to get to camp.

[water rushing]

[hiker]
Why did the Oke cross the river?

[Gary] Why?

[hiker]
To get to the other side.

Lots of comedians on the trail.

[Mary laughing]

- [Mary] Where's Oke?
- [hiker] I don't want

to do it in the morning.

He's got, he's behind me.

- [Mary] Okay.
- Altitude's just bugging him.

- [Mary] Mm.
- [hiker] Yeah.

- Yeah.
- [Mary] How far behind was he?

Yeah, he's a ways behind,

but he'll get here.

[Mary] Yeah.

[pack crinkling]

[Mary] Yeah, I got in at
like 6:30 or six o'clock

and you, this is like, what?

- Nine now?
- Yeah.

It's about to be like,

it was like 8:40
when I like walked up.

[Mary] Oh my God.

You poor thing.

That's so late.

And as I was like walking, I was
like, oh, it'd be funny

if I like have to like
pull out my head lamp,

and it started getting dark
and I was like, oh, what?

Maybe I should be pulling out
this head lamp. [laughs]

[Mary] Oh.

[Gary] Ah.

[whispering] Oh my gosh.

Oh my gosh.

Oh my gosh.

[Mary] Have you ever been
this close to a chipmunk?

No. Is this how I die?

- [wind blowing]
- [indistinct chattering]

[Mary] Look what
you climbed in 30 minutes.

[Gary laughing]

I'm proud of myself.

Proud of you.
Proud of all of us.

None of us do this for a living.

- We can climb mountains?
- [Mary] Mm-mm.

You know, we're doing it.

[Mary] We out here.

- Now let's get through it.
- [laughs]

[wind whipping]

[Mary] It's kind of
going to be dark soon.

This is not
supposed to be after dark.

Feel like
the sun's about to set.

[dramatic music]

It's about to be
seven o'clock in the morning,

which isn't late.

But I just woke up.

I'm behind the group,
slept alone.

[plastic crinkling]

[Mary] You okay, Gar?

Yeah.

I just, I do
legitimately feel bad.

I'm like, I hate being,

like legitimately
hate being a holdup.

I don't know.

Like, I'm trying but I...

[Mary]
You are. You're doing great.

[tense music]

[Gary] I dunno, I feel like for
the first visceral moment,

I feel like I like,

I feel like I just
don't want to voice,

I don't voice enough stuff.

Like I get anxious about
like how it's gonna turn out

and I feel like, me being
on camera, like it is hard.

Like, it's not easy for me.

And it sounds like,

sometimes
it feels useless to say like,

oh, it's tough being on camera,

but like it is,

and I feel bad that you're
like, you're waiting,

you're in spots and
you're like waiting to film me.

I'm trying to like,

I want to be faster
but I'm like not.

I'm just not there.

Like, I can't.

- [contemplative music]
- [wind whipping]

[Mary] So fucking cold.

- [contemplative music]
- [wind whipping]

[Gary sniffling and wheezing]

I can't do this.

[Gary sniffling and crying]

So hard.

[Mary] I know. I know it's hard.

I just want to be done.

[solemn music]

[Mary]
Come on, let's go down to camp.

Let's get you warm. Okay?

Let's keep going

because there's
definitely a storm rolling in.

I love you, Gary. You got this.

It's gonna be better
once you're warm in your tent.

[solemn music]

[Gary] I gotta say,
I'm grateful to have Mary

with me on the trail.

She's so freaking positive,
like really positive.

She's positive in that way
that like it's encouraging.

I'd be like almost
to the top of the hill,

and then I just like look up,

and it's like
the sun and then Mary.

[solemn music]

[Mary whispering]
Sun is setting.

And we have miles to go.

How are you feeling?

- [hiker] Yeah.
- Oh, cold, tired,

weirdly emotional.

- And I seem...
- [Mary] I can't see.

I can't keep up. I don't know.

I'm tired, cold. [laughs]

Ready to set up camp.

Long emotional day unexpectedly.

- [Mary] Yeah?
- Yeah.

[water rushing]

[Gary] 800.

Now I'm just, 'cause no words.

Just movements.

- [birds chirping]
- [Mary laughs softly]

[Gary humming]

♪ 800 miles ♪

[Mary]
I thought you said no words.

Oh true. Yeah.

Originally, when
we first started hiking,

it was just me and Mary,

and I thought,
that's all I need.

