Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,630 --> 00:00:05,839
[theme music]
2
00:00:05,964 --> 00:00:07,341
Crash
3
00:00:20,604 --> 00:00:22,356
[zapping]
4
00:00:25,067 --> 00:00:26,443
Pew pew pew
5
00:00:30,572 --> 00:00:32,115
swoosh
6
00:00:50,175 --> 00:00:51,218
[male narrator] We now return
7
00:00:51,343 --> 00:00:53,637
to "The Super Powers Team..."
8
00:01:02,479 --> 00:01:05,482
[eerie music]
9
00:01:24,209 --> 00:01:27,296
All set. Give us a buzz
if you see anything.
10
00:01:27,421 --> 00:01:28,589
Right.
11
00:01:35,929 --> 00:01:37,889
Okay, Jack, do your stuff.
12
00:01:48,859 --> 00:01:50,485
[laughing]
13
00:01:50,611 --> 00:01:55,073
Very neatly done.
Very neatly indeed.
14
00:01:56,617 --> 00:01:59,494
[intense music]
15
00:01:59,620 --> 00:02:01,705
This'll be a breeze.
16
00:02:05,292 --> 00:02:08,294
[beeping]
17
00:02:13,175 --> 00:02:14,425
Man, is it late!
18
00:02:14,550 --> 00:02:16,386
I should've been in bed an hour ago.
19
00:02:16,511 --> 00:02:17,929
Boom
20
00:02:18,055 --> 00:02:19,889
What was that?
21
00:02:20,014 --> 00:02:23,185
[male 1] Nice work, we have 30
second before the police respond
22
00:02:23,310 --> 00:02:24,895
to the silent alarm.
23
00:02:28,940 --> 00:02:32,026
Hey, we got trouble.
Get outta there.
24
00:02:32,151 --> 00:02:33,737
Cyborg's coming.
25
00:02:33,862 --> 00:02:35,280
Let's move!
26
00:02:41,620 --> 00:02:44,122
What's the matter, folks?
Forget your keys?
27
00:02:44,247 --> 00:02:47,000
- Be cool now.
- Yeah, you got us.
28
00:02:47,125 --> 00:02:49,127
But not for long!
29
00:02:49,252 --> 00:02:50,212
Hey... What?
30
00:02:50,337 --> 00:02:52,464
[explosion]
31
00:02:52,589 --> 00:02:53,674
[male 2] Come on!
32
00:03:03,433 --> 00:03:04,893
Down here!
33
00:03:07,604 --> 00:03:09,648
[coughing]
34
00:03:13,110 --> 00:03:15,570
They'll never make it.
35
00:03:16,822 --> 00:03:18,198
This way.
36
00:03:20,367 --> 00:03:23,120
[dramatic music]
37
00:03:23,245 --> 00:03:24,538
Oops!
38
00:03:25,372 --> 00:03:27,124
Oh, great!
39
00:03:29,251 --> 00:03:31,419
Okay, game's over.
40
00:03:31,544 --> 00:03:33,171
[Ace] Maybe not.
41
00:03:34,589 --> 00:03:37,592
[laughing]
42
00:03:38,635 --> 00:03:41,263
We have one more card to play.
43
00:03:41,388 --> 00:03:43,140
Who-who are you?
44
00:03:43,265 --> 00:03:45,851
I'm your Ace in the hole.
45
00:03:48,437 --> 00:03:50,105
Wowee!
46
00:03:50,230 --> 00:03:52,315
Get ready to crawl back
in your hole, Ace.
47
00:03:52,441 --> 00:03:55,736
That's not the only trick up my sleeve.
48
00:03:57,446 --> 00:03:59,322
What in blazes? Hey!
49
00:04:00,574 --> 00:04:02,325
[laughing]
50
00:04:02,451 --> 00:04:05,036
Time to shuffle up.
51
00:04:06,705 --> 00:04:08,665
[zapping]
52
00:04:08,790 --> 00:04:10,459
[screaming]
53
00:04:13,503 --> 00:04:15,130
Huh?
54
00:04:15,255 --> 00:04:17,424
Hang on tight.
55
00:04:17,549 --> 00:04:19,760
Whoa!
56
00:04:24,306 --> 00:04:26,183
[grunting]
57
00:04:28,310 --> 00:04:30,270
Hey, where'd they go?
58
00:04:31,104 --> 00:04:32,898
Where's he taking us?
