Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
14
00:04:46,318 --> 00:04:47,654
All right.
15
00:04:47,754 --> 00:04:53,192
So, it is 5:30 AM on July 25th,
16
00:04:53,292 --> 00:04:57,630
and we have to go
to Kansas City.
17
00:05:41,173 --> 00:05:43,509
Woman on TV: We are.
We're gonna fight this
to the end.
18
00:05:43,609 --> 00:05:46,312
I mean, she's just a--
Breonna Taylor is gone,
19
00:05:46,412 --> 00:05:49,315
but this is our family to us,
this is our baby,
20
00:05:49,415 --> 00:05:53,152
and she's gonna get
the justice she deserves.
21
00:05:53,252 --> 00:05:55,655
Man on TV:
Of the three officers involved
in the shooting that night,
22
00:05:55,755 --> 00:05:59,492
only one has responded
to CNN's request for comment.
23
00:05:59,592 --> 00:06:02,428
Sergeant Jon Mattingly,
through his attorney,
24
00:06:02,528 --> 00:06:04,731
says that he was not
involved in the planning,
25
00:06:04,831 --> 00:06:07,300
was just following orders.
26
00:06:09,201 --> 00:06:12,071
The dreadful 2020.
27
00:06:12,171 --> 00:06:13,106
Ah.
28
00:06:18,777 --> 00:06:21,280
Really?
29
00:06:21,380 --> 00:06:25,118
This is the generation
we live in,
30
00:06:25,218 --> 00:06:29,989
where kids go to sleep
holding a cell phone.
31
00:06:31,557 --> 00:06:37,296
♪ It's the best day ever ♪
32
00:06:37,396 --> 00:06:41,300
♪ It's the best day ever ♪
33
00:06:41,400 --> 00:06:44,303
- Unh-uh. Stop.
- Hey, you guys!
34
00:06:44,403 --> 00:06:48,307
Wake up, you guys!
It's the best day ever.
35
00:06:48,407 --> 00:06:52,478
Hey, you guys! Wake up!
36
00:06:52,578 --> 00:06:54,180
( crowing )
37
00:06:56,682 --> 00:07:00,720
Every morning this chicken
comes to my window
38
00:07:00,820 --> 00:07:04,424
and crows like that
every single morning.
40
00:07:06,292 --> 00:07:08,327
Whew. Morning, guys.
47
00:08:24,636 --> 00:08:26,138
No.
48
00:08:46,658 --> 00:08:52,632
Just getting up
in my 11-foot motor home.
49
00:08:52,732 --> 00:08:55,768
It has, um,
50
00:08:55,868 --> 00:08:59,605
no sink, no stove, no bed.
51
00:09:02,040 --> 00:09:05,244
Time to get moving.
It's almost 6:00.
52
00:09:05,344 --> 00:09:07,413
We become--
53
00:09:07,513 --> 00:09:10,650
we become
too visible to people.
54
00:09:10,750 --> 00:09:15,121
We are the invisible people.
55
00:09:15,221 --> 00:09:19,292
In this case,
I lost everything
to this pandemic.
59
00:11:42,367 --> 00:11:44,336
It's about 8:00,
60
00:11:44,436 --> 00:11:46,706
and I probably have
the most fun hobby on Earth.
61
00:11:50,442 --> 00:11:53,512
Okay, so right now,
I'm at location one,
62
00:11:53,612 --> 00:11:58,350
which is, uh, milepost 78.89
63
00:11:58,450 --> 00:12:00,586
on the BNSF Chillicothe
subdivision.
66
00:12:13,098 --> 00:12:15,201
Today I wanted to see
if I can get
67
00:12:15,301 --> 00:12:19,505
all seven Class One railroads
in one day.
68
00:12:22,507 --> 00:12:24,376
That's one.
70
00:14:00,139 --> 00:14:01,407
Hey!
72
00:14:07,179 --> 00:14:09,548
We all want to pursue
a career in social media.
73
00:14:09,648 --> 00:14:11,483
Am I filming myself filming?
74
00:14:11,583 --> 00:14:13,285
Hello, my name is Sir Carlos,
75
00:14:13,385 --> 00:14:16,255
and I am a YouTube creator.
76
00:14:16,355 --> 00:14:20,559
So this will be
where our camera...
77
00:14:20,659 --> 00:14:23,028
For the lighting production.
78
00:14:23,128 --> 00:14:26,599
So, we have the quality lights.
79
00:14:26,699 --> 00:14:29,468
This is the background,
and we sit here.
80
00:14:29,568 --> 00:14:31,170
Welcome, Teachers For Christ.
83
00:14:46,185 --> 00:14:49,355
♪ Greetings from South Africa ♪
84
00:14:49,455 --> 00:14:51,423
- This is--
- Selfie mode.
86
00:16:04,262 --> 00:16:07,132
What do you think
the result is gonna be?
87
00:16:10,068 --> 00:16:12,972
Well, I don't know.
88
00:16:13,072 --> 00:16:15,441
Have you experienced
any cold or flu-like symptoms
in the last 14 days,
89
00:16:15,541 --> 00:16:19,111
such as but not limited to
fever of greater than 100.4,
90
00:16:19,211 --> 00:16:22,281
cough, sore throat,
respiratory illness,
or difficulty breathing?
91
00:16:22,381 --> 00:16:26,285
- No.
- Perfect.
92
00:16:26,385 --> 00:16:30,289
All right,
hold on one second.
93
00:16:30,389 --> 00:16:32,291
All right, if you want to meet
Maribel at the front door,
94
00:16:32,391 --> 00:16:34,626
- she'll bring you in, okay?
- All right, thank you.
95
00:16:34,726 --> 00:16:37,463
Thank you. Bye-bye.
96
00:16:37,563 --> 00:16:40,499
- Good luck.
- I know. I'm nervous.
97
00:16:52,777 --> 00:16:56,782
- What's the news?
- Nope. It's a no.