[indistinct chattering]

[Gary] But I think
I needed to break the pattern

of feeling like I could do
this life thing all on my own,

like I don't need other people.

And I think one of
the biggest lessons

that I've learned is
that life is so much better

when you have people
around you that you love.

Not everybody hikes the trail
wanting to form a tramily,

but I think
I needed to have a tramily.

We'd wait for Oke but we don't
know where he is, right?

- No.
- [Mary] Yeah. Yeah.

I'm not sure when he'll show up.

- I did see some...
- [hiker] I'll get

my binoculars out and see
if I can see him on the trail.

- [Mary] That'd be cool.
- Have his photo.

- Yeah, I have binoculars.
- First I thought were joking

- but I know that...
- That's why my name's Peeps.

- Oh, the birds?
- Yeah.

- Oh I see him!
- [hiker] Is that him? Okay.

Wait, hold on. Let me look.

Where'd it go?

No, that's Lobster.

[hiker]
I met Hike for day before.

[Peeps] Oh.

[Gary] Getting to
the top of a mountain

and having all of them,

it feels so good.

I feel like I have my own

traveling support group.

- [hiker] Hey, welcome up, Oke.
- [hikers cheering]

- [hiker] Welcome to the top.
- ♪ Who hates hiking? ♪

- [group laughing]
- ♪ I hate hiking ♪

No I'm kidding. It's gorgeous.
It's great. It's awesome.

What up?

- What you want now? What?
- [Mary laughs]

What do you want from me?

I just threw my heart
and soul on a mountain

and now you wanna film me.

I have nothing
left to give, Soleil.

And scene.

[group laughing]

[funky music]

[Gary] Eight people make
up our entire tramily.

The name we gave
our tramily was the Slinky

and that was because,

no matter how many times
we kind of broke apart,

we would always somehow
like come back together.

[funky music]

Peeps is sweet, funny, caring.

Outside of Mary,
she's probably the person

that I like lean on
the most emotionally.

King is, he's
the youngest of the group,

but he's super knowledgeable.

Snooze and Nugget,

couple who started
on the trail together.

[Snooze laughing]

[Gary] Snooze is like
the big sister you never had.

Nugget is so snarky
and funny and quiet,

and he has such a dry wit.

Lazy Boy is probably the closest

to being somebody I would
already have been friends with.

Lazy Boy is funny,

never wants to hike
but is sticking this thing out.

Boom Boom is like
the fun uncle of the group.

He has that energy,

this fun guy who is doing
the trail just to have fun.

I'm just really, really
happy that I got this group

of weirdos to finish
this crazy weird journey with.

Hi. Hey, Subaru.

[Mary] Should we get
a sign that says like,

"not murderers"?

See, we're like
the inflatable...

See?
It's the movement!

Because we did the movement.

[funky music]

[water splashing]

[group laughing]

[funky music]

[squealing]

Yeah, you guys got the waves.

Oh! Fff...

[Mary] We did it.

- [hiker] Cheers.
- We did it.

[Mary] Fucking, we did it.

[Gary chuckles]

Good job.

- Wow. Good job everyone.
- Congrats.

Is that Lazy Boy?

- Hell yeah.
- Sure is.

[Gary]
He brought his [indistinct].

- Oh my God.
- Yeah. Well done.

[Mary] 30 miles. Hey.

- Hey.
- [Mary] Yeah.

[hiker] Whoa.

- Do it again.
- Yeah, I wanna see.

[hikers cheering]

I wanna try.
Everybody get outta the way.

[indistinct chattering]

- There you go.
- Nice. Yeah.

- That was a little better.
- [water rushing]

[hiker laughing]

Okay. Did you hold onto
another side?

Just kinda slowly
make your way over there.

[hiker cheering]

Yeah.

[hikers cheering]

You did it.

[group laughing]

[indistinct chattering]

[siren blaring]

Know what it is?

[Mary]
No. Do you know what it is?

Not a clue.

It's weird 'cause the first
part of it sounded like a clock.

- [Mary] Yeah.
- Didn't sound like,

it was just like a siren.
It's like a...

[Mary] It's a siren
which worries me out here,

'cause a lot of times
sirens are for fires.

Yeah.

[Mary] Let's see those
feetsies, Peepsies.

I'm working on it here.

- [Gary] So I wanted to...
- You wanna see my peepers?

- [Mary] Your peepers.
- My tootsies?