59
00:04:33,023 --> 00:04:35,400
[female 2] Oh, man! Look!
60
00:04:43,867 --> 00:04:46,702
Welcome to the house of cards!
61
00:04:46,827 --> 00:04:48,288
What a layout!
62
00:04:48,413 --> 00:04:50,916
Oh, but why'd you brought us here?
63
00:04:51,041 --> 00:04:54,836
I've been observing your
operation for quite some time.
64
00:04:54,961 --> 00:04:57,589
I'm impressed.
You're very good.
65
00:04:57,714 --> 00:04:59,883
But you could be better.
66
00:05:00,008 --> 00:05:01,009
With my help you could be
67
00:05:01,134 --> 00:05:04,053
the greatest criminal gang of all time.
68
00:05:04,178 --> 00:05:06,348
Interested?
69
00:05:07,265 --> 00:05:08,809
Maybe.
70
00:05:08,934 --> 00:05:10,560
You will be.
71
00:05:10,685 --> 00:05:13,480
But if you want to play in this game
72
00:05:13,605 --> 00:05:16,440
you're going to need the right suit.
73
00:05:17,400 --> 00:05:20,278
[dramatic music]
74
00:05:25,867 --> 00:05:28,662
Hey! Style in threads.
75
00:05:28,787 --> 00:05:29,955
Huh?
76
00:05:30,080 --> 00:05:30,872
I'm being summoned
77
00:05:30,997 --> 00:05:33,959
but I shall return shortly.
78
00:05:34,084 --> 00:05:35,794
Summoned? By whom?
79
00:05:35,919 --> 00:05:39,047
All in good time, my dear.
80
00:05:45,678 --> 00:05:46,805
Hey, where did he go?
81
00:05:46,930 --> 00:05:50,267
Mm, this gets weirder and weirder.
82
00:05:51,726 --> 00:05:54,354
You'll be pleased to learn
that I've finally chosen
83
00:05:54,479 --> 00:05:56,356
my elite criminal core.
84
00:05:56,481 --> 00:05:58,984
My royal flush gang!
85
00:05:59,109 --> 00:06:01,695
[laughing] Amusing, isn't it?
86
00:06:01,820 --> 00:06:04,573
Their two greatest foes
working together.
87
00:06:04,698 --> 00:06:08,535
And The Super Powers Team
doesn't even realize it.
88
00:06:08,660 --> 00:06:11,621
[laughing]
89
00:06:14,165 --> 00:06:15,791
[Batman] Well, the update's complete.
90
00:06:15,916 --> 00:06:18,628
Our new computer file should
give us an accurate read out
91
00:06:18,753 --> 00:06:21,423
of all the super villains at large.
92
00:06:23,300 --> 00:06:27,345
Penguin, Joker, Felix Faust, Lex Luthor.
93
00:06:27,470 --> 00:06:30,223
Hey, I got someone new
to add to the list.
94
00:06:30,932 --> 00:06:32,350
Take a look!
95
00:06:34,394 --> 00:06:35,520
Weird.
96
00:06:35,645 --> 00:06:36,646
[Wonder Woman on radio]
Wonder Woman calling
97
00:06:36,771 --> 00:06:38,481
the Hall of Justice.
98
00:06:38,607 --> 00:06:40,483
Superman here, what's up?
99
00:06:40,609 --> 00:06:42,360
I just spotted something strange.
100
00:06:42,485 --> 00:06:45,071
[Wonder Woman] Four characters
dressed like playing cards.
101
00:06:45,196 --> 00:06:46,948
I'm going in for a closer look.
102
00:06:47,073 --> 00:06:48,575
Be careful, Wonder Woman.
103
00:06:48,700 --> 00:06:51,119
Come on, Firestorm, she
may need some help.
104
00:06:51,995 --> 00:06:54,289
[dramatic music]
105
00:06:54,414 --> 00:06:56,916
Royal flush gang, attack.
106
00:07:00,086 --> 00:07:01,338
Swoosh
107
00:07:02,672 --> 00:07:04,549
[zapping]
108
00:07:04,674 --> 00:07:06,593
I'm ready for you, queeny.
109
00:07:08,428 --> 00:07:09,721
[screams]
110
00:07:09,846 --> 00:07:12,140
I'll save you.
111
00:07:12,265 --> 00:07:13,600
Uh-oh!