98
00:16:56,882 --> 00:16:58,017
A no?
99
00:17:00,485 --> 00:17:01,653
I'm sorry.
100
00:17:01,753 --> 00:17:05,424
- So tired, babe.
- I know.
101
00:17:05,523 --> 00:17:07,458
I just--
102
00:17:09,461 --> 00:17:12,297
- We'll keep trying.
- I know.
103
00:17:14,766 --> 00:17:17,436
Did they say
what the next steps are?
104
00:17:17,536 --> 00:17:19,104
Uh, they're gonna
call me on Monday,
105
00:17:19,204 --> 00:17:22,007
but the medication
isn't working
106
00:17:22,107 --> 00:17:26,111
and she feels like it's just
wasting our time and money.
107
00:17:26,211 --> 00:17:30,482
So, her instinct on what
the route is going to be
108
00:17:30,582 --> 00:17:33,285
is putting me
on birth control,
109
00:17:33,385 --> 00:17:37,056
which will, um, cause me
to trigger a period
110
00:17:37,156 --> 00:17:39,558
after I go off
of birth control.
111
00:17:39,658 --> 00:17:44,329
- Okay.
- And then, uh, we can try
on our own then,
112
00:17:44,429 --> 00:17:49,535
but also be planning to do
IVF if that fails.
113
00:17:53,571 --> 00:17:58,143
Hey, it's okay.
114
00:17:58,243 --> 00:18:03,082
- It's so sad.
- I know, but we're working
through this together, okay?
115
00:18:03,182 --> 00:18:08,087
- I love you.
- I love you, too.
Can we get pancakes?
116
00:18:08,187 --> 00:18:11,657
We're gonna have
special breakfast, okay?
117
00:18:11,757 --> 00:18:14,660
- Give me pancakes and toys.
- Mm-hmm.
119
00:19:28,299 --> 00:19:32,404
Oh, my God.
That's funny, yeah.
120
00:19:32,504 --> 00:19:37,109
You know in those
movies they say, "Well,
it'll ruin our friendship."
121
00:19:37,209 --> 00:19:39,278
'Cause he likes three people.
So, I said, "Okay."
122
00:19:39,378 --> 00:19:41,380
There were two people left,
me and this other girl.
123
00:19:41,480 --> 00:19:43,115
And I said, "Okay,
I guess the other girl."
124
00:19:43,215 --> 00:19:45,217
And he said, "No."
So that means that
I'm one of them.
125
00:19:45,317 --> 00:19:48,253
And then he said,
"Yeah, I like you." So...
126
00:19:48,353 --> 00:19:52,191
Did you say,
"Where in the order
of the three am I?"
127
00:19:52,291 --> 00:19:54,359
Um, cutest thing ever.
128
00:19:54,459 --> 00:19:59,131
I had a dream in which, uh,
129
00:19:59,231 --> 00:20:03,135
there was a--
130
00:20:03,235 --> 00:20:05,637
I was a creature, okay?
131
00:20:05,737 --> 00:20:07,706
There was a crea--
I was a creature.
132
00:20:07,806 --> 00:20:10,309
- You were a creature.
- And I was little.
133
00:20:10,409 --> 00:20:14,780
I was, like, a little sardine
or something and, um...
134
00:20:14,880 --> 00:20:19,484
I was kind of...
136
00:20:35,333 --> 00:20:38,537
Now we can turn this off
because we've got
something to do.
138
00:21:51,576 --> 00:21:56,682
I think ours is
a very interesting story--
like, love story.
139
00:21:56,782 --> 00:22:00,319
Yeah, if it was
maybe shot somewhere,
it would be interesting.
140
00:22:02,086 --> 00:22:08,060
Yeah, because we met each other
thanks to Tinder.
141
00:22:08,160 --> 00:22:11,129
Ah, you shouldn't--
you could avoid this part.
142
00:22:11,229 --> 00:22:13,565
No, no. That's the truth.
143
00:22:13,665 --> 00:22:17,436
I know that you don't like it,
but it's the truth.
144
00:22:52,804 --> 00:22:56,274
Now, do you know why
I come here?
145
00:22:56,374 --> 00:22:59,811
After five to six houses,
there's a building.
146
00:22:59,911 --> 00:23:02,748
And a girl comes up.
147
00:23:02,848 --> 00:23:04,282
She's pretty,
148
00:23:04,382 --> 00:23:07,219
she's about my age,
and I like her.
149
00:23:07,319 --> 00:23:09,621
And I want to talk to her,
but I don't know how
150
00:23:09,721 --> 00:23:11,289
because there's
the pandemic thing going on
151
00:23:11,389 --> 00:23:12,758
and she never comes out
of the house
152
00:23:12,858 --> 00:23:15,460
as far as my sources go.
153
00:23:15,560 --> 00:23:18,530
So this is my only chance,
so I'm here to talk to her.
154
00:23:18,630 --> 00:23:20,766
What I do? I just wave.
155
00:23:20,866 --> 00:23:23,301
I just wave and wave
until she hi's.
156
00:23:23,401 --> 00:23:27,339
But she never hi'd me back.
157
00:23:27,439 --> 00:23:33,145
That's pretty sad.
But, but, but, but!
158
00:23:33,245 --> 00:23:37,082
She's up there in the terrace.
I'm going to try it again.
159
00:23:37,182 --> 00:23:39,184
Watch me.
160
00:24:00,771 --> 00:24:03,408
She's not responding.
162
00:24:09,281 --> 00:24:11,416
Yeah.
163
00:24:11,516 --> 00:24:13,251
- Yes.
- Really?
165
00:24:48,686 --> 00:24:51,590
Do you marry me?
167
00:24:52,691 --> 00:24:54,793
Oh, my God.
168
00:24:54,893 --> 00:24:58,797
I think that is better
to be out loud?
169
00:24:58,897 --> 00:25:01,633
I'm asking, do you marry me?