[Mary] Yeah. Show me
your tootsies, lady.

Show me, show me
your tootsies, Peeps.

It just sounds dirty
in so many ways.

[laughs] Ooh.
Ooh this one's even worse.

- Look at that.
- [group] Wow.

[Peeps] There's like
a quarter inch thick.

[Gary] Oh my gosh.

[Peeps] Whoa, this is
like a Swiffer commercial.

I have a feeling it's
gonna look a little different.

- Still.
- Oh damn.

[Gary] Still pretty black.

[Peeps] Yeah, you got,
still pretty black. [laughing]

Yeah, I think
we could make a lot of money

with like people
with dirty foot fetishes.

You know?

Specifically like hikers
and like the miles we put in.

[wind whispering]

[Peeps]
Oh my God, I'm so excited.

[water rushing]

Ooh. That feels amazing.

[water rushing]

[Mary] I just love
that pooping is like,

the number one topic on trail,

like the number one
outside of eating food,

what happens to the food
after it enters your body.

[group laughs]

It's true.

I never used to talk
to Nugget about pooping,

because I knew
it made him uncomfortable.

Now I don't care.

[Gary laughing]

Didn't make me uncomfortable.

[hiker]
You guys crossed another bridge

in your relationship.

[indistinct chattering]

- Milestone.
- It was like,

it totally was
a silent but deadly.

Like it came out and
I was like, fuck, that stinks.

And then
I literally said, "Sorry,"

because I knew
Nuggy was behind me

and I knew it was
going to be like brutal.

But he was like further back
doing something on his phone.

I was like, oh,
you're not even there.

Okay, whatever. Fine.

[hums] Walking along.

And so he's like, "Hey, Asia?"

I'm like, "Yes."

And he was like, "Did you fart?"

And I was like,

[laughs] what'd I say?

I was like, "Oh no." [laughs]

[footsteps crunching]

- [Mary] See it?
- Huh?

[Mary] You see it?

See what?

[contemplative music]

The lake?

[Mary]
No, look above the lake.

Oh, fuck, yeah.

Yeah. That's smoke from a fire.

[Mary] Oh God.

I wonder how far away that is.

Yeah.

[hiker] And she said yeah,
that it's still burning.

[Mary]
What are you guys looking at?

Crazy.

This is a like
burned out tree root system

where all the roots
burned down through the ground

and you can see
shape of the roots in the dirt.

It's crazy.

This was a huge
tree also compared to like...

[Gary] Did they take
something out there?

- [Peeps] No.
- [Gary] Or it just like

- literally burned to this point?
- [Peeps] It burned to nothing.

Like that's all that's left,
that in the middle.

Wow.

Right? This must
have been a really hot fire.

Yeah.

[Mary] Yet another fire and
this one's a lot closer.

Uh, that's really kind of
nerve wracking, right?

- [Mary] Yeah, I let, I...
- Did you look it up?

[Mary] Well, I saw where
it was coming from

before it like really

- hazed over more.
- It started blowing.

- It's over there.
- It's coming from behind that

and we go that way.

- And down to the river?
- So someone who passed

said it was 16 miles away.

That's pretty close.

[Mary] It is close.

- Yeah.
- Yeah. Okay.

I know, I do too.

Should we be sticking
our thumbs out and trying

- to hitch from these people?
- What's going on?

[Mary] Actually,
it might not be a bad idea.

- [both laughing]
- What you got there?

Can I have some crack?
You can see.

Come on, I'll sit with your dog.

[Mary] Mount Shasta!

- Shasta!
- Shasta.

[Mary]
1,500 miles too, guys.

- I know.
- I know.

I, it...

Boy, one.

They're coming so fast now.

I know.

The hundreds are just kind
of like ticking by like nothing.

We're burning through 'em.
Yeah.

[Mary] How big is it?

- Maybe, is it around...
- 85,000, over 85,000 acres.

[Mary] Holy shit.

Yeah. In only six days.
Like, that's really crazy.

[indistinct chattering]

- That must be the 85,000.
- [Gary] Yeah.

- [hiker] Well, that's how I...
- [Peeps] Damn.

I mean, we hiked,

there's the PCT too, right?

That green line?

[Gary] Oh, yeah.

[Peeps]
So it's right through there.

There's a lot of
hikers we've encountered

that are just like
really nonchalant about it.