112
00:07:14,976 --> 00:07:16,186
Pew pew pew
113
00:07:20,398 --> 00:07:21,691
[grunting]
114
00:07:21,816 --> 00:07:23,443
Great Krypton!
115
00:07:24,611 --> 00:07:26,237
[zapping]
116
00:07:29,532 --> 00:07:31,826
Coming right at you, Jack.
117
00:07:35,789 --> 00:07:38,291
Have a heart, Superman.
118
00:07:42,087 --> 00:07:44,172
[zapping]
119
00:07:44,297 --> 00:07:46,091
That ray... It... It...
120
00:07:46,216 --> 00:07:47,592
It's like a red sun.
121
00:07:47,717 --> 00:07:49,886
I'm getting weaker.
122
00:07:50,637 --> 00:07:53,515
[laughing]
123
00:08:01,189 --> 00:08:02,691
Superman!
124
00:08:02,816 --> 00:08:05,360
[laughing]
125
00:08:05,485 --> 00:08:06,611
Huh?
126
00:08:06,736 --> 00:08:08,279
Can't see.
127
00:08:08,405 --> 00:08:11,241
[laughing]
128
00:08:14,160 --> 00:08:15,662
Aah!
129
00:08:17,956 --> 00:08:20,667
Can you believe it?
Three of a kind.
130
00:08:23,420 --> 00:08:25,380
Oh, man!
We're too late!
131
00:08:25,505 --> 00:08:28,466
Hey, what do you say we
bring back a full house?
132
00:08:28,591 --> 00:08:29,718
[zapping]
133
00:08:29,843 --> 00:08:32,178
Enough, King, you're not
playing with a full deck
134
00:08:32,303 --> 00:08:35,724
if you think you can capture
all The Super Powers Team.
135
00:08:35,849 --> 00:08:38,476
Return to the house of cards at once!
136
00:08:40,145 --> 00:08:42,480
You'll be seeing us again.
137
00:08:44,607 --> 00:08:46,693
Sooner than you think.
138
00:08:48,862 --> 00:08:49,904
Thud
139
00:08:50,030 --> 00:08:51,405
[beeping]
140
00:08:52,991 --> 00:08:54,367
[laughing]
141
00:08:54,492 --> 00:08:56,410
What a sight!
142
00:08:57,787 --> 00:08:58,997
What are you gonna do?
143
00:08:59,122 --> 00:09:00,498
Watch.
144
00:09:03,543 --> 00:09:05,587
[buzzing]
145
00:09:08,881 --> 00:09:09,924
Great Hera!
146
00:09:10,050 --> 00:09:11,259
[gasp]
147
00:09:11,384 --> 00:09:14,095
Your turn, Amazon.
148
00:09:16,347 --> 00:09:19,184
[laughing]
149
00:09:23,396 --> 00:09:26,191
[laughing]
150
00:09:26,316 --> 00:09:28,693
Glorious!
151
00:09:28,818 --> 00:09:29,986
Amazing!
152
00:09:30,111 --> 00:09:32,363
Hey, this is getting pretty heavy.
153
00:09:32,489 --> 00:09:34,491
No need to be nervous, Ten.
154
00:09:34,616 --> 00:09:37,118
Oh, yeah? We don't even know who you are
155
00:09:37,243 --> 00:09:39,662
let alone who's behind this operation.
156
00:09:39,788 --> 00:09:41,748
Well, now that you've proven yourself
157
00:09:41,873 --> 00:09:45,418
I'll be happy to show my hand.
158
00:09:47,087 --> 00:09:49,672
Prepare to meet your benefactor.
159
00:09:50,340 --> 00:09:53,134
[dramatic music]
160
00:10:08,775 --> 00:10:11,778
Whoa!
Where are we?
161
00:10:12,320 --> 00:10:13,822
[gasps]
162
00:10:13,947 --> 00:10:16,199
Welcome to Apokolips.
163
00:10:16,324 --> 00:10:19,702
[laughing]
164
00:10:23,623 --> 00:10:26,376
[male narrator] We now continue
with "The Super Powers Team..."
165
00:10:33,925 --> 00:10:35,885
The homing device worked perfectly.
166
00:10:36,010 --> 00:10:39,304
What a joint! It must have
every card in the deck.
167
00:10:39,429 --> 00:10:41,599
Yes, every card but one.
168
00:10:41,724 --> 00:10:43,101
Hey, look!
169
00:10:44,811 --> 00:10:46,896
[Robin] Darkseid's drones.