170
00:25:12,677 --> 00:25:15,747
Unfortunately, things--
relationships,
171
00:25:15,847 --> 00:25:18,116
they have ups and downs.
172
00:25:18,216 --> 00:25:21,453
And I didn't felt that was a--
173
00:25:21,553 --> 00:25:24,289
um, a real yes.
174
00:25:24,389 --> 00:25:28,460
Anyway, she explained me
the reason why,
175
00:25:28,560 --> 00:25:30,462
and I understand.
176
00:25:30,562 --> 00:25:32,130
Um, but it is
that kind of things,
177
00:25:32,230 --> 00:25:34,699
like, we all have ups
and downs.
178
00:25:34,799 --> 00:25:37,636
Um, so I will just skip, um--
179
00:25:37,736 --> 00:25:42,474
that-- um, that's life.
180
00:25:42,574 --> 00:25:45,577
Life in a day.
Life in a day.
181
00:25:45,677 --> 00:25:50,348
Um, is not always
happy endings.
182
00:26:49,640 --> 00:26:52,143
Graduation!
187
00:27:05,623 --> 00:27:08,393
Welcome to the most
important moment
188
00:27:08,493 --> 00:27:11,096
of every teenager's life.
190
00:27:15,433 --> 00:27:17,135
Yeah!
191
00:27:17,235 --> 00:27:18,970
Julia Harris!
193
00:27:27,311 --> 00:27:28,613
Woman: Good morning.
194
00:27:28,713 --> 00:27:31,182
I am going to, um,
195
00:27:31,282 --> 00:27:33,551
first show you my son
ten years ago
196
00:27:33,651 --> 00:27:35,687
in the original
"Life In a Day."
197
00:27:38,222 --> 00:27:40,291
He'll be here shortly.
198
00:27:45,730 --> 00:27:49,100
- Okay, we're coming in.
- There he is.
199
00:27:49,200 --> 00:27:52,003
Okay, first of all,
and I'm sure he hears me by now,
200
00:27:52,103 --> 00:27:53,738
let me explain something to you.
201
00:27:53,838 --> 00:27:56,675
Everyone, can you hear me
loud and clear?
202
00:27:56,775 --> 00:28:00,178
My son was supposed to be
cleaning his room yesterday.
203
00:28:00,278 --> 00:28:03,415
Come on, boy.
204
00:28:03,515 --> 00:28:06,051
- Woman!
- "Woman."
205
00:28:06,151 --> 00:28:09,521
Oh, this is gonna be
a long day,
206
00:28:09,621 --> 00:28:13,091
as most are.
207
00:28:13,191 --> 00:28:17,262
He's always a bundle of joy.
208
00:28:17,362 --> 00:28:19,397
Come on.
Come get in the shower.
Get the day going.
209
00:28:19,497 --> 00:28:23,201
- I'm sorry it's shaking.
- Got things to do,
places to go.
210
00:28:23,301 --> 00:28:25,203
People to see.
Future's today!
211
00:28:25,303 --> 00:28:29,107
Okay.
212
00:28:29,207 --> 00:28:31,276
That was my son ten years ago
213
00:28:31,376 --> 00:28:33,211
on the original
"Life In a Day."
214
00:28:33,311 --> 00:28:35,313
I'm gonna show you
my son now.
215
00:28:37,615 --> 00:28:39,484
Here is my son now.
216
00:28:41,485 --> 00:28:44,622
He's here with me,
forever home.
217
00:28:44,722 --> 00:28:46,491
Oh, this is gonna be
harder than I thought.
218
00:28:49,093 --> 00:28:54,766
My son Alex passed away
on February 18th, 2020,
219
00:28:54,866 --> 00:28:58,770
due to complications
from COVID-19.
220
00:28:58,870 --> 00:29:02,240
♪ Social tables ♪
221
00:29:02,340 --> 00:29:07,712
♪ Seated with his merry crew ♪
222
00:29:07,812 --> 00:29:10,582
♪ Nothing on Earth ♪
223
00:29:10,682 --> 00:29:13,384
♪ Could be as happy ♪
224
00:29:13,484 --> 00:29:19,390
♪ As the night
we spend with you ♪
225
00:29:19,490 --> 00:29:25,363
♪ Happy are we all together ♪
226
00:29:25,463 --> 00:29:31,136
♪ Happy are we, one and all ♪
227
00:29:31,236 --> 00:29:37,142
♪ May we lead
a life of leisure ♪
228
00:29:37,242 --> 00:29:39,744
♪ May we rise ♪
229
00:29:39,844 --> 00:29:43,414
♪ And never fall ♪
230
00:29:43,514 --> 00:29:49,220
♪ Happy are we all together ♪
231
00:29:49,320 --> 00:29:54,292
♪ Happy are we, one and all ♪
232
00:29:54,392 --> 00:29:59,531
♪ May we lead
a life of leisure ♪
233
00:29:59,631 --> 00:30:03,201
♪ May we rise ♪
234
00:30:03,301 --> 00:30:09,073
♪ And never fall ♪
235
00:30:09,173 --> 00:30:10,642
Whoo!
236
00:30:10,742 --> 00:30:13,411
Amen.
237
00:30:17,815 --> 00:30:20,318
Man: Really,
it's not about the challenge.
238
00:30:20,418 --> 00:30:22,487
It's about the fun.
239
00:30:22,587 --> 00:30:25,356
Doing it
for the thrill of it.
241
00:30:28,426 --> 00:30:30,328
I'm at a loss for words.
242
00:30:30,428 --> 00:30:31,529
I'm pretty lucky.
243
00:30:40,170 --> 00:30:41,172
That's two.
244
00:30:59,757 --> 00:31:03,294
Cover your mouth
and nose with a tissue
245
00:31:03,394 --> 00:31:05,496
or cough into your elbow.
246
00:31:08,732 --> 00:31:13,137
Coronavirus literally ruined
my whole life.
