Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไบบ
ๅ
ๅ ๆฐ
ใฟใใช
ใใใพใใ
ๅฅใ่ฉฑ
ไฝใงใใใ
ไธญๅฝ็ฃ ๆๆฐ็ปๅ
่ธ
ใกใใฃใจ่ฉฑใใใ
ๅคงๅฅฝใ
ใใใพใพใงใ่จใฃใฆใใ ใใ
ๆใฎ่ฉฑใงใใ
ๆใ่จใฃใฆใใใฉๅคใใใชใใฃใ
ๅคงไธๅคซ
ใใชใใฏไฟบใฎๆน่ฆใฆใใ ไนพๆฏ
ๆฎ้ใซใใใชใซๅฅฝใใ ใใ
ๆฐใซใชใ
ไผใใใใฃใ
ใฉใใใใใจ
ๆใจๆฏในใฆ ใใใๆใใใใชใฃใฆใญ ๅ
ๅคงๅญฆ็ใซใชใฃใใชใ
ใชใฃใใใญ
็กไฟฎๆญฃไฝๅนดใไฟบใฎใใจๅพ ใฃใฆใใใใ
ๅฑฑๆฌๆธฉๆณใจใ
ไฝใฟใใ ใใ ใใฃใฑใใปใใฏในใฟใใ
่ฆใคใใฆ
็กๆ่ฑๆพค ๆ
ใฎ้ฆใใใใใ
ใใฃใฑใๅธใใใฆใญ ใใ ๆฑบใพใฃใฆใ
ๆญขใใฆใฃใฆ
ใทใผใใฐใชใผใณ ใ ใฃใ
้ฃ้ ๆ้ท ในใฟใธใขใ ใญใญใ Google
ใใใชใซใ ใชใใ
ๅธใใใ
ๅฅฝใใงใใฆ ่ฒใๅคใใฃใใใญ ใใ ใใฃใจใใฃใจ
ใ
ใชใใฃใใใ ใใใจใ
ๅบ
ๆฐๆใก
ๆญขใใฆ
ใ
ๅคงใใใชใฃใไฝใใฎ
ๆๆฅใญ
ๆๅบฆใฎๆนใๆ้ทใใใใใใชใ็ฌ้กใ
ๅฃใใฆใใ ใใใ ใญ
ๆญขใใฆ
ใฉใใชใฃใฆใใฎ ไธ็ทใฎใญ
ๆ
ๅคงใใใชใฃใใใใใชใ
ใฏใ
ไปๆฅใฏใฉใใช้ขจใซใใใไผใใ
17ๆ
็ธๅคใใใๅคใใฃใฆใชใใใงใใใฉ ้ใๅฅณใ ใ
ใ
ใงใๆชใใชใใใญ
ใใใใคใกใผใธ ใใฉใ
ใคใใทใท
OK
177 ใใณใใผ
ๆฅๆฌๅฝๆฐใฏ
ใจใใฃใๆใใงใญ
ใ่ๅญ ใใใพใงๆถใใชใใฃใใใญ ใกใใฃใจ
ใใ
ไธ็ใงใใใใใช
้ใใ
ๅฎใใใใ ่จใใใจ่ใใ
็พไปฃ่ณใใ
ไฝๅ
ใฉใ ไน ใ ใซ
ๅญฆ่ธ
ใปใใณใคใฌใใณ
ๅคง็ฐๅบใฏ ๆฌกใซ
75ๅนดใฏ
ใใฃใกใฏ ใญใฉใญใฉใจใใใใฎใซ
ใฉใใใใฐ
ใฉใใใใฐ
ใ่ฟใ ใใชใใฃใใใ ใใ ใใฃใกใ
ใฎใพใใพ ๆฅ็ผใ ๆๆฎต ใใชใใใชใฎ
ใใจ2ๆ้2000ๅใ ใใฉ
ใฏใ
ใใใชใใจใใ ่จใฃใใใใชใใใช
ๆญ่ไผ
็ซ
ใฏใ
ใฟใใชใงๆปใใ
Ok Google
ไฟบ
ใใใใญ ้ฃฒใฟ ใทใใใใญ
ใใฃใฑ่จใใจใใชใใใใฃใกใ ๅๅนด็ตใฃใฆใปใใจๅคใใฃใใฃใฆใใใใ ใใใชใใ ่ใฟใใใชๆใใ ใฃ
ๆฅใซใคใฑใกใณ ใชใผใฉ ๅบใๅงใใ ใฃใฆใใใ
ใใๆใฏใใใฃใจ้จๆดปใซใญใฎใใ่พผใใงใฏใชใใ ๅฅณ็ณปใจใๆใใใใชใ
ๅงใใฆใ
้ณๆฅฝ
ใใฃใฑ ๆใใใใใใใซใชใฃใฆใใใใ ใชใใใใ ใพใจใใ