And they're like, oh, yeah,

I'll just like get off trail

- if the fire's there.
- [Mary] Yeah.

Instead of like skipping around

or like go as close as I can.

[Mary] Ah.

And I'm, I just feel like I'm...

- Yeah.
- Yeah.

[Peeps] Yeah. That's so intense.

- Yeah.
- Anyway, like a really small,

- tiny fire.
- [Peeps] It's the camera act.

Look at these
photos from the trail.

From the trail?

[Peeps] Yeah.

[slow music]

[Gary] You gotta make
a fashion statement.

[Peeps] Yeah.
Hey, you look great.

[Gary] Thanks.

[Peeps]
It's funny 'cause it just sort

of looks like your mouth
is out away from the hole.

[group laughing]

[Mary] It's like he's
like a duck mouth.

Yeah. Yeah.

Just looks like
you have like your,

like a really strong chin.

[group laughing]

[Gary] Really small face.

[Peeps] Really small.

[contemplative music]

I just feel lightheaded
and I have a headache.

I feel like I can't breathe.

[helicopter whirring]

Hiking in all this
smoke and fire is just,

it's really tough.

We wake up every day,

and we can smell
the smoke in the air,

and we're having to worry

and wonder if
the fire is right near us.

It's just made the hike scarier

and the danger like more real

than I thought it was gonna be.

It's hella smoky. It's so,
it's so smoky out here.

[Gary sighs]

I can't keep
hiking in this smoke.

I gotta tell, I don't know.
I gotta tell the group I can't.

I can't keep hiking in this.

[Mary]
So guess what, you guys?

We are 1,000 miles
from the border.

- Wait, what?
- Oh my God.

- [Mary] Right here.
- Right now?

[Mary] 1,000 miles right now.

- Right here?
- [Peeps cheers]

[Mary] 999.9 left.

What? What?

You really
want us to be excited.

[group shouting]

999 miles.

[Gary] Do this.

- Pass...
- Corn cob.

We're the Twins.

- Yeah.
- [Mary] You're twins?

- No.
- But we're not.

- [group laughing]
- Oh, I was like,

wait a second.

People always assume

- that we are.
- We're twins.

Are they not
looking hard enough?

- I guess not.
- Guess not.

Yeah.

[Mary] You guys don't look
like twins at all.

I have gotten confused.

Some people don't
even think we're sisters.

Yeah. So it's just weird.

- Which is...
- Because people have come up

to us on the trail and be like,
oh you guys are the Twins.

And we're like, okay.

Sure.

Literally there's like
another Black guy on the trail

and they've been like, hey...

- Odysseus!
- Odysseus.

They'll be like,
"Hey, Odysseus."

I was like, "Not Odysseus.

Nice to meet you though."

[Mary]
Ah, what a gorgeous view.

What a beautiful evening
of smoke and smoke.

[Mary] Ah.

- Glorious.
- [chuckles]

[slow music]

- [Boom Boom] Run, Soleil.
- [Mary panting]

[Mary cheering]

Come on, kid.
Put some effort into it.

- There you go.
- [Peeps cheering]

[Gary grunting]

[Mary squealing]

- [Gary shouting]
- [group laughing]

Yes!

Cheers?

- [Gary] Finally.
- [Boom Boom] Absolutely.

- Yeah.
- [Gary] Cheers, yeah.

- Cheers.
- Are we whiskey-ing before beer?

- [Gary] It's a whiskey...
- [Boom Boom] Also...

Whiskey tango foxtrot beer.

[Gary] Yes.

[Gary] This is your problem.

[group cheering, laughing]

- [indistinct chattering]
- Ah, I made it.

Are you about to fart?

- [Boom Boom farting]
- [Gary and Mary] Oh!

I thought you were
gonna be different in Oregon.

- You were looking at...
- I heard in Oregon

none of Boom Boom's farts smell.

- Very Spartan, Oregon.
- Oh, that's true.

[Gary] I just wanna say
that this has been

the single greatest experience
I've ever had in my life,

and I've never been
more proud of myself,

and this isn't the last
time I'm gonna push myself.

I've learned that,
when I push myself,

this whole new person emerges

and I'm proud to be that person

and I'm proud
to continue to grow

and get closer to the person
that I want to become.

[gentle music]

And it all stemmed from stepping
outside my comfort zone.

But here I am.

[birds chirping]

Well my favorite question is,

hey, so when are
you gonna be done?