170
00:10:49,566 --> 00:10:51,192
[Robin] You don't suppose
Darkseid is Ace?
171
00:10:51,317 --> 00:10:53,319
No, I figured out who Ace is.
172
00:10:53,444 --> 00:10:55,530
But now we know who's behind him.
173
00:10:55,655 --> 00:10:56,823
Come on.
174
00:11:02,245 --> 00:11:03,371
[crashing]
175
00:11:03,496 --> 00:11:05,540
[Cyborg] Geronimo!
176
00:11:05,665 --> 00:11:07,292
[crashing]
177
00:11:07,417 --> 00:11:09,210
Think you can get us inside?
178
00:11:09,335 --> 00:11:10,753
[Cyborg] We'll see.
179
00:11:14,340 --> 00:11:15,383
Alright!
180
00:11:15,508 --> 00:11:17,135
Tell me I'm dreaming.
181
00:11:17,260 --> 00:11:18,595
I'm afraid not.
182
00:11:21,764 --> 00:11:24,559
[Batman] The house of cards must
disguise the dimensional warp.
183
00:11:24,684 --> 00:11:26,852
Outside it's Earth but inside
184
00:11:26,977 --> 00:11:28,563
it's Apokolips!
185
00:11:28,688 --> 00:11:29,939
[zapping]
186
00:11:36,696 --> 00:11:38,364
[thudding]
187
00:11:38,489 --> 00:11:40,533
Good work!
Let's go!
188
00:11:44,078 --> 00:11:47,665
[Darkseid] Once you've captured
the remaining Super Powers Team
189
00:11:47,790 --> 00:11:50,293
I will begin my conquest of Earth.
190
00:11:50,418 --> 00:11:55,924
Just imagine, you will have me
rule not one but two planets.
191
00:11:56,049 --> 00:11:59,260
Yes, wonderful.
192
00:12:01,346 --> 00:12:02,513
What are we gonna do?
193
00:12:02,639 --> 00:12:05,099
Nothing with Darkseid around.
194
00:12:05,225 --> 00:12:07,477
Be prepared to fill your other cards
195
00:12:07,602 --> 00:12:09,604
within the hour, Darkseid.
196
00:12:09,729 --> 00:12:13,441
I've already devised a
plan to capture the rest.
197
00:12:13,566 --> 00:12:15,109
[indistinct screams]
198
00:12:15,235 --> 00:12:16,945
We have company, father.
199
00:12:18,446 --> 00:12:21,950
Our enemies have discovered
the house of cards.
200
00:12:22,075 --> 00:12:23,660
Ho-how could this be?
201
00:12:23,785 --> 00:12:26,371
I don't like surprises, Ace.
202
00:12:27,872 --> 00:12:31,542
Come, we must put
security on full alert.
203
00:12:31,668 --> 00:12:33,586
Ace, what are we doing here?
204
00:12:33,711 --> 00:12:36,130
I'm scared of this guy Darkseid.
205
00:12:36,256 --> 00:12:39,550
You have nothing to fear
as long as you obey him.
206
00:12:39,676 --> 00:12:40,677
Well, you can count me out
207
00:12:40,802 --> 00:12:42,804
we're way over our heads on this one.
208
00:12:42,929 --> 00:12:43,929
Don't be a fool, girl.
209
00:12:44,054 --> 00:12:45,640
We've hit the big time.
210
00:12:45,765 --> 00:12:49,477
Darkseid would never understand
someone turning chicken on him.
211
00:12:49,602 --> 00:12:52,105
[Batman] Maybe she's turned smart.
212
00:12:52,689 --> 00:12:53,898
What?
213
00:12:57,026 --> 00:12:58,945
[zapping]
214
00:13:05,451 --> 00:13:06,577
What?
215
00:13:09,455 --> 00:13:11,040
Huh?
216
00:13:13,543 --> 00:13:16,045
It's the end of the line, Ace...
217
00:13:17,297 --> 00:13:19,674
...or should I say Joker.
218
00:13:19,799 --> 00:13:20,800
Ah!
219
00:13:20,925 --> 00:13:22,218
How did you know?
220
00:13:22,343 --> 00:13:24,971
Your house of cards has
every card but one
221
00:13:25,096 --> 00:13:27,974
and every deck has a joker.
222
00:13:29,517 --> 00:13:32,770
Now suppose you show us how
to release our friends.