ๅใฎๅฐ้ใจใใใใ ใใใใใฎ ๅบใฆใใใใใใชใ
ใใใฃใก ๅ จ็ถ้ใใฆใญใใใใ ใใฐ
ๅฎๅ จ่ฒป ๅใฃใฆใชใใใใใจ ใๅ ๆใใ ใใใ
ใปใ ๅ จ็ถใชใใ ใใ ่ปฝใใ ๅผฑใไบบ
ใฉใใซใใใฎ
ไปๆฅไฟบ ๅใใซ่กใ
ใใใ ใ้กใ
ใใใ่กใใ
ใ
ๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ
ใใ
ใใฃใจไบไบบใใใซใชใฃใใญ
ใใ
ใใใชใ
ใใๅ ๆธใซใ
่ใใฆใใฎ
ๆชใๆฐใใชใใ
ๅ็
ใฐใใพใใกใใใใใช
ๆไฝ
ใใใคใ ใใฎๅ็่ฆใใใ
ใณใฃใใใใใ
ใฉใใใ
็ใ่จใใใใใชใใใช
ใฒใฉใ
ไฟบใซใฒใฉใใใจใใใฎใซใ
ใฒใฉใใฏใชใใงใใใ
ๅ ใซใฒใฉใใใจใใใใฉใฃใกใ ใ
ใใฆใชใใฃใฆ
้ ใใช
ๅคงใใๅฃฐๅบใใใใ
่ชฐใๆฅใกใใใใใญ
ใใใจใ ่ชฐใๅผใใงใใใใ
ใใใฆใ
ใ
ใฉใฃใกใใใ
ๅ็
่ฆใใใใจ่ชฐใใใใซๆฅใ
ใใ ใใญ
ไนณ้ฆ ๅบใใ
ใใ็กฌใใชใใใ ใญ
ใใ
้ใ
ใใ่ฆใใใใใซใชใฃใใชใ
ๆฌกใฎ
่ถฃๅณ ๅคใใฃใ
ใใ ใชใฃใใใใใชใ
ใใใใๆดพๆใชใใ ไธ็ใคใใฆใใฃใ
ๆฎ้ใซๆดพๆใใ
ใใใ ใ
ๆๅพ ใใฆใใใใใชใใใช
ๆๅพ ใใฆใใใใใชใ
ไฟบใซใ
ๆฑใใใใใจ
ใใใชใใใชใใงใใ
ๅฐ่ฅฟ ๆญฃ็ดใซ่จใใฐ
ใใใใใฆ
่ฉฑ
ๆฌๅฝใซใฐใใพใใ
ๆๆ ขใใชใใฆใใ
ใใ
ใใ
ๆดพๆใ ใญ
ใใฃใฑ ๆๅพ ใใฆใใ ใใ
ใใใชใใใใชใ
ใใฎๆญใฏไฝใงใใ
ใใฃใจ้ณดใใใฆใฟใใ
่ชฐใๅผใใงใใใใ
ใขใซใฆใณใ ๅ ฅใฃใๆนใใใใ
ๆฌๅฝใซใใใฆ
ใๅฐปๅบใกใใฃใฆใใ
่ชฐใ ๆฐใฅใใ
ใใใจใใ
ใใฎ็ ้ขใจ
่ฑ
ใใๅใ
ใใใฃใฝใผใ ๅคใใใใช
ใใ
ใ่ๅญใจ้ใใช
ใใฃใใใ
ใฌในใ
ใใ
3ๅ ๅคใใใญ
ใใ
ใใฃใฑใ็พๅณใใ
ๆฐดๅฎณใใใใใช
ๆๆ ขใใใ
้ข็ฝใใฎๆใฃใฆใใใใใ
ใใ
ใคใใฆใฟใ
ไนณ้ฆใซๆผใๅฝใฆใใใ ใ
ใฉใ
ใใใใฃใฆ
ใใฃใก
ใชใ
ใใใใฃใฆใใฃใใใฃใฆใใ ใใงใใ ไนณ้ฆ ใฃใฆใชใใใ ใช
ๅ ็ชใๅบใใฆใฟใใ
ๅฏๆใๅบใฆใใใญ
่ฉฑใใฆใฟ
ไฝใใ
ๅฏๆใใชไนณ้ฆ
ไฝใชใฎใใ
ไบบใจๆฑใฐใใงใใฆใใใใชใใ
ใใฅใผ
ใฟใใชใฉใใใฆใ
ใใฃใจ่ฆใฆใฟใใใ
ใ
ใใจใชใใ
ๅคงไธๅคซใ ใ
ๅคงไธๅคซใ ใ
่ฆใใ ๅฅใ
ใฉใใใ ใใ ่ฆใใใใ
ใใๅฃฐๅบใใใ็ธๆใ่ฆใใใใใช ็ก็็ก็
ๆญขใใฆ
ใฟใคใใผๆญขใใฆๆญขใ
ใใฃใใใคใใฆใ