And I'm like, I don't know.

Like. [laughs]

Yeah, my dad,

literally, every
time I call my dad,

he, almost like at
the very beginning of the call,

he's like, "So when
are you gonna be done?"

I'm like,

I don't know, before October?

- Yeah, they're like...
- He's like, what?

That long?

- I know, it's like...
- I told you that last time.

We still have 600 miles
to go. Like, really.

[Gary]
All the logs are like moist.

[Mary] Yeah, everything's moist.

Everything just feels moist.

I know people
hate the word moist,

but it feels moist.

[Mary whispers] Moist.

[whispers] So moist.

[Mary] You know, coming from,

like a week ago when we were
like trying to outrun fires

and smoke, this is
a nice change of pace.

Yeah. Yeah.

This is so much better.

I just gotta say,
it looks like Kool-Aid.

My honest opinion.

I was like, oh, it's like
logs floating in Kool-Aid.

[Mary]
What flavor Kool-Aid is that?

[Gary] Uh, blue.

- [Mary laughs]
- That's just...

that's probably
what we, that's like grape.

We call it purple.

Purple Kool-Aid.

- Wow!
- [Mary laughs]

- Wow.
- That's crazy.

[Mary] Oh shit!

- [water rushing]
- [gentle music]

[Mary] Wow.

Look, you get to walk behind it.

Oh, this is the one.

- [gentle music]
- [water rushing]

[Gary]
It's been a great adventure,

but I'm so done walking.

I feel like I'm good at walking.

I can walk now. I'm good.

I was thinking about that today.

I was like,

yeah, I'm like
the LeBron James of walking.

[gentle music]

Oof. You know?

That's... that really encapsulates
the whole experience.

[Mary] Here we are.

[Gary] Bridge of the Gods.

Leaving Oregon,
going into Washington.

This is just,
it's just beautiful.

It's like a beautiful spot

to be crossing
to get to a new state.

[Mary] Yeah.

[Gary] It's goats.

[Mary] Mountain goats.

That's crazy.

Probably
their poop I kept seeing.

[water rushing]

Also your teeth are like,

mine might be too.

Yours are like blue,

from all the huckleberries.

[Gary laughing]

[hiker]
Can you get a shot of this?

[Gary] Yeah. Who ate
all the huckleberries?

- Not me.
- [Gary laughs]

Is it that bad?

[Gary] Yeah. It's pretty bad.

How come... how is no
one else's mouth blue?

[Gary] I don't know.

Instead of chewing
each blueberry individually,

you load up like
15 blueberries at once

and then you can
chew it all at the same time.

Code name, chipmunking.

[laughing]

[Mary] If I have to perform
the Heimlich maneuver,

I'm not gonna be happy.

Yeah, don't make
him laugh right now.

It's a very...

All right, one.

[Nugget]
...precarious situation.

- Sorry.
- 33.

[Nugget] Yeah.

Ooh.

That's a good one.

[Nugget]
That's the way to do it.

It just all went, oh my God.

[Mary] How you doing?

I'm doing good.

Just chilling.
Enjoying town day.

- [hiker] Spot on.
- [Gary laughs]

- Holy cow.
- Really?

I mean, yes. I'm feeling
really good physically.

I think we all
probably are at this point,

just feeling like,
whoa, look at my muscles.

Whoa, look at me go.

[Gary] Yeah.

When I go back home,

like what does that,
LA is just such like a city

and the trail is not the city.

- [Snooze] Totally.
- Like how do I like,

take the happiness I have here,

like still have it there?

I'm kind of scared
because the trail is ending.

Like now it feels like
things are speeding up.

- [Snooze] Yeah.
- Like we could be done

or changed out here.

And I never
thought that this would be,

I was like, this is gonna
feel foreign for five months.

- [Snooze] Right.
- I'm gonna get through it

'cause I said I was gonna
get through something hard.

- [Snooze] Yeah.
- And I didn't expect

to like it and like love it

and find cool people
that I like enjoy being around.

So many of us put
pressure on ourselves

to be a certain thing, you know?

Yeah. I think being an imperfect
person is hard to accept.

Yeah.

I've been trying to like
focus and pay attention on,

what ways have I changed?

How have
I become a different person?

And I haven't
become a different person.

I've kind of just
let my freak flag fly.

I've like,

I've let something
that was inside of me come out

and I feel more
comfortable letting it come out.