223
00:13:32,895 --> 00:13:35,982
Sure, as soon as Darkseid get's back.
224
00:13:36,107 --> 00:13:38,860
[laughing]
225
00:13:39,569 --> 00:13:41,154
I'll show you.
226
00:13:42,280 --> 00:13:44,240
No, you little traitor!
227
00:13:44,365 --> 00:13:46,367
He does it with that device.
228
00:13:46,492 --> 00:13:48,035
Whose side are you on?
229
00:13:48,910 --> 00:13:51,581
Maybe I can reverse the process.
230
00:13:51,706 --> 00:13:52,957
Ah!
231
00:13:53,082 --> 00:13:56,169
Taste the fruits of treason, Ten.
232
00:13:59,922 --> 00:14:01,631
Quick, the flying cards.
233
00:14:01,758 --> 00:14:03,593
Pew pew pew
234
00:14:05,886 --> 00:14:07,929
swoosh
235
00:14:17,065 --> 00:14:19,317
[Darkseid] Your little
charade is over, Joker.
236
00:14:19,442 --> 00:14:21,652
Our enemies are getting away!
237
00:14:21,778 --> 00:14:23,404
Now, don't worry, Darkseid.
238
00:14:23,529 --> 00:14:25,365
We'll bring 'em back.
239
00:14:33,122 --> 00:14:35,666
Pray that your cohorts succeed.
240
00:14:35,792 --> 00:14:38,628
Otherwise they'll suffer
the same punishment
241
00:14:38,753 --> 00:14:41,297
I have planned for you.
242
00:14:52,266 --> 00:14:53,309
They're gaining on us.
243
00:14:53,434 --> 00:14:54,435
That's cause they know how to
244
00:14:54,560 --> 00:14:55,686
ride these things.
245
00:14:55,812 --> 00:14:57,480
We better split up.
246
00:14:59,607 --> 00:15:03,319
Queeny, you take Robin,
I'll go after Cyborg.
247
00:15:04,404 --> 00:15:08,032
Yeah.
And Batman's all ours.
248
00:15:08,741 --> 00:15:10,410
[zapping]
249
00:15:23,506 --> 00:15:25,299
Huh?
250
00:15:25,425 --> 00:15:27,176
[grunting]
251
00:15:27,301 --> 00:15:28,302
[Robin] Yike!
252
00:15:28,428 --> 00:15:31,431
[laughing]
253
00:15:40,523 --> 00:15:42,191
Ah!
254
00:15:51,367 --> 00:15:52,827
Yeaahi!
255
00:15:54,036 --> 00:15:56,289
It's just you and me now, Jack.
256
00:15:56,414 --> 00:15:57,582
Face to face, card.
257
00:15:57,707 --> 00:15:59,834
You haven't got me yet.
258
00:16:02,545 --> 00:16:04,088
[laughing]
259
00:16:05,381 --> 00:16:09,594
The Joker's laugh is
always last, Tinman.
260
00:16:09,719 --> 00:16:11,179
[zapping]
261
00:16:13,931 --> 00:16:16,767
I'm magnetized!
262
00:16:19,187 --> 00:16:20,480
Ah!
263
00:16:25,276 --> 00:16:26,694
Hey, down here.
264
00:16:26,819 --> 00:16:29,780
I think we've got things
pretty well wrapped up.
265
00:16:29,906 --> 00:16:33,075
[laughing]
266
00:16:33,201 --> 00:16:37,205
[Darkseid] Your attempt to save
your companions was most valiant
267
00:16:37,330 --> 00:16:39,999
as well as foolish, Super Powers Team.
268
00:16:40,124 --> 00:16:43,711
Now, prepare to join them forever.
269
00:16:46,339 --> 00:16:48,549
[buzzing]
270
00:16:53,221 --> 00:16:55,598
[laughing]
271
00:16:55,723 --> 00:16:58,267
A double header.
272
00:16:58,392 --> 00:17:00,603
[Darkseid] Behold your ex-associate.
273
00:17:00,728 --> 00:17:02,855
Should anyone else turn against me.
274
00:17:02,980 --> 00:17:06,901
I shall see to it that you all
suffer the consequences.
275
00:17:07,026 --> 00:17:11,696
I assure you, there will be
no more surprises, Darkseid.
276
00:17:11,821 --> 00:17:15,368
Let us hope not for your
sake as well, Joker.
277
00:17:15,493 --> 00:17:17,537
The drone squad is ready, father.