247
00:31:13,237 --> 00:31:15,473
I was planning on going
to Six Flags,
248
00:31:15,573 --> 00:31:18,142
having a sleepover with Cole,
249
00:31:18,242 --> 00:31:20,645
and suddenly
the coronavirus hits
250
00:31:20,745 --> 00:31:23,147
and then life was ruined.
252
00:32:02,619 --> 00:32:04,989
Can you hear me?
253
00:32:05,089 --> 00:32:07,592
I can hear you.
254
00:32:07,692 --> 00:32:10,628
- Hello.
- You! How are things going?
255
00:32:10,728 --> 00:32:13,431
So, today we are
processing samples
256
00:32:13,531 --> 00:32:17,402
of the Oxford University
coronavirus vaccine candidate.
257
00:32:17,502 --> 00:32:21,506
It's pretty intense, working
weekends and evenings,
258
00:32:21,606 --> 00:32:25,009
and it's set to be
another busy day.
259
00:32:25,109 --> 00:32:27,345
- Hi.
- Hello.
260
00:32:27,445 --> 00:32:29,347
...grown man.
I hear you driving.
262
00:32:36,186 --> 00:32:39,090
I was like, "Ah!"
264
00:32:45,796 --> 00:32:47,432
Whoo.
266
00:33:21,331 --> 00:33:25,003
This is just me running,
267
00:33:25,103 --> 00:33:27,572
and I ain't wearing
no darn mask.
268
00:33:32,676 --> 00:33:33,778
You hear that?
269
00:33:38,182 --> 00:33:40,184
I don't hear no protesting
over here.
270
00:33:41,685 --> 00:33:43,354
Just nice and peaceful.
271
00:33:44,822 --> 00:33:46,791
That's what I work for.
272
00:33:46,891 --> 00:33:48,526
That's what we all work for.
273
00:33:50,360 --> 00:33:52,030
A little peace.
275
00:35:23,086 --> 00:35:26,691
Official seal
of the White House.
276
00:35:30,761 --> 00:35:32,530
"On behalf
of our grateful nation,
277
00:35:32,630 --> 00:35:36,134
we gladly honor
your courageous actions
on the battlefield,
278
00:35:36,234 --> 00:35:38,302
which have earned you
the United States Army
279
00:35:38,402 --> 00:35:43,241
commendation medal
with valor,
the Purple Heart,
280
00:35:43,341 --> 00:35:46,144
and the enduring respect
of the American people."
281
00:35:46,244 --> 00:35:47,178
Hm.
282
00:35:49,780 --> 00:35:51,349
"Happy birthday.
283
00:35:51,449 --> 00:35:54,051
We hope your future's filled
with health, happiness,
284
00:35:54,151 --> 00:35:57,655
and many more celebrations.
Best wishes."
285
00:35:57,755 --> 00:36:02,593
Signed by the President
Donald Trump.
286
00:36:02,693 --> 00:36:04,595
Mrs. Trump.
287
00:36:04,695 --> 00:36:09,200
The ink bleeds
right through the paper.
288
00:36:14,638 --> 00:36:17,275
This photo was taken when
we were escorting the remains
289
00:36:17,375 --> 00:36:21,279
of one of our fallen soldiers,
290
00:36:21,379 --> 00:36:24,382
who sadly had taken his life.
291
00:36:24,482 --> 00:36:26,651
That's what PTSD does.
292
00:36:29,386 --> 00:36:35,126
This framed photo right here
was me during one of our
other ceremonies,
293
00:36:35,226 --> 00:36:39,163
and my brother
Captain Clayton Melton...
294
00:36:42,165 --> 00:36:45,636
...he framed this photo
and wrote,
295
00:36:45,736 --> 00:36:47,672
"This is who
you will always be."
296
00:36:53,110 --> 00:36:55,479
It's Saturday,
July 25th, 2020.
297
00:36:55,579 --> 00:36:57,281
What do I fear?
298
00:37:00,183 --> 00:37:02,186
This.
299
00:37:02,286 --> 00:37:06,958
Woman: Okay,
let's try to get up on our
hands and knees, buddy.
300
00:37:07,058 --> 00:37:09,594
All right, bud.
301
00:37:09,694 --> 00:37:13,097
All right. Ahh!
Look at that!
302
00:37:13,197 --> 00:37:16,100
Oh, yes.
303
00:37:16,200 --> 00:37:17,635
♪ He did it, he did it ♪
304
00:38:04,414 --> 00:38:06,417
This is Love's first flight.
305
00:38:09,052 --> 00:38:14,458
One, two, three, go.
306
00:38:16,059 --> 00:38:17,061
Yeah!
307
00:38:21,431 --> 00:38:25,102
Come back.
308
00:38:25,202 --> 00:38:29,640
Come on! Come on, come on.
309
00:38:31,208 --> 00:38:33,477
Yeah!
311
00:38:38,549 --> 00:38:40,618
Man: People don't realize it.
312
00:38:40,718 --> 00:38:45,556
Being a traffic officer can be
a dangerous job sometimes.
313
00:38:45,656 --> 00:38:49,760
There's people that feel
that you messed up their day.
314
00:38:49,860 --> 00:38:52,196
Sometimes they want
to punch you.
315
00:38:52,296 --> 00:38:56,133
But it's not my fault
you had the ticket.
316
00:38:56,233 --> 00:38:58,202
It's your fault.
317
00:38:58,302 --> 00:39:02,406
Right here, we got a guy
parked in the red.
318
00:39:02,506 --> 00:39:05,076
Let's get out and see what
he wants to say about.
319
00:39:05,176 --> 00:39:08,446
- That's me. That's me.
I'm right here.
- I'm right here, too.
320
00:39:08,546 --> 00:39:11,449
I was already-- I was already--
I got somebody on the car, baby.
321
00:39:11,549 --> 00:39:13,617
- How you doing?
- What's up?