ๅผใฃๅผตใใใๆใ
ใใใจใ
ใใฃใใใคใ
ไธ็ชๆฅ
ๅ
ใใใงใใใญ ใใใง
ใฟใคใ
่จใใใใใฃใฆใ
ใฏใณใกใใใจใๆฃๆญฉใใฆใใฟใใใซๆฅฝใใใใ
ใใฃใฑใชใใชใใ
ไปปๅคฉๅ ใฒใผใ
ใใ1ๅใคใใฆใใใใใช
ๆๆใชๆใฎ
ไฝใฃ
ใกใใใจ
ใใ่ฆใคใใฃ
่ฆใ
็ใใชใฃใกใใใช
ใฆ
ๅใใชใ
่ใใ
ใ้กใ
ใฉใใใใใใช
ใจใฃใฆ
ไฟบใฎใฟใใชใ
ใใใ้กใใใพใ ใฃใฆ่จใใชใ
ใ้กใใใพใ
ๆฐใใใใคใคใใใใ
ใใ
ใฏใณใกใใ็จใฎใใค
็ฌ็จใฎใใค
ใใใ่ตทใใใฆ
ใฉใฃใกใใใ ใใฃใใ ใฃใใใฃใก
ๆญขใ
ใใฃใกใฎๆนใ็ท ใไปใๆใใใใช
ใฒใพใใฆใๆใ
ใใใงใใใ
ใใฃใใใใไธใใใใใใชใใใช
ใใฃใจ่ไผธใณใใชใใจ
ๅฅฝใ
็งๅคใใฃใกใใใ
ๆฃๆญฉใฎ็ถใ ้่ท
้ฆ่ผช ใใใชใใฆใ
้ฆใซใคใใใใชใใใฎๆฃๆญฉใฃใฆใใใญ
ใใใกใใใฟใใใ ใญ
ใใใฃใใใฆใใชใใ
ใกในใฎใฏใณใกใใใฃใฆใฉใใใฃใฆ
ใใ
็ฅใใชใ
ใกในใฎใฏใณใกใใใฟใใใซใใใฆใใใใ
ใใชใ
ๅฐๅใง
ใใใฃใใใใใชใฃใกใใใ ใ
ๆๆ ขใใฆใใฎใ
ใปใ
ใงใใชใใใ
ใใๅญใ ใญ
ไฝใซ้ ใใฆใใ ใใ
ๅคงไธๅคซใ ใฃใใ
ใใฃใใใใใใฃใจไนณ้ฆ็ซใฃใฆใใใใชใใ
ใใ่ฆใใใญใ
ใใใฃใใใกใใฃใใฎใฏ
ใใกใใใชใใๆๆ ขใใชใใจ
็ซใฃใใพใพใใใฃใใใใชใใฆ ใชในใฎใฏใณใกใใใ ใใใใจใงใใใ
ๆญฉใใฎ้ ใใชใฃใฆใใ
ใกใใใจๆฅใชใ
ใกใใใจ
ๆญฉใใชใใจใ ใใใใชใใ
่ฆใใใ
ไปๅบฆใฏ
ๆฅใใ
ใใๅฝขใใฆใใชใผ
ใชใใชใใใฆ
ใใฃใกใใใใใช
ใใฃใจใใฆใใใใ
่ๅฅฎใใฆใใ ใใ
ใณใกใใณใกใ ใใใชใใ
็ฅ็ฐ้ซใพใฃใฆใใชใ ใใ
ไฝใๅบใใชใ
ๅไบ ไนณ้ฆใใฆใใช
ไธญใพใงใใฃใฑใๆฟกใใฆใใชใ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใใ
ใใฃใก
ๆฐๆใก่ฏใใใใ ใช
ๅ จ้จๆฐๆใกใ
ใใใฏ
ๅญไพ 3ใคๅๆใใใใใช
ใใซ
ๆฌๅบใใใ ใ
่ใใใ
ใปใ
ใใใใใ ใใ
้ฃใใใ
ใใฃใจใใใใฃใฆ
ใใใใชใใ
ใใ
้ใฎไนณ้ฆใฎ
ๅใใใฆ
ๆฆใใฆ่กใ
่กใฃใฆใฟใ
ใใใงๅ ฅใใฆใใ
ไธกๆใงๅบใใ
ใใใใฃใฆๅใใฎ
็ญ่ฅฟใฎ
ใใฃใชใใณๆญใฃใฆใใชใ ใใฃใจใใฃใจ
ใใ ไปๆฅ ๆๆฅใซใคใใฆ
่กใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.