278
00:17:17,662 --> 00:17:20,122
Come, Royal flush gang.
279
00:17:20,248 --> 00:17:23,542
Time to see history in the making.
280
00:17:29,423 --> 00:17:32,093
[dramatic music]
281
00:17:38,558 --> 00:17:41,852
My first target shall be Metropolis.
282
00:17:41,978 --> 00:17:44,230
I've programmed my drones to take over
283
00:17:44,355 --> 00:17:46,691
The Hall of Justice.
284
00:17:46,816 --> 00:17:48,776
[laughing]
285
00:17:48,901 --> 00:17:51,195
The Super Powers' old headquarters
286
00:17:51,320 --> 00:17:54,407
will soon be our new base on Earth.
287
00:17:54,532 --> 00:17:56,659
Oh, don't you love the irony?
288
00:17:56,784 --> 00:17:57,827
[laughing]
289
00:17:57,952 --> 00:17:59,078
Hmm?
290
00:17:59,203 --> 00:18:00,204
[Joker] Where's Jack?
291
00:18:00,329 --> 00:18:02,748
He was here just a second ago.
292
00:18:02,873 --> 00:18:05,084
Find him at once.
293
00:18:10,756 --> 00:18:12,465
[Jack] Hope this works.
294
00:18:19,348 --> 00:18:21,434
Oh, thank Hera!
295
00:18:21,559 --> 00:18:23,686
[Jack] Not so fast, Buddy!
296
00:18:27,898 --> 00:18:29,609
Jack!
297
00:18:29,734 --> 00:18:31,484
- Batman?
- Right, Robin.
298
00:18:31,611 --> 00:18:33,446
You see, during my battle with Jack...
299
00:18:35,156 --> 00:18:37,532
[Batman] ...I managed to
turn the tables on him
300
00:18:37,657 --> 00:18:40,036
with his energy sword.
301
00:18:42,955 --> 00:18:46,792
Allowing me the chance
to switch costumes.
302
00:18:48,377 --> 00:18:51,213
Now if Firestorm wouldn't
mind another switch.
303
00:18:51,339 --> 00:18:53,049
My pleasure.
304
00:18:57,803 --> 00:18:59,263
Oh, no!
305
00:19:00,640 --> 00:19:02,350
While I'm at it.
306
00:19:05,478 --> 00:19:07,855
[screaming]
307
00:19:07,980 --> 00:19:09,148
We haven't much time.
308
00:19:09,273 --> 00:19:11,525
This battle is far from over.
309
00:19:12,484 --> 00:19:15,363
[screeching]
310
00:19:26,040 --> 00:19:27,249
Bam
311
00:19:30,628 --> 00:19:34,423
I've got to stop those robots
before they reach Metropolis.
312
00:19:34,548 --> 00:19:36,884
Now, for some redecorating.
313
00:19:42,682 --> 00:19:45,559
[screaming]
314
00:19:46,686 --> 00:19:48,979
[rumbling]
315
00:20:00,907 --> 00:20:02,284
There they go!
316
00:20:05,746 --> 00:20:08,082
[zapping]
317
00:20:15,673 --> 00:20:16,757
[Darkseid] My robots!
318
00:20:16,882 --> 00:20:19,593
[Joker] I don't understand.
319
00:20:20,594 --> 00:20:23,681
No more surprises. Huh, Joker?
320
00:20:23,806 --> 00:20:25,808
[Joker] Never, I mean... I...
321
00:20:25,933 --> 00:20:30,563
No... No... It's... It's not my fault.
322
00:20:33,315 --> 00:20:35,943
Well, what do you think
will happen to us?
323
00:20:36,068 --> 00:20:38,154
The judge should show
leniency in your case, Ten.
324
00:20:38,279 --> 00:20:40,781
But as for your friends
they'll have lots of time
325
00:20:40,906 --> 00:20:43,159
for card games behind bars.
326
00:20:43,284 --> 00:20:46,954
I only wish we were bringing
back the real wheeler dealer.
327
00:20:47,079 --> 00:20:48,455
[Wonder Woman] Hey, look!
328
00:20:48,580 --> 00:20:50,166
[screaming]
329
00:20:51,625 --> 00:20:55,838
Well, well, Joker, looks
like you've been discarded.
330
00:20:55,963 --> 00:20:57,673
[scoffs]
331
00:21:02,595 --> 00:21:04,972
[theme music]
21188
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.