322
00:39:13,717 --> 00:39:15,453
Yeah, nah,
I was just letting
you know I wasn't--
323
00:39:15,553 --> 00:39:16,987
you know,
I had somebody
in the car, too.
324
00:39:17,087 --> 00:39:18,322
I was just,
you know, in and out.
325
00:39:18,422 --> 00:39:20,991
I know, but you're in
the red zone.
326
00:39:21,091 --> 00:39:22,993
You can't stop
in the red zone.
327
00:39:26,596 --> 00:39:29,166
- Mr. Hollywood, what's up?
- How you doing?
328
00:39:29,266 --> 00:39:32,303
- Hey, what are you doing?
- Hey, Officer Smith.
329
00:39:32,403 --> 00:39:36,607
Let's go. You need to go
get in the car so you move it,
330
00:39:36,707 --> 00:39:39,176
- because I'm going to
give you a ticket.
- You don't believe me?
331
00:39:39,276 --> 00:39:41,145
We literally just waiting
on my mama to come out.
332
00:39:41,245 --> 00:39:42,747
- That's why
we standing right here.
- That could be from yesterday.
333
00:39:42,847 --> 00:39:46,350
- Let's go!
- My little girl's just
getting a Coffee Bean.
334
00:39:46,450 --> 00:39:47,752
Is she getting you
some money for the ticket?
335
00:39:47,852 --> 00:39:51,188
- I'm sorry.
- No, you're not.
336
00:39:51,288 --> 00:39:55,326
"Oh, my little baby
went to get me some coffee.
337
00:39:55,426 --> 00:39:57,495
That's why I'm in
the red zone."
338
00:40:00,096 --> 00:40:03,768
Lame excuses.
Just do the right thing.
339
00:40:05,168 --> 00:40:07,004
Do the right thing.
341
00:40:43,240 --> 00:40:47,511
Man: Yeah, people always
want to make you the bad guy.
342
00:40:47,611 --> 00:40:50,748
I'm just doing my job.
343
00:40:50,848 --> 00:40:54,685
A job that I wouldn't have to do
344
00:40:54,785 --> 00:40:56,320
if you would just park right.
345
00:41:22,345 --> 00:41:24,782
Time to go get
something for lunch.
346
00:41:24,882 --> 00:41:27,351
Let's go get a pop.
347
00:41:32,088 --> 00:41:34,425
Come on!
349
00:43:05,615 --> 00:43:06,617
You're welcome.
350
00:46:39,395 --> 00:46:44,434
I've gone almost four hours now
without seeing a train.
351
00:46:44,534 --> 00:46:46,236
But that's about to change
352
00:46:46,336 --> 00:46:47,738
'cause I'm just across
the Illinois River
353
00:46:47,838 --> 00:46:49,540
from Pearl, Illinois,
354
00:46:49,640 --> 00:46:52,309
where the KCS Rudolph
subdivision
355
00:46:52,409 --> 00:46:53,477
crosses the river here.
356
00:46:59,449 --> 00:47:00,551
That's three.
357
00:47:19,636 --> 00:47:22,272
Oh, yeah.
358
00:47:22,372 --> 00:47:26,743
That's what, uh,
I have to deal with
every single day.
359
00:47:26,843 --> 00:47:30,614
You know what I'm saying?
Just a constant reminder
360
00:47:30,714 --> 00:47:35,752
that we're black
and that there's people
that show hate every day.
361
00:47:35,852 --> 00:47:38,055
That's something that I would
want to change in the world.
362
00:47:38,155 --> 00:47:40,457
That's something that
kind of scares me.
363
00:47:40,557 --> 00:47:43,227
All the ignorance out here,
you know?
364
00:47:43,327 --> 00:47:46,129
But I always make sure that
I keep something to protect me,
365
00:47:46,229 --> 00:47:50,133
just in case, um, anything,
366
00:47:50,233 --> 00:47:52,636
you know, goes left.
367
00:47:52,736 --> 00:47:55,439
Because that's also my right.
The Second Amendment.
369
00:48:17,460 --> 00:48:21,265
Brevard County's
a very conservative area.
370
00:48:21,365 --> 00:48:23,333
Trump City, to be exact.
371
00:48:23,433 --> 00:48:26,603
About 18, 19 months ago,
372
00:48:26,703 --> 00:48:30,607
a veteran soldier
who was suffering from PTSD
373
00:48:30,707 --> 00:48:35,746
was killed in the jailhouse
and Sheriff Wayne Ivey
374
00:48:35,846 --> 00:48:38,282
and the police who were
policing themselves
375
00:48:38,382 --> 00:48:42,119
refuse to release the videos.
376
00:48:42,219 --> 00:48:44,755
And that's what people
are so outraged about
377
00:48:44,855 --> 00:48:47,758
is release the videos.
378
00:48:47,858 --> 00:48:50,294
Just release the videos
379
00:48:50,394 --> 00:48:54,364
so that the family can see
what happened.
380
00:48:57,166 --> 00:49:00,237
And I'm gonna stop
because I get so emotional
when I think about it
381
00:49:00,337 --> 00:49:02,572
because I've had two brothers--
382
00:49:02,672 --> 00:49:07,110
not one, but two brothers
die in police custody.
383
00:49:08,745 --> 00:49:11,448
Unarmed black men.
384
00:49:12,582 --> 00:49:14,451
Tall, skinny.
385
00:49:17,020 --> 00:49:19,990
But apparently they felt
threatened by my brothers
386
00:49:20,090 --> 00:49:23,126
and killed them.
387
00:49:24,227 --> 00:49:25,629
For no reason.
388
00:49:25,729 --> 00:49:29,333
Don't shoot! Don't shoot!
389
00:49:29,433 --> 00:49:30,734
Make this nation
a better nation.
390
00:49:30,834 --> 00:49:33,637
- Breonna Taylor!
- Say her name!
391
00:49:33,737 --> 00:49:36,606
My mother is an immigrant
and a self-made business woman!