I feel more
comfortable being myself.

I feel more
comfortable being in my skin,

and I have never
felt that before. [laughs]

It's this feeling that I've
always had this stuff within me.

It's just, now,
I'm letting it out.

I feel like this
whole trip has been

about getting comfortable
with the uncomfortable.

[group]
♪ Happy birthday to you ♪

♪ Happy birthday to you ♪

♪ Happy birthday
dear Oke, Garyoke ♪

[hiker cheering]

Mine's already nipped.

[group laughing]

[Mary] ♪ And many more ♪

[hikers cheering]

There's exactly
33 pieces of cake.

[Gary laughing]

[Gary] I feel like I have
become comfortable

with the uncomfortable,

now I'm ready to go home

to kind of start the next phase,

the how can I be comfortable

in the uncomfortable
in my normal life?

[rain trickling]

And that's when
I realized like, oh,

this whole trip has
reached a conclusion,

and I feel comfortable hiking.

I feel comfortable
walking every day.

And if I can do this,

- baby, I can do anything.
- [laughs]

[Gary] So I see you're
brushing your teeth.

What are
you brushing your teeth for?

What would
you wanna brush your teeth for

in the last mile to being done?

[magical music]

You know.

Well, it's almost like
your fiancé's picking us up

and you want to kiss him a lot?

[Mary speaking indistinctly]

I don't know.
All signs are pointing to that.

Like what else
would you be using your...

[Gary laughing]

[Mary gasps]

[Gary grunting]

[Mary] Oh shit.

Oh my gosh.

[group cheering]

Dang.

You guys are here.

Hi.

- Hello.
- [Mary] Wow.

[indistinct chattering]

- We did it.
- We did it.

[Gary laughing]

[Peeps] Ooohhh.

Good job.

Good job to you too.
Good job, Soleil.

- [Mary] Thanks.
- [hiker] Love you, babe.

- Yeah.
- [Gary] I'm feeling something.

- Mary?
- [Mary laughs]

[indistinct chattering]

[hiker] Damn it.

[hiker 2] Now it's time
to go back to...

[group cheering]

[group laughing]

[Peeps] I was trying to think
about like how to end a journey

with people that you love

and like what
this thing has been

and how to express my gratitude.

And so I wrote a poem

and I wanna read it to you all.

Here's to the birds

and to the trees,

the waterfalls, ants, snakes

[Peeps and Gary] ...and bees.

To the sun and the shade

and the sweat on my face,

to the laughter and tears

[Gary]
...and endless trail food,

to the morning dance parties...

[group laughing]

[Gary]
...to carrying the weight

of everything I brought with me,

[Mary screaming]

[Gary] To letting some of
it go along the way,

to watching all
of your expectations

of the trail shatter in the face

of what the experience
actually is and being surprised

again and again...

[Mary] Whoa!

[Gary] ...by moments of
meaning and sublimity

and incredible clarity

which you walk into and
out of like patches of sunlight

on the forest floor.

To love growing
in unexpected places,

to the elastic
bonds of friendship

and the slow, strong
intimacy of shared adventure.

- That I feels so good.
- No, don't do it.

[Gary]
May we all spring back together

when we least expect it.

[group shouting]

[Gary] To the simple
eloquence of shared laughter

and a meal with friends.

To the revelation

that this trail is like
everything else in life,

moving through
moments of clarity

and moments of confusion,

moments of profundity

and moments of
profound ordinariness.

Things begin and end,

change you and
are themselves changed.

And you just walk through it,

breathing in the moment
like the scent of warm pine

and dusty air on a mountainside

and then move on
towards the mysterious future.

I love you all.

- [fingers snapping]
- Oh, we love you too.

That's it.

[indistinct chattering]

[Gary] Get in here, Soleil.

[gentle music]

[Gary]
This film is about freedom.

I truly believe

that trauma gets passed
down, like generationally,

and that it takes somebody
within that generational line

to change it.

[contemplative music]

[crying softly]

[seatbelt clicking]

Uh.

Thank you so much.

[both laughing]

I love you.

Love you too.

And you've been so good.
You've learned so much.

I'm so excited
that we got to do this together.

Good.

Couldn't have done
it with anybody else. [laughs]

I didn't think
you'd ever do anything

- like this.
- I didn't think

I'd ever do it.

[contemplative music]

[music continues]