392
00:49:36,706 --> 00:49:39,476
- Stop the violence!
- I'm black and I'm proud.
395
00:49:52,555 --> 00:49:56,093
♪ Creating the world
that we want to live in ♪
398
00:50:06,236 --> 00:50:08,472
Trump 2020.
Trump all the way.
399
00:50:12,642 --> 00:50:14,244
People that are going
out looting,
400
00:50:14,344 --> 00:50:16,413
you don't erase
our fucking history!
402
00:50:19,616 --> 00:50:21,651
So there were guys rising up...
404
00:50:24,187 --> 00:50:25,322
- This is crazy.
- Get moving!
405
00:50:35,798 --> 00:50:38,368
- Fuck you--
- Don't fuck with me, bitch!
406
00:50:38,468 --> 00:50:40,804
They are coming
in their large numbers--
408
00:50:56,686 --> 00:50:59,356
Quick, short step today.
A little funnel of zap
for my 50th.
409
00:50:59,456 --> 00:51:01,691
Just a little of all
the beautiful light family,
410
00:51:01,791 --> 00:51:03,593
so what a treat
this is for me.
412
00:51:13,202 --> 00:51:16,139
It's magic that we've ended up
in this little spot
413
00:51:16,239 --> 00:51:19,743
traveling through the galaxy
at billions of miles an hour,
414
00:51:19,843 --> 00:51:22,479
incarnate on Earth
in this moment,
415
00:51:22,579 --> 00:51:24,314
in this space,
in this house together
416
00:51:24,414 --> 00:51:25,649
to share these same vibes.
417
00:51:25,749 --> 00:51:27,584
It's pure magic.
418
00:51:27,684 --> 00:51:29,653
The odds of that
are infinitesimal.
419
00:51:29,753 --> 00:51:31,321
You can't even
write those odds.
420
00:51:31,421 --> 00:51:33,323
So, the fact
we are here together,
421
00:51:33,423 --> 00:51:34,791
I don't care if you're
a friend of a friend
422
00:51:34,891 --> 00:51:38,195
who I met for two seconds,
we're soul family.
423
00:51:39,829 --> 00:51:42,499
And if you forgot that,
remember that.
424
00:51:42,599 --> 00:51:44,534
And if there was
a reflection in me...
425
00:51:48,838 --> 00:51:52,142
...that was reflected in you.
426
00:51:52,242 --> 00:51:55,812
Thank you, all of you,
for all your beautiful words
and all your love.
427
00:51:55,912 --> 00:51:58,682
And, you know, it's tough
for me to receive. I'm a giver.
428
00:51:58,782 --> 00:52:00,150
- Man: Mm-hmm.
- Woman: Aww.
429
00:52:03,486 --> 00:52:06,289
Thank you for receiving.
430
00:52:06,389 --> 00:52:11,027
I've been giving-- listen,
I've been giving for 50 years
431
00:52:11,127 --> 00:52:14,364
and this has really been
like medicine for me.
432
00:52:14,464 --> 00:52:17,033
All: Aww.
438
00:53:23,466 --> 00:53:25,635
What's up, man?
439
00:53:25,735 --> 00:53:27,137
Man:
I'm at my friend's place.
440
00:53:27,237 --> 00:53:28,205
He sells water.
441
00:53:28,305 --> 00:53:30,307
Here in Nigeria,
442
00:53:30,407 --> 00:53:32,042
you just have to get
your water yourself.
444
00:56:45,468 --> 00:56:48,271
Man: As of this date,
this pandemic's worse
445
00:56:48,371 --> 00:56:54,144
than it was at its peak
in April of 2020.
446
00:56:54,244 --> 00:56:58,181
There just seems to be
nothing to stop it.
447
00:56:58,281 --> 00:57:02,986
So you're gonna see homelessness
like you've never seen it.
448
00:57:03,086 --> 00:57:05,622
And I think anarchy is coming,
449
00:57:05,722 --> 00:57:09,159
where people are just going
to start to lose it,
450
00:57:09,259 --> 00:57:12,662
and I really fear that a lot.
451
00:57:18,067 --> 00:57:19,536
Beautiful day.
452
00:57:24,373 --> 00:57:26,643
This is what I love.
453
00:57:26,743 --> 00:57:28,344
This is what I love
right here.
454
00:57:33,682 --> 00:57:38,488
Flying these has brought a joy
that I've never--
455
00:57:38,588 --> 00:57:42,659
never really had before
456
00:57:42,759 --> 00:57:44,360
at a time where
I really needed it.
457
00:57:48,564 --> 00:57:53,670
So in the words of the late,
great John Hurt
458
00:57:53,770 --> 00:57:57,207
in the movie "Contact,"
459
00:57:57,307 --> 00:57:59,142
"Wanna go for a ride?"
462
00:58:18,160 --> 00:58:19,596
Whoo!
464
00:59:10,379 --> 00:59:13,650
That's five. Five!
465
00:59:13,750 --> 00:59:17,453
Make that six!
467
01:00:21,684 --> 01:00:24,487
This lockdown's been intense,
468
01:00:24,587 --> 01:00:28,491
and, uh, I'm spending
a lot of time--
469
01:00:28,591 --> 01:00:31,494
well, all my time by myself.
470
01:00:31,594 --> 01:00:35,798
So I've had to learn
to make new friends.
471
01:00:35,898 --> 01:00:39,502
Okay.
472
01:00:39,602 --> 01:00:42,538
Here is Sammy.
473
01:00:42,638 --> 01:00:45,041
That's Crystal.
See her under there?
474
01:00:45,141 --> 01:00:46,376
There she is.
475
01:00:46,476 --> 01:00:48,811
And over here...
476
01:00:51,113 --> 01:00:52,649
...that's George.
477
01:00:55,484 --> 01:00:59,122
That's Jacob.
He's in the kitchen.
478
01:00:59,222 --> 01:01:02,558
That's Harry.
Harry's-- he's kind of a loner.
479
01:01:02,658 --> 01:01:06,162
Here we go.
480
01:01:06,262 --> 01:01:09,098
These are my family.
481
01:02:30,779 --> 01:02:35,251
See, this is the way
to relax your mind.
482
01:02:35,351 --> 01:02:37,653
You don't have to worry
about anything else
483
01:02:37,753 --> 01:02:40,323
like coronavirus or anything.
484
01:02:40,423 --> 01:02:43,659
This makes you stress-free.
485
01:02:43,759 --> 01:02:46,195
You see the queen bee here?
486
01:02:46,295 --> 01:02:51,334
That's the queen bee.
See her?
487
01:02:51,434 --> 01:02:54,504
There's so much
to learn from bees.
488
01:02:54,604 --> 01:02:57,073
Can't we "bee" happy like them?
489
01:02:57,173 --> 01:03:01,444
Of course we can. We just
have to be more humble.
491
01:03:21,463 --> 01:03:23,166
Each person
is a collection
492
01:03:23,266 --> 01:03:27,303
of abstract symbols,
hopes, dreams, fears.
493
01:03:27,403 --> 01:03:32,642
This is my way
of projecting my inner self
into the world.
494
01:03:32,742 --> 01:03:36,546
Most people get stuck
with what they see
in the mirror every day,
495
01:03:36,646 --> 01:03:40,016
but there's so much more
to the universe.
496
01:03:40,116 --> 01:03:43,219
We just have to be willing
to go beyond what we know.
498
01:05:29,257 --> 01:05:32,628
Today in Nigeria,
I woke up and then saw a flood.
499
01:05:32,728 --> 01:05:35,231
Unfortunately, it's taking
over our buildings
500
01:05:35,331 --> 01:05:36,632
and it's taking over
our houses.
501
01:05:36,732 --> 01:05:38,167
Today's 25th of July,
502
01:05:38,267 --> 01:05:40,703
and I think it's the worst day.
503
01:06:46,835 --> 01:06:49,205
- Hello, Anoi.
- Hello.
504
01:06:49,305 --> 01:06:53,175
If you want to,
like, love someone,
505
01:06:53,275 --> 01:06:55,644
how would you love them?
506
01:06:55,744 --> 01:06:59,081
With all your heart.
507
01:07:00,715 --> 01:07:04,120
Okay.
That's quite romantic.
508
01:07:04,220 --> 01:07:05,521
Okay.
509
01:07:05,621 --> 01:07:09,291
Have you ever--
these are have you ever.
510
01:07:09,391 --> 01:07:11,694
Have you ever farted
in your pants?
511
01:07:11,794 --> 01:07:13,996
All the time. Every day.
512
01:07:14,096 --> 01:07:16,198
Oh, yeah, yeah. True.
513
01:07:16,298 --> 01:07:18,667
- Alex?
- Yeah?
514
01:07:18,767 --> 01:07:23,606
What would you do
if there was no longer me here?
515
01:07:23,706 --> 01:07:26,375
- I would cry a lot.
- Oh?
516
01:07:26,475 --> 01:07:31,080
- And I'd think you're dead.
- Yes.
517
01:07:31,180 --> 01:07:33,149
What would change
your life in the future?
518
01:07:33,249 --> 01:07:35,017
What would change my life
in the future?
519
01:07:35,117 --> 01:07:38,287
- Yeah.
- Getting better would
change my life.
520
01:07:38,387 --> 01:07:40,589
Yeah, 'cause you can't walk.
521
01:07:40,689 --> 01:07:43,159
I can't walk,
so getting better and--
522
01:07:43,259 --> 01:07:45,494
- And you're weak.
- And I'm weak.
523
01:07:45,594 --> 01:07:49,165
But you could
get better someday.
524
01:07:49,265 --> 01:07:51,734
- Hopefully.
- Is it-- no, not hopefully.
525
01:07:51,834 --> 01:07:54,470
- It is true.
- Okay, it's true then.
526
01:07:54,570 --> 01:07:56,639
I'll get better someday.
527
01:07:56,739 --> 01:07:59,308
What's in your pocket?
528
01:07:59,408 --> 01:08:00,709
Okay, what's in my pocket?
529
01:08:00,809 --> 01:08:03,579
Pull it out of your pocket.
530
01:08:03,679 --> 01:08:07,349
This is what's in my pocket.
531
01:08:07,449 --> 01:08:09,618
- See?
- Photos?
532
01:08:09,718 --> 01:08:12,321
- Yeah.
- We can't really see them well.
533
01:08:12,421 --> 01:08:15,157
- You can't?
- But we do.
534
01:08:15,257 --> 01:08:17,159
Maybe you need to move back
a little bit.
535
01:08:17,259 --> 01:08:19,962
How about
a little bit further?
536
01:08:20,062 --> 01:08:21,997
There is my brother.
537
01:08:27,202 --> 01:08:29,672
There is your robot.
538
01:08:29,772 --> 01:08:32,675
This is my favorite one.
539
01:08:32,774 --> 01:08:35,677
- That's me.
- That's you.
540
01:08:35,778 --> 01:08:39,081
- Memories.
- Memories.
541
01:08:39,180 --> 01:08:40,415
Lots of memories.
550
01:14:00,201 --> 01:14:02,438
And forgive us
our trespasses,
551
01:14:02,538 --> 01:14:05,140
as we forgive those
who trespass against us.
552
01:14:05,240 --> 01:14:07,142
And lead us
not unto temptation,
553
01:14:07,242 --> 01:14:09,611
for Thine is the kingdom,
with the power and the glory,
554
01:14:09,711 --> 01:14:11,480
for ever and ever.
555
01:14:19,354 --> 01:14:23,459
Almost 14
and a half hours later,
556
01:14:23,559 --> 01:14:28,330
I can finally say...
557
01:14:28,430 --> 01:14:31,333
challenge completed.
558
01:14:45,446 --> 01:14:48,016
- When's your
birthday, bud?
- August the 8th.
559
01:14:48,116 --> 01:14:50,319
- And how old
are you gonna be?
- 100.
560
01:14:50,419 --> 01:14:53,455
I am-- I'm an antique.
561
01:14:57,692 --> 01:15:01,196
Just live a good life
and take care of yourself,
562
01:15:01,296 --> 01:15:03,599
truly, and be lucky.
563
01:15:23,818 --> 01:15:26,321
The best thing in life
that could happen to anybody
564
01:15:26,421 --> 01:15:29,291
is to wake up in the morning,
565
01:15:29,391 --> 01:15:34,162
open your eyes,
and see the face of the person
566
01:15:34,262 --> 01:15:36,098
that you want to be with.
567
01:15:36,198 --> 01:15:42,037
If you've got that,
all's well with the world.
568
01:15:48,610 --> 01:15:50,679
A year and a half ago,
569
01:15:50,779 --> 01:15:55,317
we had a bunch of trees
back of our house
570
01:15:55,417 --> 01:15:59,321
and a construction company
knocked them all down.
571
01:15:59,421 --> 01:16:03,525
In their wake,
they left a giant hole.
572
01:16:03,625 --> 01:16:05,427
As you can see,
573
01:16:05,527 --> 01:16:10,666
it is now a very
moderate size pond.
574
01:16:13,501 --> 01:16:17,139
I...
575
01:16:17,239 --> 01:16:20,442
I want to have kids so bad.
576
01:16:20,542 --> 01:16:24,446
I want to have kids more than
just about anything.
577
01:16:24,546 --> 01:16:29,985
I want them to grow up
in a world that's kind.
578
01:16:30,085 --> 01:16:32,154
And I know people
laugh at that,
579
01:16:32,254 --> 01:16:38,160
and they call you
a vulnerable snowflake
and an idealist.
580
01:16:38,260 --> 01:16:41,263
But I always come back
to the question, "Why?"
581
01:16:42,764 --> 01:16:44,633
So here it is.
582
01:16:44,733 --> 01:16:47,235
What was once trees
583
01:16:47,335 --> 01:16:51,573
is now water.
584
01:16:51,673 --> 01:16:54,009
I understand
that it's complex,
585
01:16:54,109 --> 01:16:57,145
but at the same time,
it's really simple.
586
01:16:57,245 --> 01:17:00,248
Enjoy your kayaking adventure.
587
01:17:00,348 --> 01:17:04,586
- I shall. I love you.
- I love you, too.
588
01:17:04,686 --> 01:17:07,990
Why can't we change?
589
01:17:08,090 --> 01:17:10,225
Why can't we be kind?
591
01:17:53,234 --> 01:17:57,472
Just one last thought
from the Bible.
592
01:17:57,572 --> 01:18:02,177
Before I go to bed at night,
I like to look at this.
593
01:18:02,277 --> 01:18:07,182
Here in the Book of Luke,
chapter 21,
594
01:18:07,282 --> 01:18:11,653
verse 11, it says,
595
01:18:11,753 --> 01:18:14,189
"There will be
great earthquakes,
596
01:18:14,289 --> 01:18:16,191
and in one place after another
597
01:18:16,291 --> 01:18:19,494
food shortages and pestilences,
598
01:18:19,594 --> 01:18:22,030
and there will be
fearful sights
599
01:18:22,130 --> 01:18:25,133
and from heaven, great signs."
600
01:18:25,233 --> 01:18:30,138
So, looks like
we're in those last days now.
606
01:22:36,417 --> 01:22:39,487
- Yeah? What you want on?
- All right, then.
608
01:22:42,190 --> 01:22:44,559
We'll all be dancing, then.
609
01:22:47,261 --> 01:22:48,496
You know this song?
611
01:22:54,602 --> 01:22:57,138
♪ When will you say
yes to me? ♪
612
01:22:59,774 --> 01:23:05,213
♪ Tell me quando,
quando, quando ♪
613
01:23:05,313 --> 01:23:08,083
♪ You mean happiness for me ♪
614
01:23:10,551 --> 01:23:16,224
♪ Oh, my love,
please tell me when ♪
615
01:23:16,324 --> 01:23:21,529
♪ Every moment today ♪
616
01:23:21,629 --> 01:23:23,264
♪ Every day ♪
617
01:23:23,364 --> 01:23:26,701
♪ Seems a lifetime ♪
618
01:23:26,801 --> 01:23:32,374
♪ Let me show you the way ♪
619
01:23:32,474 --> 01:23:37,712
♪ To a joy beyond compare ♪
620
01:23:37,812 --> 01:23:43,251
♪ I can't wait a moment more ♪
621
01:23:43,351 --> 01:23:44,552
♪ Tell me quando ♪
622
01:23:44,652 --> 01:23:48,656
♪ Quando, quando ♪
623
01:23:48,756 --> 01:23:54,262
♪ Say it's me that you adore ♪
624
01:23:54,362 --> 01:23:59,467
♪ And then, darling,
tell me when ♪
628
01:25:00,762 --> 01:25:04,232
You see how there's
always a shining star
629
01:25:04,332 --> 01:25:07,502
in the middle
of the darkness?
630
01:25:07,602 --> 01:25:11,673
Focus on that star
and not on that moving light.
631
01:25:11,773 --> 01:25:14,676
That might be a plane.
632
01:25:14,776 --> 01:25:17,212
I've decided to film this
for you to hear
633
01:25:17,312 --> 01:25:19,614
and listen to the sea.
634
01:25:19,714 --> 01:25:24,519
Maybe you should close
your eyes and let the sound
sink into you.
635
01:25:24,619 --> 01:25:27,522
We'll remain like this
for some seconds.
637
01:25:37,097 --> 01:25:41,302
I hope you gained some peace
with this clip.
638
01:25:41,402 --> 01:25:42,337
Bye.
37728
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.